Version classiqueVersion mobile

Whitman, feuille à feuille

 | 
Agnès Derail
, 
Cécile Roudeau

Comité scientifique

Texte intégral

1 Hélène Aji est professeur de littérature américaine, vice-présidente en charge de la recherche de l’université Paris-Nanterre et présidente de la Société d’études modernistes (SEM). Elle est l’auteur de nombreux articles sur la poésie américaine moderniste et contemporaine, ainsi que de trois ouvrages : Ezra Pound et William Carlos Williams. Pour une poétique américaine (L’Harmattan, 2001), William Carlos Williams. Un plan d’action (Belin, 2004) et Ford Madox Ford’s The Good Soldier (Armand Colin, 2005). Elle a codirigé divers volumes dont Revues modernistes, revues engagées (PUR, 2011), Selected Poems. From Modernism to Now (Cambridge Scholars, 2012), H. D. and Modernity (Rue d’Ulm, 2014) et H. D. ’s Trilogy and Beyond (Presses de Nanterre, 2014). À Nanterre, elle pilote, avec Naomi Toth et Julien Brugeron, le projet de recherches « Literature Matters » et dirige, avec Naomi Toth, la collection d’ouvrages « Intercalaires ».

2Thomas Constantinesco est maître de conférences à l’université Paris-Diderot (LARCA, UMR 8225) et membre junior de l’Institut universitaire de France. Auteur de Ralph Waldo Emerson. L’Amérique à l’essai (Rue d’Ulm, 2012), ainsi que de plusieurs articles et chapitres d’ouvrage sur Emerson, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe et Henry James, il a codirigé avec Sophie Laniel-Musitelli Romanticism and Philosophy. Thinking with Literature (Routledge, 2015). Il a également dirigé la traduction des Écrits sur la peinture de Henry James (Fage, 2014) et traduit et présenté Les Aventures de Tom Sawyer de Mark Twain dans la « Bibliothèque de la Pléiade » (Gallimard, 2015). Il prépare actuellement un ouvrage sur l’expérience de la douleur dans la littérature américaine du xixe siècle provisoirement intitulé « The House of Pain ». Suffering, Writing, Thinking in Nineteenth-Century American Literature.

3Agnès Derail est maître de conférences à l’École normale supérieure et membre de l’équipe d’accueil VALE (EA 4085) à Sorbonne Université. Elle a publié de nombreuses études sur la littérature américaine du long xixe siècle. Auteur de Moby Dick. Allures du corps (Rue d’Ulm, 2000), elle a codirigé avec Bruno Monfort l’édition des Derniers poèmes de Melville (Rue d’Ulm, 2010) ; avec Cécile Roudeau, elle a traduit et présenté les Histoires de Pat Hobby de F. S. Fitzgerald dans la « Bibliothèque de la Pléiade » (Gallimard, 2012) et édité James Fenimore Cooper ou la Frontière mélancolique (Rue d’Ulm, 2016). Elle a dirigé la traduction et la présentation de Puritains d’Amérique, réunissant une anthologie de textes puritains des xviie et xviiie siècles (Rue d’Ulm, 2016).

4Bruno Monfort, ancien élève de l’ENS, est professeur de littérature américaine à l’université Paris-Nanterre et membre du CREA (EA 370). Il a publié de nombreux articles et ouvrages portant sur la littérature américaine du xixe siècle. Il a traduit et présenté, aux éditions Rue d’Ulm, un ensemble de textes de Hawthorne (La Semblance du vivant. Contes d’image et d’effigies, 2010) et de Washington Irving (Les Déterreurs de trésor, 2014, avec Thomas Constantinesco) et collaboré à l’ouvrage collectif Puritains d’Amérique (2016).

5Cécile Roudeau est professeur à l’université Paris-Diderot (LARCAUMR 8225). Auteur de la première traduction française du Pays des sapins pointus et autres récits de Sarah Orne Jewett (Rue d’Ulm, 2004), elle a écrit de nombreux essais sur la littérature américaine du xixe siècle, parmi lesquels le chapitre, « “Sickly Abstractions” and the Poetic Concrete : Whitman’s and Dickinson’s Battlefields of War », publié, en 2017, dans l’ouvrage coordonné par Éric Athenot et Cristanne Miller, Whitman & Dickinson. A Colloquy. Sa monographie, La Nouvelle-Angleterre : politique d’une écriture. Récits, genre, lieu, est parue aux Presses de l’université Paris-Sorbonne/AFEA en 2012.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search