19
Dans l’empire, la gloire creuse
p. 411-433
Texte intégral
Dans l’histoire du colonialisme, le cas de l’Italie fasciste est absolument neuf […] Nous fûmes soudain confrontés avec ce vide immense, et reçûmes l’ordre péremptoire : « Remplissez-le sur le champ. »
Eugenio Giovanetti, Annali d’Africa, 1938.Pour notre malheur, un vide s’est créé dans nos vies qui pourrait facilement tenir une tour de quarante mètres.
Vitaliano Brancati, Les Années perdues, 1936.
1Le 31 octobre 1939 – un peu plus d’un mois après que Teruzzi eut gagné son procès en appel –, Mussolini annonça la relève de la garde la plus radicale depuis une décennie. Ceci amena la constitution dudit cabinet Ciano, dominé par son gendre, qui durerait jusqu’au début 1943. Sans tambour ni trompette, il promut Teruzzi, son sous-secrétaire, à sa propre place de ministre de l’Afrique italienne.
2Mussolini manœuvrait pour positionner l’Italie en vue de la guerre à venir, dont « les conséquences », déclara-t-il sentencieusement à Clara Petacci, seraient « incalculables ». Le 1er septembre 1939, après avoir signé un pacte de non-agression avec l’Union soviétique, Hitler avait envahi la Pologne, déclenchant la clause secrète du pacte appelant à la partition du pays en une sphère d’influence occidentale sous l’égide du Troisième Reich et une sphère d’influence orientale sous celle de l’URSS. Mussolini, totalement pris de court par cet accord, refit ses calculs. Comme prévu, les Français et les Britanniques, qui avaient juré de défendre la Pologne, avaient déclaré la guerre à l’Allemagne, mais se retenaient d’attaquer. Ils montraient ainsi leur faiblesse. En même temps, Hitler fit un faux pas en provoquant les États-Unis à démarrer leur réarmement. Il avait des raisons d’être « content », conclut Mussolini, « ils allaient tous se massacrer un peu »1. En attendant, il allait tout secouer pour signaler que l’Italie était prête à s’engager.
3En réalité, cette relève de la garde, même si elle était d’une plus grande portée qu’aucune autre depuis une décennie, montrait que le vieux Mussolini approchait l’épreuve ultime avec le même répertoire de tactiques politiciennes qu’il avait toujours utilisé. D’un côté, l’incitation au désordre : il allait secouer le Parti fasciste en remplaçant Achille Starace, qui l’avait usé jusqu’à la corde durant sa décennie passée comme secrétaire du PNF, par un autre squadrista, plus jeune et plus vigoureux, le héros de guerre Ettore Muti – alors que Starace était réassigné à la Milice fasciste, pour galvaniser les officiers subalternes avec ses routines de caserne survoltées. Mussolini nomma le maréchal Graziani chef d’état-major afin de secouer la complaisance de l’armée et choisit l’un des éreinteurs en titre travaillant pour Ciano, l’économiste dilettante Raffaele Riccardi, pour remplacer un homme d’expérience, Felice Guarnieri, comme ministre du Commerce extérieur. Puis il resserra son cabinet au moyen d’une combinaison qui lui avait bien servi dans le passé : son gendre restait ministre des Affaires étrangères pendant qu’il se gardait pour lui-même le ministère de l’Intérieur ainsi que ceux des trois services armés. Il recycla les meilleurs et les plus distingués parmi les fascistes, notamment Dino Grandi, devenu persona non grata comme ambassadeur à Londres, qu’il nomma ministre de la Justice, et il garda Giuseppe Bottai à l’Éducation. À la surprise générale, il fit de Teruzzi son remplaçant comme ministre de l’Afrique italienne2.
4Rarement avons-nous eu l’occasion d’entendre Mussolini commenter ses propres décisions avec candeur. Et sans les notes de Clara Petacci rédigées après leur rendez-vous du week-end suivant, nous serions privés de ses réflexions sur le talent des premières chaises de son ensemble. C’était samedi et il bougonnait à cause de la réaction publique à ses décisions. Une « opinion » surtout l’irritait : la suggestion « que je suis incapable de renvoyer chez eux certains de mes collaborateurs, que j’ai tellement vieilli que je n’ai plus la force de caractère, [que je me suis] ramolli ». Les réactions particulièrement négatives à la promotion de Teruzzi avaient dû lui inspirer ces cogitations. Mussolini se répandit quelque peu sur ses mérites, ne trouvant pas grand-chose à dire au-delà de sa propre bienveillance : « J’ai été particulièrement gentil avec lui en lui donnant mon propre ministère », dit-il à Clara. Puis il ajouta : « Ça fait dix ans qu’il tire la charrette […] et il s’en sort toujours très bien. »
5L’idée générale était que Teruzzi n’était ni pire ni meilleur que les autres : « C’est vrai qu’il prend ses ordres comme tout le monde, et je suis toujours aux commandes […]. C’est un type bien, un peu coureur, mais il se calmera. Et puis, qui ne court pas les femmes ? » Il suggéra alors que ce bosseur au long cours n’était guère différent de n’importe lequel de ses autres « collaborateurs ». Ils sont tous « bons et énergiques », dit-il avec une autosatisfaction condescendante. Ils ne font « pas autre chose qu’exécuter les ordres, mais je sais comment les motiver »3.
6La nouvelle fonction de Teruzzi le plaçait en seconde position derrière le seul Duce pour le gouvernement des affaires coloniales. Il est vrai qu’il n’avait pas de véritable pouvoir discrétionnaire sur les grandes lignes de la politique coloniale fasciste, qui avaient pris forme au temps de la conquête de l’Éthiopie et qui étaient largement déterminées par le fait que Mussolini n’avait aucun projet spécifique pour exploiter, et encore moins pour contrôler, un pays récemment souverain dont la superficie était pratiquement trois fois supérieure à celle de l’Italie continentale. La conquête avait ajouté aux possessions coloniales italiennes 1 126 645 kilomètres carrés de terres nouvelles, dont la plus grande partie n’était pas cartographiée, pratiquement dénuées de routes, sans décompte exact de la population – laquelle ne se montait probablement pas à cinq millions, comme on l’avait estimé à l’origine, mais à douze, voire même quinze millions4.
7De quelque façon que l’on s’y prenne, la tâche était immense. L’ancien ministère des Colonies, devenu le ministère de l’Afrique italienne, ou MAI, avait réorganisé de fond en comble la totalité des territoires de l’Empire italien dans la Corne de l’Afrique (qu’ils appelaient désormais AOI ou Afrique orientale italienne), en les divisant en six gouvernements. Chacun était dirigé par un gouverneur, assisté de son propre commandant militaire ; chaque gouvernement était divisé en une multiplicité de districts, administré chacun par un commissaire de district. L’Érythrée élargie et la Somalie formaient deux gouvernements, et l’Éthiopie, trois de plus. Addis-Abeba, la capitale de l’Éthiopie, avec sa région environnante de Scioa, comptait pour une entité à part entière, sous l’autorité du duc d’Aoste, qui était aussi le commandant suprême des forces armées de l’AOI et vice-roi.
8Comme l’empire fasciste cherchait à soumettre ses nouveaux territoires à son autorité, il était confronté à trois problèmes. Premièrement, il fallait faire avec la classe dominante autochtone, dont le soutien était indispensable. En même temps, l’idée de Mussolini était que la mission civilisatrice de l’Italie impériale ne lui permettrait jamais de s’abaisser à gouverner au moyen de la « vieille hiérarchie féodale », même si l’exploitation de son autorité sur les autochtones aurait grandement simplifié les choses5. Le deuxième problème était le coût énorme en termes d’hommes, de matériel et de désordre qu’entraînerait le projet de décapiter la vieille élite, à supposer que la répression fût efficace – et, à en juger par le passage meurtrier de Graziani au poste de vice-roi, il y avait peu d’indications qu’elle l’ait été vraiment. Le troisième problème était l’insécurité sociale, aggravée par les moyens employés pour y remédier, notamment la police militaire, la ségrégation et les lois contre le mélange des races. L’Italie fasciste avait toujours l’intention de peupler l’AOI avec des centaines de milliers, voire des « millions » d’Italiens qui, dans des conditions de laboratoire en quelque sorte, engendreraient les véritables « nouveaux Italiens » du fascisme pour améliorer la race de la nation et défendre les périmètres de l’empire. Cependant, ces « soldats-paysans » pionniers n’était pas plus enclins à quitter les maigres conforts d’Asmara, Addis-Abeba, Gondar ou Diré-Daoua pour braver la campagne que ne l’avaient été les « métropolitains » timorés du Benghazi de Teruzzi.
9Pour toutes ces raisons, le gouvernement fasciste allouait au financement de ses expérimentations africaines des sommes ruineuses pour le budget de l’État. Le premier ordre du jour après l’installation des nouvelles entités administratives était de définir, au moins sur le papier, à coup de lois, de décrets et de projets d’urbanisme et d’ingénierie sociale, qui exactement pouvait s’assortir avec qui sexuellement, et qui vivrait comment et en quel endroit dans ce monde nouveau de l’empire. Les grands administrateurs coloniaux seraient au sommet, bien sûr, avec leurs femmes et leurs familles, pour le petit nombre d’entre eux qui avaient les moyens de les faire venir. La nouvelle administration coloniale aurait à déterminer comment toutes les autres distinctions pourraient être maintenues, étant entendu que le contact intime entre les colons solitaires et dépendants et les autochtones coriaces, opportunistes et bien souvent fort aimables était inévitable6.
10Mussolini fut frappé de voir avec quelle rapidité et quelle minutie, dès l’instant de sa nomination, Teruzzi avait évalué toute la situation, ou du moins semblait l’avoir fait. C’était là sa grande vertu : consacrer à la tâche à exécuter la somme entière de ses expériences d’administrateur. Sans doute celles-ci s’étaient-elles largement enrichies depuis qu’il avait été sergent quartier-maître chargé du ravitaillement, aide de camp pendant la Grande Guerre, vice-président du Parti fasciste, gouverneur de la Cyrénaïque et chef de la MVSN. Mais son plus grand talent n’avait jamais été l’administration au sens ordinaire du terme, plus ou moins selon les règles, transparente, bureaucratique ; il était de faire appel, de-ci de-là, à ce qui semblait être une infinité de relations civiles, politiques et militaires, de leur faire montre de son rang, de son pouvoir et des ressources auxquelles il avait accès, pour ensuite les laisser donner et prendre en fonction des leurs. À ce tableau de service, il avait récemment ajouté toute une flopée de capitalistes milanais impatients de profiter de la gabegie gouvernementale.
11L’innovation majeure de Teruzzi, inaugurée lors de son premier tour d’Afrique orientale en mars 1938, alors qu’il n’était encore que sous-secrétaire, avait été d’étaler son bagage de talents et de passions lors d’une grande tournée qu’il appela prétentieusement « la marche ». En partie inspection militaire, en partie voyage officiel, exercice de propagande et parade de victoire, cette tournée mobilisait un important contingent de journalistes et de publicitaires qui faisait partie intégrante de sa suite chamarrée et qui était chargé d’informer la métropole non-stop au moyen de télégrammes, de dépêches et de vivantes bandes d’actualités de sa progression et de celle de l’Italie impériale fasciste.
12Pour dérider les froncements de sourcils du vieil establishment colonial, Teruzzi honora sa concoction organisationnelle d’un pedigree british, disant que tout vice-roi de l’empire, lors de sa première nomination, faisait exactement cela, afin d’acquérir un sens solide du terrain7. D’abord comme sous-secrétaire, en mars 1938, puis deux fois encore après qu’il eut été promu ministre, en décembre 1939, puis de nouveau en janvier 1940, Teruzzi s’ébranla pour quatre à six semaines avec une suite pouvant atteindre une cinquantaine de personnes, sillonnant l’empire en avion et en automobile, couvrant des milliers de kilomètres et créant un tourbillon d’agitation à chaque escale, semblable à un « ouragan », selon l’expression d’un observateur étranger, ou, comme le suggéra moins généreusement le consul britannique à Aden, à une « énergumène8 ».
13La première marche fut de loin la plus tapageuse. Sous prétexte d’amener aux frontières de l’empire toutes les civilités de l’Italie, « non pour l’exploitation des populations assujetties mais pour leur éducation et leur élévation par les moyens de la discipline et du labeur », « ouvertes à tous avec une même humanité : aux indigènes et aux nationaux », il remplit le SS Victoria en partance pour Massaoua avec des urbanistes, des cartographes et des géologues. Ils furent peut-être ébahis, ou peut-être ne le furent-ils pas du tout, par sa décision d’inviter aussi la troupe de vaudeville du comédien Totò, avec son actrice la plus connue, Anna Magnani, en compagnie de la jeune Yvette, enceinte depuis peu, mal déguisée en aspirante soubrette9. Il aurait justifié sa décision comme n’importe quel général, disant que des artistes en tournée faisaient merveille pour le moral des troupes. Ayant également engagé une flotte de journalistes, de photographes et de cinéastes pour ce voyage et pour ceux à venir, il fignola l’image officielle qu’il voulait que les médias propagent. Il était « un homme simple qui, quoi qu’il ait réalisé par le passé, ne considère jamais que sa tâche est accomplie », un homme « sans hyperbole, un réformateur, le maître d’un style nouveau »10. Tous les principaux journaux italiens couvrirent les marches, parfois quotidiennement, et elles générèrent une douzaine de films de propagande qui se faisaient passer pour des documentaires sur le nouvel Empire italien. Il est dit que Mussolini, dont le secrétaire personnel avait reçu l’instruction de Teruzzi de le briefer chaque jour, suivit ses voyages avec « un grand intérêt » et n’était que louanges pour « son action infatigable »11.
14Pour la seconde marche, le 13 décembre 1939, le SS Colombo parti de Trieste à destination de Massaoua emportait un chargement inattendu. Il était rempli de réfugiés juifs d’Autriche qui se rendaient en Égypte et, de là, à Téhéran ou à Shanghai. Hitler avait annexé l’Autriche en mars 1938 et ils étaient les derniers à avoir obtenu des visas de sortie. Teruzzi était alors ministre de l’Afrique italienne depuis six semaines. L’Empire italien était maintenant fermement allié avec l’Allemagne de Hitler dans le cadre du pacte d’Acier, une promesse de coopération économique et militaire que leurs ministres des Affaires étrangères avaient signée au mois de mai précédent. Teruzzi concevait qu’il était de sa mission d’accélérer l’allure de la construction de l’empire en prévision d’un conflit international12.
15À cette fin, il fit venir des architectes et des ingénieurs pour reconstruire Asmara, Addis-Abeba et d’autres villes plus petites d’Érythrée, de Somalie et d’Éthiopie, pour accélérer la construction de routes – l’objectif était de 20 000 kilomètres – et pour planifier de tout nouveaux villages, des hôpitaux, des écoles et des immeubles administratifs. Lorsqu’arriva la troisième année, l’empire avait construit un système de transport de plus de 10 000 kilomètres de pistes goudronnées ou non, et les géologues et arpenteurs continuaient de découvrir les richesses jusque-là inexploitées du territoire : non pas du pétrole, comme ils l’avaient espéré, mais des grains de café de haute qualité, des bananes, du chanvre pour les textiles, des animaux sauvages et des minerais précieux et exploitables – or, fer et platine –, en plus de vastes rivières et de lacs, parfaits pour la production d’énergie hydroélectrique13. Il eut à cœur, sur les ordres du Duce, « d’insister sur le problème racial », en séparant autant que possible les Italiens des autochtones, en interdisant les relations sexuelles entre les deux et en faisant expulser de l’empire tout Italien contrevenant à la loi14.
16Au moment de la dernière marche de Teruzzi, en février 1940, le début de la guerre en Europe avait précipité l’économie locale en chute libre. Les Italiens avaient cessé de venir en AOI. Nombreux étaient ceux qui voulaient rentrer. Et les camionneurs, que l’arrêt du trafic commercial mettait dans une situation de plus en plus difficile, protestaient lorsqu’il apparaissait, le huaient et criaient : « CITAO! CITAO! » – du nom de la commission des transports de l’État qu’il présidait –, dont ils accusaient la fixation des tarifs et les réglementations excessives d’être à l’origine de leurs déboires15. Afin de sécuriser les arrière-pays contre les attaques de guérillas dans l’éventualité d’une guerre avec la Grande-Bretagne, les Italiens cherchèrent à renforcer leur trêve avec le plus intraitable des hommes liges de l’ancien empereur Haïlé Sélassié, l’ancien chef de la police d’Addis-Abeba, le ras Abebe Aregai. Il avait 20 000 guerriers à ses ordres. Pendant des mois, les autorités militaires et politiques locales lui avaient fait la cour afin que, à son arrivée, Teruzzi puisse assister à son serment d’allégeance. Mais des détachements de Chemises noires fascistes, sous le commandement du général de la Milice Arconovaldo Bonaccorsi, hostiles à toute politique de réconciliation, sabotèrent leurs efforts en tendant une embuscade à plusieurs hommes du ras. Au lieu de capturer le ras se prosternant devant le ministre selon la cérémonie de soumission consacrée, les caméras le saisirent tournant les talons et partant au galop avec ses hommes dans un nuage de poussière. La réaction de Mussolini, lorsqu’on lui télégraphia la nouvelle, fut de télégraphier en retour en appelant une action militaire immédiate, « sans exclure l’usage du gaz16 ».
17Malgré tout, Teruzzi était optimiste. Dans la préface aux quarante pages dactylographiées de son dernier et plus long rapport à Mussolini, il jugea que l’arrêt presque total de l’activité économique en Afrique en raison de la guerre offrait une occasion d’élaborer « un plan plus complet et plus vaste », qui montrerait comment l’empire fasciste pourrait remodeler le continent entier17. On était à un « moment politiquement délicat », un « moment globalement convulsif », nota-t-il. L’avantage était que, maintenant, ils avaient « un complément de vision » dont ils ne jouissaient pas auparavant et qu’ils « n’auraient pu avoir » par le passé, quand « tout arrivait si vite » et qu’il « manquait une méthode claire »18.
18Pour Teruzzi, l’Afrique orientale était le Far-West. Elle avait attiré de nombreuses personnes décentes, ambitieuses et crédules, désireuses de prendre un nouveau départ. Elle avait aussi séduit plusieurs de ses vieux compagnons d’armes, dont le « boucher des Baléares », Bonaccorsi, et quelques-unes des pommes les plus pourries du panier fasciste, notamment ces anciens membres de la Tchéka italienne, Dumini, Volpi et Aldo Putato – tous trois poursuivis et reconnus coupables du meurtre de Matteotti, subséquemment relâchés, rétribués par Mussolini et laissés à la dérive dans l’empire19. Étant à la fois shérif et juge-bourreau dans cet environnement sans foi ni loi, Teruzzi agissait sans complexes, du moins une fois qu’il se trouvait hors d’Addis-Abeba, où il devait faire de durs efforts – et souvent y manqua – pour faire honneur aux subtilités de rang et d’étiquette imposées par sa situation peu limpide par rapport au duc d’Aoste20.
19Dans l’importante masse de photographies et de films de propagande de Luce, avec quelques dérapages, il se montrait comme le gardien bienveillant de l’empire fasciste, inaugurant des barrages hydroélectriques et baptisant des bateaux sur le lac Tana, admirant gravement d’anciens manuscrits au monastère copte de Gondar, se recueillant sur les tombes des soldats-martyrs italiens. Il y avait un côté « chapelier fou » à son emploi du temps, qui suggérait l’absurdité de vouloir administrer un territoire de plus d’un million de kilomètres carrés au moyen de tournées d’un mois. Accueilli cérémonieusement dans une mission de l’arrière-pays, il s’aperçut soudain que les piquets de métal menant à l’église étaient faits de morceaux de bonbonnes de gaz toxique que les villageois avaient ramassés dans les champs. Seules l’irresponsabilité ou la stupidité de l’ecclésiastique en charge pouvaient les avoir autorisés à les utiliser pour décorer le chemin. Il ordonna de l’expulser avant de repartir à toute vitesse avec son convoi21. Dans l’arrière-pays, il fallait des jours pour que les services de ravitaillement puissent mobiliser les précieuses pasta, viandes et vins, pour que les commissaires de district fassent venir les notables et rassemblent une foule à peu près décente et pour que les services de propagande installent les caméras pour filmer l’entrée de la cavalcade. Lorsque les caprices de Teruzzi lui faisaient raccourcir son séjour ou changer son itinéraire, toutes ces minutieuses dépenses de ressources et de bonne volonté tournaient à rien22.
Fig. 28 – Anciens saho accueillant Teruzzi, Afrique orientale italienne, juillet 1938

© Archivio storico Istituto Luce.
20Il fit beaucoup jaser parce qu’il amassait des cadeaux à toutes les escales majeures. C’était son butin, l’hommage qui lui était dû en tant que ras. C’était une monnaie que Teruzzi utiliserait de retour chez lui pour se gagner les dames : les gants d’ocelot et les chapeaux, manchons et chaussons en peau de léopard qu’on lui donnait étaient très à la mode. Les vingt peaux de léopard qu’il rassembla lors de son second voyage furent envoyées tout droit à l’habituelle tannerie milanaise, d’après les ordres donnés à son secrétaire de cabinet. Aux hommes, il distribuait des paquets de grains de café de Sidamo, de Harar et de Jimma, difficiles à obtenir. Il y avait aussi des cadeaux plus voyants : les cornes de buffle d’eau, les défenses d’éléphant, les amulettes et les colliers d’or et d’argent, les tapis23. Il en empila un trésor dans un garde-meuble à Colle Oppio et dans une villa qu’il louait à Sacrofano. Le duc d’Aoste s’affligeait tant de ce tribut païen et des plaintes des chefs locaux qu’il donnait régulièrement de l’argent aux commissaires de district pour acheter des faux sur les marchés locaux, destinés aux chefs, pour payer leur hommage au ministre et à sa « caravane »24.
21Et puis il y avait son comportement sexuel : qui pouvait douter que, à la moindre opportunité, il reprendrait ses vieilles habitudes de soudard libidineux ? En fin de compte, tous ces événements cérémoniels étaient lassants, surtout les dîners organisés par les commissaires de district qui, avec leurs femmes, essayaient de maintenir les civilités d’une vie bourgeoise à l’italienne. Alors que les épouses et les mères s’inquiétaient du degré de familiarité qu’elles devaient montrer envers les domestiques et se demandaient si les hommes indigènes étaient insolents ou non, ou se souciaient de ce que les hommes de leur propre famille pouvaient penser quand ils regardaient bouche bée les femmes autochtones aux seins nus prenant des poses pornographiques dans la presse populaire, elles devaient de surcroît se préoccuper de la conduite éhontée de leur ministre. Plus ou moins ouvertement, il avait l’habitude de commander des prostituées du bordel local et de raccourcir un dîner interminable en leur compagnie. Il avait notoirement diverti des filles de bar alors qu’il était invité à la résidence du duc d’Aoste, la Villa Italia, en l’absence du duc et de la duchesse. Les Britanniques aimaient à répéter la blague : « Pourquoi les gentlemen préfèrent-ils les blondes ? » Réponse : « Parce que Teruzzi préfère les brunes. » Est-il vrai que ce fornicateur infatigable fut aussi un pédophile dévergondé ? Que lors de ses tournées, ainsi que l’auteur d’une lettre désespérée en informa le Duce, il recrutait des vierges de quatorze ans, au grand désespoir de leurs pères25 ? Les historiens habitués à se montrer sceptiques à l’égard des dénonciations anonymes seraient moins dédaigneux aujourd’hui, ne serait-ce que pour tenter de comprendre les sentiments d’horreur et d’impuissance qui les avaient inspirées. Sûrement, Attilio Teruzzi aurait répondu au mépris des bien-pensants qu’il était fidèle à ce qu’il était, un vieux soldat qui avait gagné le droit de se distraire. Il n’aurait jamais pu imaginer que, dans un futur lointain, l’historien militaire le plus distingué d’Italie le congédierait comme « le taureau monteur de l’empire26 ».
22Il est difficile, de quelque perspective que ce soit, et encore moins depuis le simple point de vue des actions du ministre de l’Afrique italienne, de juger comment, en 1940, il en allait de l’empire. À en croire les analyses des fascistes eux-mêmes, il y avait encore d’énormes problèmes à affronter. Teruzzi en établissait lui-même souvent la liste, de manière superficielle, optimiste, presque fataliste – comme si fournir une liste de blanchisserie des problèmes équivalait à les résoudre. Si l’on ne prenait en considération que ce que l’empire avait accompli en à peine quatre ans – les kilomètres de routes, le nombre de colons, de zones pacifiées, de fonctionnaires formés, etc. –, le régime fasciste avait des motifs de fierté. Si l’on considérait cependant les énormes investissements qui ruinèrent le budget, les retours étaient à l’évidence sans commune mesure. Pour les grands investisseurs d’affaires, cela avait été gagnant-gagnant. Les monopoles d’État étaient une corne d’abondance pour les entrepreneurs et les fonctionnaires qui, légalement par leurs salaires, ou illégalement par des pots-de-vin, écrémèrent le monceau de richesse créé par le nouvel Empire romain de Mussolini27.
23L’administrateur colonial honnête y trouvait généralement son compte – l’aventure et les opportunités compensaient les épreuves physiques et l’évanouissement des illusions. Pour les fonctionnaires fascistes d’une sorte ou d’une autre, les chefs du parti, les consuls de la Milice et autres, l’empire offrait l’occasion non seulement de dominer d’autres Italiens, mais aussi de présider à une hiérarchie raciale qui les avait placés au sommet. Au bas de l’échelle se regroupaient toutes les races dites inférieures, classées en fonction de leur beauté aux yeux des Italiens.
24Pour des travailleurs comme les camionneurs de la CITAO qui firent un accueil maussade à Teruzzi lors de sa seconde marche et le huèrent lors de la troisième, la vie n’était probablement pas plus misérable qu’elle ne l’aurait été en Italie, où peu d’entre eux auraient pu accumuler le capital nécessaire à l’achat d’un camion. Mais, si loin de chez eux, cette vie était foutûment solitaire28. Quant aux peuples indigènes dont on achetait les notables, comme en Libye, s’ils se montraient complaisants, nombre d’entre eux roulaient dans des voitures élégantes, tout en continuant de se rebeller, ce qui enrageait les fascistes locaux. Nombre d’autres, misérables, vivaient aux côtés d’Italiens tout aussi misérables, ils étaient incrédules devant leur incapacité à cultiver la terre, et fascinés de voir que ces hommes de race soi-disant supérieure dépendaient économiquement des familles de leurs concubines, étaient cocufiés par les mâles natifs, et pas même en mesure de faire reconnaître comme Italiens leurs enfants de race mêlée29.
25Le peuple italien en général, en tant que contribuable, en prit un grand coup. Les investissements pour l’empire rendirent le pays insolvable.
26Et pourtant, un certain prestige se dégageait du projet impérial de Mussolini. Ce prestige n’était pas peu redevable aux marches de Teruzzi et à leur couverture à l’étranger, à l’élégance des publications ministérielles et au raffinement des musées du colonialisme et des expositions qui furent montées (qui se conclurent avec la fabuleuse quoique éphémère Première Exposition triennale des terres italiennes d’outre-mer, inaugurée en mai 1940 à Naples). En 1940, l’Italie fasciste se targuait d’offrir un nouveau modèle de colonialisme occidental. La preuve en était dans la brillante architecture des villes nouvelles, dans son expertise de pointe dans le domaine des maladies tropicales, dans ses fouilles archéologiques et ses revues savantes, dans sa nouvelle force de sécurité impériale (la Polizia dell’Africa italiana ou PAI) et dans les élégants uniformes de ses auxiliaires coloniaux féminins. Le pays qui en était venu à admirer le plus ce projet colonial à la fin des années 1930 n’était nul autre que la puissance la plus terrifiante d’alors, l’Allemagne nazie.
27Teruzzi se vautrait dans cette admiration, et jamais autant que lorsqu’il accueillit en Italie le général Franz Ritter von Epp, l’expert colonial de Hitler, tristement célèbre pour ses massacres des Herero dans le Sud-Ouest africain allemand entre 1904 et 1908. Plutôt que de puiser dans son propre passé colonial, depuis longtemps enterré suite à la perte de ses acquisitions coloniales du xixe siècle tardif au bénéfice des vainqueurs de la guerre à Versailles, le Troisième Reich cherchait une inspiration dans les entreprises de l’Italie fasciste. Hitler programmait une refonte totale de l’Europe de l’Est slavo-judaïque selon son Plan général pour l’Est, une fois que le Troisième Reich, après la prise de pouvoir en Tchécoslovaquie en septembre 1938 et l’invasion de la Pologne en septembre 1939, aurait achevé sa conquête de l’Union soviétique. Hiérarchies raciales, apartheid à l’échelle continentale, communautés programmées pour l’élevage d’un nouveau peuple aryen, Hitler s’empresserait de mettre en œuvre ses plans, à la manière des Italiens, en tirant leçon de leurs expérimentations, dès que la terre aurait été nettoyée de ses races parasites et non conformes30.
Fig. 29 – Teruzzi inaugurant l’Institut colonial, Rome, 1940

Photographie : Adolfo Porry-Pastorel.
© Archivio fotografico U. Cicconi-Vedo / Pastorel.
28À Rome, les week-ends d’été commençaient le vendredi, quand les portiers et les porteurs quittaient leur travail pour paresser au soleil et que les voitures avec chauffeur faisaient la queue devant les ministères dès quatorze heures, pour conduire les hiérarques en bord de mer pour y rejoindre leurs familles. Le 10 juin 1940, l’Italie déclara son entrée en guerre aux côtés de l’Allemagne, si bien que l’été 1940 devint un lieu de mémoire31. Les gens plus tard se rappelleraient ce moment de manière particulièrement poignante comme le calme qui précéda la tempête qui allait engloutir la péninsule italienne en l’espace de quelques mois, causant la perte de l’empire en moins de deux ans et entraînant le renvoi et l’exécution de Mussolini au bout de trois. Quelques-uns s’en souviennent comme du moment où ils entamèrent ce qu’un ancien fasciste, Renato Zangrandi, nomma le « long voyage de l’autre côté du fascisme ». Ils traverseraient les turbulences existentielles qu’un changement de cap politique aussi drastique impliquait. Un certain nombre d’entre eux finiraient par rejoindre la résistance armée.
29Teruzzi était l’un des grands hiérarques de l’époque. Peut-être le plus visible de tous à cause de son attirance pour la dolce vita de Cinecittà, de ses réceptions élégantes, de son parrainage de jeunes artistes et de ses nombreuses apparitions publiques. Pour cette raison, il figurait dans les réflexions des jeunes sur le vide existentiel, ce « vide » que l’écrivain sicilien Vitaliano Brancati décrivit comme pouvant « facilement tenir une tour de quarante mètres »32.
30Pour Elsa De Giorgi, une star du cinéma, Teruzzi était une figure familière : il y avait des ragots, elle le voyait à des manifestations de célébrités et il était un bon ami de sa chère amie, Anna Magnani. Elle-même appartenait à une famille patricienne ombrienne-florentine et, en 1940, était assez bien établie comme diva du cinéma et actrice de théâtre pour pouvoir se défendre des pressions sexuelles que les starlettes et les figurantes devaient subir en échange de quelque faveur que tel ou tel hiérarque promettait d’obtenir pour elles. C’était le sujet même de la conversation qu’elle avait sur la plage avec Anna Magnani, et dont elle se souviendrait plus tard. C’était le 9 juin, la veille de l’entrée en guerre de l’Italie. Elles se trouvaient à Fregene, avec Dado, un jeune homme homosexuel de leurs cercles. Il les taquinait au sujet des services qu’elles avaient dû rendre à quelque hiérarque pour obtenir les rations de coupons d’essence pour leurs voitures. Magnani lui répliqua qu’il était jaloux parce que les hiérarques n’aimaient baiser que les femmes. Elsa finissait juste de dire : « En fait, jusqu’à présent, nous avons réussi à résister aux hiérarques ! » Et la Magnani commentait : « ces vieux connards ! […] En voilà déjà un qui rapplique, toh ! Non, mais quelle tête de… ! »33.
31Il s’agissait de « Triton », comme l’appelait Elsa, avec « sa fière barbe blanche, coupée en carré, le visage éclairé par deux petits yeux bleus d’une vivacité simiesque ». Elle fait une pause pour noter « son sourire affable et amusé ». « Qu’on donc à rire ces aimables nymphes ? » demanda lascivement ce Teruzzi qu’elles venaient de caricaturer. Elles se mirent à glousser en voyant son regard s’attarder sur la somptueuse poitrine de Magnani. « Des nichons d’or, n’est-ce pas Votre Excellence ? » hennit-elle en riant dans un éclair de ses longues dents blanches. Elsa se souvint des racontars : la fois où Mussolini lui avait ordonné de couper sa barbe et où il n’était pas sorti de la maison pendant trois jours ; l’enfant qu’il avait eue sur le tard d’une femme juive d’Europe de l’Est, pourrie gâtée, hurlant des commandements, qui lui ressemblait en tout, sauf pour la barbe ; la femme qu’il avait épousée il y avait si longtemps que tout le monde l’avait oubliée ; les pressions de Mussolini pour qu’il se remarie ; ses diatribes contre le Vatican pour son inaction34. Mais ce fut son fatalisme qui les frappa le plus. Lorsqu’elles le pressèrent de dire quelque chose au sujet de la guerre, de la dénoncer, comme elles croyaient que venait de le faire son vieil ami Balbo, il réagit avec un regard anxieux, une expression irritable, mais il ne dit rien35.
32À l’époque, les jeunes espéraient qu’Italo Balbo sauverait la mise. Il était bien connu pour être opposé à la guerre. L’Italie fasciste, martelait-il, n’était pas préparée : « La guerre industrielle n’est pas faite pour le squadrismo, et elle n’est pas faite pour les individus, peu importe leur degré d’excellence, mais pour des masses organisées36. » Mais Balbo avait aussi quelque chose de l’« oncle sicilien », la figure paternelle proverbiale qui toujours trompe la confiance filiale, qui promet de payer les billets de bateau pour l’Amérique et manque de paraître sur le quai, qui promet à l’Italie la grandeur et puis se défile37. Lorsque les ordres vinrent de marcher, Balbo se trouvait à Tobrouk, où il préparait l’invasion de l’Égypte, bien décidé à démontrer comment les avions pourraient submerger les défenses des véhicules blindés britanniques. À peine trois semaines après le début de la guerre, le 28 juin 1940, il effectuait un vol de routine, une excursion avec des membres de sa famille et des amis, lorsque son avion fut abattu par des tirs amis, tuant tout le monde à bord.
33Comment Teruzzi vécut-il cette perte, le premier et unique mort de la vieille garde en temps de guerre ? Balbo était tellement spirituel, intrigant et acerbe. Ses joutes avec Mussolini, qui récemment avaient impliqué Teruzzi, avaient été si énervantes. En même temps, personne n’avait été plus ouvertement un ami de Teruzzi. Balbo avait été son voisin pendant huit ans à Colle Oppio. Sa visite en Cyrénaïque en 1927 l’avait tellement réjoui. Il s’était montré tellement attentionné en l’emmenant avec lui à Odessa, juste après sa rupture d’avec Lilliana. Et puis il y avait sa visite avec Balbo en Libye l’année précédente – pour voir la colonie florissante, telle qu’il pouvait à peine l’avoir imaginée, les deux hommes se trouvant alors au pic de leur carrière et personnellement en paix –, cela avait été un pur plaisir. En privé, il pleura Balbo avec sa veuve et sa famille. Publiquement, il suivit l’exemple du Duce, qui ne semblait nullement endeuillé. Il avait été de plus en plus exaspéré par l’insolence de Balbo, par son mépris des lois raciales et son opposition à rejoindre la guerre au côté de Hitler. Balbo mort, Mussolini avait immédiatement satisfait l’ambition longuement nourrie de Graziani en le nommant comme son successeur.
34Le mois d’août amena Teruzzi à Castiglioncello comme chaque année depuis 1932. La maison entière venait d’être remodelée par Elena Fondra Asti, décoratrice d’intérieur et artiste, dont il avait découvert le travail à Asmara. La maison avait été publiée dans Domus, la revue d’architecture milanaise, comme « un exemple du meilleur goût d’une maison de vacances d’un personnage important38 ». Castiglioncello était l’endroit où l’on se devait d’aller et il était célèbre pour son hospitalité. Les Ciano venaient en visite avec leurs enfants depuis la proche Livourne. Ulisse Igliori, lui aussi un commandant de la marche sur Rome, qui s’était retiré de la politique et avait fait des millions dans le bâtiment, était un régulier. Arconovaldo Bonaccorsi, en vacances hors d’Afrique orientale, jouait dans le jardin avec ses petits-enfants. La maison dominait un appontement de bonne taille et de jeunes vacancières que Teruzzi connaissait de Rome venaient y prendre des bains de soleil. Si le régime n’avait pas censuré les tabloïds en leur interdisant de publier des photographies des hiérarques avec leurs familles, ils auraient pu capturer Teruzzi avec sa fillette de deux ans, une enfant robuste aux cheveux blonds qui jouait avec son chien et Jolly, sa chevrette, grattant avec son seau de fer blanc dans le gravier avec un petit compagnon de jeu, ou traversant la pinède main dans la main avec son papa pour aller acheter une glace sur la Piazza della Vittoria.
35Et qu’en était-il d’Yvette, sa mère, la femme qui ne pouvait pas être l’épouse de Teruzzi ? Un régime aussi sensible à l’apparat et à la propagande, aussi centré sur la famille et la propagation, n’avait pas intérêt à documenter la vie domestique des hiérarques. Comme tant d’autres de leurs femmes, elle demeure une présence de l’ombre, d’autant plus obscure que son statut était équivoque. La famille Pizzi, les gardiens de longue date de la Villa Celestina, se référait à Yvette avec l’un de ces sobriquets toscans. Elle était « l’Espagnole », pour la raison qu’elle avait fait sa première apparition après le retour d’Espagne de Teruzzi, qu’elle avait l’air espagnol (quoi que cela ait pu vouloir dire) et qu’elle parlait avec ce qui aurait pu être un accent espagnol. L’idée ne prit jamais racine dans la mémoire familiale des Pizzi que l’Espagnole était la mère de Mariceli. Les deux ou trois photographies d’elle à Castiglioncello, en basse saison, montrent une belle figure solitaire, faisant plus vieille que son âge, sur l’une d’elles embrassant passionnément son enfant, sur les autres toute seule39.
36Non seulement elle n’était pas l’hôtesse, mais il n’y avait aucun signe de sa présence lors des réceptions élégantes, des soirées magnifiques aux yeux des enfants qui y participaient en coulisse – Benito Pizzi, qui était encore un petit garçon, fils des gardiens de la Villa Celestina, ses camarades de classe qui ne vivaient que pour jeter un coup d’œil à l’intérieur de la maison, ou Viviana Molinari, la fille adolescente d’une famille de notables locaux ruinés, qui régulièrement participait à ces soirées40. La ville entière se mobilisait pendant des jours en prévision de l’événement ; le soir de la réception, la route était éclairée par des centaines de lanternes sous le regard des badauds curieux. Andalù – le fidèle askari de Teruzzi, qui l’accompagnait depuis son séjour en Cyrénaïque – se tenait devant le portail, assisté par une troupe d’autres anciens askaris, et criait « Lentement ! » ou « Stop ! » alors que les voitures remontaient à travers la pinède : la Bugatti blanche de Luchino Visconti, des Alfa Romeo, une Lancia Dilambda, plusieurs Bianchi, une géante Hispano-Suiza noire et crème et même quelques Rolls-Royce41. La stupéfaction à la vue des automobiles les plus luxueuses du monde dans une nation encore vouée à la locomotion animale, où les trains et les autobus étaient tout juste décents, demeura indélébile.
37Teruzzi faisait sa grande entrée une fois que le gros des invites était arrivé, ses askaris derrière lui. Il répondait aux baisers en l’air des femmes qu’il ne connaissait pas ou qui n’étaient que des connaissances de passage par une révérence nette, un baiser sur la main et un claquement de talons ; à ses intimes, il donnait de grosses bises humides sur la joue. Tout le monde était là : des gens de cinéma, des metteurs en scène de théâtre, des écrivains connus, la pseudo-aristocratie internationale, une noble allemande, une jeune héritière grecque d’une beauté stupéfiante, les notables locaux – mais personne appartenant au monde politique.
38Teruzzi semblait s’être stabilisé. Sa fille lui avait tellement manqué durant sa dernière marche en Afrique qu’il l’avait appelée tous les jours, afin d’entendre « sa petite voix42 ».
39Quand l’été se termina, et qu’ils rentrèrent tous à Rome, Teruzzi compléta les plans pour construire leur nouveau penthouse. La veuve de Balbo voulait un appartement plus petit et il avait été heureux de l’obliger en échangeant son petit sept-pièces du premier étage pour l’immense vingt-pièces du dernier. Les règlements de zonage de la ville avaient changé et permettaient désormais les surélévations. Il demanda à son jeune architecte milanais Guglielmo Ulrich de faire les plans de sa « villa dans le ciel ». Il ajouta un tout nouvel étage, précédé de piliers et de doubles vitrages, courant tout le long de la façade de l’immeuble. Son nouveau chez lui comptait quarante pièces. L’exécution était parfaite dans le moindre détail, depuis l’éclairage encastré des salons géants à la salle d’escrime, en passant par les pergolas fleuries et le plan d’eau, jusqu’au mobilier, qui expérimentait des matériaux de l’empire – peaux de zèbre, bois de poirier et de cèdre, mica, sols laqués et tout un grand mur exubérant recouvert de défenses d’éléphant. Un dommage inestimable en aurait résulté pour la réputation du ministre de l’AOI si le public avait eu la moindre idée d’une telle splendeur. Pourtant, les rédacteurs d’Architettura d’oggi, la revue d’architecture italienne la plus élégante de l’époque, payèrent un hommage discret à l’architecte de ce grand projet, pour avoir proprement rendu le « raffinement festif » – aulicità gaudente – de son client43.
40Cela avait dû coûter un million de lires au moins, en plus des charges mensuelles qu’il versait à la coopérative. Aucun des hiérarques ou des membres du gouvernement ne pouvait vivre de ses seuls appointements, à moins de cumuler plusieurs postes. Heureusement, Teruzzi avait commencé à recevoir sa pension militaire en 1939. Il recevait un traitement mensuel de 50 000 lires pour son service en tant que président du monopole d’État des transports, la CITAO, et, une fois de plus, il put compter sur Mario Marigo pour se charger de la construction. À cette époque, en 1940, il avait rendu tant de services à tant de personnes qu’il n’était ni déshonorant ni indécent de leur demander un petit coup de main. Marigo n’avait sûrement pas besoin d’être sollicité : en dehors de son amitié indéfectible, il avait remporté une soumission après l’autre pour les contrats de construction de routes et de garnisons militaires en Afrique orientale44.
41D’être installé dans son statut de chef de famille avait amené Teruzzi à méditer sur sa mortalité. La bonne bourgeoisie milanaise ayant toujours commémoré les siens par d’élégants mausolées au cimetière monumental, il passa commission auprès de Guglielmo Ulrich pour dessiner un monument funéraire destiné à l’équivalent romain, le cimetière de Verano. Le projet d’Ulrich, une haute dalle rectangulaire en travertin blanc sculptée dans le style néoclassique, paraissait chaste et mélancolique au milieu des folies baroques des Romains. Les restes de son frère aîné, Guido, furent transférés de Milan pour rejoindre ceux de sa mère et de sa sœur, laissant deux places pour lui-même et pour un autre. Sous l’inscription « repose en paix », il grava sa signature à la manière d’un sénateur romain, s’instituant roche-mère de sa famille, comme si le soin des ancêtres pour l’éternité était un devoir, mais aussi peut-être un luxe, que tout haut hiérarque se devait à lui-même et à sa civilisation45.
42Avec l’Italie en guerre, l’empire sous attaque, Yvette et Mariceli au bord de la mer et son projet de villa romaine dans le ciel, le long été 1940 fut probablement le temps le plus heureux que Teruzzi connut jamais, où il fut aussi heureux qu’il lui était donné de l’être.
Fig. 30 – Teruzzi avec sa fille Mariceli, Rome, 1940

Photographie : Ghitta Carell.
© Fondazione 3M / Archivio fotografico.
Notes de bas de page
1 Clara Petacci, Verso il disastro. Mussolini in Guerra : diari 1939-1940, Mimmo Franzinelli (éd.), Milan, Rizzoli, 2011, entrée du 14 mai 1939, p. 231.
2 Voir « Reshuffle in Italy », Times, 1er novembre 1939, p. 8 ; « Mussolini Changes in Army and Cabinet », Manchester Guardian, 1er novembre 1939, p. 9.
3 Clara Petacci, Verso il disastro…, op. cit., entrée du 14 mai 1939, p. 232.
4 Voir Roberto Almagia et al., « Africa Orientale Italiana », Enciclopedia Italiana, vol. 1, Appendice, Rome, s. n., 1938, disponible en ligne sur http://www.treccani.it/enciclopedia/africa-orientale-italiana_%28Enciclopedia-Italiana%29/ [consulté le 13 février 2023].
5 La ligne politique officielle est affichée sans scrupules dans Corrado Zoli, « The Organization of Italy’s East African Empire », Foreign Affairs, vol. 16, no 1, octobre 1937, p. 80-90.
6 Voir Haile Larebo, « Empire Building and Its Limitations: Ethiopia, 1935-1941 », in Ruth Ben-Ghiat et Mia Fuller (dir.), Italian Colonialism, New York, Palgrave Macmillan, 2002, p. 83-94 ; Alberto Sbacchi, Legacy of Bitterness: Ethiopia and Fascist Italy, 1935-1941, Lawrenceville (N.J.), Red Sea Press, 1997, en particulier chap. 5 à 8.
7 Voir Eugenio Giovannetti, « Il Viaggio di S. E. Attilio Teruzzi in A.O.I. », Gli Annali dell’Africa Italiana, vol. 1, no 2, août 1938, p. 440.
8 Rapport du consul britannique (Harar) au secrétaire d’État (Londres), 13 avril 1940, India Office Records (IOR), Records of the Secretariat of the Colony in Aden (R/20/B/1451), f. « General Teruzzi’s visit to Italian East Africa » (f. C.25 / 9), British Library (ci-après noté IOR R/20/B/1451, f. C.25 / 9, British Library).
9 Discours d’AT à Addis-Abeba, 3 juin 1938, cité dans « Viaggio di Teruzzi dal 23 maggio 1938 al 30 giugno, 1938 », MAI, AS, b. 287, AUSMAE.
10 Cité dans Eugenio Giovannetti, « Il Viaggio Teruzzi in A.O.I. », art. cité, p. 439. Voir aussi « Viaggio di S. E. Teruzzi », MAI, AS, b. 134, AUSMAE ; ainsi que « Segnalazione della stampa, S. E. Teruzzi in A.O.I. », 29 mai 1938, MAI, Gab. 2024, AUSMAE. Ces marches cooptaient des cinéastes montants comme Arturo Gemmitti, ainsi que des écrivains prometteurs, notamment Dino Buzzatti, en plus de la vieille garde, Guelfo Civinini. Sur les cinéastes, voir Gianmarco Mancuso, « L’impero visto da una cinepresa. Il Reparto “Africa Orientale” dell’Istituto Luce », in Valeria Deplano et Alesandro Pes (dir.), Quel che resta dell’impero. La cultura coloniale degli italiani, Milan, Mimesis, 2015, p. 259-278. Sur Buzzatti, voir Marie-Hélène Caspar, L’Africa di Buzzati. Libia, 1933; Etiopia, 1939-1940, Paris, PUF, 1997. Le tir de barrage des actualités nationales trouvait son écho à l’étranger par l’intermédiaire des correspondants étrangers. Voir, par exemple, « Italian Policy in East Africa: General Teruzzi on the Colour Line », Times, 29 juillet 1938, p. 8.
11 Télégrammes de Renzo Meregazzi, chef de cabinet du ministre de l’Afrique (Rome) à AT (SS Victoria), 25 mai 1938 ; et de Benito Mussolini (Rome) à AT (Addis-Abeba), 23 juin 1938, MAI, AS, b. 28, AUSMAE.
12 « Programma della visita di S. E. Attilio Teruzzi, Jan 11-25, 1939 », MAI, AS, b. 256, AUSMAE.
13 Sur la construction de routes, voir Angelo Piccioli, « Le opere stradali », Annali dell’Africa italiana, vol. 2, no 4, 1939, p. 320-360.
14 Télégramme d’AT (Makalé) à Benito Mussolini (Rome), 5 mai 1938, MAI, AS, b. 28, AUSMAE.
15 Rapport du consul britannique (Addis-Abeba) au secrétaire d’État (Londres), 1er mars 1940, 2 p., IOR R/20/B/1451, f. C.25 / 9, British Library.
16 Anthony Mockler, Haile Selassie’s War, 2e éd. rév., New York, Signal Books, 2005, p. 202.
17 « Viaggio di S. E. Teruzzi in AOI del gennaio 1940 », MAI, AS, b. 256, AUSMAE.
18 Rapport d’AT, « Il Governo Generale dell’AOI, Addis Ababa, 18 gennaio, XVIII (1940) », MAI, AS, b. 256, AUSMAE.
19 Voir Giorgio Cavallero, Il custode del carteggio, Milan, Piemme, 1997, p. 47 ; Lino Calabrò, Intermezzo africano. Ricordi di un residente di governo in Etiopia, 1937-1941, Rome, Bonacci, 1988, p. 68, 89. Voir aussi Pier Marcello Masotti, Ricordi d’Etiopia di un funzionario coloniale, Milan, Pan, 1981, p. 23 ; Massimo Borruso, Il mito infranto. La fine del sogno africano negli appunti e nelle immagini di Massimo Borruso, funzionario coloniale in Etiopia, 1937-1946, Paolo Borruso (éd.), Rome, Lacaita, 1997.
20 Voir Luigi Federzoni, Italia di ieri per la storia di domani, Milan, Mondadori, 1967, p. 148 ; Rapport du consul britannique (Harar), 4 mars 1940, rapporté par le consul britannique (Addis-Abeba) au secrétaire d’État (Londres), IOR R/20/B/1451, f. C.25 / 9, British Library.
21 Voir Angelo Del Boca, Gli italiani in Africa orientale, vol. 3, La caduta dell’Impero, Bari, Laterza, 1982, p. 137.
22 Rapport du consul britannique (Harar), 24 avril 1940, rapporté par le consul britannique (Addis-Abeba) au secrétaire d’État (Londres), IOR R/20/B/1451, f. C.25 / 9, British Library.
23 Télégrammes de l’aide de camp colonel Giovanni Osti (AOI) au chef du Bureau Beniamino de Muro (Rome), 17 janvier et 10 février 1939, « S. E. Teruzzi, Viaggio in AOI dal 23/12/38 al 11/2 39 », MAI, AS, b. 280, AUSMAE.
24 Voir Lino Calabrò, Intermezzo africano…, op. cit., p. 89 ; Pier Marcello Masotti, Ricordi d’Etiopia…, op. cit., p. 3 ; Angelo Del Boca, Gli italiani in Africa orientale, vol. 3, op. cit., p. 131-140.
25 Lettre avec signature illisible (Rome) à « Son Eccellenza, Il Duce, Capo dei Ministri » [Benito Mussolini] (Rome), 22 octobre 1939, SPD, CR, AT, ACS.
26 Échange de courriels entre Giorgio Rochat et l’autrice, 14 septembre 2007.
27 Voir Alessio Gagliardi, « La mancata “valorizzazione” dell’impero. Le colonie italiane in Africa orientale e l’economia dell’Italia fascista », Storicamente, vol. 12, no 3, 2016, p. 1-32.
28 Voir Nicola Gattari, La strada per Addis Abeba. Lettere di un camionista dall’Impero, 1936-1941, Sergio Luzzatto (éd.), Turin, Paravia scriptorium, 2000 ; et Paul Corner, The Fascist Party and Popular Opinion in Mussolini’s Italy, Oxford, Oxford University Press, 2002, p. 202.
29 Voir Haile M. Larebo, The Building of an Empire: Italian Land Policy and Practice in Ethiopia, 1935-1941, Oxford, Clarendon Press, 1994 ; Giulia Barrera, « Mussolini’s Colonial Race Laws and State-Settler Relations in Africa Orientale Italiana, 1935-1941 », Journal of Modern Italian Studies, vol. 8, no 203, 2003, p. 425-443. Voir aussi Giulia Barrera, « Sessualità e segregazione nelle terre dell’impero », in Riccardo Bottoni (dir.), L’Impero fascista. Italia ed Etiopia, 1935-1941, Bologne, Il Mulino, 2008, p. 393-414 ; Gian Luca Podestà, « Colonists and “Demographic” Colonists: Family and Society in Italian Africa », Annales de démographie historique, vol. 122, no 2, 2011, p. 205-232.
30 Voir Patrick Bernhard, « Hitler’s Africa in the East: Italian Colonialism as a Model for German Planning in Eastern Europe », Journal of Contemporary History, vol. 51, no 1, 2016, p. 61-90 ; Patrick Bernhard, « Borrowing from Mussolini: Nazi Germany’s Colonial Aspirations in the Shadow of Italian Expansionism », Journal of Imperial and Commonwealth History, vol. 41, no 4, 2013, p. 617-643.
31 En français dans le texte (N.d.T.).
32 Vitaliano Brancati, Gli anni perduti, 3e éd., Milan, Bompiani, 1945, p. 89.
33 Elsa De Giorgi, I coetanei, Turin, Einaudi, 1955, p. 8.
34 Ibid., p. 8-10.
35 Ibid., p. 11.
36 Claudio Segrè, Italo Balbo: A Fascist Life, Berkeley, University of California Press, 1987, p. 392-407.
37 Voir Leonardo Sciascia, Les oncles siciliens, Mario Fusco (trad.), Paris, Gallimard, 1993. Publié pour la première fois en italien en 1958.
38 Elena Fondra, « Villa Celestina a Castiglioncello », Domus, vol. 141, 1939, p. 7-21.
39 Photographies d’Yvette Blank en maillot de bain et d’Yvette Blank avec Mariceli Blank, Photographies de famille, collection de la famille Grimaldi, Naples.
40 Voir Gian Piero Celati et Leo Gattini, La ciminiera dimezzata, Pise, Serra, 1997, p. 55.
41 Voir Viviana Molinari, Bella marea, Rome, Serarcangeli, 1989, p. 71-77, 84-89.
42 Carte postale d’AT à Yvette Blank, s. d. [février 1940], Divers, collection de la famille Grimaldi, Naples.
43 Voir Luca Scacchetti, Guglielmo Ulrich, 1904-1977, Milan, 24 Ore Cultura, 2009, p. 58-59, 112.
44 Voir Annuario generale d’Italia e dell’Impero italiano, Milan, s. n., 1938, p. 63 ; Notizie statistiche per le società italiane per azioni, Milan, Credito Italiano, 1940, p. 73.
45 Album de photographies, « Cappella Funeraria Famiglia Teruzzi, Roma », F. Guglielmo Ulrich, Centro Studi e Archivio della Comunicazione, Parme.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Penser global
Internationalisation et globalisation des sciences humaines et sociales
Michel Wieviorka, Laurent Lévi-Strauss et Gwenaëlle Lieppe (dir.)
2015
Laïcité, laïcités
Reconfigurations et nouveaux défis (Afrique, Amériques, Europe, Japon, Pays arabes)
Jean Baubérot, Micheline Milot et Philippe Portier (dir.)
2015
Subjectivation et désubjectivation
Penser le sujet dans la globalisation
Manuel Boucher, Geoffrey Pleyers et Paola Rebughini (dir.)
2017
Semé sans compter
Appréhension de l'environnement et statut de l'économie en pays totonaque (Sierra de Puebla, Mexique)
Nicolas Ellison
2013
Musicologie et Occupation
Science, musique et politique dans la France des « années noires »
Sara Iglesias
2014
Les Amériques, des constitutions aux démocraties
Philosophie du droit des Amériques
Jean-René Garcia, Denis Rolland et Patrice Vermeren (dir.)
2015