Version classiqueVersion mobile

Mots de l'étranger

 | 
Theodor W. Adorno

L’invocation de la langue

Sur la poésie lyrique de Rudolf Borchardt1

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

L’œuvre de Rudolf Borchardt a embrassé tous les genres littéraires et les a pratiqués en tant que genres. La poésie lyrique occupe une position clé – non seulement parce que sa production a commencé par le poème lyrique, mais parce que la manière de réagir poétique qui détermine son écriture est celle du lyrisme. Dans tout ce qu’il a écrit, il s’est fait ­l’organe de la langue. Ce vers incomparable, « Je n’ai que murmures », qui se trouve dans le poème de jeunesse intitulé « Pause », nous introduit profondément dans son comportement mental, ou pour le dire avec les mots mêmes de Borchardt, dans la « douleur d’épier en toi ». Les murmures de la langue ruissellent en lui comme un torrent. C’est elle qu’il tente de saisir, il apprend à en disposer pour se mettre à son service ; il a agencé son œuvre pour qu’elle en soit le théâtre. Il était porté par l’expérience que toute sa poésie cherche à atteindre : le fait que, pour employer une tournure baroque, c’est la langue elle-même qui par...

© Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2022

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search