1Les échanges culturels et littéraires entre France et Argentine reposent sur les importances singulières que les littératures des deux pays se sont mutuellement attribuées, sur des constellations de réseaux de traducteurs, enfin sur des « scènes » historiques essentielles. Depuis sa fondation, la jeune Nation argentine s’est nourrie d’une francophilie prononcée : la traduction de littérature française y est la pierre angulaire d’une politique d’importation culturelle aux orientations variables selon les évolutions politiques et culturelles du pays. La traduction de la littérature argentine en France a connu, quant à elle, une histoire plus intense que celle des autres pays d’Amérique latine – hormis le Mexique, peut-être –, fruit d’une série de rencontres personnelles et de projets intellectuels portés par des figures telles que L. Bataillon et A. Berman, ou encore D. Coste, A. Bensoussan et S. Baron-Supervielle.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books. N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : OpenEdition - Service Freemium access@openedition.org 22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
En bref In : Scènes de la traduction France-Argentine [en ligne]. Paris : Éditions Rue d’Ulm, 2020 (généré le 28 mars 2024). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/editionsulm/6247>. ISBN : 978-2-7288-0964-6. DOI : https://doi.org/10.4000/books.editionsulm.6247.
Béhar, R., & Camenen, G. (Eds.) 2020. En bref. In Scènes de la traduction France-Argentine. Éditions Rue d’Ulm. doi :10.4000/books.editionsulm.6247
Béhar, Roland, et Gersende Camenen, (dir..) “En bref”. Paris : Éditions Rue d’Ulm, 2020. (p. 277) Web. <http://books.openedition.org/editionsulm/6247>.
BÉHAR, Roland (dir.) ; CAMENEN, Gersende (dir.). Scènes de la traduction France-Argentine. Nouvelle édition [en ligne]. Paris : Éditions Rue d’Ulm, 2020 (généré le 28 mars 2024). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/editionsulm/6017>. ISBN : 978-2-7288-0964-6. DOI : https://doi.org/10.4000/books.editionsulm.6017.
Béhar, R., & Camenen, G. (Eds.) 2020. Scènes de la traduction France-Argentine. Éditions Rue d’Ulm. doi :10.4000/books.editionsulm.6017
Béhar, Roland, et Gersende Camenen, ed. Scènes de la traduction France-Argentine. Paris : Éditions Rue d’Ulm, 2020. Web. <http://books.openedition.org/editionsulm/6017>.