Œuvres de José Lezama Lima disponibles en français
p. 19-20
Extrait
Romans, essais, recueils de poèmes
Paradiso, traduit de l’espagnol (Cuba) par Didier Coste, Paris, Le Seuil, 1971 ; réédition Points, 1999.
Dador, traduction de Gérard de Cortanze, Paris, Flammarion, 1980.
Introduction aux vases orphiques, traduction d’Albert Bensoussan, Paris, Flammarion, 1983.
Double nuit et Le Pavillon du vide, édition bilingue, traduction d’Armando Uribe Echeverría ; suivi d’une note d’Edison Simons (traduite par Robert Marteau), Paris, Parler net, 1984.
Le Jeu des décapitations, traduction de Benito Pelegrin, Paris, Le Seuil, 1984 ; réédition Points, 1991.
Oppiano Licario, traduction de Benito Pelegrin, préface de Severo Sarduy, Paris, Le Seuil, 1991.
L’Expression américaine, préface et traduction de Maria Poumier, notes d’Irlemar Chiampi et Maria Poumier, Paris, L’Harmattan, 2001.
Confluencias/Confluences, édition bilingue de Thomas Barège (traduction, notes, introduction), préface d’Enrique Juncosa, Almería, Confluencias, 2011.
La Havane, trad. de l’espagnol (Cuba)
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Undoing Slavery
American Abolotionism in Transnational Perspective (1776-1865)
Michaël Roy, Marie-Jeanne Rossignol et Claire Parfait (dir.)
2018
Histoire, légende, imaginaire : nouvelles études sur le western
Jean-Loup Bourget, Anne-Marie Paquet-Deyris et Françoise Zamour (dir.)
2018
Approches de l’individuel
Épistémologie, logique, métaphysique
Philippe Lacour, Julien Rabachou et Anne Lefebvre (dir.)
2017
Sacré canon
Autorité et marginalité en littérature
Anne-Catherine Baudoin et Marion Lata (dir.)
2017
Jouer l’actrice
De Katherine Hepburn à Juliette Binoche
Jean-Loup Bourget et Françoise Zamour (dir.)
2017
Les Petites Cartes du web
Analyse critique des nouvelles fabriques cartographiques
Matthieu Noucher
2017