1Les échanges culturels et littéraires entre France et Argentine reposent sur les importances singulières que les littératures des deux pays se sont mutuellement attribuées, sur des constellations de réseaux de traducteurs, enfin sur des « scènes » historiques essentielles. Depuis sa fondation, la jeune Nation argentine s’est nourrie d’une francophilie prononcée : la traduction de littérature française y est la pierre angulaire d’une politique d’importation culturelle aux orientations variables selon les évolutions politiques et culturelles du pays. La traduction de la littérature argentine en France a connu, quant à elle, une histoire plus intense que celle des autres pays d’Amérique latine – hormis le Mexique, peut-être –, fruit d’une série de rencontres personnelles et de projets intellectuels portés par des figures telles que L. Bataillon et A. Berman, ou encore D. Coste, A. Bensoussan et S. Baron-Supervielle.
Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.
Sie können Ihrer Institution vorschlagen, ein oder mehrere E-Books zu erwerben, die auf OpenEdition Books erschienen sind. Gerne können Sie unsere Kontaktinformationen mitteilen: OpenEdition - Freemium Department access@openedition.org 22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
Sie können auch das untenstehende Formular ausfüllen, mit dem wir Ihre Institution/Bibliothek Ihren Anschaffungsvorschlag weiterleiten können.
Die Anfrage wird in Kürze an Ihre Bibliothek übermittelt.
En bref In:: Scènes de la traduction France-Argentine [Online]. Paris: Éditions Rue d’Ulm, 2020 (Erstellungsdatum: 29 mars 2024). Online verfügbar: <http://books.openedition.org/editionsulm/6247>. ISBN: 978-2-7288-0964-6. DOI: https://doi.org/10.4000/books.editionsulm.6247.
Béhar, R., & Camenen, G. (Eds.) 2020. En bref. In: Scènes de la traduction France-Argentine. Éditions Rue d’Ulm. doi:10.4000/books.editionsulm.6247
Béhar, Roland, und Gersende Camenen, (Hrsg..) “En bref”. Paris: Éditions Rue d’Ulm, 2020. (p. 277) Web. <http://books.openedition.org/editionsulm/6247>.
BÉHAR, Roland (Hrsg.) ; CAMENEN, Gersende (Hrsg.). Scènes de la traduction France-Argentine. Neuauflage [Online]. Paris: Éditions Rue d’Ulm, 2020 (Erstellungsdatum: 29 mars 2024). Online verfügbar: <http://books.openedition.org/editionsulm/6017>. ISBN: 978-2-7288-0964-6. DOI: https://doi.org/10.4000/books.editionsulm.6017.
Béhar, R., & Camenen, G. (Eds.) 2020. Scènes de la traduction France-Argentine. Éditions Rue d’Ulm. doi:10.4000/books.editionsulm.6017
Béhar, Roland, und Gersende Camenen, ed. Scènes de la traduction France-Argentine. Paris: Éditions Rue d’Ulm, 2020. Web. <http://books.openedition.org/editionsulm/6017>.