Version classiqueVersion mobile

Pastiches et parodies

 | 
Elsa Courant

Sur les planches du théâtre

Dans une pièce de Beckett

Texte intégral

À la manière de Fin de partie

Acte premier

1Plaine grise, avec trou carré.

2Nuit.

3Polly, coiffée d’un chapeau à fleurs, debout dans le trou, est accoudée au rebord. Elle lève le bras droit, au poignet duquel pend une chaîne en fer qui plonge dans le trou. Elle lève son bras gauche et agite l’autre menotte. Bruit métallique. Un temps. Elle recommence.

4Le bruit d’un objet lourd glissant sur le sol lui répond.

5Polly : Je suis bien d’accord.

6Le bruit s’arrête un temps, puis recommence. Il se fait plus proche.

7Polly : Eh bien, nous n’allons pas y passer la journée.

8Entre un bloc de un mètre sur un mètre sur un mètre, que pousse, arc-bouté, Paulie vêtu d’une redingote usée. Il s’arrête, sort un mouchoir de sa poche, s’essuie, puis recommence à pousser le bloc.

9Polly (avec sollicitude) : J’aimerais bien vous aider, malheureusement je suis coincée. On m’a demandé de rester ici. On m’a promis qu’on reviendrait. Puis on est parti.

10Paulie arrive au milieu de la scène, laissant le bloc en face du trou.

11Paulie (essoufflé) : Qui ça ?

12Polly : Un homme.

13Paulie (dos à Polly et face au public) : C’est toujours la faute des hommes.

14Polly : Toujours. (Un temps) Ça fait des promesses…

15Paulie : Ça fait des serments…

16Polly : Ça fait des pactes…

17Paulie : … puis ça s’en va…

18Polly : et ça nous laisse au fond du trou.

19Un temps. Polly fait sonner ses chaînes tandis que Paulie époussette sa redingote.

20Il se racle la gorge.

21Paulie : Vous pourriez rentrer vos mains ?

22Polly : S’il-vous-plaît.

23paulie : Pardon ?

24Polly (irritée) : Madame, auriez-vous l’extrême obligeance de rentrer vos mains à l’intérieur du trou ?

25Paulie : S’il-vous-plaît.

26Polly (maussade) : Vous n’êtes pas très poli. (Un temps) La politesse se perd de nos jours. J’ai beau être au fond d’un trou, je n’en reste pas moins un être humain.

27Paulie : S’il-vous-plaît.

28Polly : Pourquoi ?

29Paulie (impassible) : Parce que. On me l’a demandé.

30Polly : Qui ça ?

31Paulie : Un homme.

32Polly : C’est toujours la faute des hommes.

33Paulie : Toujours.

34Silence.

35Paulie : S’il-vous-plaît.

36Polly : Vous devez donc m’écraser ?

37Paulie (toujours impassible) : Oui.

38Long silence.

39Polly : On commençait pourtant à bien s’entendre.

40Paulie : Oui.

41Il se tourne vers Polly. Sourire figé, puis de nouveau impassible.

42Polly (naïvement) : Ce n’est pas Dieu qui vous envoie par hasard ?

43Paulie (étonné) : Qui ça ?

44Polly désigne le ciel du doigt.

45Paulie : Aucune idée. (silence) Allons-y.

46Polly (rentrant docilement ses mains) : D’accord.

47Paulie s’arc-boute au bloc, qui reste immobile. Il s’arrête, sort un mouchoir de sa poche, s’essuie, puis recommence à pousser le bloc, qui reste immobile. Il va de l’autre côté, recommence à pousser le bloc, qui reste immobile, tandis que Polly fait par intermittence sonner ses chaînes et ajuste son chapeau.

48Paulie se redresse, découragé.

49Paulie : Rien à faire.

50Polly (avec douceur) : Vous avez besoin d’aide ?

51Paulie (irrité) : Non.

52Polly : À deux ce serait plus simple.

53Paulie : Non. Vous ne devez pas bouger.

54Polly (confuse) : Pourquoi ?

55Paulie (avec effort) : C’est plus commode. Sinon ce sera vide. (Polly reste confuse.) Vous ne voyez pas ? (Polly fait non de la tête.)

56Paulie s’essuie avec son mouchoir.

57Paulie (avec effort) : Moi devoir écraser vous – Vous sortez du trou – Paulie n’a plus rien à écraser – Paulie triste.

58Polly (air de profonde réflexion tout d’abord, puis illumination) : Ah ! Mais : Polly sort du trou – Polly pousse avec Paulie – Polly rentre dans son trou – Paulie fait tomber – Polly meurt – Paulie content (air ravi).

59Paulie : Impossible

60Polly : Pourquoi ?

61Paulie : Il faut toujours être deux pour pousser.

62Polly (déçue) : C’est bien vrai.

63Paulie : Affirmé.

64Polly : Approuvé.

65Paulie : Établi.

66Polly : Démontré.

67Paulie : Admis.

68Silence. Polly fait sonner ses chaînes.

69Polly : De toute façon je n’ai pas la clé.

70Paulie : Où est-elle ?

71Polly : Je l’ai jetée.

72Paulie (s’essuie avec son mouchoir. Un temps) : Où ça ?

73Polly (immobile) : Par là.

74JC

© Éditions Rue d’Ulm, 2016

Licence OpenEdition Books

Acheter

Volume papier

leslibraires.fr
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search