Œuvres de Konrad Fiedler

En langue originale

Fiedler, Konrad, Schriften zur Kunst, édition de G. Boehm, Munich, Wilhem

FinkVerlag, « Bild undText », 1991, 2 vol., comprenant notamment :

• Über die Beurteilung von Werken der bildenden Kunst
• Über Kunstinteressen und deren Förderung
• Moderner Naturalismus und künstlerische Wahrheit
• Über den Ursprung der künstlerischen Tätigkeit
• Hans von Marées
• Aphorismen
• Wirklichkeit und Kunst. Drei Bruchstücke
• Über die Kunsttheorie der Griechen und Römer
• Bemerkungen über Wesen une Geschichte der Baukunst

Auge und Hand. Konrad Fiedlers Kunsttheorie in Kontext, édition de S. Majetschak, Munich, Wilhem Fink Verlag, « Bild und Text », 1997.

En traduction française

Pure visibilité et formalisme dans la critique d’art au début du xx^e siècle, édition de R. Salvini, Paris, Klincksieck, « L’Esprit et les formes », 1988, anthologie présentant entre autres des extraits des textes suivants :

• Du jugement des œuvres d’art plastique
• Sur l’origine de l’activité artistique
• Aphorismes

Fiedler, Konrad, Essais sur l’art, textes présentés par Ph. Junot, Besançon, Les Éditions de l’imprimeur, « Tranches de villes », 2002, contenant :

• De la manière de juger les œuvres des arts plastiques
• Remarques sur l’histoire et l’essence de l’architecture
• Sur l’origine de l’activité artistique (extraits)

Fiedler, Konrad, Aphorismes, édition de D. Cohn, Paris, Images modernes, 2004.

En traduction anglaise

Empathy, Form and Space. Problems in German Aesthetics (1873-1893), édition de H. F. Mallgrave et E. Ikonomou, Santa Monica, Getty Center, 1994, comprenant notamment :

— Observations on the nature and history of architecture

Œuvres d’autres auteurs

Cassirer, Ernst, Nachgelassene Manuskripte und Texte, vol. 1, Zur Metaphysik der symbolischen Formen, édition de J. M. Krois, Hambourg, Felix Meiner Verlag, 1995.

—, La Philosophie des formes symboliques, Paris, Éditions de Minuit, 1972, 3 vol.

Croce, Benedetto, Essais d’esthétique, édition de G. A. Tiberghien, Paris, Gallimard, « Tel », 1991.

Dilthey, Wilhem, Écrits d’esthétique, introduction de D. Cohn, Œuvres 7, Éditions du Cerf, Paris, 1995.

—, L’Édification du monde historique dans les sciences de l’esprit, introduction de S. Mesure, Œuvres 3, Éditions du Cerf, Paris, 1988.

Fichte, Johann Gottlieb, Fondements du droit naturel selon les principes de la doctrine de la science, Paris, PUF, 1984.

Goethe, Johann Wolfgang, Conversations avec Eckermann, Paris, Gallimard, « Du monde entier », 1988.

—, Écrits sur l’art et la littérature, Paris, Klincksieck, « L’Esprit et les formes », 1983.

—, La Métamorphose des plantes et autres écrits botaniques, Paris, Triades, 1999.

—, Traité des couleurs, Paris, Triades, 1980.

Hegel, Georg Wilhem Friedrich, Cours d’esthétique, Paris, Aubier, « Bibliothèque philosophique », 1995 et 1996, 3 vol.

Heidegger, Martin, L’Origine de l’œuvre d’art, in Chemins qui ne mènent nulle part, Paris, Gallimard, « Tel », 2001.

Hildebrand, Adolph, Le Problème de la forme, Paris, L’Harmattan, « Esthétiques », 2002.

Kant, Immanuel, Œuvres philosophiques, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1980.

Klee, Paul, Confession créatrice, in Aquarelles et dessins, Paris, Robert Delpire, 1959.

Moritz, Karl Philipp, Le Concept d’achevé en soi et autres écrits (1783-1793), Paris, PUF, 1995.

Nietzsche, Friedrich, La Naissance de la tragédie, in Œuvres philosophiques complètes, 1-1, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de philosophie », 1977.

—, La Volonté de puissance, Paris, Gallimard, « Tel », 1995, 2 vol.

Panofsky, Erwin, Sur le rapport entre l’histoire de l’art et la théorie de l’art, Recherches poïétiques, 4, Presses de l’université de Valencienne, 1996, p. 123-145.

—, La Perspective comme forme symbolique, Paris, Éditions de Minuit, 1975.

Schopenhauer, Arthur, Le Monde comme volonté et comme représentation, Paris, PUF, 1998.

Wölfflin, Heinrich, Principes fondamentaux de l’histoire de l’art, Paris, Gérard Monfort, « Imago mundi », 1984.

—, Réflexions sur l’histoire de l’art, Paris, Flammarion, « Champs », 1997.

Worringer, Wilhem, Abstraction et Einfühlung, Paris, Klincksieck, « L’Esprit et les formes », 1986.

Commentateurs

Cohn, Danièle, « Konrad Fiedler », Recherches poiétiques, 9, Presses de l’université de Valencienne, 2000, p. 120-137.

—, La Lyre d’Orphée. Goethe et l’esthétique, Paris, Flammarion, 1999.

Junod, Philippe, Transparence et opacité. Essai sur le fondement de l’art moderne, Lausanne, L’Âge d’homme, 1976.

Imdahl, Max, « Marées, Fiedler, Hildebrand, Riegl, Cézanne : Bilder und Zitate », Festschrift Benno von Wiese, Bonn, 1963.

Problèmes de la Kunstwissenschaft, sous la direction d’H. Schmid et E. Escoubas, La Part de l’œil, 15-16, Bruxelles, 1999-2000.