Desktop versionMobile Version

Beethoven

 | 
Thedor W. ADorno

Chapitre 1. Prélude

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändlern im PDF- und ePub-Format online erworben werden, wenn der Verlag diesen kommerziellen Vertrieb gewählt hat. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

Reconstruire la façon dont, enfant, j’entendais Beethoven. [1] (1940)

Je me souviens distinctement de l’enchantement que suscitait, dans mon enfance, une partition où figuraient les noms des instruments et l’indication précise de ce que chacun jouait. Flûte, clarinette, hautbois – cela ne promet pas moins que les billets de couleur ou les noms de lieu1. Pour être tout à fait honnête, c’est cet enchantement, bien plus que le désir de connaître la musique en tant que telle, qui m’a poussé, dès l’enfance, à apprendre à transposer et à lire les partitions, et qui, dans une large mesure, a fait de moi un musicien. Il était si puissant que je le ressens encore aujourd’hui quand je lis la Pastorale, l’œuvre qui sans doute l’a fait naître pour la première fois. Mais pas quand elle est jouée – et cela plaide sans doute contre l’exécution de la musique en général2.

[2] (1953)

À propos de mon expérience enfantine de Beethoven : je sais que j’ai d’abord découvert (je ne devais pas avoir plus de 13...

Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search