Les écrits d’Adorno en allemand sont cités – pour autant qu’ils y figurent – dans l’édition des Gesammelte Schriften (éd. R. Tiedemann, avec la collab. de G. Adorno, S. Buck-Mors et K. Schultz, Francfort/Main, 1970-…), abrégée en GS.

Les différents volumes sont les suivants :

GS 1 : Philosophische Frühschriften, 2^e éd., 1990.

GS 2 : Kierkegaard. Konstruktion des Ästhetischen, 2^e éd., 1990. GS 3 : Max Horkheimer und Theodor W. Adorno, Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente,

2^e éd., 1990.

GS 4 : Minima Moralia. Reflexionen aus dem beschädigten Leben, 1980.

GS 5 : Zur Metakritik der Erkenntnistheorie/Drei Studien zu Hegel, 3^e éd., 1990.

GS 6 : Negative Dialektik/Jargon der Eigentlichkeit, 4^e éd., 1990.

GS 7 : Ästhetische Theorie, 5^e éd., 1990.

GS 8 : Soziologische Schriften I, 3^e éd., 1990.

GS 10.1 : Kulturkritik und Gesellschaft I : Prismen/Ohne Leitbild, 1977.

GS 10.2 : Kulturkritik und Gesellschaft II : Eingriffe/Stichworte/Anhang, 1977.

GS 11 : Noten zur Literatur, 3^e éd., 1990.

GS 12 : Philosophie der neuen Musik, 2^e éd., 1990.

GS 13 : Die musikalischen Monographien, 3^e éd., 1985.

GS 14 : Dissonanzen/Einleitung in die Musiksoziologie, 3^e éd., 1990.

GS 15 : Theodor W. Adorno und Hanns Eisler, Komposition für den Film/Theodor W. Adorno, Der getreue Korrepetitor, 1976.

GS 16 : Musikalische Schriften I-III : Klangfiguren/Quasi una fantasia/Musikalische Schriften III, 2^e éd., 1990.

GS 17 : Musikalische Schriften IV : Moments musicaux/Impromptus, 1982.

GS 18 : Musikalische Schriften V, 1984.

GS 19 : Musikalische Schriften VI, 1984.

Correspondances

Theodor W. Adorno – Walter Benjamin, Briefwechsel 1928-1940, éd. H. Lonitz, Francfort/ Main, Suhrkamp, 1994.

Theodor W. Adorno – Alban Berg, Briefwechsel 1925-1935, éd. H. Lonitz, Francfort/Main, Suhrkamp, 1997.

Theodor W. Adorno – Thomas Mann, Briefwechsel 1943-1955, éd. Ch. Gödde et Th. Sprecher, Francfort/Main, Suhrkamp, 2002.

Theodor W. Adorno – Gershom Scholem, Briefwechsel 1939-1969, éd. A. Angermann, Berlin, 2015.

« So müßte ich ein Engel und kein Autor sein. » Adorno und seine Frankfurter Verleger. Der Briefwechsel mit Peter Suhrkamp und Siegfried Unseld, éd. W. Schopf, Francfort/ Main, Suhrkamp, 2003.

Autres écrits en allemand

Adorno, Theodor W., Zu einer Theorie der musikalischen Reproduktion. Aufzeichnungen, ein Entwurf und zwei Schemata, éd. H. Lonitz, Francfort/Main, 2001.

— , « Aus einem “Scribble-In-Book” », in Perspektiven Kritischer Theorie. Eine Sammlung zu Hermann Schweppenhäusers 60. Geburtstag, éd. C. Türcke, Lüneburg, 1988.

Textes d’Adorno en français ou en anglais

Adorno, Theodor W., Beaux passages, trad. fr. J. Lauxerois, Paris, Payot, 2013.

— , Le Caractère fétiche dans la musique et la régression de l’écoute, trad. fr. C. David, Paris, Allia, 2016 ; en all. Über den Fetischcharakter in der Musik und die Regression des Hörens, in Dissonanzen, GS 14.

— , Contribution à une métacritique de la théorie de la connaissance, trad. fr. C. David et A. Richter, Paris, Payot, 2011 ; en all. Zur Metakritik der Erkenntnistheorie, GS 5.

— , Current of Music. Éléments pour une théorie de la radio, trad. fr. P. Arnoux, Paris, Éditions de la MSH, 2010.

— , Dialectique négative (1978), trad. fr. séminaire de traduction du Collège de philosophie, Paris, Payot, 1992 ; en all. Negative Dialektik, GS 6.

— , Essai sur Wagner (1966), trad. fr. H. Hildenbrand et A. Lindenberg, Paris, Gallimard, 1993 ; en all. Versuch über Wagner, GS 13.

— , Figures sonores, trad. fr. M. Rocher-Jacquin avec la collab. de C. Maillard, Genève, Contrechamps, 2006 ; en all. Klangfiguren, GS 16.

— , Introduction à la sociologie de la musique, trad. fr. V. Barras et C. Russi, Genève, Contrechamps, 1994 ; en all. Einleitung in die Musiksoziologie, GS 14.

— , Kierkegaard : construction de l’esthétique, trad. fr. É. Escoubas, Paris, Payot, 1995 ; en all. Kierkegaard. Konstruktion des Ästhetischen, GS 2.

— , Mahler. Une physionomie musicale, trad. fr. J.-L. Leleu et T. Leydenbach, Paris, Minuit, 1976 ; en all. Mahler. Eine musikalische Physiognomik, GS 13.

— , Minima Moralia. Réflexions sur la vie mutilée (1980), trad. fr. É. Kaufholz et J.-R. Ladmiral, Paris, Payot, 1991 ; en all. Minima Moralia. Reflexionen aus dem beschädigten Leben, GS 4.

— , Modèles critiques. Interventions – répliques, trad. fr. M. Jimenez et É. Kaufholz, Paris, Payot, 1984.

— , Moments musicaux, trad. fr. M. Kaltenecker, Genève, Contrechamps, 2003 ; en all. Moments musicaux, GS 17.

— , Notes sur la littérature, trad. fr. S. Muller, Paris, Flammarion, 1984.

— , Philosophie de la nouvelle musique (1962), trad. fr. H. Hildenbrand et A. Lindenberg, Paris, Gallimard, « Tel », 1990 ; en all. Philosophie der Neuen Musik, GS 12.

— , Prismes. Critique de la culture et société (1986), trad. fr. G. et R. Rochlitz, Paris, Petite Bibliothèque Payot, 2010 ; en all. Prismen. Kulturkritik und Gesellschaft, GS 10.1.

— , Quasi una fantasia, trad. fr. J.-L. Leleu avec la collaboration de O. Hansen-Løve et Ph. Joubert, Paris, Gallimard, 1982 ; en all. Quasi una fantasia, GS 16.

— , Radio Research 1941, éd. P.F. Lazarsfeld et F. N. Stanton, New York, 1941.

— , Théorie esthétique (1995), trad. fr. M. Jimenez, Paris, Klincksieck, 2001 ; en all. Ästhetische Théorie, GS 7.

— , Trois études sur Hegel, trad. fr. séminaire de traduction du Collège de philosophie, Paris, Payot, 1979 ; en all. Drei Studien zu Hegel, GS 5.

— et Benjamin, Walter, Correspondance, trad. fr. Ph. Ivernel, Paris, La Fabrique, 2002.

— et Berg, Alban, Correspondance 1925-1935, trad. fr. M. Dautrey, Paris, Gallimard, 2004.

— et Horkheimer, Max, La Dialectique de la Raison. Fragments philosophiques (1974), trad. fr. É. Kaufholz, Paris, Gallimard, « Tel », 1989 ; en all. Dialektik der Aufklärung, GS 3.

— et Mann, Thomas, Correspondance 1943-1955, trad. fr. P. Rusch, Paris, Klincksieck, 2009.

*

— , « Arnold Schoenberg. 1874-1951 », in Prismes, éd. citée ; en all. « Arnold Schönberg. 1874-1951 », in Prismen, GS 10.1.

— , « Chef-d’œuvre distancié. À propos de la Missa solemnis », in Moments musicaux, éd. citée ; en all. « Verfremdetes Hauptwerk. Zur Missa Solemnis », in Moments musicaux, GS 17.

— , « Classicisme, romantisme, nouvelle musique », in Figures sonores, éd. citée ; en all. « Klassik, Romantik, Neue Musik », in Klangfiguren, GS 16.

— , « En mémoire d’Eichendorff », in Mots de l’étranger et autres essais. Notes sur la littérature II, trad. fr. L. Barthélémy et G. Moutot, Paris, Éditions de la MSH, 2004 ; en all. « Zum Gedächtnis Eichendorffs », in Noten zur Literatur, GS 11.

— , « La fonction vicariante du funambule », in Notes sur la littérature, trad. fr. S. Muller, Paris, Flammarion, « Champs », 1999 ; en all. « Der Artist als Statthalter », in Noten zur Literatur, GS 11.

— , « Lecture de Balzac », in Notes sur la littérature (1984), éd. citée ; en all. « Balzac-Lektüre », in Noten zur Literatur, GS 11.

— , « La naïveté épique », in Notes sur la littérature, éd. citée ; en all. « Über epische Naivetät », in Noten zur Literatur, GS 11.

— , « Parataxe », in Notes sur la littérature, éd. citée ; en all. « Parataxis », in Noten zur Literatur, GS 11.

— , « Le progrès », in Modèles critiques, éd. citée ; en all. « Fortschritt », GS 10.2.

— , « Recherches expérimentales aux États-Unis », in Modèles critiques, éd. citée ; en all. « Music Study », in GS 10.2.

— , « Schubert », in Moments musicaux, éd. citée ; en all. « Schubert », in Moments musicaux, GS 17.

— , « Le style tardif de Beethoven », in Moments musicaux, éd. citée ; en all. « Spätstil Beethovens », in Moments musicaux, GS 17.

— , « Sur la musique populaire », in Current of Music, éd. citée ; en angl. « On Popular Music », Sudies in Philosophy and Social Science, vol. 9, 1941, n^o 1.

— , « Le vieillissement de la nouvelle musique », trad. fr. M. Lhomme, A. Lhomme et A. Boissière, Rue Descartes, n^o 23, « Actualités d’Adorno », PUF, 1999 ; en all. « Das Altern der Neuen Musik », GS 14.

Sources : littératures primaires et secondaires

Accaoui, Christian, Le Temps musical, Paris, Desclée de Brouwer, 2001.

Bahle, Julius, Eingebung und Tat im musikalischen Schaffen. Ein Beitrag zur Psychologie der Entwicklungs und Schaffensgesetze schöpferischer Menschen, Leipzig, 1939.

Beethoven, Ludwig van, Les Lettres de Beethoven. L’intégrale de la correspondance 1787-1827, trad. fr. J. Chuzeville, Arles, Actes Sud, 2010.

Bégot, Jacques-Olivier, « L’antinomie de l’autonomie. Benjamin, Adorno et les enjeux d’une esthétique critique », Archives de philosophie, vol. 80/2, 2017, « L’esthétique, tout simplement », sous la dir. de D. Cohn, p. 231-245.

Bekker, Paul, Beethoven, 2^e éd., Berlin, 1912.

— , Die Sinfonie von Beethoven bis Mahler, Berlin, 1918.

Benjamin, Walter, Gesammelte Schriften. Unter Mitw. Von Theodor W. Adorno und Gershom Scholem, éd. R. Tiedemann et H. Schweppenhäuser, Francfort/Main, 1972-1989.

— , Allemands. Une série de lettres (1936), trad. fr. G.-A. Goldschmidt, Paris, Hachette, 1979.

— , « Les Affinités électives de Goethe » (1924- 1925), trad. fr. M. de Gandillac, revue par R. Rochlitz, in Œuvres I, Paris, Gallimard, « Folio », 2000.

— , « L’œuvre d’art à l’ère de sa reproductibilité technique (première version, 1935) », trad. fr. R. Rochlitz, in Œuvres III, Paris, Gallimard, « Folio », 2000.

— , Origine du drame baroque allemand (1928), trad. fr. S. Muller avec le concours d’A. Hirt, Paris, Flammarion, 1985.

— , « Sur le langage en général et sur le langage humain », trad. fr. M. de Gandillac, revue par R. Rochlitz, in Œuvres I, Paris, Gallimard, « Folio », 2000.

Berg, Alban, « Die musikalische Impotenz der “Neuen Ästhetik” Hans Pfitzners », Musikblätter des Anbruch, 2^e année, n^o 11-12, juin 1920 ; trad. fr. H. Pousseur, G. Tillier et D. Colins, « L’impuissance musicale de la “nouvelle esthétique” de Hans Pfitzner », in Écrits, Paris, Bourgois, 1985.

Berlioz, Hector, Instrumentationslehre, complété et révisé par Richard Strauss, 1^re partie, Leipzig, s. d. (ca. 1904).

Boissière, Anne, Adorno, la vérité de la musique moderne, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 1999.

— , La Pensée musicale de Theodor W. Adorno. L’épique et le temps, Paris, Beauchesne, 2011.

Brentano, Clemens, Gesammelte Werke, éd. H. Amelung et K. Viëtor, Francfort/Main, 1923.

Busoni, Ferruccio, Esquisse d’une nouvelle esthétique musicale, trad. fr. M. Kaltenecker, P. Masotta, D. Dollé et P. Michel, Paris, Minerve, 2018.

Candoni, Jean-François, Penser la musique au siècle du romantisme. Discours esthétiques dans l’Allemagne et l’Autriche du xix^e siècle, Paris, Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2012.

Carus, Carl Gustav, Neun Briefe über Landschaftsmalerei, Leipzig, 1831 ; trad. fr. E. Dickenherr, A. Pernet et R. Rochlitz, Neuf lettres sur la peinture de paysage, Paris, Klincksieck, 1983.

Chopin, Frédéric, Briefe, trad. et éd. all. A. Guttry, Munich, 1928 ; trad. fr. B. É. Sydow, en collab. avec S. et D. Chainaye et I. Sydow, Correspondance de Frédéric Chopin. III. La gloire 1840-1849, Paris, Richard Masse, La Revue musicale, 1981 ; rééd. Paris, Hermann, 2000.

Cohen-Halimi, Michèle, Stridence spéculative. Adorno Lyotard Derrida, Paris, Payot, « Critique de la politique », 2014.

Dahlhaus, Carl, L’Esthétique musicale classique et romantique. De Kant à Wagner, trad. C. Couturier-Heinrich, J.-F. Laplénie, L. Marignac et S. Zilberfarb, Paris, Rue d’Ulm, « Æsthetica », 2019.

Däubler, Theodor, Der sternhelle Weg, Leipzig, 1919.

Decsey, Ernst, « Stunden mit Mahler », Die Musik, n^o 10, 1910-1911 ; trad. fr. I. Werck, « Quelques heures passées avec Mahler », in N. Bauer-Lechner, Souvenirs de Gustav Mahler, Paris-Montréal, L’Harmattan, 1999.

Dörr, Hansjörg « Thomas Mann und Adorno. Ein Beitrag zur Entstehung des “Doktor Faustus”, in H. Kunisch (éd.), Literaturwissenshaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft, « Neue Folge », 11^e vol., 1970.

Einstein, Alfred, Mozart. His Character His Work, trad. angl. A. Mendel et N. Broder, Londres-New York-Toronto, 1945 ; trad. fr. J. Delalande, Mozart. L’homme et l’œuvre, Paris, Gallimard, « Tel », 1991.

Fenichel, Otto, La Théorie psychanalytique des névroses (1953), trad. fr. M. Schlumberger, C. Pidoux, M. Cahen et M. Fain, Paris, PUF, 1987.

Fétis, François-Joseph, « Beethoven », in Biographie universelle des musiciens, 2^e éd., vol. 1, Paris, Didot, 1868, p. 297-319.

Frankfurter Adorno Blätter II, edition Text + Kritik, Munich, 1993.

George, Stefan, « Der siebente Ring », Gesamt-Ausgabe der Werke. Endgültige Fassung, vol. 6/7, Berlin, s. d. (1931) ; trad. fr. L. Lehnen, « Le septième anneau », in Poésies complètes (éd. bilingue), Paris, La Différence, 2009.

Georgiades, Thrasybulos G., « Das musikalische Theater », in Kleine Schriften, Tutzing, 1977 (Münchner Veröffentlichungen zur Musikgeschichte, vol. 26).

Goethe, Johann Wolfgang von, Les Affinités électives, trad. fr. J.-J. Pollet, Paris, Flammarion, Paris, 2009.

— , Die Maximen und Reflexionen, in Gedenkausgabe der Werke, Briefe und Gespräche, vol. 9, 2^e éd., éd. E. Beutler, Zurich, 1962.

— , Faust, in Gedenkausgabe der Werke, Briefe und Gespräche, vol. 5, 2^e éd., éd. citée ; éd. fr. établie par J. Lacoste et J. Le Rider, Faust, Paris, Bartillat, 2009.

— , Werke, vol. 1, Gedichte und Epen I, 2^e éd., Hambourg, 1952.

Grillparzer, Franz, Sämtliche Werke, ausgewählte Briefe, Gespräche, Berichte, éd. P. Frank et K. Pörnbacher, 4 vol., Munich, 1965.

Grimm, Jacob, Deutsche Mythologie (1835), 3 vol., 4^e éd., Berlin, 1875-1878.

Groddeck, Georg, Der Seelensucher, Leipzig-Vienne, 1921 ; trad. fr. R. Lewinter, Le Chercheur d’âme, Paris, Gallimard, 1982.

Haag, Karl Heinz, « Das Unwiederholbare », in M. Horkheimer (éd.), Zeugnisse. Theodor W. Adorno zum sechzigsten Geburtstag, Europäische Verlagsanstalt, Francfort/ Main, 1963.

Hanslick, Eduard, Vom Musikalisch-Schönen. Ein Beitrag zur Revision der Ästhetik der Tonkunst, Darmstadt, 1976, réimp. de la 1^re éd., Leipzig, 1854 ; trad. fr. et présent. A. Lissner, Du beau musical, Paris, Hermann, 2012.

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Cours d’esthétique, 3 vol., trad. fr. J.-P. Lefebvre et V. von Schenck, Paris, Aubier, 1995-1997.

— , La Différence entre les systèmes philosophiques de Fichte et de Schelling (1801), trad. fr. B. Gilson, Paris, Vrin, 1986.

— , Leçons sur la philosophie de l’histoire, trad. fr. J. Gibelin, Paris, Vrin, 1987.

— , Phénoménologie de l’esprit, trad. fr. J.-P. Lefebvre, Paris, Flammarion, 2012.

— , Wissenschaft der Logik, in Werke in 20 Bänden, vol. 5, Francfort/Main, 1969 ; trad. P.-J. Labarrière et G. Jarczyk, Science de la logique, 3 vol., Paris, Aubier-Montaigne, 1972-1981.

Hindemith, Paul, Unterweisung im Tonsatz. Theoretischer Satz, Mayence, 1937.

Hofmannsthal, Hugo von, Reden und Aufsätze, Leipzig, 1921.

Hölderlin, Friedrich, Sämtliche Werke (Große Stuttgarter Ausgabe), vol. 1, Gedichte bis 1800. 1. Hälfte, éd. F. Beißner, 2^e éd., Stuttgart, 1946.

— , Sämtliche Werke (Kleine Stuttgarter Ausgabe), vol. 5, Übersetzungen, éd. F. Beißner, Stuttgart, 1954 ; trad. fr. F. Fédier, Remarques sur Œdipe/Remarques sur Antigone, Paris, 10/18, 1965.

— , Œuvre poétique complète (éd. bilingue), trad. fr. F. Garrigue, Paris, La Différence, 2005.

Horkheimer, Max, Éclipse de la raison, suivi de Raison et conservation de soi, trad. fr. J. Laizé, Paris, Payot, 1974.

— , « Égoïsme et émancipation », in Théorie traditionnelle et théorie critique, trad. fr. C. Maillard et S. Muller, Paris, Gallimard, 1974.

Jacobsen, Jens Peter, Gesammelte Werke, vol. 1, Novellen Briefe Gedichte, trad. all. M. Herzfeld, Iéna, 1911.

Kant, Emmanuel, Critique de la faculté de juger, trad. fr. A. Philonenko, Paris, Vrin, 1986.

— , Critique de la raison pure, trad. fr. J. Barni, revue par P. Archambault, Paris, GF, 1976.

Kerr, Alfred, Liebes Deutschland. Gedichte, éd. Th. Koebner, Berlin, 1991.

Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder, gesammelt von L. Achim von Arnim und Clemens Brentano (1805-1808), Darmstadt, 1991.

Kolisch, Rudolf, « Tempo and Character in Beethoven’s Music », The Musical Quarterly, vol. XXIX, n^o 2, avril 1943, p. 169 sq., et n^o 3, juillet 1943, p. 291 sq. ; trad. all. « Tempo und Charakter in Beethovens Musik », Musik-Konzepte, cahier 76-77, février 1993.

Kraus, Karl, Werke, vol. 3, Beim Wort genommen, éd. H. Fischer, Munich, 1955 ; trad. fr. P. Deshusses, Aphorismes. Dires et contre-dires, Paris, Payot & Rivages, 2011.

Krenek, Ernst, Die amerikanischen Tagebücher 1937-1942. Dokumente aus dem Exil, éd. C. Maurer Zenck, Vienne, 1992.

Lampert, Vera, « Schoenbergs, Bergs und Adornos Briefe an Sándor [Alexander] Jemnitz », Studia musicologica, t. XV, fasc. 1-4, Budapest, 1973.

Lenz, Wilhelm von, Beethoven et ses trois styles, Saint-Pétersbourg, 1852.

Lewy, Ernst, Zur Sprache des alten Goethes. Ein Versuch über die Sprache des Einzelnen, Berlin, 1913.

Lorenz, Alfred, Das Geheimnis der Form bei Richard Wagner, 4 vol., Berlin, 1924-1933 ; vol. 2, Der musikalische Aufbau von Richard Wagners « Tristan und Isolde », Berlin, 1926.

Lukács, Georg, Goethe und seine Zeit, 1^re éd., Berne, 1947, 2^e éd. aug. Berlin, 1953 ; trad. fr. L. Goldmann et Frank, Goethe et son époque, Paris, Nagel, 1949.

Mann, Thomas, Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn erzählt von einem Freunde, éd. P. de Mendelssohn, Francfort/Main, 1980 ; trad. fr. L. Servicen, Le Docteur Faustus, Paris, Albin Michel, 1950.

— , Le Journal du « Docteur Faustus ». Le roman d’un roman, trad. fr. L. Servicen, Paris, Bourgois, 1994.

— , Sur le mariage ; Lessing ; Freud et la pensée moderne ; Mon temps, trad. fr. L. Servicen, Paris, Aubier-Flammarion, 1970.

— , Tagebücher 1949-1950, éd. I. Jens, Francfort/ Main, 1991.

Marx, Karl, Le 18 Brumaire de Louis Bonaparte, trad. fr. G. Chamayou, Paris, GF, 2007.

— et Engels, Friedrich, La Sainte Famille ou Critique de la critique contre Bruno Bauer et consorts, trad. fr. E. Cogniot, Paris, Éditions sociales, 1969.

Mommsen, Theodor, Histoire Romaine, t. 1, Des commencements de Rome jusqu’aux guerres civiles (1863), trad. fr. C.A. Alexandre, Paris, Robert Laffont, 1985.

Mörike, Eduard, Sämtliche Werke, éd. J. Perfahl, Munich, 1968.

Moutot, Gilles, Adorno. Langage et réification, Paris, PUF, « Philosophies », 2004.

Musäus, Johann Karl August, Volksmärchen der Deutschen (1782-1786), éd. N. Miller, Munich, 1976 ; trad. fr. A. Cerfberr de Medelsheim, Contes populaires de l’Allemagne, 2 vol., Paris, Havard, 1846.

Nohl, Ludwig, Beethovens Leben, 2^e éd. entièrement révisée de P. Sakolowski, vol. 1, Berlin, 1909.

Olivier, Alain Patrick, Hegel et la musique. De l’expérience esthétique à la spéculation philosophique, Paris, Champion, 2003.

Pelzer, Roland, « Studien über Hegels ethische Theoreme », Archiv für Philosophie, vol. 13, cahier 1-2, déc. 1964.

Pfitzner, Hans, Die neue Ästhetik der musikalischen Impotenz. Ein Verwesungssymptom ?, Munich, 1920.

— , Gesammelte Schriften, vol. 2, Augsbourg, 1926.

Platon, Le Banquet, trad. fr. L. Brisson, Paris, GF, 2001.

Rickert, Heinrich, Die Grenzen der naturwissenschaftlichen Begriffsbildung. Eine logische Einleitung in die historischen Wissenschaften, 3^e et 4^e éd., Tübingen, 1921.

Rochlitz, Friedrich, Für Freunde der Tonkunst, vol. 3, Leipzig, 1830 ; vol. 4, Leipzig, 1832.

Rolland, Romain, Beethoven. Les grandes époques créatrices (1930-1949), Paris, Albin Michel, 1980.

— Vie de Beethoven (1903), 10^e éd., Paris, Hachette, 1921.

Said, Edward W., Du style tardif : musique et littérature à contre-courant, trad. fr. M.-V. Tran Van Khai, Arles, Actes Sud, 2012.

Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von, « Philosophie der Kunst », in M. Schröter (éd.), Schellings Werke, 3^e vol. supplémentaire, Munich, 1959 ; trad. fr. C. Sulzer et A. Pernet, Philosophie de l’art, Grenoble, Jérôme Million, 1999.

Schenker, Heinrich, Beethoven : Fünfte Symphonie. Darstellung des musikalischen Inhaltes nach der Handschrift unter fortlaufender Berücksichtigung des Vortrages und der Literatur, Vienne, 1925 ; réimpr. 1970.

Schindler, Anton, Biographie von Ludwig van Beethoven (1840), éd. E. Klemm, Leipzig, 1988 ; trad. fr. A. Sowinski, Histoire de la vie et de l’œuvre de Beethoven, Paris, Éditions Garnier Frères, 1865.

Schoenberg, Arnold, Style and Idee, New York, 1950 ; trad. fr. C. de Lisle, Le Style et l’idée, Paris, Buchet/Chastel, 1977.

Scholem, Gershom, Les Grands Courants de la mystique juive, trad. fr. M.-M. Davy, Paris, Payot, 2014.

— , La Mystique juive. Les thèmes fondamentaux, trad. fr. M. R. Hayoun, Paris, Cerf, 1985.

Schumann, Robert, Gesammelte Schriften über Musik und Musiker, éd. H. Simon, vol. 1, Leipzig, s. d. (ca. 1888).

Solomon, Maynard, Beethoven, trad. fr. H. Hildenbrand avec la collab. de J. Nithart, Paris, Fayard, 2003.

Spitzer, Michael, Music as Philosophy. Adorno and Beethoven’s Late Style, Bloomington/ Indianapolis, Indiana University Press, 2006.

Stephan, Rudolf, Vom musikalischen Denken. Gesammelte Vorträge, éd. R. Damm et A. Traub, Mayence, 1985.

Thomas-San-Galli, Wolfgang Alexander, Ludwig van Beethoven, Munich, 1913.

Tiedemann, Rolf, Dialektik im Stillstand. Versuche zum Spätwerk Walter Benjamins, Francfort/ Main, 1983.

— , « Begriff Bild Name. Über Adornos Utopie der Erkenntnis », in Frankfurter Adorno Blätter II, Munich, 1993.

— , « “Mitdichtende Einfühlung”. Adornos Beiträge zum “Doktor Faustus” – noch einmal », in Frankfurter Adorno Blätter I, Munich, 1992.

— (éd.), Adorno-Noten. Mit Beiträgen von Theodor W. Adorno, Heinz-Klaus Metzger, Mathias Spahlinger u. a., Berlin, 1984.

Uhde, Jürgen et Wieland, Renate, Denken und Spielen. Studien zu einer Theorie der musikalischen Darstellung, Kassel, 1988.

Urbanek, Nikolaus, Auf der Suche nach einer zeitgemäßen Musikästhetik. Adornos “Philosophie der Musik” und die Beethoven-Fragmente, Bielefeld, transcript Verlag, 2010.

Tolstoï, Léon, La Sonate à Kreutzer, trad. fr. S. Luneau, Paris, Le Livre de poche, 1958.

Wagner, Richard, « Musique de l’avenir. Lettre sur la musique, à M.F. Villot », in Œuvres en prose, vol. 6., trad. fr. J.-G. Prod’homme, Plan-de-la-Tour, Éditions d’aujourd’hui, 1976 ; facsimilé du retirage Delagrave de 1928.

— , « De l’application de la musique au drame », in Œuvres en prose, vol. 12, trad. fr. J.-G. Prod’homme, éd. citée.

Wagner-Lexikon. Hauptbegriffe der Kunst – und Weltanschaung Richard Wagner’s in wörtlichen Anführungen aus seinen Schriften, éd. C.F. Glasenapp et H. von Stein, Stuttgart, 1883