Pastiches et parodies
|Sur les planches du théâtre
Dans un manuscrit de Mallarmé
Texte intégral
À la manière d’Hérodiade
Ouverture ancienne Hérodiade – La nourrice
Hérodiade, seule
Je ne crois, du tout, rêver. Le jour électrique
Jette cru, sur les cistes, maint or fatidique.
Tout alentour dégage, sein, rideaux ou vase,
Cet air fauve où ondule éparse mon extase.
J’ai joui ! Voilà donc la petite agonie…
La Terre a frémi quand ma robe évanouie
– Jadis stricte de soie – a ma pudeur vaincue.
Ma fleur inviolée trop longtemps s’est accrue ;
Ores nativement la femme se dévoile…
Mais bast ! Déjà impolue en son claustral voile
Voici venir l’attestatrice du désastre.
La nourrice, qui entre
Madame, orrez-vous maintenant que reluit l’astre
D’Hérode s’ébattre la suprême musique ?
Hérodiade
Assez ! N’est-il enfin de fêtes que publiques ?
L’hélicon peut bien résonner… Oh laisse-moi
Nourrice tresser l’ivresse de mon émoi
Car le désir rongeant toujours ma chasteté
M’a, moi aussi, marquée de sa stérilité !
La nourrice
Serait-ce possible…?
Hérodiade
Du baptiste j’ai vu
La presque nudité.
La nourrice
Ah Dieu ! que ne fais-tu
Que l’angoisse, la souveraine d’aboulie
Qui toute m’éprouve, soit maintenant enfuie !
Hérodiade
Éteins, toi, ces rougeurs de ta sénile chair.
Viens. De tes larmes, purs bijoux, taris la mer.
1La nourrice s’approche. Hérodiade, les yeux clos sous sa main ancillaire, poursuit.
En un chatoiement soudain d’étoffe il parut ;
Hébétude fouettée de blasphème le rut
À ma liliale chasteté s’imposa
Dès lors que des sens le musc corsé nous lia.
Furieuse, l’envie fut sitôt divulguée ;
Ma jeune pudeur fut aux ombres reléguée.
Et puis ce fut la langue, dont voici l’Ébat :
Beau, par maint thème giratoire le combat,
Dans mon histoire s’acheva. Je m’accommode.
Loin du vain mystère de mon être quelle ode !
Je reçus bien mieux qu’oisivement la guirlande
D’un tant pubère hommage. Sous la nuit grande
Les imaginations furent inouïes :
Vienne le dénouement d’un orage de vie !
Une ivresse belle en tant qu’elle se propage
Alentour déchire, âpre, le tréfonds des âges
(ô quel lointain en ces appels celé !) Enfouis
Sans fin en de savants abîmes éblouis,
Ors ignorés, gardant votre antique lumière
Toute je m’ouvris à votre ferveur première.
Puis, le repos vocal, impérieusement,
Reliquat des luttes surannées s’imposant,
Moi, la défunte nue en le miroir encor
J’ai de mon corps impur respiré le trésor…
2Après un temps de spirituelle nudité.
Or donc, décréteras-tu abject ce moment
De sublime nature ?
3Elle est interrompue par la soudaine entrée de la garde sacrificatrice.
4WPC
© Éditions Rue d’Ulm, 2016