Mots de l'étranger
|La blessure Heine
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Extrait du texte
Qui veut contribuer sérieusement à la commémoration du centenaire de la mort de Heine, et ne pas se contenter de tenir un discours de fête, doit parler d’une blessure ; de ce qui chez lui est douleur et de son rapport à la tradition allemande et qui, de plus, s’est trouvé refoulé en Allemagne après la Seconde Guerre. Son nom est un scandale, et seul celui qui y répond sans fausse idéalisation peut espérer faire avancer les choses.
Les nationaux-socialistes ne sont pas les premiers à avoir diffamé Heine. Ils ont même failli lui rendre les honneurs, en inscrivant, sous la « Loreley », la mention « poète inconnu » qui devint célèbre et, de façon inattendue, validait comme chanson populaire les vers miroitant en secret, lesquels rappelaient des figurines d’ondines du Rhin bien parisiennes et tout droit sorties d’un opéra disparu d’Offenbach. Le Livre des chants avait produit un effet indescriptible, qui dépassait de beaucoup le seul cercle littéraire. Dans sa foulée, le lyrisme était enf...
© Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2022
Lire
Accès exclusif
Suggérer l'acquisition à votre bibliothèque