Table des matières
Annick Louis et Roland Béhar
PréfaceRobin Lefere
Borges, ou comment le je décline le moiRoland Spiller
Entrar y salir de Borges: analogía onírica, inmersión e intertextualidad en Ficciones y El HacedorMercedes Blanco
Le Dieu de Borges : la théologie comme argument fantastiqueAnnick Louis
De l’érudition borgésienne dans la fiction- Érudition et érudition borgésienne
- Pour une typologie des renvois borgésiens
- Les types de renvois
- Les noms
- Les titres d’ouvrages
- Les systèmes philosophiques, littéraires, religieux
- Les citations en langues étrangères
- La forme des renvois borgésiens : explicite, indirecte, détournée
- Les renvois explicites
- Les renvois indirects
- Les textes entièrement basés sur une référence littéraire ou culturelle
- Le renvoi détourné
- Le statut des renvois : vérifiables, fictionnels, apocryphes
- La fonction des renvois
- L’effet connaissance ou effet érudition
- L’érudition en tant que thème
- L’érudition en tant que source ou postulat de l’existence d’une source (apocryphe ou pas)
- La fonction de légitimation (d’une affirmation, d’un concept, d’un système philosophique, d’un personnage)
- Quelques remarques finales
Ina Salazar
El “don del verso” o la poesía en El hacedorChristophe Larrue
Textes, hypotextes et péritextes : réflexion sur la violence politique dans El Hacedor de Jorge Luis Borges