Desktop versionMobile Version

De mémoire et d'oubli

 | 
Brigitte Derlon

Index

Volltext

A retaba (malanggan) : 76

Agriculture : 21, 32, 37, 46, 47, 53, 55, 151, 167, 174, 185, 194, 196, 197, 240, 241, 245, 271, 278, 327, 331, 342, 353, 355, 362

Ahsisinga (malanggan) : 66

Amuraskambo (malanggan)·. 66

Armes : 25, 30, 48, 49, 87, 88, 111, 169, 278

Artisan : 113, 116, 120, 185, 200, 203, 206, 208, 209, 219, 221, 267, 268, 269, 272, 273, 288, 303

Autorité : chef de village : 54, 55, 56, 108, 113, 115, 121, 159, 189, 190, 290, 303, 328, 345
— femme influente : 53
— homme influent : 47, 53, 54, 55, 113, 115, 179, 180, 183, 190, 198, 272, 301, 302, 303, 307, 309, 312, 344, 366
— orateur rituel : 178
— rôles non traditionnels : 27, 54

Auvere (malanggan) : 146

Bambou : 20, 44, 49, 80, 165, 167, 172, 178, 206, 215, 225, 231, 287 Barr, J. : 37

Billings, D.K., et Peterson, Ν. : 42, 43, 62, 164, 183, 192, 235, 292, 295, 308, 311, 334

Bodrogi, T. : 12, 32, 71, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 133, 134, 144, 146, 165, 167, 172, 184, 214, 215, 217, 224, 225, 227, 229, 230, 231, 232, 233, 238, 239, 335, 336

Brouwer, E.C. : 36, 43, 49, 56, 62, 63, 65, 77, 80, 83, 100, 125, 127, 128, 158, 173, 176, 209, 256, 321

Bühler, A. : 11, 13, 62, 170, 225, 226, 227, 239, 240, 251

Cadavre : conservation : 170, 171, 231
— crémation : 70, 88, 89, 90, 132, 168, 169, 170, 172, 230, 231, 233, 335
— dessèchement : 167, 171, 172
— exposition : 87, 88, 90, 98, 123, 165, 167, 168, 212, 230, 246, 247, 248
— immersion : 170
— inhumation : 88, 90, 109, 160, 164, 167, 168, 170, 172, 173, 189, 231, 233
— toilette : 164
— veillée funèbre : 164

Cannibalisme : 157, 187

Cargo : 314, 336

Cérémonies malanggan : aspect funéraire : 149
— aspect initiatique : 149

Chasse, gibier : 48, 197, 232, 259

Chaud : 44, 63, 203, 240, 241

Chinnery, E.W.P. : 27, 29, 33, 39, 41, 42, 43, 52, 62, 297

Circoncision : 34, 37, 149, 193, 259, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 292

Clan : dénomination du : 42
— l’exogamie clanique : 41
— symbole de l’identité du : 316, 343, 362, 366

Clay, Β. : 11, 33, 40, 43, 53, 56, 57, 77, 125, 154, 166, 173, 175, 176, 188, 191, 199, 209, 321, 322, 328, 329, 347

Colonisation : christianisation, missionnaires : 29, 30, 31, 32, 34, 35, 37, 47, 93, 104, 108, 110, 168, 171, 192, 222, 236, 350
— commerçants : 25, 26, 32, 62
— déplacement de population : 27, 28
— dépopulation : 28, 32, 33, 353
— l’Administration coloniale : 27, 357
— planteurs : 26, 27, 32, 62, 352
— travail forcé : 27, 28, 32, 297, 353

Conjoints (liens et échanges entre) : 166, 177, 278, 307, 308, 331, 334, 345, 346, 347, 348, 365, 366

Coquillage : 84, 216

Corps humain : 243
— dans le deuil : 166, 172, 174, 177
— et l’esprit du mort : 158, 159, 258

Couleurs, peintures : 69, 70, 78, 80, 81, 82, 88, 97, 115, 121, 123, 127, 148, 157, 165, 166, 172, 174, 185, 197, 203, 204, 206, 207, 208, 210, 211, 212, 213, 218, 222, 229, 232, 234, 246, 248, 251, 268, 274, 280, 283, 286, 287

Couvade : 102

Cox, W.W. : 108

Cuisson des aliments, four : 44, 48, 174

Danses : 35, 36, 63, 77, 100, 125, 127, 128, 139, 140, 141, 143, 146, 156, 167, 174, 176, 189, 208, 223, 224, 225, 226, 235, 236, 240, 242, 254, 255, 257, 260, 262, 272, 277, 279, 287, 288

Démographie : 21

Divination : 171

Djaul (île) : 19, 21, 51

Elevage : 47, 53, 194, 223

Enceinte masculine : 43, 44, 45, 46, 53, 54, 55, 57, 116, 142, 143, 145, 150, 157, 164, 165, 166, 167, 170, 173, 174, 177, 187, 189, 190, 191, 192, 195, 205, 206, 207, 208, 209, 213, 218, 221, 232, 233, 257, 270, 271, 278, 280, 282, 283, 285, 286, 288
— maison des hommes : 73, 130, 131, 147, 149, 164, 165, 171, 173, 203, 204, 205, 228, 231, 248, 254
— site funéraire : 31, 45, 83, 119, 129, 141, 142, 143, 149, 150, 163, 167, 168, 173, 177, 188, 189, 190, 191, 192, 195, 212, 218, 229, 230, 236, 237, 244, 248, 285, 311

Esprits de la forêt, de la mer : 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 124, 128, 153, 156, 157, 207, 238, 249, 256, 271

Evodia anisodora : 123, 165, 212, 286, 289

Excrément : 83, 94, 213, 243, 261, 262, 364

Famille nucléaire, groupe domestique : 44, 46, 47, 132, 150, 164, 173, 175, 233, 292, 298, 331

Femmes : les – et le spectacle des malanggan : 93
— comportement lors de l’initiation des enfants : 277, 278, 279, 283
— comportement lors de la veillée funèbre et du deuil : 164,174, 258
— droits et savoirs sur les malanggan : 269, 341
— exclusion des : 45
— imitation par les hommes : 146
— les – et le spectacle des danseurs masculins : 223, 224
— les – et le spectacle des malanggan : 83, 91, 145, 146, 209, 215, 216, 217, 259, 260
— menstruation, gestation : 106, 196, 198, 258, 259, 277, 279
— rôle, prérogatives, statut : 44, 46, 47, 49, 303
— souillure, impureté : 259, 281

Fertilité : 33, 53, 54, 94, 99, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 115, 119, 160, 161, 162, 167, 174, 194, 196, 197, 198, 199, 212, 236, 237, 243, 259, 260, 261, 262, 287, 363, 366

Feu : 73, 84, 107, 166, 168, 169, 174, 175, 203, 211, 212, 213, 228, 229, 231, 232, 239, 241, 243, 258, 261, 279, 287, 351, 363

Finsch, O. : 62, 86, 87, 88

Force-vitale : 244

Fudumasi (malanggan) : 74, 105, 351

Germains (liens et échanges entre) : 55, 56, 57, 93, 112, 145, 164, 174, 177, 181, 186, 269, 302, 303, 309, 313, 323, 334, 335, 344, 346

Gifford, P.H. : 66, 113, 120, 121

Girard, M.F. : 12, 236, 237, 238

Green : 369

Groves, W,C. : 27, 31, 43, 49, 62, 82, 101, 127, 158, 160, 165, 168, 170, 188, 210, 211, 212, 220, 223, 224, 225, 228, 229, 236, 239, 321, 331, 334

Guerre : 32, 38, 52, 53, 54, 55, 150, 183, 187, 313, 314, 332, 336

Gunn, M. : 14, 34, 62, 67, 125, 149, 150, 212, 230, 269, 272, 292, 293, 294, 295, 300, 307, 308, 310, 311, 331

Habitation : 44, 46, 160, 173, 205

Heintze, D. : 67, 125, 127, 149, 150

Helfrich, K. : 125, 127

Homicide : 41, 145, 200, 313, 314, 334, 336, 338

Hommes : rôle, prérogatives, statut : 46, 48, 49, 50

Idiophone à friction : 83, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 214, 216, 218, 227, 246, 268

Initiations : féminines : 285, 291
— masculines : 106, 107, 196, 276, 277, 285, 286, 287, 288, 290, 291
— réception du nom rituel : 282, 284, 285, 286, 288, 296, 301, 302

Instruments de musique : à vent : 215
— tambour : 130, 148, 242

Jessep, O. : 40, 41, 42, 44, 151, 319, 320, 321, 322, 328, 329, 332, 333, 334, 335, 337

Kara (groupe culturel et linguistique) : 14, 21, 39, 42, 61, 71, 77, 80, 81, 86, 87, 88, 89, 91, 96, 97, 103, 104, 105, 114, 132, 133, 140, 144, 146, 158, 165, 167, 168, 172, 184, 185, 214, 216, 222, 223, 226, 229, 230, 231, 232, 240, 243, 268, 272, 273, 291, 292, 296, 308, 311, 313, 335, 336, 342, 348, 350, 352, 353, 354
— villages de l’aire : 39, 61, 64, 71, 81, 86, 87, 88, 89, 103, 105, 168, 172, 230, 291, 308, 350

Kata (rnalanggan) : 76, 95, 96

Kolepmu (rnalanggan) : 66, 76, 143, 146, 351

Kramer, A. : 10, 13, 62, 64, 65, 67, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 82, 83, 87, 91, 97, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 119, 120, 125, 128, 129, 130, 131, 132, 140, 158, 165, 166, 167, 169, 170, 176, 184, 203, 204, 211, 226, 227, 232, 268, 300, 349, 350

Kuchler, S. : 14, 39, 42, 62, 63, 71, 89, 125, 126, 167, 168, 185, 212, 230, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 272, 273, 291, 296, 308, 313, 314, 336, 338, 342, 348, 350, 353, 354, 355, 356, 357

Lamalom (rnalanggan) : 82, 84, 93, 94, 134, 142, 143, 145, 200, 214, 216, 218, 229, 261, 311, 349

Langues : 21

Laramba (poteau rituel) : 150, 151, 187

Lararabis (rite) : 176, 177, 178, 179, 180, 181, 184, 192, 199, 327, 328

Lavatindi (rnalanggan) : 82, 84, 93, 134, 145, 200, 214, 216, 218, 229, 290, 311

Lavongai (groupe culturel et linguistique) : 19, 21, 26, 50, 51

Lenin dawan (rnalanggan) : 77, 78, 79, 82, 143, 145, 146, 288, 290

Lenin pinivu (rnalanggan) : 77, 78, 79, 143, 145, 290

Lewis, P. : 12, 34, 35, 62, 64, 68, 74, 76, 81, 82, 91, 97, 98, 100, 102, 103, 126, 129, 130, 135, 140, 146, 154, 158, 184, 193, 199, 204, 211, 213, 214, 217, 218, 219, 220, 221, 226, 240, 272, 273, 276, 278, 279, 282, 294, 308

Lihir (îles) : 19, 21, 50, 51, 63

Lincoln, L. : 32, 72, 95, 128

Linge, O. : 151, 335

Lomas, P. : 12, 26, 34, 41, 42, 43, 44, 62, 320, 330

Lukuruse (rite) : 178, 179, 180, 181, 184, 186, 194

Lune : éclipse : 110
— entité lunaire : 103, 104, 106, 108, 109, 110, 114, 115, 117, 118, 119, 123, 148, 196, 249, 262, 349

Magie : 32, 37, 48, 50, 53, 54, 55, 99, 108, 110, 115, 199, 218, 237

Maladie : 99, 156, 157, 159, 281, 325

Malanggatsak (rnalanggan) : 74, 97, 105, 269

Mandak (groupe culturel et linguistique) : 11, 13, 21, 33, 34, 36, 39, 40, 41, 43, 52, 53, 56, 57, 63, 65, 68, 73, 77, 79, 80, 85, 87, 93, 95, 96, 98, 100, 104, 108, 109, 113, 117, 120, 125, 127, 130, 141, 142, 145, 148, 150, 151, 154, 158, 162, 165, 166, 167, 170, 172, 173, 175, 176, 183, 185, 188, 199, 200, 217, 222, 226, 257, 282, 290, 292, 300, 314, 319, 321, 322, 328, 329, 345, 347
— plateau de l’aire : 13, 14, 19, 20, 22, 30, 33, 34, 37, 38, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 52, 53, 54, 56, 57, 63, 65, 68, 73, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 88, 93, 95, 96, 98, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 113, 114, 115, 117, 118, 119, 120, 121, 125, 126, 130, 131, 132, 133, 134, 141, 142, 143, 146, 147, 148, 149, 153, 154, 155, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 164, 165, 166, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 179, 181, 183, 184, 185, 186, 187, 189, 191, 192, 194, 196, 198, 199, 200, 201, 204, 207, 208, 210, 211, 212, 213, 214, 216, 218, 219, 221, 223, 225, 227, 228, 229, 232, 233, 239, 243, 244, 246, 268, 270, 271, 272, 273, 282, 283, 289, 290, 291, 294, 295, 296, 299, 300, 301, 303, 304, 307, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 316, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 332, 333, 334, 343, 349, 355, 360

Mandak (groupe culturel et linguistique) : villages de l’aire : 21, 24, 36, 51, 73, 77, 80, 100, 111, 115, 125, 127, 128, 154, 155, 170, 172, 176, 188, 199, 222, 314

Marandang (malanggan) : 72, 74, 75, 97, 105

Mariage : compensation matrimoniale : 51, 305, 345
— endogamie de village : 43, 307, 345
— entre cousins croisés : 56
— intermariages : 50, 190, 307, 308, 309, 315, 343, 345
— polygamie : 53
— résidence : 43, 173, 213, 338, 355

Marrantampirivit (malanggan) : 120, 201

Masalai : 42, 91, 95, 96, 100, 155, 170, 229, 248, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 333, 342, 361

Masques : 28, 35, 63, 88, 91, 125, 126, 127, 128, 139, 147, 149, 165, 208, 210, 218, 224, 225, 255, 256, 272, 279, 292, 294, 307, 310
— bapong : 126
— kepong : 126
— murua : 127, 223, 224, 255
— nit : 126, 127
— tatanua : 125, 126, 127, 224, 255
— wanis : 127, 128

Mémoire des modèles de malanggan : 242, 244, 247, 361, 362, 363, 365

Mère (liens et échanges avec la) : 177, 283, 289, 293, 294, 307

Messner, G.F. : 129, 130, 132, 134, 135, 166

Moitiés : 39, 40, 41, 42, 56, 57, 67, 89, 94, 96, 104, 107, 108, 109, 115, 150, 164, 166, 178, 190, 196, 199, 213, 277, 280, 282, 322, 348, 351, 352, 357, 365, 366
— échanges et coopération des – : 282, 315, 327, 338, 346, 347, 348, 362
— emblèmes : 40, 42, 93, 107, 109, 349, 350, 351, 352, 365
— exogamie des : 41, 227
— signes physiques distinctifs des membres des : 40

Monnaie traditionnelle : 47, 51, 52, 53, 54, 55, 78, 81, 107, 114, 157, 172, 178, 179, 180, 181, 183, 184, 185, 194, 196, 197, 200, 205, 206, 215, 217, 222, 227, 242, 261, 273, 298, 302, 303, 310, 311, 312, 330, 332, 333, 337, 338, 340, 345, 364

Morts : catégories : décès survenu avec violence (meurtre, accident,

suicide) : 101, 102, 103, 124, 157, 158, 159, 160, 161, 165, 185, 186, 187, 225, 232, 239
— catégories : décès survenu sans violence : 102, 158, 160, 165, 186, 188, 243
— incarnés dans un animal : 93, 201, 259
— monde des morts : 94, 101, 102, 108, 118, 161, 239, 243, 246, 262, 290, 364

Musique, chant : 37, 103, 119, 131, 148, 169, 208, 214, 215, 217, 218, 219, 229, 232, 251, 277

Mythes : 36, 40, 43, 52, 106, 107, 114, 115, 116, 117, 118, 269, 271, 288, 321, 323, 342, 350, 351

Nalik (groupe culturel et linguistique) : 21, 34, 39, 42, 72, 86, 127, 130, 132, 145, 146, 149, 158, 165, 166, 168, 172, 211, 222, 223, 226, 233, 312
— villages de l’aire : 34, 39, 42, 86, 92, 127, 145, 146, 149, 168, 211, 223, 233

Noix d’arec : 51, 67, 83, 108, 114, 217, 279, 290

Notsi (groupe culturel et linguistique) : 12, 21, 39, 41, 43, 44, 52, 53, 55, 56, 57, 65, 66, 72, 74, 75, 86, 91, 96, 97, 98, 100, 102, 103, 113, 114, 126, 128, 130, 132, 140, 145, 146, 147, 149, 154, 155, 158, 164, 165, 166, 167, 168, 171, 172, 184, 193, 199, 203, 204, 205, 211, 214, 217, 221, 222, 226, 271, 272, 276, 277, 278, 280, 283, 292, 294, 308, 311, 312, 321, 330
— villages de l’aire : 41, 65, 66, 72, 86, 91, 102, 115, 145, 154, 169, 171, 184, 193, 203, 222, 226, 312

Nusa (îles) : 86, 88

Objets malanggan : destruction, conservation : 73, 84, 147, 201, 228, 232
— exposition : 78, 81, 83, 93, 143, 216, 257
— fabrication : 84, 141, 142
— hétérogénéité : 63, 69
— signification des noms : 67
— vente aux Européens : 32, 86, 219

Odeur : 99, 102, 153, 157, 171, 241, 287, 289

Oiseau : calao : 76, 77, 93, 226, 255, 350
— dans les représentations : 94, 225, 226
— drongo : 55, 108, 114, 280
— rapace : 40, 41, 81, 83, 96, 104, 108

Oncle maternel (liens et échange avec l’) : 54, 57, 177, 183, 269, 272, 277, 281, 282, 283, 285, 288, 293, 294, 300, 302, 303, 305, 309, 312, 335, 344

Ornement de bouche : 255

Ornement de poitrine : 53, 54, 81, 351

Outils : 25, 30, 46, 278

Pandanus : 21, 46, 70, 72, 80, 88, 89, 90, 114, 204, 212, 289, 350

Panoff, M. : 27, 28, 345

Parenté : relation d’évitement : 56, 57
— terminologie : 56

Parkinson, R. : 10, 26, 28, 31, 33, 50, 52, 62, 63, 76, 87, 88, 89, 98, 122, 127, 165, 169, 170, 171

Pêche : 48, 49, 101, 259, 335

Peekel, G. : 10, 31, 39, 42, 62, 64, 74, 75, 76, 77, 80, 81, 87, 90, 92, 93, 97, 103, 105, 107, 110, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 123, 125, 126, 127, 128, 129, 135, 140, 144, 147, 155, 158, 160, 165, 168, 172, 185, 209, 210, 212, 226, 229, 231, 233, 239, 350

Père (liens et échanges avec le) : 52, 54, 55, 57, 177, 181, 189, 196, 272, 277, 282, 285, 298, 299, 305, 307, 309, 310, 313, 314, 327, 328, 330, 335, 336, 337, 339, 343, 344, 345

Personne : l’ombre-reflet : 100, 155, 156, 157, 158, 244, 271
— le double : 99, 100, 154, 157, 271

Polynésie : 166

Porc : dans les échanges : 177, 180, 194, 223, 227, 304, 305, 309, 328, 329, 338, 340, 344
— dans les représentations : 42, 76, 81, 93, 112, 132, 133, 160
— dans les représentations : Mythes : 128

Powdermaker, H. : 11, 32, 34, 40, 41, 43, 44, 49, 52, 55, 56, 57, 62, 65, 66, 72, 75, 82, 92, 100, 113, 115, 128, 139, 140, 145, 147, 148, 149, 154, 155, 158, 160, 164, 165, 166, 167, 168, 171, 184, 193, 211, 213, 226, 227, 235, 271, 272, 276, 277, 278, 282, 294, 308, 312, 321, 330, 350

Procréation (théories de la-) : 57, 82, 106, 115, 196, 342, 345, 347, 362

Putréfaction : 94, 160, 167, 168, 171, 173, 198, 230, 231, 241, 242, 243, 245, 246, 247, 248, 261, 262, 364

Régénération (voir aussi fertilité) : 198, 244, 261, 262, 263, 288, 363

Relations sexuelles : interdites : 174, 259
— mimées : 277
— promiscuité, licence : 226

Reliques : 37, 70, 73, 74, 82, 89, 91, 99, 102, 122, 123, 142, 143, 144, 157, 171, 172, 184, 186, 206, 208, 214, 215, 216, 222, 230, 231, 232, 233, 237, 239, 246, 247, 248, 249, 251, 254, 255, 258
— crâne surmodelé : 70, 73, 119, 120, 121, 122, 123, 144, 201, 222, 232, 249, 251, 254, 286

Résidence : goupes de : 44, 45

Rêve : 100, 156, 225, 271, 275

Rhombe : 132, 166, 210, 215, 246, 281

Rites de naissance : 212

Rites de passage : 289, 290

Rivers, W.H.R. : 109

Sasabwan (malanggan) : 66, 72

Sawaf (malanggan) : 71, 86, 88, 146

Schlaginhaufen, O. : 62

Selagot (malanggan) : 76, 92

Soleil : éclipse : 110

— entité solaire : 103, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 115, 117, 118, 123, 196, 198, 218, 220, 249, 262, 349

Sorcellerie : 38, 53, 115, 157, 159, 171, 208, 210, 213, 274

Tabar (îles formant un groupe culturel et linguistique) : 12, 14, 19, 21, 34, 36, 40, 43, 50, 63, 65, 66, 67, 68, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 86, 87, 89, 96, 97, 98, 99, 101, 102, 103, 105, 125, 139, 143, 148, 149, 151, 154, 158, 163, 170, 188, 199, 201, 212, 214, 225, 228, 230, 269, 276, 280, 283, 292, 293, 295, 298, 300, 303, 307, 310, 311, 316, 321, 331, 334, 351

Tagapa (malanggan) : 74, 102, 103, 126, 217, 218, 219, 220, 232, 245

Tanga (îles) : 19, 21, 28

Tangla (malanggan) : 71, 86, 99, 348

Taro : dans les échanges : 180, 194, 197, 199
— dans les représentations : 57, 167, 175

Tenure foncière : 45, 96, 100, 149, 155, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 329, 330, 331, 333, 334, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 346, 347, 352, 354, 355, 360, 361, 362

Terre-Lune : 106, 117, 118

Threlfall, N. : 30

Tigak (groupe culturel et linguistique) : 21, 41, 42, 44, 72, 158, 164, 282, 292, 308, 320, 330, 334
— villages de l’aire : 192, 292, 295, 311

Totok (malanggan) : 71, 86, 89

Totombo (malanggan) : 97

Tsuwarima (malanggan) : 71, 86, 348

Turu (malanggan) : 76

Uli (malanggan) : 13, 34, 66, 67, 68, 72, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 140, 141, 144, 145, 146, 147, 148, 186, 194, 200, 201, 204, 212, 218, 222, 223, 227, 228, 231, 232, 247, 249, 251, 256, 257, 271, 282, 284, 286, 287, 288, 303, 305, 309, 315, 349
— uli ealandik : 112
— uli ean moloboru : 112
— uli lakiserong : 67, 112, 114
— uli lembankakat egilampe : 112
— uli lembankakat lakos : 111
— uli lembankakat lavatlas : 112, 116
— uli lembankakat mbaru : 112
— uli lembankakat sonondos : 111
— uli selambungin antelou : 111
— uli selambungin lorong : 111, 114, 117
— uli selambungin sonondos : 111
— uli semberaulong : 112

Vanuatu (Nouvelles-Hébrides) : 161, 253, 262

Wagner, R. : 52, 151, 347

Walden, E. et Nevermann, H. : 10, 62, 64, 66, 72, 74, 75, 76, 83, 88, 91, 92, 96, 103, 104, 112, 125, 134, 135, 140, 144, 146, 147, 165, 166, 172, 222, 226, 233, 258

Walik (malanggan) : 75, 76, 91, 134, 143, 146, 184, 185, 226, 271, 351

Wawara (malanggan) : 13, 65, 66, 72, 80, 81, 84, 104, 123, 141, 143, 145, 146, 147, 148, 186, 188, 200, 201, 205, 206, 207, 208, 210, 212, 218, 220, 222, 228, 231, 232, 236, 249, 262, 268, 274, 284, 285, 349, 350, 351
— wawara kambilin : 81, 82, 123, 143, 146, 205, 207, 268, 271, 285, 301, 303
— wawara lankobuch : 81
— wawara lirintinebe : 81
— wawara lobongbongon : 81
— wawara makapiko : 80

Wilkinson, R.W. : 12, 34, 66, 67, 74, 75, 96, 97, 98, 103, 139, 143, 148, 154, 214, 276, 293, 298, 299, 300, 307, 316, 351

Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.

Diese digitale Publikation wurde durch automatische optische Zeichenerkennung erstellt.
Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search