ŒUVRES DE CARL EINSTEIN EN ALLEMAND

Gesammelte Werke, éd. Ernst Nef, Wiesbaden, Limes, 1962.

Werke. Berliner Ausgabe, Berlin, Fannei & Waltz, 5 tomes :

Band 1. 1907-1908, éd. Hermann Haarmann et Klaus Siebenhaar, 1994.

Band 2. 1919-1928, idem, 1996.

Band 3. 1929-1940, idem, 1996.

Band 4. Texte aus dem Nachlass I, idem, 1992.

Band 5. Die Kunst des xx. Jahrhunderts, éd. Uwe Fleckner et Thomas Gaethgens, 1996.

Negerplastik, Leipzig, Verlag der weiß en Bücher, 1915.

Anmerkungen, Berlin, Die Aktion, 1916.

Moïse Kissling, Leipzig, Klinkhardt & Biermann, 1922.

Die Kunst des xx. Jahrhunderts, Berlin, Im Propyläen-Verlag, 1926.

Carl Einstein. Existenz und Ästhetik, textes réunis par Sibylle Penkert, Wiesbaden, Franz Steiner, 1970.

Materialien, Band 1 : Zwischen Bebuquin und Negerplastik, éd. Rolf-Peter Baacke, Berlin, Silver & Goldstein, 1990.

Carl Einstein – Prophet der Avantgarde, textes réunis par Klaus Siebenhaar, Berlin, Fannei & Walz, 1991.

Die Fabrikation der Fiktionen. Gesammelte Werke in Einzelausgaben, éd. Sybille Penkert, Reinbek, Rowohlt, 1973.

Über George Braque und den Kubismus, présent. Uwe Fleckner, Zurich-Berlin, Diaphanes, 2013.

TRADUCTIONS

Ethnologie de l’art moderne, éd. et notes Liliane Meffre, Marseille, André Dimanche, 1993.

La Sculpture nègre, trad. et introd. Liliane Meffre, Paris, L’Harmattan, 1998.

Georges Braque, trad. Jean-Loup Korzilius, éd. et notes Liliane Meffre, Bruxelles, La Part de l’œil, 2003.

« Gestalt and Concept. (Excerpts) », transl. and introd. Charles W. Haxthausen, October, 107, hiver 2004, p. 169-176.

« Sur l’art primitif » ; « La statuaire des mers du Sud » ; « Art exotique » ; « Le Cavalier bleu » « L’art des nomades d’Asie centrale » ; « Exposition de statuettes de bronze antérieures à notre ère » ; « La colonne Durutti », textes traduits par Isabelle Kalinowski in Carl Einstein et les primitivismes. Gradhiva, 14, nov. 2011, numéro coordonné et introduit par Isabelle Kalinowski et Maria Stavrinaki.

L’Art du xx^e siècle, trad. Liliane Meffre et Maryse Staiber, Paris, Jacqueline Chambon, 2011.

Les Arts de l’Afrique, prés. et trad. Liliane Meffre, collab. Jean-Louis Paudrat, Paris, Jacqueline Chambon, 2015.

Carl Einstein / Daniel Henry Kahnweiler, Correspondance 1921-1939, trad., présent. et notes Liliane Meffre, Marseille, André Dimanche, 1993.

OUVRAGES SUR CARL EINSTEIN

Baumgartner, Michael, Michel, Andreas, Sorg, Reto (dir.), Historiografie der Moderne. Carl Einstein, Paul Klee, Robert Walser und die wechselseitige Erhellung der Künste, Munich, Fink, 2016.

Berning, Mathias, Carl Einstein und das neue Sehen. Entwurf einer Erkenntnistheorie und politischen Moral in Carl Einsteins Werk, Wurtzbourg, Königshausen & Neumann, 2011.

Brandstetter, Gabriele, « Körper im Raum – Raum im Körper. Zu Carl Einsteins Pantomime Nuronihar », in Klaus H. Kiefer (dir.), Carl-Einstein-Kolloquium 1986, Berne-New York-Paris, Peter Lang, 1986.

— , Tanz-Lektüren. Körperbilder und Raumfiguren der Avantgarde, Francfort /Main, Fischer, 1995.

Braun, Christoph, Carl Einstein. Zwischen Ästhetik und Anarchismus. Zu Leben und Werk eines expressionistischen Schriftstellers, Munich, Lucidium, 1987.

Carl Einstein, text + kritik, 95, 1987.

Carl Einstein et les primitivismes, Gradhiva, 14, nov. 2011, op. cit.

Carl Einstein, Les Cahiers du musée national d’Art moderne, 117, 2011.

Dahm, Johann, Der Blick des Hermaphroditen. Carl Einstein und die Kunst des 20. Jahrhunderts, Wurtzbourg, Königshausen & Neumann, 2004.

Dethlefs, Hans Joachim, Carl Einstein. Konstruktion und Zerschlagung einer ästhetischen Theorie, Francfort / Main, Qumran / Campus, 1985.

De Pol, Dirk, « “Totalität”. Die Kant-Rezeption des frühen Carl Einstein », Philosophisches Jahrbuch, 104, 1997.

Fleckner, Uwe, Carl Einstein und sein Jahrhundert. Fragmente einer intellektuellen Biographie, Berlin, Akademie Verlag, 2006.

— (dir.), The Invention of the 20th Century. Carl Einstein and the Avant-gardes, Madrid, Museo National Centro de Arte Reina Sofia, 2009.

Franke-Gremmelspacher, Ines, Notwendigkeit der Kunst ? Zu den späten Schriften Carl Einsteins, Stuttgart, Heinz, 1989.

Haxthausen, Charles W., « Reproduktion und Wiederholung. Benjamin und Einstein : eine kritische Gegenüberstellung », Études germaniques, 52/1, 1998, p. 55-76.

— , Introduction à C. Einstein, Gestalt and Concept, October, 107, hiver 2004, p. 169-176.

Joyce, Conor, Carl Einstein in « Documents » and His Collaboration with Georges Bataille, Philadelphie, Xlibris, 2003.

Kalinowski, Isabelle, « Les trois moments de Carl Einstein », Gradhiva, 14, nov. 2011, p. 100-121. URL : http://journals.openedition.org/gradhiva/2277; DOI:10.4000/gradhiva.2277

— , « La statue est vivante. Carl Einstein et la plastique », Cahiers du musée national d’Art moderne, 117, 2011, p. 10-25.

— , « Carl Einstein et le concept d’art nomade », in Pavel Alexeiev, Ekaterina Dmitrieva et Michel Espagne, La Sibérie comme champ de transferts culturels. De l’Altaï à la Yakoutie, Paris, Demopolis, 2018, p. 46-58.

Kiefer, Klaus H., Diskurswandel im Werk Carl Einsteins. Ein Beitrag zur Theorie und Geschichte der europäischen Avantgarde, Tübingen, Niemeyer, 1994.

— (éd.), Carl-Einstein-Kolloquium 1986, Berne-New York-Paris, Peter Lang, 1988.

— (éd.), Carl-Einstein-Kolloquium 1994, Berne-New York-Paris, Peter Lang, 1996.

— (éd.), Die visuelle Wende der Moderne. Carl Einsteins « Kunst des xx. Jahrhunderts », Munich, Fink, 2003.

Kröger, Marianne (éd.), Carl Einstein im Exil. Kunst und Politik in den 1930^er Jahren, Munich, Fink, 2007.

Meffre, Liliane, Carl Einstein 1885-1940. Itinéraires d’une pensée moderne, Paris, PUPS, 2002.

— , « Aspects de la théorie de l’art de Carl Einstein. Textes traduits et commentés », Cahiers du musée national d’Art moderne, 1, 1979, p. 14-39.

Michel, Andreas, « Zur Bedeutung des Tektonischen im Werk Carl Einsteins », in Klaus H. Kiefer (éd.), Die visuelle Wende der Moderne, op. cit., p. 257-271.

Neundorfer, German, « Ekphrasis in Carl Einsteins Negerplastik », in Carl-Einstein-Kolloquium 1998, éd. Roland von Baumann et Hubert Roland, Berlin, Peter Lang, 2001, p. 265-280.

— , « Kritik an Anschauung ». Bildbeschreibung im kunstkritischen Werk Carl Einsteins, Wurtzbourg, Königshausen & Neumann, 2003.

Oehm, Heidemarie, Die Kunsttheorie Carl Einsteins, Munich, Fink, 1976.

Papapetros, Spyros, « Between the Academy and the Avant-Garde : Carl Einstein and Fritz Saxl Correspond », October, 139, 2012, p. 77-96.

Penkert, Sibylle, Carl Einstein. Beiträge zu einer Monographie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1969.

Rumold, Rainer, « Carl Einstein : Die visuelle Wende der Avantgarde – Gegen literarische Kultur », in Klaus H. Kiefer (éd.), Die visuelle Wende der Moderne, op. cit., p. 273-288.

Sorg, Reto, Aus den « Gärten der Zeichen ». Zu Carl Einsteins Bebuquin, Munich, Fink, 1998.

— , « The Drawing as total artwork. Image totality in Carl Einstein and Paul Klee », in Anke Finger et Danielle Follett (dir.), The Aesthetics of the Total Artwork. On Borders and Fragments, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2011, p. 227-252.

Stavrinaki, Maria, Contraindre à la liberté. Carl Einstein, les avant-gardes, l’histoire, Paris, Les presses du réel, 2018.

AUTRES SOURCES PRIMAIRES ET SECONDAIRES

Cohn, Danièle, « Une logique des images », Critique, 740-741, 1/2009, p. 39-48.

Fiedler, Konrad, Schriften über Kunst [1896], Munich, Piper, t. I, 1913 ; t. II, 1914.

— , Sur l’origine de l’activité artistique (2003), éd. dirigée par Danièle Cohn, Paris, Rue d’Ulm, nouv. éd. 2013.

Gell, Alfred, L’Art et ses agents. Une théorie anthropologique, éd. Alexandre Laumonier et Stéphanie Dubois, Lyon, Les presses du réel, 2009.

Guillaume, Paul, « La théorie de la Forme », Revue de psychologie, 1925.

— , La Psychologie de la forme, Paris, Flammarion, 1937.

Hildebrand, Adolf von, Das Problem der Form in der bildenden Kunst, Strasbourg, Heitz, 1893 ; trad. fr. Le Problème de la forme dans les arts plastiques, trad. Éliane Beaufils, préf. Jacques Poulain, Paris, L’Harmattan, 2002.

Köhler, Wolfgang, « Gestaltprobleme und Anfänge einer Gestalttheorie », Jahresbericht über die ges. Physiologie und exp. Pharmakologie. Bericht über das Jahr 1922, t. 2/1, p. 512-539.

— , Gestalt Psychology, New York, Liveright, 1929 ; trad. fr. Serge Bricianer, Psychologie de la Forme. Introduction à de nouveaux concepts en psychologie, Paris, Gallimard, 1964.

Lewin, Kurt, « Der Richtungsbegriff in der Psychologie », Psychologische Forschungen, 19, 1934, p. 249-299.

Mach, Ernst, Beiträge zur Analyse der Empfindungen, Iéna, Gustav Fischer, 1886 ; trad. fr. Françoise Eggers et Jean-Maurice Monnoyer, L’Analyse des sensations. Le rapport du physique au psychique, Nîmes, Jacqueline Chambon, 1996.

Müller-Tamm, Jutta, Abstraktion als Einfühlung. Zur Denkfigur der Projektion in Psychophysiologie, Kulturtheorie, Ästhetik und Literatur der frühen Moderne, Fribourg, Rombach, 2005.

Petermann, Bruno, Die Wertheimer-Koff ka-Köhlersche Gestalttheorie und das Gestaltproblem, Leipzig, Johann Ambrosius Barth, 1929.

Salvini, Roberto, Pure visibilité et formalisme dans la critique d’art au début du xx^e siècle, Paris, Klincksieck, 1988.

Severi, Carlo, Le Principe de la chimère. Une anthropologie de la mémoire, Paris, Rue d’Ulm, 2007.

— , « L’empathie primitiviste », Images Re-vues [En ligne], hors-série 1/ 2008, mis en ligne le 22 avril 2011. URL : http://imagesrevues.revues.org/794

— , L’Objet-personne. Une anthropologie de la croyance visuelle, Paris, Rue d’Ulm, 2018.

Simmel, Georg, « Der Bildrahmen. Ein ästhetischer Versuch », Der Tag, 541, 18 nov. 1902 ; trad. fr. Karine Winkelvoss, Le Cadre et autres essais, Paris, Gallimard / Le Promeneur, 2003.

Wertheimer, Max, « Experimentelle Studien über das Sehen von Bewegung », Zeitschrift für Psychologie, 61, 1912, p. 161-265.

Wölfflin, Heinrich, Comment photographier les sculptures, éd. Jean-Claude Chirollet, Paris, L’Harmattan, 2008.