Précédent Suivant

Bibliographie

p. 125-127


Texte intégral

ŒUVRES DE KARL PHILIPP MORITZ

Édition de référence pour la traduction des Concepts préliminaires en vue d’une théorie des ornements :

Vorbegriffe zu einer Theorie der Ornamente, in : Klassik und Klassizismus – Position und Opposition, édité et présenté par Helmut Pfotenhauer et Peter Sprengel, « Bibliothek der Kunstliteratur », t. 3, Francfort-sur-le-Main, Deutscher Klassiker, 1995.

En langue originale

Werke in zwei Bänden, édité par Heide Hollmer et Albert Meier, Francfort-sur-le-Main, Deutscher Klassiker, 1997.

Werke in drei Bänden, édité par Horst Günther, Francfort-sur-le-Main, Insel, 1981.

Anthusa oder Roms Alterthümer. Ein Buch für die Menschheit. Die heiligen Gebräuche der Römer, in : Schriften zur Mythologie und Altertumskunde 1, édité par Yvonne Pauly, Sämtliche Werke von Karl Philipp Moritz, t. 4/1, Tubingen, M. Niemeyer, 2005.

GNOTHI SAUTON oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde, als ein Lesebuch für Gelehrte und Ungelehrte. Mit Unterstützung Mehrerer Wahrheitsfreunde Herausgegeben von Karl Philipp Moritz, in : Karl Philipp Moritz, Die Schriften in dreißig Bänden, édité par Petra et Uwe Nettelbeck, Nördlingen, Franz Greno, 1986.

En traduction française

Andreas Hartknopf – allégorie, trad. fr. Michel Trémousa, Paris, José Corti, 2004.

Anton Reiser – roman psychologique, trad. fr. Georges Pauline, Paris, Fayard, 1986.

Le Concept d’achevé en soi et autres écrits (1785-1793), trad. fr. Philippe Beck, Paris, PUF, 1995.

COMMENTATEURS

Allkemper, Alo, Ästhetische Lösungen : Studien zu Karl Philipp Moritz, Munich, Wilhelm Fink, 1990.

Ayrault, Roger, La Genèse du romantisme allemand, vol. 2, Paris, Aubier, 1961.

Béguin, Albert, L’Âme romantique et le rêve, Paris, José Corti, 1939.

Flemming (von), Victoria et Schütze, Sebastian (dir.), Kunstliteratur als Italienerfahrung, Tubingen, Max Niemeyer, 1991.

Meier, Albert, Karl Philipp Moritz, Stuttgart, Reclam, 2000.

— (dir., avec Hollmer, Heide), Karl Philipp Moritz, Munich, Text + Kritik – Zeitschrift für Literatur, 1993.

Minder, Robert, Glaube, Skepsis und Rationalismus, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1974.

Müller, Lothar, Die kranke Seele und das Licht der Erkenntnis – Karl Philipp Moritz’ Anton Reiser, Francfort-sur-le-Main, Athenäum, 1987.

Pfotenhauer, Helmut, « Klassizismus als Anfang der Moderne ? Überlegungen zu Karl Philipp Moritz und seiner Ornament-theorie », in : Ars naturam adiuvans. Festschrift für Matthias Winner zum 2. März 1996, sous la dir. de Victoria von Flemming et Sebastian Schütze, Mayence, Philipp von Zabern, 1996.

Saine, Thomas P., Die ästhetische Theodizee. Karl Philipp Moritz und die Philosophie des 18. Jahrhunderts, Munich,Wilhelm Fink, 1971.

Tintemann, Ute et Wingertszahn, Christoph (dir.), Karl Philipp Moritz in Berlin 1789-1793, « Berliner Klassik », Hanovre, Wehrhahn, 2005.

Todorov, Tzvetan, Théories du symbole, Paris, Le Seuil, 1977.

AUTRES OUVRAGES

Aristote, Poétique, trad. fr. Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot, Paris, Le Seuil, 1980.

Bauer, Hermann, Rocaille. Zur Herkunft und zum Wesen eines Ornamentmotivs, Berlin, 1962.

Baumgarten, Alexandre Gottlieb, Esthétique, Paris, L’Herne, 1988.

Cassirer, Ernst, La Philosophie des Lumières, trad. fr. Pierre Quillet, Paris, Fayard, 1966.

—, Essais sur l’art, Œuvres XII, Paris, Le Cerf, 1995.

Cohn, Danièle, « De l’affinité », Analise, n° 20, Lisbonne, Impresa nacional, 1998, p. 47-67.

—, La Lyre d’Orphée, Paris, Flammarion, 1999.

Derrida, Jacques, La Vérité en peinture, Paris, Flammarion, 1978.

Fiorillo, Johann Dominicus, Über die Groteske, Göttingen, 1791.

Goethe, Johann Wolfgang, Von Arabesken (1789), in : Gedenkausgabe der Werke, Briefe und Gespräche, édité par Ernst Beutler, Zurich, Artemis, 1965, t. 13, « Schriften zu Kunst », p. 62-66.

—, Voyage en Italie, éd. de Jean Lacoste, Paris, Barbillat, 2003.

—, Écrits sur l’art, trad. fr. Jean-Marie Schaeffer, Paris, Garnier-Flammarion, 1996.

—, La Métamorphose des plantes et autres écrits botaniques, trad. fr. Paul-Henri Bideau, Paris, Triades, 1999.

Gombrich, Ernst,The Sense of Order, Oxford, Phaïdon, 1979.

Grabar, Oleg, L’Ornement, formes et fonctions dans l’art islamique, Paris, Flammarion, 1994.

Herder, Johann Gottfried,Wie die Alten den Tod gebildet ? – Ein Nachtrag zu Lessings Abhandlung desselben Titels und Inhalts, Werke in zehn Bänden, t. 4 « Schriften zu Philosophie, Literatur, Kunst und Altertum 1774-1787 », édité et présenté par Jürgen Brummack et Martin Bollacher, Francfort-sur-le-Main, Deutscher Klassiker, 1994, p. 579-630.

—, Dieu – Quelques entretiens, trad. fr. Myriam Bienenstock, Paris, PUF, 1996.

Histoires d’ornement, actes du colloque de l’Académie de France à Rome, villa Médicis 27-28 juin 1996, Paris, Klincksieck, 2000.

Hogarth, William, Analyse de la Beauté, trad. fr. Hendrik Jansen [1805], Paris, ENSBA, 1991.

Kant, Immanuel, Critique de la faculté de juger, trad. fr. Alexandre Philonenko, Paris, Vrin, 1968.

Kleist, Heinrich von, Sur le théâtre de marionnettes, trad. fr. Jacques Outin, Paris, Mille et une nuits, 1998.

Kroll, Frank-Lothar, Das Ornament in der Kunsttheorie des 19. Jahrhunderts, Hildesheim – Zurich – New York, G. Olms, 1987.

Krubsacius, Friedrich August, Gedanken von dem Ursprunge,Wachsthume und Verfalle der Verzierungen in den Schönen Künsten, d. i. der Bau-, Schnitz-, Maler- und Kupferstecherkunst, entworfen und mit einem Anhange von herkulanischen Verzierungen begleitet von einem Liebhaber derselben, Leipzig, 1759.

Lalo, Charles, Introduction à l’esthétique, Paris, Armand Colin, 1912.

Leibniz, Gottfried Wilhelm, Principes de la nature et de la grâce, Monadologie et autres textes 1703-1716, Paris, Garnier-Flammarion, 1996.

Loos, Adolf, Ornement et crime, trad. fr. Sabine Cornille et Philippe Ivernel, Paris, Rivages, 2003.

Lüttichau, Mario-Andreas von, Die deutsche Ornamentik im 18. Jahrhundert, Hildesheim – Zurich – New York, G. Olms, 1983.

Mendelssohn, Moses, Ästhetische Schriften in Auswahl, éd. d’Otto F. Best, « Bibliothek Klassischer Texte », Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1994.

Morel, Philippe, Les Grotesques. Les figures de l’imaginaire dans la peinture italienne de la fin de la Renaissance, Paris, Flammarion, 1997.

Panofsky, Erwin, Idea. Contribution à l’histoire du concept de l’ancienne théorie de l’art, trad. fr. Henri Joly, Paris, Gallimard, 1989.

Raulet, Gérard, Von der Rhetorik zur Ästhetik, Studien zur Entstehung der modernen Ästhetik im 18. Jahrhundert, Paris, Éditions de la MSH, 1992.

— (avec Collomb, Michel), Critique de l’ornement de Vienne à la Postmodernité, Paris, Klincksieck, 1992.

—, Aufklärung. Les Lumières allemandes, Paris, Flammarion, 1995.

Riegl, Aloïs, Gesammelt Aufrätze, Augsbourg et Vienne, 1929.

—, Grammaire historique des arts plastiques, trad. fr. Éliane Kaufholz, Paris, Klincksieck, 1978.

—, Questions de style – Fondements d’une histoire de l’ornementation, trad. fr. Henri-Alexis Baatsch et François Rolland, Paris, Hazan, (1993) 2002.

Riem, Andreas, « Über die Arabeske », Monatsschrift der Akademie der Künste und mechanischen Wissenschaften zu Berlin, t. I, Berlin, 1788.

Roger, Alain, Nus et paysages. Essai sur la fonction de l’art, Paris, Aubier, 1978.

Schiller, Johann Friedrich, Werke in drei Bänden, Munich, Carl Hanser Verlag, 1966.

—, Lettres sur l’éducation esthétique de l’homme, éd. de Robert Leroux, Paris, Aubier, 1992.

Semper, Gottfried, Du style et de l’architecture : écrits 1834-1869, trad. fr. Jacques Soulillou, Marseille, Parenthèse, 2007.

Simmel, Georg, La Parure et autres essais, trad. fr. Paris, Éditions de la MSH, 1998.

—, Le Cadre et autres essais, trad. fr. Karine Winkelvoss, Paris, Gallimard, 2003.

Starobinsky, Jean, Le Remède dans le mal, Paris, Gallimard, 1989.

Stieglitz, Christian Ludwig, « Über den Gebrauch der Grotesken und Arabesken », Allgemeines Magazin für die bürgerliche Baukunst,Weimar, 1790, t. 2/2, p. 98-137.

Sulzer, Johann Georg, Allgemeine Theorie der schönen Künste, in einzelnen, nach alphabethischer Ordnung der Kunstwörter aufeinander-folgenden Artikeln abgehandelt, Hildesheim – Zurich – New York, Georg Olms, 1994.

Szondi, Peter, Poésie et poétique de l’idéalisme allemand, trad. fr. Jean Bollack, Paris, Minuit, 1975.

Vitruve, Les Dix Livres d’architecture, trad. fr. Claude Perrault (1673/1684), Paris, Bibliothèque de l’Image, 1995.

Werner, Peter, Pompeji und die Wanddekoration der Goethezeit, Munich,Wilhelm Fink, 1970.

Winckelmann, Johann Joachim, Histoire de l’Art dans l’Antiquité, trad. fr. Dominique Tassel, Paris, Le Livre de Poche, 2005.

—, Pensées sur l’imitation des œuvres grecques en peinture et sculpture, trad. fr. Laure Cahen-Maurel, Paris, Allia, 2005.

—, De la description, éd. d’Élisabeth Décultot, Paris, Macula, 2006.

Worringer, Wilhelm, Abstraction et Einfühlung, trad. fr. Emmanuel Martineau, Paris, Klincksieck, 1978.

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.