Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

La Statue

 | 
Leon Battista Alberti

Avant-propos

Danièle Cohn

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Giovanni Lusini, Leon Battista Alberti, 1850

Image 10000000000003E5000007751B0E2AA8.jpg

Marbre, Florence, Piazzale des Offices.

Quand Dan Arbib, jeune philosophe, a proposé à la collection « Æsthetica », sur la suggestion de Nadeije Laneyrie-Dagen, une traduction et une présentation du De statua d’Alberti, nous avons, Lucie Marignac et moi-même, accueilli avec enthousiasme le projet, tout comme Carlo Severi, qui a d’emblée évoqué la possibilité de traduire et de présenter aussi la Vita. J’ai choisi de faire bénéficier le lecteur français d’Alberti de l’édition de référence de ces textes : celle d’Oskar Bätschmann. Avec l’introduction et les commentaires d’Oskar Bätschmann, traduits de l’allemand par Aude-Marie Certin, tous les outils philologiques sont ici réunis pour situer et saisir deux écrits méconnus d’Alberti. Les traductions et annotations de Dan Arbib, l’essai qui accompagne le De statua et la présentation de la Vita aussi par Dan Arbib, ainsi que la postface à la Vita d’Aude-Marie Certin, complètent heureusement cet e...

Auteur

© Éditions Rue d’Ulm, 2011

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540