Version classiqueVersion mobile

Une résidence de la noblesse gauloise

 | 
Yves Menez

Chapitre 8. Quelques considérations sur le mobilier

Chapter 8. Some elements concerning the artifacts

Gérard Aubin, Clémentine Barbau, Anna Baudry, Marion Berranger, Maryse Blet-Lemarquand, Karine Chanson, Sophie Coadic, Émilie Dierstein, Anne Dietrich, Bernard Gratuze, Caroline Hamon, Fanette Laubenheimer, Solenn Le Forestier, Hélène Le Nagard et Michel Pernot

Résumé

Dans ce chapitre seront présentées les études portant sur les ensembles de mobilier recueillis dans la résidence proprement dite et ses abords immédiats, à l’exclusion des deux entrepôts, de la petite nécropole sud-ouest, du sanctuaire et des deux voies majeures. La céramique, déjà décrite pour chaque phase, ne sera pas de nouveau évoquée. D’autant qu’elle présente peu de particularités, hormis le nombre des décors estampés pour les phases 1 à 4 et des décors peints pour les phases 4 à 5.
La majeure partie des restes était en position secondaire dans le comblement des excavations. L’ensemble a été enregistré en nombre de restes et en poids dans une base de données couplée à un SIG, ce qui a permis à chaque chercheur d’orienter son analyse. La résidence a livré 476 kg de tessons d’amphores soit au moins 422 récipients [
fig. 174]. La répartition et l’aspect des cassures indiquent que l’on se trouve sur un site de consommation. Hormis quelques Pascual 1 en phase 6, toutes les amphores sont de type gréco-italique. Les plus anciennes relèvent de la phase 4 [fig. 175]. Les Dr. 1B sont presque absentes, comme généralement dans cette région [fig. 176-177]. Si le cas de Paule est habituel par la typologie des amphores, leur quantité est exceptionnelle dans l’Ouest de la France [fig. 178] ; elle résulte sans doute de la capacité des occupants du site à acquérir un breuvage onéreux, dans une zone éloignée des lieux de production. En effet, le vin provenait d’Italie (de la côte tyrrhénienne et non d’Étrurie). Il transitait sans doute par la route commerciale Aude-Garonne et la côte atlantique (Olmer 2003 : 209-221).
Dans l’ensemble, le mobilier métallique est celui d’une communauté domestique qui cherche à afficher son statut social. Les 446 objets étudiés sont répartis de façon inégale dans les différentes phases de l’occupation [
fig. 179]. Ils ont été classés en neuf catégories, fonctionnelles et non typologiques [fig. 180], selon le modèle établi par Guillaumet (2003) et Orengo (2003) : la Quincaillerie qui compte des clés, des lève-loquet, un crampon, des pitons… [fig. 181], les Clous qui sont pour moitié destinés à la menuiserie [fig. 182-183], ce qui est inhabituel et souligne la spécificité des sites protégés par un système remparé, l’Outillage artisanal [fig. 184], l’Outillage agropastoral [fig. 185], les Objets domestiques avec notamment trois récipients de type italique tardo-républicain qui attestent l’utilisation sur le site d’une vaisselle de banquet importée [fig. 186], les Objets personnels avec les fibules, dont une de type Cenisola, les objets de toilette [fig. 187] et une rouelle, pendentif ou objet cultuel [fig. 188], l’Armement [fig. 189], et enfin les Inclassables ou a été placé tout ce qui ne pouvait être attribué ou dont l’usage pouvait être multiple [fig. 190] ainsi que les pièces informes [fig. 191].
114 kg de déchets produits par le travail du fer ont été recueillis, épars pour les périodes 1 à 4, regroupés dans la forge pour la phase 5. Ils ont été classés en cinq types : les battitures, les scories en culot, les scories informes, les parois scorifiées et les fragments. Une estimation du nombre de pièces entières a pu être proposée [
tabl. iv]. 2 kg sont des scories de réduction en position résiduelle, dont une plaque quasi-complète [fig. 192]. Les fragments de parois scorifiées représentent 35 % de la masse du corpus ; et les bords présents dans et autour de la forge permettent d’établir que les foyers étaient à bords rentrants [fig. 193]. Un morceau de bloc tuyère [fig. 194] et quelques moulages d’orifices attestent de la ventilation de ces foyers. Trois culots ont été analysés à l’échelle microscopique. Le premier [fig. 195] s’est formé pendant la fabrication d’objets, le travail pouvant s’achever par une phase de soudure. Le deuxième [fig. 196] atteste aussi de la fabrication d’objets, mais au moins partiellement en acier, avec un travail en deux étapes, une première mise en forme étant suivie d’une finalisation par ajout de sable.
Le troisième [
fig. 197] se rapporte probablement aux étapes finales de la mise en forme d’un ou plusieurs objets massifs. On peut donc établir qu’il se pratiquait dans la résidence, et ce depuis la phase 1 [fig. 198], une activité de forgeage centrée sur la fabrication d’objets volumineux. L’ajout de silice en fin de travail semble avoir été une pratique courante. Une vingtaine de petits creusets en terre blanche a été mise au jour sur le site, dont certains sont bien conservés [fig. 199]. L’analyse pétrographique a montré que leur pâte contenait un dégraissant qui n’était pas du sable mais du gravier siliceux concassé.
Deux pièces céramiques presque entières sont sans équivalents pour la période en Bretagne [
fig. 200 : 1-2 ; fig. 201]. Il s’agirait de fours portatifs destinés à accueillir des creusets pour fondre des bronzes (cuivre-étain ou cuivre-étain-plomb) ou des alliages d’or ou d’argent, dont la température de coulée est située entre 1 000 et 1 100 °C. Un objet original [fig. 200 : 3] qui n’est pas un moule de fonderie car c’est un positif, est sans doute un modèle, première étape d’une fabrication par moulage. Il était destiné à produire un objet très ornementé. Pour ce qui est de la répartition chronologique, l’activité de fonderie des alliages cuivreux paraît avoir été régulière et se développe dès la phase intiale [fig. 202].
Le site de Paule se situe en zone aurifère. Il n’est donc pas étonnant d’y trouver les traces d’une métallurgie de l’or. Celle-ci n’apparaît cependant qu’à la phase 4 [
fig. 203].
Les creusets utilisés pour cette activité sont des morceaux d’écuelles ou de jattes pris tels quels [
fig. 204] ou des coupelles à bords rentrants [fig. 205]. Des globules d’or sont encore incrustés dans la vitrification [fig. 206].
Pour savoir si ces récipients avaient été utilisés pour obtenir l’or par agglomération de paillettes, trois fragments d’écuelles et un fragment de coupelle ont fait l’objet d’une micro-analyse X [
tabl. v] qui a révélé la présence d’un or très pur, d’argent mêlé d’un peu de cuivre et d’oxydes de fer, ce qui évoque en effet l’or alluvionnaire. L’hypothèse de la ventilation par le haut a été validée [fig. 207b], ainsi que le rôle purificateur de la céramique pour le fer ou le titane. Un seul objet en or a été découvert dans la résidence : un pendant de collier ou de boucle d’oreille [fig. 208], sans équivalent en Gaule. Le bijou et quatre globules retrouvés dans deux des creusets d’orfèvre ont été analysés par spectrométrie. Leur signature chimique est différente [tabl. vi] : l’or chargé en platine de la pendeloque est une importation d’Asie mineure, à moins que ce ne soit l’objet fini qui ait été importé.
Hormis un as d’Auguste du type 1 à l’autel de Lyon, aucune monnaie n’a été retrouvée dans la résidence. La rareté des monnaies gauloises sur les sites d’habitat de l’âge du Fer en Bretagne est une constatation récurrente. On peut légitimement invoquer, jusqu’à la Conquête, un usage particulier de la monnaie, qui aurait été peu utilisée pour les échanges du quotidien et réservée aux paiements importants. On peut, de ce fait, émettre l’hypothèse d’une monétarisation de la vie économique moindre ou plus tardive que dans le reste de la Celtique. Cette préférence pour l’accumulation votive ou pour la thésaurisation s’incarne dans les nombreux dépôts monétaires répertoriés dans la région. La résidence, malgré sa grande superficie, n’a livré qu’un bracelet en verre brun et trois fragments de verre incolore [
fig. 209-210]. Deux de ces fragments et le bracelet sont des verres au natron, largement produits par l’Égypte et la zone syro-palestinienne, et importés sous forme de produits finis ou de lingots dans toute l’Europe occidentale dès le iiie s. av. J.-C.
Les 19 objets en lignite, terme générique employé pour toutes les roches noires d’origine organique, constituent l’ensemble le plus important mis au jour en Bretagne sur un habitat du second âge du Fer [
fig. 211]. Tous sont des bracelets [fig. 212], hormis une perle et un vase mouluré. Trente fusaïoles et un peson, objets communs sur les habitats, ont été retrouvés [fig. 213].
Un outillage en pierre abondant a été identifié. Il a été classé en trois familles, au premier rang desquelles on trouve les outils de mouture, certains rotatifs [
fig. 214, 218-221], d’autres à va-et-vient [fig. 215-216]. L’analyse tracéologique a montré que certaines meules à va-et-vient [fig. 217] et cinq des 13 meules rotatives [fig. 222] avaient servi au broyage de matières minérales dures. S’agit-il de minerai ? L’hypothèse trouve écho dans la fonte de l’or sur le site et la présence de mines à proximité. Parmi les outils pour le travail et l’entretien du métal on note : cinq rares enclumes en gabbro, roche dont un gisement est connu à Lamballe et qui possède d’excellentes qualités de résistance mécanique et thermique [fig. 223-225] ; un moule de métallurgiste [fig. 226] ; onze percuteurs ; des instruments d’affûtage [fig. 227] dont des aiguisoirs [fig. 228] à l’usure reconnaissable [fig. 229 ; fig. 230 : 1-2] ; des plaques à affûter [fig. 230 : 10-12] et
La troisième famille d’objets en pierre est celle des palets de schiste, plus ou moins circulaires, au nombre de 100. Quarante-et-un sont perforés [
fig. 231-232], avec des bords émoussés en différents points par le contact avec une matière souple [fig. 233]. Leur perforation centrale est réalisée par percussion lancée [fig. 234]. Parfois la perforation est lustrée par un frottement prolongé, visible aussi sur les faces [fig. 235c] ; parfois elle est en U, une déformation produite par un lien [fig. 236a] ; ou bien la déformation est polylobée, signe du changement d’orientation de la pièce suspendue [fig. 235b]. Chaque disque peut porter jusqu’à cinq encoches, opposées diamétralement ou sur le même côté [fig. 236b]. Il pourrait s’agir de pesons de métier à tisser [fig. 237]. On dénombre en outre 59 palets non perforés [fig. 238-239]. Certains portent des traces de piquetage ou des stries, et paraissent être des ébauches [fig. 240], d’autres portent des encoches d’utilisation sur leur pourtour. Pour ceux-là on peut imaginer un système de suspension [fig. 241]. S’agit-il de lests pour les filets ou les tentures ? On été trouvés également une tablette de tressage [fig. 242], des poids [fig. 243], des molettes de friction pour la préparation des peaux et fibres végétales [fig. 244], des lissoirs à céramique [fig. 245-246] et cinq galets qui pourraient être des balles de fronde [fig. 247]. Parmi les 27 pièces indéterminées, on signalera 13 blocs d’andalousite, une roche connue pour ses qualités réfractaires.
Ainsi, outre l’activité de broyage pour la transformation du minerai, l’étude des objets en pierre a révélé –par le nombre des instruments servant à les affûter– l’abondance des outils métalliques utilisés sur le site et, si les palets de schiste sont bien des pesons, une belle activité de tissage [
fig. 248].
L’étude des quatre bustes retrouvés dans les comblements du
ier s. av. J.-C. [fig. 249] a déjà été publiée (Menez 1999). Nous ne la représenterons pas mais nous en proposons l’actualisation. Les bustes sont fabriqués dans une seule et même roche, la métahornblendite, avec des techniques identiques [fig. 250]. Leurs proportions également, sont comparables [fig. 251-252]. Aucun ne se distingue des trois autres, à l’exception du premier qui porte un torque et un cordophone [fig. 253]. Leur unité stylistique et la roche rare dont ils sont faits incitent à y voir un ensemble. Neuf autres sculptures retrouvées en Bretagne présentent les mêmes caractéristiques [fig. 254]. En Gaule, le « buste sur socle enterré » apparaît comme un type statuaire des iie et ier s. av. J.-C. dont la répartition suit un axe sud-est-nord-ouest depuis le Midi jusqu’à la Bretagne [fig. 255]. Le parallèle avec les pratiques bien connues de l’Italie républicaine incitent à reconnaître dans les bustes de Paule les ancêtres héroïsés des propriétaires de la résidence. Notons que les quatre hommes ainsi représentés possèdent une coiffure en bandeau qui pourrait être la schématisation d’un diadème comme on en voit à Entremont [fig. 256] ou à Cabecico del Tesoro, en Espagne (Arcelin 2004 : 108). L’absence d’altérations dues au ruissellement suggère que cet ensemble statuaire était protégé. Il ne devait donc pas être placé à l’air libre mais plutôt dans un sanctuaire familial.
Au fond du puits n
o 1, dans la cour de la résidence, gisaient 79 pièces de bois [fig. 257-258]. La première est un très inhabituel seau monoxyle à fond encastré [fig. 259, 261-262]. Ses oreillons jumelés [fig. 263] portent les traces d’une usure produite par une matière organique de faible diamètre (0,8 cm), corde ou lanière de cuir [fig. 260]. Les objets les plus ressemblants sont ceux de Glastonbury, en Angleterre [fig. 264]. Le déport du centre de gravité du seau de Paule, produit par le décentrage de ses oreilles, servait peut-être à garantir une légère inclinaison pour faciliter son remplissage [fig. 265]. Six chevilles ont également été mises au jour [tabl. vii ; fig. 266-267], dont l’une est encore assemblée avec l’une des 19 « baguettes » percées [fig. 268]. Ces « baguettes », toutes de taille différente [tabl. viii], sont soit appointées, soit percées aux deux extrémités [fig. 269-270]. Six barres et une planche perforées [fig. 271 ; tabl. ix], huit planches simples [fig. 272 ; tabl. x] dont deux sont mortaisées [fig. 273-274], des tasseaux, une poutres ou poteau [fig. 275 ; tabl. xi] et 12 petites pièces [fig. 276 ; tabl. xii] complètent cet inventaire.
Pour ce qui est des baguettes, des planches perforées et des chevilles, l’unicité de leur morphologie, du bois (le chêne) dont elles sont faites et de leur usure donne à penser qu’elles se rattachent à un objet mécanique. Les autres pièces pourraient provenir d’une construction abritant la machine. Des éléments comparables ont été découverts dans le puits, profond de 20 m, de Fellbach / Schmiden en Allemagne [
fig. 277]. L’hypothèse actuelle est qu’il s’agirait d’un treuil à tambour [fig. 278]. Les flancs du tambour seraient constitués de planches fixées sur des rayons par des chevilles, et les barres perforées serviraient à renforcer l’assemblage. Une roue beaucoup plus tardive dotée de tels renforts chevillés existe au château de Logne [fig. 279]. On note cependant que certaines « baguettes » présentent des traces d’usure en rotation [fig. 280] qui évoquent un assemblage articulé. Le plus vraisemblable est que le treuil était actionné par un mécanisme à bielle [fig. 281-282]. La poulie n’a pas été retrouvée mais on en connaît sur d’autres sites de la même période [fig. 283]. Si l’interprétation que nous proposons était confirmée, les bois de Paule constitueraient l’exemple exceptionnel d’une machine gauloise, qui pourrait avoir été inventée pour l’exploitation des mines toutes proches.
La présentation du mobilier de Paule s’achève par celle de l’assemblage archéozoologique [
tabl. xiii]. Du fait de l’acidité des terres bretonnes, les os calcinés sont quasiment les seuls conservés. Le bœuf y est nettement majoritaire (78 %). Suivent loin derrière les caprinés (19 %) et le porc (2,4 %). Cet écart ne peut pas être lié uniquement aux conditions de leur préservation et de leur conservation, puisque les os appartenant à ces deux taxons sont de même taille et de même résistance. Il semble traduire de réels choix d’élevage que l’on peut par ailleurs observer sur d’autres sites du second âge du Fer en Basse-Normandie et en Bretagne (Baudry 2018 : 145-146, 163).
In this chapter, we present the studies of the artifact assemblages excavated in the residence itself and in its immediate vicinity, excluding the two storehouses, the small southwest necropolis, the sanctuary, and the two major roads. The pottery, already described for each phase, will not be presented again here, especially since it displays few distinct traits other than the quantity of stamped decorations in phases 1 to 4, and painted decorations in phases 4 to 5.

Texte intégral

8.1. Représentativité et mode d’étude de l’ensemble

1Le mobilier et les échantillons recueillis de 1988 à 2001 dans l’enceinte, puis de 2002 à 2006 lors de l’extension des fouilles à ses abords immédiats, ont été listés au début de l’ouvrage (cf. supra, § 1.3). Seules les études spécifiques effectuées sur ces ensembles seront ici évoquées. Les objets recueillis depuis 2002 dans le reste de la basse-cour, la nécropole extérieure sud-est, l’enclos en navette et sur la voies majeures est-ouest ne seront pas pris en compte. Ils ont été déjà présentés dans les chapitres consacrés à ces parties du site.

2Le volume du mobilier mis au jour est relativement faible, si on le rapporte à la superficie étudiée et au volume des terres fouillées. L’arasement des vestiges, qui a entraîné la disparition des sols et de la partie supérieure des comblements, a certainement conduit à la perte de la majeure partie des objets qui ont été rejetés. L’ensemble recueilli ne représente donc qu’une infime partie des objets qui ont circulé sur cet habitat. Les lots les plus importants ont été mis au jour dans le comblement de vastes excavations : certaines parties de fossés, de fosses ou de souterrains. À l’exception d’un cas de dépôt primaire, un dépotoir établi lors de la phase 5 à l’arrière de la maison [fig. 119-120], les autres ensembles proviennent de remblais apportés pour combler tout ou partie de ces excavations. Ils sont constitués de fragments d’objets relativement gros et peu érodés mais qui ne recollent que rarement. Ils ont probablement été prélevés dans des dépotoirs accumulés en différents endroits ou parfois parmi les décombres de constructions incendiées. Il s’agit donc de rejets secondaires, qui ont été brassés avant d’être enfouis. Enfin, les fragments petits et usés recueillis notamment dans les trous de poteau ou au fond de certains fossés, déchets, épars sur les sols, ont été enterrés ou sont tombés le plus souvent fortuitement dans les excavations. Les prendre en compte paraît donc souvent superflu. C’est cependant le seul moyen pour éviter d’avoir une vision simplifiée de l’histoire du site qui se résumerait à ses remaniements importants, ceux qui se sont traduits par le déversement des principaux remblais (Menez 1996 : 92-95).

3Le mobilier a été référencé par unités d’enregistrement en nombre de restes1 ou en poids, dans une base de données informatisée, reliée au SIG par géoréférencement des faits (trous de poteau, fosses ou tronçons de fossé au comblement indifférencié) ou des unités stratigraphiques (niveaux successifs de comblement de ces excavations) (cf. supra, § 1.3). Puis les personnes en charge de l’étude de chaque ensemble mobilier ont constitué des tables descriptives plus précises, prenant en compte les différents types d’objets ou de déchets. Le lien entre ces tables et la base principale, dont elles constituent des extensions, a permis d’affiner les interrogations en prenant en compte les six phases d’occupation du site et la répartition spatiale des objets. Grâce à cet outil, chacun des chercheurs associés a pu orienter son étude selon la problématique qui lui semblait la plus adaptée.

4La quantité de matériel retrouvé est très inégale selon les différentes phases d’occupation définies pour la résidence. Les lots rattachés à la phase 1 représentent moins de 10 % du corpus pour une période estimée à 250 ans ; ceux de la phase 4, 24 % pour 25 ans ; ceux de la phase 5, 40 % pour 130 ans. Ils ne peuvent donc être considérés comme représentatifs de ce qui a été en circulation dans l’établissement depuis sa création au vie s jusqu’à son démantèlement à la fin du ier s. av. J.-C. Enfouis lors du comblement d’une excavation, à l’occasion de l’implantation d’une nouvelle clôture ou pendant la construction d’un bâtiment, ces quelques lots de détritus, rejetés à des moments ponctuels parfois distants de plus de 100 ans, éclairent juste par flashs les cinq siècles et demi d’histoire de la résidence.

5Les études qui suivent ont pour objectif, non de préciser la chronologie de l’habitat mais de caractériser les activités qui y étaient pratiquées. L’évolution des formes et des décors céramiques, déjà présentée pour chaque phase, ne sera pas évoquée. La céramique de Paule ne présente que peu de particularités au regard des ensembles mis au jour sur d’autres habitats de la région, hormis une plus grande abondance de vases ornés de motifs estampés pour les phases 1 à 4 (Cabanillas de La Torre à paraître : 43-44) ou de décors peints à l’hématite pour les phases 4 et 5. En effet, dans la péninsule Armoricaine, seuls deux autres sites ont livré des quantités de céramiques ornées de motifs estampés comparables aux 164 vases fragmentés découverts à Paule : celui de Pouilladou à Prat dans les Côtes-d’Armor, avec 126 vases ; celui de Kerven Teignouse à Inguiniel dans le Morbihan, avec 299 vases fragmentés. Les autres habitats fouillés par dizaines dans la région, souvent de manière exhaustive, ne livrent en effet le plus souvent que quelques tessons ou quelques dizaines de tessons tout au plus.

8.2. Les amphores.

6Fanette Laubenheimer, Solenn Le Forestier et Yves Menez

8.2.1. Le corpus

  • 2 Yves Menez a coordonné l’enregistrement, le comptage et le dessin de toutes les lèvres, Fanette Lau (...)

7La résidence a livré une grande quantité de fragments d’amphores vinaires dans les niveaux des iie et ier s. av. J.-C. : 7 449 tessons (476 kg), correspondant à un minimum de 422 amphores [fig. 174]. L’étude de cet ensemble a fait l’objet d’une collaboration2 dont les résultats ont été publiés dans les actes du colloque Itinéraires des vins romains en Gaule (Laubenheimer et al. 2013). Il est néanmoins utile d’en évoquer les principaux résultats, car l’abondance de ce type d’objets, tout à fait inhabituelle pour la région, constitue une particularité remarquable du site. À lui seul en effet, il a livré plus de fragments d’amphores que l’ensemble des autres établissements du second âge du Fer fouillés jusqu’ici dans la péninsule Armoricaine. Tous les tessons sont issus de remblais, où ils étaient mêlés à des détritus domestiques et parfois artisanaux. Comme il a été dit plus haut, il ne s’agit pas de rejets primaires, de poubelles au sein desquelles le remontage des tessons aurait permis de reconstituer des récipients. En revanche, l’examen des remplissages a montré que les détritus que l’on y trouve, apportés en quelques jours, constituent parfois des ensembles homogènes qui n’ont pas été perturbés par des creusements postérieurs. Le cas est rare sur les clôtures des habitats de l’âge du Fer, qui sont affectées le plus souvent par de multiples curages ou réfections des palissades. La résidence de Paule offre donc l’opportunité d’observer les arrivages successifs d’amphores remplies de vin dans cette partie de la Gaule à la fin de La Tène et au début de la période romaine.

FIG. 174. Tentative d’établissement du schéma organisationnel de la résidence par l’étude de la dispersion des restes d’amphores : a cas général ; b recherche des biais : proportions des fragments de panses, anses, lèvres et fonds dans les zones qui ont livré au moins 50 tessons ; c recherche des biais : élimination des fragments de panses dans le plan de répartition. Aucune concentration particulière de telle ou telle partie d’amphore ne vient infirmer l’image fournie par le cas général.
Attempt to establish an organizational scheme of the residence through a study of the dispersion of amphoras remains: a global distribution; b search for biases: proportions of handle, lip and bottom fragments in the zones that yielded at least 50 sherds; c search for biases: elimination of handle fragments on the distribution map. No concentration of a specific amphora part contradicts the general image provided by the global distribution map.

Dessin T. Lorho, M. Dupré, J. Spard-Gateau.

  • 3 Non représentées dans l’ouvrage.

8La proportion relative de fragments de panses, d’anses et de cols ne présente aucune particularité [fig. 174b-c]. Tout au plus peut-on noter le faible nombre de culs d’amphore (19 seulement, pour 422 lèvres différentes), habituel sur les habitats de la période, qui résulte vraisemblablement de leur sectionnement pour assurer une meilleure stabilité au récipient entreposé verticalement ou de leur réutilisation à des fins particulières. Certains fragments ou récipients ont pu également être remployés, comme sur l’habitat de Kergolvez à Quimper (Finistère) par exemple, où des drains étaient formés de cols d’amphore emboîtés. À Paule en revanche, les cas de réemploi sont rarissimes. Seules deux amphores3 ont été retaillées à l’épaule, vraisemblablement pour en faire des vases de stockage.

9Les tessons présentent fréquemment des impacts, comme d’ailleurs les fragments des autres céramiques. Ils ont été cassés avant d’être enfouis, ce qui est bien normal pour des détritus encombrants. Il n’a été constaté aucun processus systématique de bris que seul le remontage pourrait permettre en définitive d’identifier, comme on le fait pour les amas de débitage préhistoriques. L’opération a été tentée sur les ensembles les plus imposants, notamment sur celui qui a été retrouvé en 1988 dans le comblement du fossé d’enceinte de l’avant-cour, comblement daté de la phase 5 [fig. 132-133] : les collages dépassent rarement trois tessons et ne permettent en aucun cas d’identifier un processus de destruction.

10Tout, dans la morphologie, la répartition et l’aspect des cassures, indique donc que l’on se trouve sur un site de consommation où ces récipients encombrants ont été brisés une fois vidés de leur contenu, les tessons en étant rejetés parmi les autres déchets. Une partie des cassons a été enfouie sur le site même, à l’occasion du comblement de certaines excavations. La plupart ont dû faire l’objet d’évacuations régulières hors de l’habitat avec le reste des déchets. Certains, usés par les intempéries, devaient traîner sur les sols. Ils ont été retrouvés dans les boues qui comblent le fond des douves restées en usage jusqu’au démantèlement des fortifications (celle de l’enceinte édifiée à la phase 5 par exemple). Ces quelques milliers de fragments témoignent donc bien de la consommation du vin sur cet habitat. Le nombre d’amphores identifiées, aussi considérable qu’il puisse paraître pour un site relativement éloigné des vignobles, mais aussi des voies d’acheminement que constituaient l’Atlantique et les rias bretonnes, doit être pris comme un minimum. Il est certainement très inférieur, comme pour les céramiques de table ou de cuisine, au nombre des récipients effectivement brisés en ce lieu au cours des iie et ier s. av. J.-C.

8.2.2. Les types

  • 4 Bien qu’il ne soient pas intégrés à l’étude, on peut signaler également, hors de la résidence, les  (...)

11Les quelque 7522 tessons d’amphores découverts correspondent dans leur quasi-totalité à des récipients vinaires italiques de type gréco-italique ou Dressel 1. On ne compte que 68 tessons d’amphores Pascual 1 (dont deux lèvres), tous retrouvés dans des contextes se rapportant à la phase 6 de l’occupation. On a donc bu à Paule, lors de la démolition de l’habitat, un peu de vin de Tarraconaise, dont la part est insignifiante en comparaison du vin d’Italie précédemment consommé sur le site4.

  • 5 Nous évitons à dessein d’employer la désignation Dr.1A qui ne correspond pas à un type précis mais (...)

12L’attention a été portée sur les lèvres et les pâtes qui constituent, faute de mieux, les meilleurs éléments pour l’étude typologique des Dr. 15. Si les Dr. 1B sont un groupe au contour à peu près défini (Tchernia 1986 : 313), l’évolution du profil des lèvres Dr. 1 non-B, c’est-à-dire tout le reste hormis les Dr. 1C, est un phénomène continu qui ne se laisse enfermer dans aucune classification stricte. On sait que les potiers italiens de la côte tyrrhénienne ont fabriqué des amphores de type gréco-italique, puis des amphores du type que nous nommons Dr. 1 et Dr. 1B, et ce jusqu’à la période augustéenne.

13Le remblai constitué pour partie de matériaux incendiés apporté au début de la phase 4 pour combler le fossé interne de la cour principale, a livré les plus anciens tessons d’amphores retrouvés sur le site [fig. 175a], mêlés à de très nombreux tessons de céramique gauloise [fig. 71-73]. 91 fragments (7,52 kg) ont été recueillis, correspondant à cinq récipients au minimum [fig. 176]. Si l’on retient la définition proposée par Sanmartí Grego (1992 : 422 sqq) pour le matériel du camp de Numance, qui est antérieur à 134 av. J.-C., définition reprise par Fabienne Gateau (1990) pour le matériel des oppida provençaux, le rapport hauteur-épaisseur de la lèvre (< 1,2) de ces cinq amphores est bien le signe qu’elles sont de type gréco-italique. Elles sont également très proches de celles qui ont été retrouvées à Vieille-Toulouse, souvent brisées mais parfois complètes, dans le comblement de puits du deuxième quart du iie s. av. J.-C. (Vidal 1983).

FIG. 175. Dispersion des tessons d’amphores (NR) retrouvés dans les unités stratigraphiques se rapportant aux trois dernières phases de l’occupation de la résidence : a phase 4 (de -175 à -150) ; b phase 5 (de -150 à -20) ; c phase 6 (de -20 à 15).
Dispersion of amphoras sherds (NR) found in the stratigraphic units attributed to the last three Phases of the residence occupation: a Phase 4 (from -175 to -150); b Phase 5 (from -150 to -20); c Phase 6 (from -20 to 15).

Dessin T. Lorho, M. Dupré, J. Spard-Gateau.

FIG. 176. Les cinq cols d’amphores recueillis dans le fossé d’enceinte interne de la cour, comblé au début de la phase 4 : détermination de leur type et de leur origine par le rapport hauteur (HL) /épaisseur (EL) de leur lèvre. Amphores gréco-italiques Dressel 1B, second quart du iie s. av. J.-C.
The five amphoras necks recovered in the internal enceinte ditch of the courtyard, filled at the beginning of Phase 4: determination of their type and origin based on the height (
HL) / thickness (EL) ratio of their neck. Dressel 1B Greco-Italic amphoras, second quarter of the 2nd century BC.

Dessin M. Dupré, J.Spard-Gateau.

14Le nombre de tessons d’amphores devient plus considérable dans les remblais de la phase 5 [fig. 175b] : 4 672 pour près de 258 kg. Sur l’ensemble du lot, 159 lèvres ont été retenues parce qu’elles appartiennent à des contextes bien datés de cette phase. Là encore, le critère hauteur/épaisseur de la lèvre s’est révélé être le plus pertinent pour déterminer leur évolution. On a tenté de distinguer un lot probablement un peu plus ancien, provenant des remblais apportés pour combler le fossé qui séparait la cour de l’avant-cour [fig. 105], d’ensembles probablement plus tardifs, issus des remblais de calage des palissades dans le fossé de l’avant-cour ou recueillis dans le remplissage des tronçons de fossé situés de part et d’autre des portes permettant d’accéder au cœur de l’habitat [fig. 109, 111]. Le premier ensemble [136 lèvres : fig. 177a], est homogène (rapport HL/EL toujours inférieur à 2,5 ; compris entre 0,5 et 1,5 pour l’essentiel). Le second ensemble [28 lèvres : fig. 177b] est issu du remblai proprement dit, en évacuant les tessons de la partie perturbée par l’arrachage des palissades à la phase 6 : le rapport HL/EL est compris entre 0,5 et 1,5 pour l’essentiel, et reste toujours inférieur à 2,5. Il n’y a donc pas de différence notable dans le profil des lèvres issues des multiples remblais de la phase 5. On notera néanmoins la présence de quelques lèvres en bandeau étroit et peu élevé dans les remblais calant les palissades au milieu du ier s. av. J.-C. [fig. 110 : 13-17 ; fig. 116 : 12]. Leur proportion semble un peu plus forte dans l’ensemble vraisemblablement le plus tardif de la phase : le dépotoir du dernier quart du ier s. av. J.-C. situé à l’arrière de la maison [fig. 119 ; fig. 120 : 20-24]. Des récipients tout à fait semblables ont été mis au jour dans certaines fosses de Vieille Toulouse dont le comblement est daté de la première moitié du ier s. av. J.‑C., ainsi que sur le site d’Estarac à Toulouse (Lequément, Vidal 1986). Ces amphores, qui étaient mêlées à d’autres dont la lèvre est triangulaire, ont une lèvre presque verticale, des anses parallèles au col, un épaulement marqué et non arrondi et un pilon massif et court. Leur hauteur moyenne atteint 0,90 m. Elles se différencient donc des Dr. 1B classiques, plus hautes et dont le pilon est nettement plus long.

FIG. 177. Rapport hauteur (HL)/épaisseur (EL) de la lèvre des amphores issues des remblais de comblement du fossé de séparation cour-avant-cour et du remplissage des tronçons de fossé situés de part et d’autre de la porte d’accès nord à la cour (phase 5) : a analyse de la totalité du lot ; b analyse après éviction des unités provenant des niveaux perturbés par l’arrachage des palissades.
Height (HL) / thickness (EL) ratio of the amphoras lips found in the backfill of the ditch separating the courtyard-forecourt and in the infill of the ditch sections on either side of the north access door of the courtyard (Phase 5): a analysis of the complete assemblage; b analysis after eviction of the units originating from levels disturbed by the removal of the palisades.

15Sur le site de Paule, les lèvres courtes et obliques sont donc présentes durant toute la phase 5 et jusqu’à la phase 6 [fig. 175c], c’est-à-dire jusqu’à la période augustéenne, même si certaines sont résiduelles. À partir du milieu du ier s. av. J.-C., elles sont parfois mêlées à des lèvres en bandeau étroit et peu élevé. Les lèvres Dr. 1B en revanche sont presque totalement absentes. Une seule a été recueillie sur le site, dans le niveau de phase 6 correspondant à l’arrachage des palissades dans le fossé d’enceinte de l’avant-cour. Cette absence ne peut être due à l’abandon précoce de la résidence, puisqu’elle a été occupée sans discontinuité, depuis la fin du vie jusqu’à la fin du ier s. av. J.-C., la démolition de ses clôtures et de ses bâtiments se poursuivant pendant toute la période augustéenne. On pourrait penser à une cessation précoce des arrivages d’amphores, mais plusieurs arguments démentent l’hypothèse. Tout d’abord, la proportion d’amphores, en nombre de restes, demeure inchangée tout au long de la phase 5, y compris dans les contextes précédant de peu la démolition, comme par exemple dans le dépotoir situé derrière la maison. On aurait pourtant pu s’attendre à leur diminution progressive, s’il ne s’agissait que de vieux récipients utilisés sur une longue durée. De plus, ces fragments, d’une taille équivalente à celle des tessons retrouvés dans les autres remblais, ont des cassures nettes, sans traces d’érosion, à la différence des tessons d’amphores Dr. 1 de la phase 6, par exemple ceux retrouvés dans les limons qui remplissaient le fossé bordant le dernier rempart : ces fragments ne sont donc pas restés exposés longtemps aux intempéries avant d’être enfouis. On pourrait également envisager que la consommation se soit limitée à des vins vieux de plusieurs générations, sur un site qui n’aurait plus eu les moyens d’acheter les nouvelles récoltes. C’est en désaccord avec la puissance de l’établissement, qui semble maximale juste avant son démantèlement. Il semble donc que cette absence de Dr. 1B soit due en définitive, non à l’histoire de cet habitat, mais à des spécificités du commerce du vin dans certaines parties de la Gaule (Laubenheimer, Barthélemy-Sylvand 2010).

  • 6 Comptages F. Laubenheimer.

16On trouve en effet un schéma tout à fait similaire dans le Centre, sur l’oppidum de Châteaumeillant (Cher) où l’ont retrouve des gréco-italiques et des Dr. 1 et pas de Dr. 1B, sauf une exception. Dans les collections du musée, les amphores sont le plus souvent entières. On y compte 17 gréco-italiques, 205 Dr. 1 et une seule Dr. 1B. Sur la façade atlantique6, la ferme du Chemin Chevaleret à Échiré (Deux-Sèvres), dans un contexte du iie s. av. J.-C., a livré un lot de 3 135 tessons d’amphores dont 134 lèvres d’amphores gréco-italiques et Dr. 1. Le rapport hauteur/épaisseur de la lèvre est compris entre 0,7 et 1,5, un seul exemplaire atteint 2. Il n’y a pas de Dr. 1B. La ferme des Genâts à Fontenay-le-Comte (Vendée) a fourni 2 758 tessons d’amphores Dr. 1 de la première moitié du ier s. av. J.‑C. La soixantaine de lèvres présente est caractéristique des types gréco-italique et Dr. 1 (HL/EL 0,8-1,6 et 1,8-2). Il n’y a pas de Dr. 1B là non plus. Le cas de Paule reste donc exceptionnel par la quantité des amphores présentes, mais ce sont, comme ailleurs, des gréco-italiques et surtout des Dr. 1. Les Dr. 1B sont quasiment absentes de ces milieux ruraux. Le fait avait déjà été constaté en Bretagne par Patrick Galliou (1982).

8.2.3. Les pâtes

17La pâte dont elles sont faites confirme la particularité des amphores retrouvées dans cette région. Un examen conduit systématiquement à la loupe sur cassure fraiche a permis un premier tri, par comparaison avec les amphores produites dans certaines régions viticoles comme l’Étrurie ou la Campanie. Sur les 174 lèvres observées, 87,5 % sont d’origine indéterminée. Seulement 6,3 % sont attribuées à l’Étrurie (aucune à l’atelier d’Albinia) et autant à la Campanie. Les importations étrusques, bien que peu importantes, arrivent dès le second quart du iie s. av. J.-C., et à Paule c’est le cas d’une gréco-italique. À Paule toujours, on les retrouve mêlées aux décombres de l’incendie qui marque le début de la phase 4. Au reste, on ne voit pas de différence, quant à leur pâte, entre les arrivages de la phase 4 et ceux de la phase 5.

18Par cette méthode d’observation on a pu montrer qu’à Bibracte (Saône-et-Loire), sur 115 lèvres timbrées provenant de fouilles anciennes, 30 % étaient étrusques (Laubenheimer 1991). Par comparaison, la même opération conduite à Besançon sur le site de l’Îlot Paris a détecté 212 lèvres Dr.1 dont 55 % viennent d’Étrurie et 44 % de l’atelier d’Albinia. Le chantier du Parking de la Mairie, également à Besançon, a livré quant à lui 584 lèvres Dr. 1. Sur les 316 qui ont été examinées à la loupe, 43,3 % viendraient d’Étrurie (32 % d’Albinia) (Laubenheimer, Humbert à paraître).

19Les importations étrusques semblent donc n’atteindre l’Ouest de la Gaule que marginalement par rapport à la zone située sur l’axe Rhône-Doubs. L’étude des timbres semble conforter cette vision. En effet, Fabienne Olmer (2003 : 209) a montré que si certains timbres étrusques, comme ceux de Sestius, sont diffusés partout en Gaule, d’autres, dont certains timbres codés alphanumériques et d’autres de l’atelier d’Albinia, se diffusent surtout dans la Gaule du Centre-Est.

8.2.4. Les timbres

20Les amphores italiques timbrées sont très rares à Paule. Il n’y en a que deux. Le premier timbre, peu lisible et aujourd’hui perdu, a été signalé par Patrick Galliou. Il apparaissait sur l’attache supérieure d’une anse étudiée en 1988 (Galliou 1991 : [66]) et se lisait probablement AG. Le second provient du remblai calant la palissade installée de part et d’autre de la porte nord de l’enceinte interne de la cour à la phase 5. Sur le bas d’une anse, on note un NA [fig. 110 : 19]. L’origine de la pâte céramique n’a pu être identifiée, et nous n’avons pas trouvé d’équivalent à ce timbre. Plusieurs NA sont recensés, soit dans des positions différentes (haut d’anse, lèvre), soit avec un N rétrograde. Ces timbres ne donnent pas d’indication de leur provenance : les codes à deux lettres sont connus en Étrurie, mais aussi en Campanie.

21Le vin italien consommé à Paule vient manifestement de la côte tyrrhénienne, alors que l’Étrurie tient une place prépondérante dans le commerce qui se développe le long de l’axe rhodanien. On peut en conséquence supposer que les voies d’acheminement vers l’Ouest correspondent à un circuit commercial différent, dans lequel l’Étrurie n’occupe qu’une place minime, le trafic depuis la Méditerranée utilisant l’axe Aude-Garonne, comme on l’a déjà noté pour le Toulousain (Olmer 2003 : 209-221).

8.2.5. Du vin en abondance

  • 7 Effectué dans le cadre des Axes de recherche de l’Inrap, et coordonné en 2006 et 2007 par François (...)

22L’ensemble mis au jour à Paule doit être replacé dans le cadre général des découvertes réalisées sur les sites de l’Ouest de la France. Une première synthèse sur les amphores tardo-républicaines dans cette zone a été produite par Patrick Galliou (1982). Ce travail a été complété depuis par un dépouillement systématique des publications et des rapports de fouille7, afin d’établir une carte de localisation des amphores Dr. 1 dans le Nord-Ouest de la France et une répartition par nombre de restes quand celui-ci est connu [fig. 178]. Ce document illustre bien la particularité du site de Paule, qui demeure à ce jour l’habitat gaulois ayant livré le plus grand nombre de tessons d’amphores Dr. 1 en Bretagne.

FIG. 178. Distribution des fragments d’amphores Dressel 1 mis au jour dans l’Ouest de la Gaule. Elle confirme l’importance de la voie maritime dans le commerce du vin italique. Les mentions de découverte sur la mer correspondent à des épaves ou à des îles. État de la carte en décembre 2018.
Distribution of Dressel 1 amphoras fragments found in Western Gaul. It confirms the importance of the maritime route in Greco-Italic wine commerce. The mentions of discoveries in the sea correspond to shipwrecks or islands. State of the map in December 2018.

Dessin S. Le Forestier, T. Lorho.

  • 8 Lamballe /La Tourelle (Mentele 2010) et Laniscat/ Le Haut Kerrault (Roy 2009) sont deux sites d’hab (...)

23Au sud de la Loire, les sites occupés au cours des deux derniers siècles avant J.-C. livrent presque tous des tessons d’amphores, le plus souvent par dizaines, parfois par centaines, voire par milliers. Ceux des Natteries au Puy-Saint-Bonnet près de Cholet (Maine-et-Loire), du Chemin Chevaleret à Échiré (Deux-Sèvres) ou des Genâts à Fontenay-le-Comte (Vendée) (Maguer 2007 ; Nillesse 2007a ; 2007b) en ont livré respectivement 2178, 3135 et 2578, se rattachant à plus d’une centaine d’amphores dans les trois cas (Lemaître, Sanchez 2009). Mais dès que l’on passe la Loire, les quantités chutent de manière assez notable, se résumant le plus souvent à quelques dizaines de fragments. On notera que le centre de la Bretagne et sa côte nord, qui ne semblaient pas touchés par le commerce du vin italien sur la carte établie en 1982 par Patrick Galliou, participent de fait au trafic, notamment Lamballe, Laniscat8 et le bassin Rennais. Les quantités les plus importantes se retrouvent toutefois sur la côte sud, dans les zones les mieux desservies par les rias. C’est ainsi que l’agglomération gauloise de Kergolvez à Quimper, étudiée par Elven Le Goff sur une superficie de 3,2 ha, a livré 5638 tessons d’amphores.

24Les milliers de fragments retrouvés à Paule, à l’écart des voies navigables, apparaissent donc comme une anomalie. Le site peut toutefois être considéré comme représentatif des habitats mis au jour sur la façade atlantique. L’importation de vin italien y est précoce, à partir du deuxième quart du iie s. av. J.-C., et se développe notablement durant la seconde moitié du siècle et tout le siècle suivant. Les phénomènes constatés dans l’Ouest sont en définitive tout à fait semblables, à une échelle infiniment moindre, à ce que l’on a pu observer à Toulouse ou sur la côte Aquitaine. Ils confirment la spécificité de l’axe de diffusion qui, empruntant d’abord l’Aude et la Garonne, se développait tout le long de la côte atlantique et se poursuivait au-delà vers la Manche, bien que le commerce y ait porté sur des quantités bien plus limitées (Vauterin et al. 2011). La dichotomie entre Quimper / Kergolvez et Trégueux semble exemplaire à cet égard : Quimper, agglomération de la côte sud, constitue une étape importante du circuit d’échange au vu des nombreux fragments qui y ont été retrouvés. Sans doute faut-il y voir un lieu de déchargement. À Trégueux, agglomération de la côte nord, les amphores sont toujours là, mais seuls 637 tessons ont été comptabilisés sur les 8 ha fouillés.

25La quantité des fragments d’amphores Dr.1 découverte à Paule, démesurément élevée pour la région, résulte sans doute des capacités de la famille qui y vivait à acquérir du vin, un breuvage certainement onéreux dans une zone aussi éloignée des lieux de production. Les vestiges amphoriques de la résidence, par leur répartition et leur fragmentation, ne laissent pas deviner les grands banquets politiques chers aux chefs gaulois. Ils apparaissent comme de simples détritus jetés avec d’autres dans des fossés et ailleurs. Il n’empêche que les maîtres de Paule étaient assez riches pour acheter en quantité des vins exotiques, marque évidente de leur supériorité. Les vestiges que nous avons retrouvés ne permettent pas de dire comment et à quelle occasion ils les consommaient.

8.3. Les métaux

8.3.1. Les objets en métal.

26Karine Chanson

27Les objets en métal ne se répartissent pas de manière égale dans les remblais des différentes phases [fig. 179] : très rares dans ceux de la phase 1 (six objets en fer, pesant 147 g, ils sont inexistants dans ceux des phases 2 et 3. Leur quantité augmente au cours de la phase 4 (108 objets en fer pesant 3,14 kg et deux objets en alliage cuivreux pour un poids de 18 g) et devient plus importante durant la phase 5 (331 objets en fer pesant 5,97 kg ; quatre objets en alliage cuivreux pesant 34 g ; un objet en or pour un poids de 1 g). Elle décroît en phase 6, malgré deux petits tas de ferraille (91 objets en fer pesant 2,65 kg ; deux objets en alliage cuivreux pesant 58 g). 147 fragments d’objets en fer (8,33 kg) et trois en alliage cuivreux (54 g), n’ont pu être rattachés à l’une ou l’autre des phases.

FIG. 179. Répartition spatiale du mobilier métallique rattaché à une phase de l’occupation de la résidence, en nombre de restes (NR). Ne sont pas pris en compte les 150 objets ou fragments d’objets qui ne sont rattachés à aucune phase.
Spatial distribution of the metal artifacts attributed to an occupation phase of the residence, indicated as the number of remains (NR). The 150 objects or object fragments not attributed to any phase are not included.

Dessin T. Lorho, J. Spard-Gateau.

  • 9 La plupart des fragments étaient corrodés du fait de la nature acide des terres et de la circulatio (...)

28À l’issue du traitement de conservation-restauration dont ils ont fait l’objet9, 446 fragments représentant une masse d’environ 11 kg ont été étudiés. Ils ont été classés en neuf catégories en fonction de leur usage :

  • la quincaillerie, c’est-à-dire les pièces utilisées pour la construction et l’aménagement des bâtiments ou la fabrication d’objets ;

  • les clous, normalement intégrés à la catégorie précédente mais ici traités à part du fait de leur nombre (295 individus, soit 7,45 kg), afin de ne pas fausser la représentativité de la quincaillerie par rapport aux autres catégories [fig. 180a] ; y sont rassemblés tous les clous entiers ou fragmentés ayant conservé leur tête d’une part, et tous les fragments de tiges de section carrée ou rectangulaire et effilée vers la pointe d’autre part ;

  • l’outillage artisanal, c’est-à-dire utilisé pour la fabrication d’objets ou l’entretien de l’habitat ;

  • l’outillage agro-pastoral, c’est-à-dire utilisé pour le travail des champs ou la taille des buissons et des arbres ;

  • les objets domestiques, c’est-à-dire utilisés dans la vie quotidienne de la maison, le plus souvent pour des activités culinaires ;

  • les objets personnels, c’est-à-dire de parure ou de toilette ;

  • l’armement ;

  • les inclassables, c’est-à-dire les fragments d’objets reconnus mais qui ne peuvent être attribués à aucune des précédentes catégories du fait de la multiplicité de leurs utilisations possibles ;

  • les indéterminés, c’est-à-dire les fragments qui n’ont pu être identifiés du fait de leur état de conservation ou de leur forme.

FIG. 180. Distribution du mobilier métallique, en nombre de restes (NR) : a répartition globale des restes recueillis, mettant en évidence la forte proportion des clous ; b répartition par catégories des objets pris en compte dans l’étude après éviction des 295 clous. Nombre total d’objets étudiés, clous inclus : 446.
Distribution of metal artifacts in number of remains (NR):
a global distribution of the remains collected, showing the high proportion of nails; b distribution by category of the objects included in the study after the eviction of the 295 nails. Total number of objects studied, including nails: 446.

Dessin K. Chanson.

29Ce mode de classification est inspiré des travaux de Jean-Paul Guillaumet (Guillaumet, Nillesse 2000 ; Guillaumet 2003) et Lionel Orengo (2003). Il n’entend pas définir le mobilier par sa typologie mais le répartir dans différentes catégories correspondant à des types d’activités ou à des domaines particuliers. Le schéma de répartition établi sur cette base fait apparaître l’organisation générale d’un site en localisant les activités qui y ont été exercées et leur niveau d’importance les unes par rapport aux autres.

30La quantification des objets a été effectuée en nombre de restes [fig. 180b]. Ceci permet d’évaluer la part de chaque catégorie de manière plus juste que par le poids, qui surévalue la proportion des gros outils par rapport à celle des objets personnels, de plus petite taille.

8.3.1.1. La quincaillerie

31Cette catégorie compte plusieurs éléments liés à la construction. Il s’agit tout d’abord de deux clés qui attestent de l’emploi de serrures pour le verrouillage de certaines portes à la phase 5. La première est formée d’une tige de section quadrangulaire munie d’un anneau à une extrémité et repliée à l’autre [fig. 181 : 1]. Une dent, tordue, est conservée. Ce modèle en comporte habituellement deux et l’on peut penser que la seconde a été cassée, à moins qu’elle n’ait été rongée par la corrosion. Elle permettait d’ouvrir une serrure d’un type relativement complexe, dite « à fonctionnement par retrait » : un système de ressort à deux lames assurait le verrouillage de la porte et les deux griffes de la clé permettaient de pousser ces deux lames afin de libérer le loquet. Ce système de serrure, rare à la fin de La Tène, deviendra fréquent durant l’Antiquité (Orengo 2003 : 104). La seconde, un « lève-loquet » [fig. 181 : 4], correspond à un système plus rudimentaire connu sur de nombreux sites de la fin de l’âge du Fer, notamment dans plusieurs habitats enclos des Pays de la Loire (Guillaumet, Nillesse 2000 : 262). Cet objet était utilisé pour lever un loquet de bois afin de permettre l’ouverture de la porte. On notera enfin la présence, dans les terres remaniées lors de la phase 6, d’un possible ressort de serrure à lamelle dont les deux lames, resserrées par le passage d’une clé annelée, libéraient le dispositif de verrouillage [fig. 181 : 2].

FIG. 181. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Quincaillerie (fer) : 1 clé pour serrure à fonctionnement par retrait (phase 5) ; 2 ressort de serrure à lamelle pour clé annelée ? (phase 6) ; 3 gond (phase 6) ; 4 lève-loquet (phase 5) ; 5, 9 ferrures en crochet (porte nord, phase 6) ; 6 crampon (porte nord, phase 6) ; 7 charnière ou cornière (phase 5) ; 8 anneau riveté (phase 5) ; 10 anneau (phase 5) ; 11‑12 pitons à anneau (phase 5) ; 13 crochet à anneau (phase indéterminée) ; 14 piton sans anneau, brisé mais dont le départ des tiges est toujours visible (phase 5) ; 15‑19 fragments de ferrures ? (phase 6). Les objets 5-6, 9 sont également représentés en fig. 109c ; les objets 7 et 11 le sont en fig. 119.
Metal artifacts from the residence, Hardware (iron): 1 key for a pull-back lock (Phase 5); 2 louver lock spring for a key with a ring? (Phase 6); 3 hinge (Phase 6); 4 latch-lifter (Phase 5); 5, 9 metal hook (north door, Phase 6); 6 clamp (north door, Phase 6) ; 7 hinge or corner protector (Phase 5); 8 riveted ring (Phase 5); 10 ring (Phase 5); 11‑12 spike with ring (Phase 5); 13 hook with a ring (indeterminate phase); 14 piton without ring, broken but the start of the threads is still visible (Phase 5); 15‑19 iron hardware fragments? (Phase 6). Objects 5-6, 9 are also represented in fig. 109c; objects 7 and 11 in fig. 119.

Dessin K. Chanson, M. Dupré, J. Spard-Gateau.

32Les portes et autres ouvertures sont également attestées par un gond [fig. 181 : 3] dont la pointe mesure près de 12 cm. Attestés à l’époque gallo-romaine, il semble que les gonds apparaissent dès la fin de La Tène (Orengo 2003 : 123).

33Plusieurs fragments de tôle rectangulaires, de 35 mm de long pour une épaisseur de 2 mm, dont certains sont associés à des clous, ont été recueillis [fig. 181 : 15-20]. Ces éléments semblent avoir appartenu à des ferrures fixées sur des portes ou d’autres ouvrages de menuiserie.

34L’assemblage de pièces de bois est attesté par un crampon [fig. 181 : 6 = fig. 109c : 7]. L’emploi de ce type d’élément dans les ouvrages de menuiserie semble assez fréquent à la fin de l’âge du Fer, comme l’illustrent les spécimens provenant de sites divers : l’oppidum de Manching, en Allemagne, les habitats de Feurs ou de Roanne, en Haute-Loire, ou encore l’habitat enclos des Genâts à Fontenay-le-Comte, en Vendée (Guillaumet, Nillesse 2000 : 262 ; Orengo 2003 : 105). Il a été retrouvé associé à des clous et à deux larges ferrures en crochet [fig. 181 : 5, 9 = fig. 109c : 1-2]. Cet ensemble est interprété comme issu de la récupération, lors de la phase 6, des matériaux de la porte nord de l’enceinte externe de la résidence.

35Des pitons à deux pointes, avec anneau [fig. 181 : 11 = fig. 119c : 7 ; fig. 181 : 12] ou sans [fig. 181 : 14], un anneau isolé [fig. 181 : 10] et un crochet à anneau [fig. 181 : 13] font plus référence à l’occupation des bâtiments qu’à leur structure. Les pitons ont pu être utilisés de multiples façons. Ceux qui sont relativement larges et pourvus d’un anneau ont pu être fixés à des pièces de bois pour y attacher des animaux (Guillaumet 2003 : 129). Signalons une sorte d’anneau ovale dont l’une des extrémités a été fixée à l’aide d’un gros rivet [fig. 181 : 8] et un petit fragment de charnière ou de renfort d’angle de mobilier [fig. 181 : 7 = fig. 119c : 5].

8.3.1.2. Les clous

36La grande majorité des clous s’intègre dans l’un des trois groupes de la typologie de Christophe Fernandez (1993), qui a proposé de les classer en fonction de leur longueur et de leur section maximale sous la tête, et sont interprétables sur la base de la classification spécifique de Jean-Paul Guillaumet (2003 : 51) [fig. 182]. Ainsi :

  • Le groupe 1 englobe les clous dit « de tapissier », de décoration et de cordonnerie (section < 4 mm, longueur < 15 mm) ; les têtes sont pour l’essentiel en volume, hémisphériques ou facettées, creuses ou pleines.

  • Le groupe 2 représente les clous de menuiserie (section : de 4 à 8 mm) ; les têtes sont plates et de forme variable.

  • Le groupe 3 caractérise les clous de construction (section > 8 mm) ; leur tête est généralement plate, quelques-uns pouvant avoir une tête en volume.

FIG. 182. Les trois types de clous utilisés au second âge du Fer (Fernandez 1993 ; Guillaumet 2003 : 51) : groupe 1 le clou de tapissier, de décoration et de cordonnerie ; groupe 2 le clou de charpentier ; groupe 3 le clou de construction..
The three nail types used in the Second Iron Age (Fernandez 1993 ; Guillaumet 2003 : 51) : Group 1 upholstery, decoration and shoe nails; Group 2 carpentry nail; Group 3 building nail.

Dessin K. Chanson

37Ceux que l’on rencontre sur la résidence et ses abords immédiats, tous à tête plate, appartiennent aux groupes 2 (clous de menuiserie) et 3 (clous de construction). Sur un total de 295, seuls trois sont rattachés à la phase 1. Ils sont plus nombreux en phase 4 (58 pièces) et plus encore en phase 5 (62 pièces), tandis que la phase 6 n’en a livré que 36.

38Les clous entiers, ou fragmentés mais possédant leur tête ou au moins son départ [fig. 183, en violine], sont au nombre de 188. Un peu plus de 57 % (108 pièces) appartiennent au type 2 et 42 % (79 pièces) au type 3. Seul un exemplaire est du type 1 (clou de tapissier). Les fragments sans tête sont, eux, au nombre de 105 dont 40 % possèdent une section carrée d’une dimension supérieure à 9 mm de côté, ce qui les classe sans conteste dans le type 3. Si les fragments de section inférieure ne peuvent être attribués à l’un des trois groupes fonctionnels sans risque d’erreur, il en ressort tout de même que la répartition générale des pièces du groupe « sans tête » [fig. 183, en rose] est sensiblement la même que celle de l’ensemble précédent.

FIG. 183. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Clous (fer) : répartition par classes de dimension de la section.
Metal artifacts from the residence, Nails (iron) : section dimension class distribution.

  • 10 On notera à ce propos que les trois clous rattachés à la demeure originelle (phase 1) sont des clou (...)

39Il semblerait donc que, sur la résidence et ses abords immédiats, il y ait un nombre presque équivalent de clous de menuiserie et de clous de construction. Sur la plupart des sites de l’âge du Fer, ou même d’époque gallo-romaine, les clous de menuiserie tendent nettement à dominer. À Paule, la forte proportion de clous de construction souligne l’importance et la spécificité des édifices placés sous la protection du système remparé10. Ces données mettent en avant le statut particulier du site, nettement différent des habitats ruraux habituellement fouillés.

8.3.1.3. L’outillage artisanal

40Les objets rangés dans cette catégorie sont voués surtout à l’entretien de l’habitat et de ses dépendances proches. Cependant, la « lime » et le « burin » retrouvés parmi les déchets de la forge [fig. 104] relèvent plutôt du domaine artisanal. Le fragment de « lime » [fig. 184 : 6], n’a pu être identifié que par la radiographie, après nettoyage à la micro-sableuse. L’espacement et la dimension de ses dents excluent qu’elle ait pu réellement servir à limer du métal. Il s’agirait en fait d’une râpe, utilisée pour la menuiserie ou la tabletterie. L’extrémité du « burin » est déformée par la corrosion [fig. 184 : 1], ce qui peut être dû à une différence dans la nature du métal, plus dur dans cette partie active de l’outil. L’objet semble se terminer en pointe. Il s’apparente aux poinçons dits « à chaud » que l’on utilise pour marquer ou percer les pièces de métal lorsqu’elles sortent du feu.

FIG. 184. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Outillage artisanal (fer) : 1 burin ? (phase 5) ; 2 douille (phase indéterminée) ; 3 douille (phase 4) ; 4 poinçon (phase 1) ; 5 scie (phase 5) ; 6 râpe (phase 5).
Metal artifacts from the residence, Artisanal tools (iron): 1 burin? (Phase 5); 2 socket (indeterminate phase); 3 socket (Phase 4); 4 awl (Phase 1); 5 saw (Phase 5); 6 rasp (Phase 5).

Dessin K. Chanson, M. Dupré, J. Spard-Gateau.

41Une lame de scie fragmentée à ses extrémités [fig. 184 : 5] est placée dans cette catégorie du fait de sa taille et de sa denture. Sa légère courbure et sa largeur décroissante la rapprochent des scies égoïnes, outil à extrémité tronquée ou amincie et à une seule poignée. Sa longueur conservée de 130 mm ne doit pas être très éloignée de sa longueur d’origine qui, couplée à une largeur de 20 mm maximum, en fait un outil de découpe de petite taille. La denture est plutôt fine, non avoyée, avec des dents en forme de triangles scalènes. Cette dernière caractéristique n’autorise la découpe que dans un seul sens. D’après l’orientation des triangles, le frottement qu’ils subissaient était dirigé vers le coté le plus large de la lame, qui paraît aussi le plus approprié pour y placer le manche. Le sciage s’effectuait donc en tirant la lame vers soi, ce qui permet une plus grande précision de la découpe. Cet ensemble de caractéristiques dessine un objet de petites dimensions, utilisé pour des découpes fines et précises, ce qui conduit à l’associer à un usage artisanal. La taille réduite des dents et la denture non avoyée orientent plutôt vers un matériau assez dur tel que du bois sec, de l’os ou de la pierre tendre.

42Un autre outil qui pourrait être un poinçon ou une alêne est constitué d’une tige effilée de section circulaire qui tend à devenir rectangulaire vers son extrémité la plus épaisse, brisée [fig. 184 : 4]. Cette partie plus large, recouverte de bois minéralisé, est le vestige d’un manche en bois. L’autre partie, intacte, est une pointe de 3,8 cm de long. Mis au jour dans un comblement du ve s. av. J.-C. (phase 1), c’est l’un des plus anciens objets en métal retrouvés sur le site.

43Les deux derniers fragments [fig. 184 : 2-3] sont des douilles servant à recouvrir, au moins en partie, un manche en bois. L’une d’elles a d’ailleurs conservé une partie minéralisée de ce manche, de section parfaitement circulaire. Le diamètre de ces parties métalliques, proche de 2 cm, peut les rattacher à des outils mais également à des armes, des lances par exemple.

44Hormis le poinçon, tous ces objets sont datés de la phase 5.

8.3.1.4. L’outillage agro-pastoral

45Une serpe à douille assez bien conservée mais dont il manque la pointe [fig. 185 : 3] a été retrouvée dans les déblais de l’incendie déversés au début de la phase 4 dans le fossé d’enceinte de la cour. La pointe d’une autre serpe a été retrouvée au fond d’un fossé creusé lors de la phase 5 [fig. 185 : 6]. Cet outil polyvalent peut être utilisé pour le défrichage, le façonnage de pieux, la coupe du petit bois de chauffage ou l’entretien des plantations. Assez bien représenté sur les sites ruraux en particulier, il se rencontre dès le second âge du Fer aux Genâts et à Pouillé / Le Grand Paisilier, en Vendée, par exemple (Guillaumet, Nillesse 2000 : 259).

FIG. 185. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Outillage agro-pastoral (fer) : 1‑2 socs d’araire (phase 5) ; 3 serpe (phase 4) ; 4‑5 socs d’araire (phase 4) ; 6 serpe (phase 5) ; extrémité d’aiguillon ou renfort de hampe (phase 5).
Metal artifacts from the residence, Agro-pastoral tools (iron): 1‑2 ard ploughshares (Phase 5); 3 billhook (Phase 4); 4‑5 ard ploughshare (Phase 4); 6 billhook (Phase 5); 7 cattle prod end or brace for a cattle prod (Phase 5).

Dessin K. Chanson, M. Dupré, J. Spard-Gateau.

46Seuls quatre socs d’araire étroits renvoient à l’agriculture proprement dite. Cette forme se retrouve assez couramment dans l’Ouest de la France. Elle est plus indiquée pour un labourage léger que les modèles plus larges (Guillaumet, Nillesse 2000 : 258). Les socs les plus courts [fig. 185 : 4-5], relativement atypiques, ont été retrouvés parmi les décombres de l’incendie de la phase 4. Les deux modèles plus allongés [fig. 185 : 1-2] sont issus de remblais enfouis lors de la phase 5 ; l’un d’eux [fig. 185 : 2] présente une courbure dans sa partie la plus massive.

47Enfin un fil métallique d’une section proche de 4 mm a été enroulé pour former une pièce classiquement appelée « aiguillon » sur les habitats du second âge du Fer [fig. 185 : 7]. Enroulés autour de l’extrémité d’une hampe, les aiguillons servaient à piquer et guider le bétail.

8.3.1.5. Les objets domestiques

Objets du quotidien

  • 11 La troisième lame n’est pas représentée.

48Plusieurs couteaux ou fragments de couteaux ont été mis au jour, que l’on peut classer en deux groupes : les lames à dos droit et les lames courbes. Parmi les lames à dos droit, deux sont quasi complètes [fig. 186 : 1 = fig. 119c : 1 ; fig. 186 : 3] : leur soie, rectangulaire, est épaisse et leur largeur est respectivement de 22 et 32 mm ; la courbure présente au niveau de la jonction soie-lame de l’un d’eux [fig. 186 : 3] montre que le manche ne se trouvait pas dans l’alignement de la lame. Trois autres couteaux dont ne reste que la pointe présentent également un dos droit [fig. 186 : 4 ; fig. 186 : 5 = fig. 119c : 4]11. Ils sont de taille standard avec une lame large de 18 à 20 mm. Les lames à dos courbe sont représentées par deux couteaux complets. Le plus grand des deux [fig. 186 : 2], possède une lame d’une longueur de 125 mm avec un dos légèrement incurvé et un manche à douille conservé seulement sur une longueur de 50 mm. L’autre [fig. 186 : 6] possède un dos plus incurvé encore, ce qui donne à la lame une courbure assez prononcée. Il est assez petit avec une lame de 80 mm de long et une soie de section carrée.

FIG. 186. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Objets domestiques (fer et alliage cuivreux) : 1, 5 couteaux (phase 5) ; 2 couteau (phase indéterminée) ; 3‑4, 6 couteaux (phase 4) ; 7 pelle à feu (phase 5) ; 8‑9 barres de gril (phase 5) ; 10 fragment de chaudron (phase 5 ou 6) ; 11 fragment de chaudron (phase indéterminée) ; 13 poids composé d’une coque de fer portant une attache et d’une boule de granite (phase 5 ou 6) ; 14 extrémité en tête de cygne d’un simpulum ou d’une patère de type Aylesford (phase 6). Deux objets découverts après l’étude (2016, prospection sur la partie sud de l’avant-cour après remise en état de la parcelle) : 15 extrémité d’un manche de patère orné d’une tête de bélier ; 16 base de l’anse d’une cruche de type Kelheim, ornée d’un masque de Silène. Les objets 1 et 5 sont également représentés en fig. 119 ; l’objet 12 l’est en fig. 243.
Metal artifacts from the residence, Domestic objects (iron and copper alloy): 1, 5 knives (Phase 5); 2 knife (indeterminate phase); 3‑4, 6 knives (Phase 4); 7 fire shovel (Phase 5); 8‑9 grill bars (Phase 5); 10 caldron fragment (Phase 5 or 6); 11 caldron fragment (indeterminate phase); 13 weight composed of an iron shell with a granite attachment and ball (Phase 5 or 6); 14 the swan-head extremity of a simpulum or Aylesfordtype patera (Phase 6). Two objects discovered after the study (2016, survey of the southern part of the forecourt after its restoration to enable it to be farmed again): 15 patera handle extremity decorated with a ram head ; 16 base of the handle of a Kelheim-type jug, decorated with a Silenus mask. Objects 1 and 5 are also represented in fig. 119 ; object 12 in fig. 243.

Dessin K. Chanson, M. Dupré, H. Paitier, J. Spard-Gateau ; photos 14 et 16 Y. Menez, 15 H. Paitier.

49Un fragment de chaîne torsadée [fig. 187 : 26] s’inscrit dans ce contexte. Seuls deux portions de maillons sont conservées mais elle paraît similaire à l’exemple plus complet découvert sur l’oppidum de Manching (Jacoby 1974 : n° 886 ; Guillaumet 2003 : 130). Les chaînes sont habituellement l’illustration des objets non classables parce qu’elles peuvent être utilisées dans différents domaines, mais la forme torsadée des maillons de celle-ci oriente plutôt l’interprétation vers les activités culinaires, suspente de chaudron par exemple. Il semble que ce type de chaîne soit utilisé dès le iie ou le ier s av. J.-C.

FIG. 187. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Objets personnels (fer et alliage cuivreux) : 1‑2, 4-9, 11‑19 fibules de phase 5 ; 3, 10 fibules de phase 6 ; 20 fibule de phase 5 ou 6 ; 21 lame appartenant à des forces, pour l’entretien de la barbe et de la chevelure (phase 5) ; 22 spatule (phase 5) ; 23 bracelet (phase indéterminée) ; 24 anneau de cheville ou brassard (phase 5) ; 25 rasoir (phase 5) ; 26 cure-oreille ou cure-ongle ? (phase 5). Les objets 15 à 17 sont également représentés en fig. 109 ; l’objet 1 l’est en fig. 115 ; les objets 5 et 8 en fig. 116 ; l’objet 2 en fig. 121 ; les objets 3 et 10 à 13 en fig. 133.
Metal artifacts from the residence, Personal objects (iron and copper alloy): 1‑2, 4‑9, 11‑19 Phase 5 fibulas; 3, 10 Phase 6 fibulas; 20 Phase 5 or 6 fibula; 21 blade belonging to shears used to cut hair and beards (Phase 5); 22 spatula (Phase 5); 23 bracelet (indeterminate phase); 24 hairband or armband (Phase 5) ; 25 razor (Phase 5) ; 26 ear pick or nail pick ? (Phase 5). Objects 15 to 17 are also represented in fig. 109; object 1 in fig. 115; objects 5 and 8 in fig. 116; object 2 in fig. 121; objects 3 and 10 to 13 in fig. 133.

Dessin K. Chanson, M. Dupré, J. Spard-Gateau.

50Le grillage des viandes ou des poissons est attesté par une tige fragmentée de 30 cm de long [fig. 186 : 9] dont la section, circulaire, est d’un diamètre proche de 10 mm. Son extrémité, encore présente, s’appointe légèrement. Une tige similaire a été découverte sur le site des Genâts (Guillaumet, Nillesse 2000 : fig. 12 : 7). Un second fragment [fig. 186 : 8] paraît appartenir au même type d’objets. Ces éléments faisaient partie d’un grill constitué de tiges transversales maintenues par deux plaques latérales. D’autres habitats de l’âge du Fer et quelques tombes aristocratiques comme celles de Clémency (Metzler et al. 1988 : fig. 2) ou de Fléré-la-Rivière (Ferdière, Villard 1993 : 72-73) ont livré des grills complets ou fragmentés de ce modèle.

51Une pelle à feu [fig. 186 : 7] d’environ 19 cm de long possède un manche de section pleine et carrée près de la pelle qui s’arrondit en douille à son extrémité. Enfin, trois fragments d’une tôle de fer épaisse de 3 à 4 mm [fig. 186 : 10-12], paraissent se rapporter à de larges récipients, vraisemblablement des chaudrons.

  • 12 Il sera à nouveau évoqué avec les objets en pierre (cf. infra, § 8.7.6).

52Ce site a par ailleurs livré un objet peu ordinaire, classé dans cette catégorie en raison de ses dimensions et de sa masse. Il s’agit d’un poids composite, (80 × 70 mm) pour partie en granite, pour partie en fer12 [fig. 186 : 13 = fig. 243 : 3]. Sa masse conservée est de 423 g mais la majeure partie du granite, rendu pulvérulent par la diffusion des oxydes de fer, a disparu. Cette boule de pierre dont la moitié supérieure est recouverte d’une tôle de fer qui a conservé la forme initiale de la roche, est traversée par une tige de section circulaire dont la partie externe se recourbe pour former un crochet de section ovalaire sur lequel vient se fixer un anneau de suspension. Sa partie inférieure étant mal conservée, la forme générale de l’objet ne peut être restituée, pas plus que sa masse d’origine. Malgré tout, ce poids semble plus adapté à la pesée de petites quantités (des denrées alimentaires par exemple : grain, farine…), ce qui le destinerait à l’usage domestique plutôt qu’à la gestion ou au commerce de stocks plus importants.

Vaisselle de type italique

53Clémentine Barbau

  • 13 Le terme « d’alliage cuivreux » ou celui « d’alliage base cuivre » désigne les objets fabriqués dan (...)

54Trois fragments de récipients de type italique en alliage cuivreux13 ont été recueillis dans la résidence : une tête d’anatidé (canard ou cygne) pouvant correspondre à l’extrémité du manche d’un simpulum ou d’une patelle à manche de type Aylesford [fig. 186 : 14], une applique d’anse de cruche de type Kelheim [fig. 186 : 16] et une tête de bélier appartenant à une patère [fig. 186 : 15].

55Les patères sont caractérisées par une vasque peu haute, une lèvre horizontale repliée vers l’extérieur et un manche facetté terminé par une tête de bélier. Ce dernier était fabriqué à part et fixé sur la panse du vase par rivetage. La qualité de cette petite sculpture animalière à Paule et celle du métal, qui se traduit par une superbe patine malgré l’acidité des terres, montrent qu’il s’agit d’un récipient d’excellente facture. Ces vases destinés à contenir des liquides semblent originaires de Campanie et les exemples en sont nombreux, à Pompéi notamment (Tassinari 1993 : type H). En Gaule, ils apparaissent à partir de la période augustéenne (Barbau 2019 : 182) et notamment dans des contextes funéraires, en association avec d’autres formes de récipient, comme c’est le cas à Fléré-la-Rivière dans l’Indre (Ferdière, Villard 1993 : 52), dans les tombes 1 et 3 de la nécropole de Saint-Nicolas-lez-Arras dans le Pas-de-Calais (Jacques 2007 : 43) ainsi que dans le cénotaphe d’Antran dans la Vienne (Pautreau 1999 : 36-37). Ils perdurent pendant toute la période romaine. Ce fragment a été découvert en 2016 par Claudine Bernard à l’aide d’un détecteur parmi les déblais issus de la fouille et étalés à proximité lors de la remise en état du champ.

56Quant à l’applique d’anse de cruche découverte dans les mêmes circonstances, elle représente un masque de Silène dans un médaillon à appendices bifides incurvés, caractéristiques du type Kelheim. Ces types sont présents en Gaule dès la fin du iie s. et durant le ier s. av. J.-C. dans des contextes variés d’oppidum, d’agglomération ou de tombe. En revanche, ils disparaissent à partir de la période augustéenne (Barbau 2019 : 172-174). Ils sont peu attestés en Italie septentrionale (Castoldi, Bolla 2016 : 132) et l’hypothèse des fabrications locales inspirées par des formes italiques n’est pas sans fondement. Ces deux objets ont pu parvenir sur le site à la fin de la phase 5, et être brisés et pour partie jetés lors des travaux de démolition effectués à la phase 6.

  • 14 L’appellation de patelle à manche est préférable à celle de poêlon car ces récipients ne semblent p (...)

57Enfin, la tête d’anatidé retrouvée en 1990 lors du décapage manuel du bâtiment 3 de l’avant-cour (le seul qui soit encore occupé à la phase 6) est également très usée. Elle a pu appartenir à un simpulum à manche vertical de type Castoldi-Feugère 3 (Castoldi, Feugère 1991 : 74-75) ou à une patelle à manche de type Aylesford14. Toutefois, son extrémité brisée semble amorcer une tige qui remonte vers le haut, ce qui pourrait orienter l’interprétation vers le manche de patelle. Ces récipients à liquides sont présents en Gaule à partir de la fin du iie s. av. J.-C. et jusqu’à la période augustéenne. On les rencontre surtout en contexte funéraire, en association avec une cruche (Barbau 2014 : 475). C’est le cas à Châtillon-sur-Indre dans le département éponyme (Ferdière, Villard 1993 : 102), à Saint-Germainmont (Lambot et al. 1994 : 231) et Hannogne-Saint-Rémy (Flouest, Stead 1977 : 72) dans les Ardennes, ainsi que dans la tombe B de Goeblange-Nospelt, au Luxembourg (Metzler, Gaeng 2009 : 89), et dans la tombe 39 de Raillencourt-Sainte-Olle, dans le Nord (Bouche et al. 2007 : 19). D’autres patelles de ce type ont été découvertes en contexte d’oppidum, à Villeneuve-Saint-Germain, au Titelberg ou à Bibracte notamment (Barbau 2019 : 176).

58Ces trois récipients de type italique, c’est-à-dire appartenant à la culture tardo-républicaine, présents à Paule, attestent de contacts avec le monde méditerranéen, contacts qui passent en particulier par l’introduction, à la fin de l’âge du Fer et à la période augustéenne, de cette vaisselle de banquet

8.3.1.6. Les objets personnels.

59Karine Chanson, Clémentine Barbau et Yves Menez

60Le groupe le plus représenté dans cette catégorie d’objets est celui des fibules [fig. 187 : 1-20], avec 13 individus au ressort identifiable, deux fragments de pieds et cinq d’ardillons. De ces derniers [fig. 187 : 15-19 = fig. 109 : 4-6] aucune information ne peut être tirée mis à part qu’ils sont tous en fer.

61Le premier groupe typologique est constitué de cinq fibules en fer [fig. 187 : 1-5 = fig. 115 : 26 ; fig. 121 : 21 ; fig. 133 : 32 et fig. 116 : 25] de type F.1 (Feugère 1985 : 180, 186). Il s’agit de fibules « La Tène II », qui se caractérisent par un corps filiforme et un ressort à corde externe. Deux seulement conservent la partie haute de leur pied, montrant son raccordement à l’arc. Deux fragments de pieds isolés présentant le même type d’attache du pied sur l’arc [fig. 187 : 7, 20] sont classés dans ce groupe. Ce type de fibules connaît une vaste diffusion dans le monde celtique. Il semble apparaître dans le courant du iiie s. av. J.-C. et perdure jusque dans le courant de la première moitié du ier s. av. J.-C.

62Deux fibules en alliage cuivreux [fig. 187 : 9-10] dont il ne reste que les ressorts et le départ des arcs, constituent un second groupe typologique, qui se caractérise par un ressort à corde interne à deux fois deux spires et un corps filiforme. Le départ des arcs annonce un angle assez prononcé qui les rapproche des fibules de type F.3b (Feugère 1985 : 180, 190), très répandu lui aussi, qui apparaît au début du ier s. ap. J.-C. Un petit cylindre de fer passé à l’intérieur du ressort de l’une d’elles [fig. 187 : 9 = fig. 110 : 18] semble indiquer qu’elle a subi une réparation. Ces deux objets ont été mis au jour dans des remblais remaniés lors de la phase 6.

63Un petit fragment en fer très corrodé [fig. 187 : 13] laisse difficilement apparaître un ressort à corde interne à deux fois trois spires que le départ de l’arc semble dessiner haut. Cette fibule se rapproche du type F.3 comme les précédentes. Ce qui reste de l’arc, brisé, prend une orientation caractéristique des modèles à arc anguleux de la fin du ier s. av. J.-C. et de la période augustéenne. Ceci concorde avec le lieu de la découverte : un comblement de phase 6.

64Les sols de la forge, datée du début de la phase 5, rappelons-le (cf. supra, § 6.2), ont livré une petite fibule complète en fer [fig. 187 : 6], à corde externe à deux fois trois spires, très corrodée mais parfaitement identifiable à la radiographie. Le pied, de forme trapézoïdale, vient s’attacher horizontalement sur l’arc, dont il couvre les deux-tiers avec une pincette que précède une boule. L’arc, de section apparemment circulaire, est plat. Si sa forme, bien qu’aplatie, et le système d’accroche et de décor du pied rappellent les fibules « La Tène II », le pied lui-même annonce plutôt le type de Nauheim. Cette fibule, qui se rapproche des types de Hobstaten, serait ainsi une évolution des modèles de La Tène moyenne et annoncerait ceux de La Tène finale, ce qui la situerait dans la première moitié du iie s. av. J.-C.

65Une petite fibule en alliage cuivreux [fig. 187 : 8 = fig. 116 : 24] a été mise au jour dans les remblais d’un fossé comblé lors de la phase 5. Le ressort à corde externe, avec ses neuf spires, est asymétrique. L’arc, haut et coudé, est aplati au niveau du coude et filiforme ailleurs. Il possède à son extrémité un écrasement qui peut indiquer le départ du pied. Si ce modèle ne peut être situé chronologiquement, sa forme générale et l’aspect de son ressort font penser à des types plus anciens que les exemples précédents.

66Deux autres fibules en alliage cuivreux proviennent des remblais apportés durant la phase 5 pour caler une palissade dans le fossé de l’avant-cour [fig. 187 : 11-12 = fig. 133 : 29-30]. Petites, elles sont dotées d’un ressort à corde interne à deux fois deux spires et d’un arc plat formé d’une tôle assez fine. La première [fig. 187 : 11 = fig. 133 : 30] est une fibule de Cenisola, caractérisée par un arc coudé orné d’un disque médian plat et mouluré, un ajour dans l’arc triangulaire, un ressort à deux fois deux spires et corde interne et un décor d’échelle le long des bords de la partie supérieure de l’arc. Elle appartient au groupe 3 de la typologie mise en place par Karine Striewe (1996 : 85-86) ou à la variante 1 du groupe 1 du classement établi par Harald Meller pour les fibules tardo-laténiennes. Ce type est représenté dans le sanctuaire de Baratella à Este, dans une tombe de la nécropole de Vallegio et à Igolomia Zofipole en Pologne (Meller 2012 : 172). Plus globalement, l’aire de diffusion des fibules de Cenisola correspond au Rhin supérieur, à l’arc alpin oriental, à la Bavière et à l’Italie septentrionale, d’où elles sont probablement originaires. Toutefois, selon Michel Feugère, certaines variantes pourraient avoir été produites en Gaule méridionale, sans que l’on puisse les identifier clairement (Feugère 1985). En outre, deux fibules singulières, dont l’arc est orné d’un disque, proviennent de la partie occidentale de la Gaule et plus précisément du village des Alleuds aux Pichelots (Gruet, Passini 1986) et de Bourges (Fauduet 1983) mais elles sont interprétées comme des imitations de fibule de Cenisola (Meller 2012 : 173). La fibule de Paule est l’un des exemples du type les plus éloignés de sa zone d’origine et il pourrait également s’agir d’une imitation locale, définissable par son ajour triangulaire sur l’arc. La seconde pièce [fig. 187 : 12 = fig. 133 : 29] est une fibule de Nauheim caractéristique, avec un ressort à deux fois deux spires et corde interne et un arc triangulaire plat, ici décoré de deux lignes de ponctuations.

67Enfin, un dernier élément [fig. 187 : 14] provient des rejets de la forge. De son ressort ne sont conservées que trois spires, d’un seul côté. Le départ de l’arc, de section circulaire, est complètement vertical. Le caractère très fragmentaire de l’objet ne permet pas de le rattacher à un type connu.

68L’étude des fibules témoigne de leur utilisation entre le iiie et le ier s. av. J.‑C. sur le site. Mais l’une d’elles plus ancienne, issue de l’une des urnes de la nécropole no 1 de la phase 1 [fig. 29], atteste de leur présence dès le ve s. av. J.-C.

69Peu de bijoux ont été recueillis. Un fragment de bracelet en alliage cuivreux [fig. 187 : 23] était probablement de section circulaire à l’origine mais, déformé par l’usage, il est à présent ovale (3 × 2mm). Son diamètre initial est impossible à restituer. Il semble qu’il ait appartenu à un bracelet en jonc lisse commun à diverses périodes et, comme on ne sait s’il était ouvert ou fermé à l’origine, il peut être attribué aussi bien à l’âge du bronze qu’à l’Antiquité tardive. Un second objet est moins courant [fig. 187 : 24] : la section du jonc, circulaire, est aplatie à l’intérieur (10 × 12 mm) et plus forte que celle du bracelet. Il se compose d’un noyau en fer recouvert d’une feuille de cuivre. Son diamètre interne restitué approcherait 120 mm. Si les anneaux tubulaires en alliage cuivreux sont connus depuis le ve s. av. J.-C., celui-ci, doté d’une âme en fer, ne semble pas trouver de comparaison.

70Les objets liés aux soins corporels sont représentés par un petit fragment de spatule en alliage de cuivre [fig. 187 : 22]. Fréquentes sur les sites antiques, les spatules sont rarement retrouvées sur des habitats du second âge du Fer. Une lame en fer appartenant à une paire de forces [fig. 187 : 21] enfouie lors de la phase 5 entre également dans cette catégorie. La petite taille de cet objet –dont la partie active est de 66 mm– peut le destiner à l’entretien de la chevelure ou de la barbe. On notera également la découverte de la pointe d’une lame en fer large, fine et à dos droit, caractéristique d’un rasoir [fig. 187 : 25]. Des objets de forme similaire ont été découverts dans certains habitats importants tels ceux de Lacoste (Derion 2006 : 25) ou de Manching (Jacoby 1974 : Tag. 21) ou certaines sépultures de la période, telles que celle de Tartigny / Le Chemin du Moulin (Rapin 1986 : 75).

  • 15 Campagne de prospection au sol réalisée en 2006 par Claudine Bernard sous la direction de Maurice G (...)

71Un dernier objet [fig. 188] a été découvert dans la basse-cour à une dizaine de mètres au nord-ouest du rempart qui la séparait de la cour résidentielle à la phase 515. Il s’agit d’une rouelle en bronze à forte teneur en plomb de 3,1cm de diamètre dont le moyeu et la base des six rayons ont disparu. Ces petites rouelles, à ne pas confondre avec les fusaïoles en plomb modernes qui sont elles aussi couramment retrouvées en Bretagne (Giot 1988), sont assez fréquentes en contexte de l’âge du Fer dans d’autres régions (à Villeneuve-Saint-Germain en Picardie par ex. : Debord 1989 ; 1998 : 82-85). Souvent retrouvées à proximité de temples (citons La Villeneuve-au-Châtelot, dans l’Aube : Piette, Depeyrot 2008) ou accrochés en pendentif à des bracelets ou à des colliers (Depeyrot 2013 : 18-19), elles sont considérées comme liées à Taranis, divinité gauloise qui sera assimilée ultérieurement à Jupiter et sera représentée avec une roue et un foudre. Elles sont bien plus rares dans l’Ouest, celle de Paule semblant même unique en Bretagne. Malheureusement, elle n’est reliée à aucun contexte et peut dater de l’âge du Fer comme de l’Antiquité. Notons néanmoins qu’un des tessons retrouvé à Paule et daté de la phase 5 est orné d’un décor peint représentant une roue à six rayons [fig. 116 : 17].

FIG. 188. Un objet découvert après l’étude : rouelle (alliage bronze-plomb) recueillie en prospection dans la basse-cour ouest, peut-être un pendentif de bracelet ou de collier. Second âge du Fer.
An object discovered after the study: ring (bronze-lead alloy) found during a survey of the western farmyard, perhaps a pendant, a bracelet or a necklace.
Second Iron Age.

Photo Y. Menez.

8.3.1.7. L’armement

72Quatre éléments appartiennent à cette catégorie. Le premier est une extrémité de lame épaisse et aux tranchants symétriques [fig. 189 : 1 = fig. 119c : 1]. La pointe se trouve dans l’axe central de la lame. De plus, comme le montre sa section, elle ne possède pas de dos mais présente deux tranchants, ce qui ne permet pas de l’attribuer à un couteau. Il s’agit plutôt d’une arme de poing, poignard ou épée. Cet objet a été mis au jour dans le dépotoir qui occupait à la phase 5 l’arrière de la maison.

FIG. 189. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Armement (fer et alliage cuivreux) : extrémité de poignard ou d’épée (phase 5) ; 2 talon de lance (phase 4) ; 3 fragment de fourreau (phase 5) ; 4 anneau de suspension d’un fourreau d’épée en bronze (phase 4). L’objet 1 est également représenté en fig. 119 ; l’objet 4 l’est en fig. 77.
Metal artifacts from the residence, Weapons (iron and copper alloy): 1 sword handle extremity (Phase 5); 2 spear base cap (Phase 4); 3 sheath fragment (Phase 5) ; 4 suspension ring of a bronze sword sheath (Phase 4). Object 1 is represented in fig. 119; object 4 in fig. 77.

Dessin K. Chanson, M. Dupré, J. Spard-Gateau ; photo Y. Menez.

73Le second est un petit anneau de suspension de fourreau [fig. 189 : 4 = fig. 77 : 1], formé de deux coques en alliage cuivreux fixées par trois rivets. Les traces du lien de cuir auquel il était fixé sont en partie conservées. De par l’emploi des trois rivets pour fixer les deux plaques, André Rapin (1983 : 74-75) et Barry Raftery (1988) situent l’utilisation de ce type d’anneau entre la fin du ve et le début du ive s. av. J.-C.

74Un troisième témoin de la présence d’armement sur le site est un fragment de la bouterolle d’un fourreau [fig. 189 : 3] mis au jour dans un remblai de la phase 5.

75La liste s’achève avec un talon de lance [fig. 189 : 2]. Il s’agit d’un cône en fer massif, légèrement facetté (sa section tend vers le carré), dont la base se prolonge par un départ de soie de section carrée. Ce type de talons, que l’on retrouve à Gournay-sur-Aronde (Oise), aurait été utilisé à partir du iie s. av. J.-C. (Rapin 1983 : 77, pl. iv). L’objet a été mis au jour dans les déblais de l’incendie du début de la phase 4.

8.3.1.8. Les objets inclassables et les objets indéterminés

76Sont considérés comme inclassables, rappelons-le, les objets reconnus mais qui ne peuvent être attribués à aucune des précédentes catégories ou dont l’usage peut être multiple. Un premier lot est composé des 15 fragments de plaques de fer plus ou moins épaisses qui pourraient être des restes de ferrures ou de bandages [fig. 190 : 21 = fig. : 119c : 6 ; fig. 190 : 22]. La plupart ont été découverts dans le comblement supérieur du fossé de l’avant-cour, au milieu d’une accumulation de ferraille jetée là lors de la démolition de la résidence. L’un d’entre eux [fig. 190 : 22] présente un curieux enroulement, comme s’il avait été mis en forme pour être fixé autour d’une pièce de bois de section rectangulaire.

FIG. 190. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Objets inclassables (fer et alliage cuivreux) : 1‑4 barres de section circulaire (phase 5) ; 5, 10‑13 barres de section quadrangulaire (phase 4) ; 8 barre (phase indéterminée) ; 9 barre (phase 5) ; 14 extrémité de manche d’outils ? (phase 5) ; 15 extrémité de manche d’outil ? (phase 4) ; 16 anneau (phase indéterminée) ; 17 anneau (phase 5) ; 18 anneau (phase 1) ; 19‑20 rondelles (phase 5) ; 21 ferrure ? (phase 5) ; 22 tôle enroulée (phase 5) ; 23‑24 ferrures ? (phase 5) ; 25 barre de section rectangulaire (phase 6) ; 26 fixation d’une lanière de cuir ? (phase 5) ; 27‑30 plaquage gravé, ornementation pour cuir ou bois (phase 4) ; 31 rivet, fixation d’un manche de couteau ? (phase 5) ; 32 tôle (phase 4). Les objets 21 et 25 sont également représentés en fig. 119. L’objet 23 l’est en fig. 109 et l’objet 27 en fig. 121.
Metal artifacts from the residence, Unclassifiable objects (iron and copper alloy) :
1-4 bars with a circular section (Phase 5) ; 5, 10‑13 bars with a quadrangular section (Phase 4) ; 8 bar (indeterminate phase) ; 9 bar (Phase 5) ; 14 tool handle extremity? (Phase 5); 15 tool handle extremity? (Phase 4); 16 ring (indeterminate phase); 17 ring (Phase 5); 18 ring (Phase 1); 19‑20 small rings (Phase 5); 21 hardware ? (Phase 5) ; 22 rolled sheet metal (Phase 5); 23‑24 hardware? (Phase 5); 25 bar with a rectangular section (Phase 6); 26 leather strap attachment? (Phase 5); 27‑30 engraved plating, decoration for wood or leather (Phase 4); 31 rivet, attachment for a knife handle? (Phase 5); 32 sheet metal (Phase 4). Objects 21 and 25 are also represented in fig. 119, object 23 in fig. 109 and object 27 in fig. 121.

Dessin K. Chanson, M. Dupré, J. Spard-Gateau.

77Un ensemble est constitué de cinq fragments de plaques plus larges et moins épaisses [fig. 190 : 23 = fig. 109c : 3 ; fig. 190 : 24, 32]. Il s’agit surtout de plaques à clouer dont l’une a conservé trois clous (section sous tête : 4 mm) [fig. 190 : 23 = fig. 109c : 3], les autres n’ayant conservé qu’un ou deux trous de fixation (diam. max. 3 mm). Le faible diamètre des clous, tous trois de type 1 (cf. supra, § 8.3.1.2) atteste qu’il ne leur était pas demandé de supporter un effort important : il peut s’agir de plaques de serrure par exemple. Un autre fragment [fig. 190 : 26], est composé de deux fines tôles de fer parallèles maintenues par un petit clou (diam. 3 mm) à une distance de 2 mm. Si la fonction de l’objet reste énigmatique, il paraît vraisemblable qu’il ait servi à fixer une matière périssable, peut-être du cuir.

78Quatre petits fragments de tôle très fine en alliage de cuivre [fig. 190 : 27 = fig. 121b : 22 ; fig. 190 : 28-30] dont l’un possède des incisions décoratives ont pu servir de placage sur des objets de bois ou de cuir. Un rivet [fig. 190 : 31] a été mis au jour dans les terres recelant le deuxième buste sculpté, dans le souterrain no 6 [fig. 121a]. L’espace laissé à la matière rivetée est de 12 mm. Il est en alliage cuivreux, il devait donc avoir la double vocation de maintenir et de décorer. Son épaisseur donne à penser qu’il a pu fixer une garniture en bois ou en os sur le manche d’un couteau ou sur la garde d’une arme de poing.

79Une vingtaine de fragments de tiges et de barres [fig. 190 : 1-12 ; fig. 190 : 25 = fig. 119c : 3], droites ou courbées, de section circulaire ou rectangulaire, ont été découverts. Deux possèdent une extrémité en anneau [fig. 190 : 15-16] qui semble davantage servir à les suspendre qu’à les fixer à un support. Il pourrait s’agir de l’extrémité de manches d’outils ou d’ustensiles. Cinq anneaux [fig. 190 : 16-20], objets inclassables par définition, de section ronde à ovale et dont le diamètre intérieur va de 8 à 24 mm, ont été identifiés.

80La résidence a livré en outre un certain nombre de fragments informes [fig. 191] dont certains pourraient appartenir à des objets massifs tels des enclumes, à moins qu’il ne s’agisse de blocs de matière première destinés au forgeage (Menez et al. 2007). Dans les remblais issus de la forge, on note également la présence d’une chute de découpe de tôle [fig. 191 : 6] et ce qui pourrait être une clavette [fig. 191 : 5].

FIG. 191. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Objets indéterminés (fer) : 1‑4 fragments issus de la forge (phase 5) ; 5 clavette ? (forge, phase 5) ; 6 chute de découpe de tôle ? (forge, phase 5) ; 7 fragment issu du fossé de l’avant-cour (phase 6) ; 8 fragment issu du fossé de l’avant-cour (phase 5) ; 9‑10 fragments (phase 5).
Metal artifacts from the residence, Indeterminate objects (iron): 1‑4 fragments originating from the forge (Phase 5); 5 pin? (forge, Phase 5); 6 sheet metal waste? (forge, Phase 5); 7 fragment found in the forecourt ditch (Phase 6); 8 fragment found in the forecourt ditch (Phase 5); 9‑10 fragments (Phase 5).

Dessin K. Chanson, M. Dupré, J.Spard-Gateau.

8.3.1.9. Entre une ferme et un oppidum

81Ce sont les objets personnels, accessoires vestimentaires et matériels de toilette qui constituent la catégorie d’objets métalliques la mieux représentée sur le site. Ils sont très fragmentaires, ce qui est la marque des habitats. La quincaillerie est également très présente : des pièces de fer sont utilisées pour la construction et l’aménagement des clôtures et des bâtiments ; les clous de menuiserie et de construction sont présents en grand nombre, ce qui confirme leur importance dans les procédés d’assemblage. Ferrures et grands clous témoignent en outre de l’aspect « monumental » d’une partie des édifices. Les activités domestiques et surtout culinaires sont bien attestées avec des lames de couteau, des fragments de chaudron et des barres de gril. La présence de vaisselle de type italique (patelle, patère et cruche) atteste l’utilisation de récipients en alliage cuivreux durant les repas et banquets à la phase 5.

82Les vestiges d’activité artisanale quant à eux se limitent presque exclusivement à la forge installée dans l’angle nord-est de la résidence à la phase 5. Et encore la pauvreté du corpus des objets recueillis ne permet-elle pas de comparaison très poussée avec d’autres ateliers ou d’autres sites.

83L’outillage semble résumer les activités agropastorales à des travaux légers et à la coupe de bois courante : entretien, élagage, fabrication des pieux de clôture, coupe du petit bois de chauffage… L’armement est également très rare. Il s’agit de petits éléments très fragmentés ne permettant que d’évoquer une panoplie essentiellement offensive qui pourrait aussi servir à afficher un statut social élevé : épée, poignard et lance.

84Dans l’ensemble, le mobilier métallique découvert dans la résidence offre l’image d’une communauté domestique accordant une place relativement importante à l’affichage de son statut social. Les activités artisanales (qui sont principalement de la métallurgie) paraissent peu variées, tandis que les activités agricoles restent en apparence minoritaires. La fibule de Cenisola et la vaisselle italique de bronze attestent d’échanges sur de longues distances. Mais tout ceci n’a que peu à voir avec la richesse des oppida. À n’en juger que par l’étude de son petit mobilier métallique, cet habitat se situerait à mi-chemin entre une importante « ferme indigène » et un petit oppidum. Ce qui reste de mobilier métallique démontre le soin extrême des occupants à récupérer la presque totalité des fragments de métal qui pouvaient être remployés, qu’il s’agisse de parures, d’armes ou d’outils. Seuls les déblais issus de l’incendie, enfouis au début de la phase 4, et les contextes de la phase 6, correspondant à la démolition de l’établissement, conservaient en leur sein quelques objets un peu plus volumineux que la petite extrémité de poinçon ou les quelques petits fragments de fibules des contextes antérieurs. Ce phénomène est observé sur la plupart des habitats gaulois fouillés en Bretagne.

8.3.2. Le travail du fer.

85Marion Berranger

8.3.2.1. Corpus et méthodes d’étude

86La pratique d’activités sidérurgiques a été reconnue dans la résidence et sur ses abords immédiats par la découverte de 114 kg de déchets scorifiés produits par le travail du fer : culots, scories informes, parois de four entières et fragmentaires. Ce chiffre ne prend en compte ni les battitures ni les prélèvements de terre noire chargée en battitures qui ont été effectués dans le comblement d’une des salles du souterrain n° 8, remblayé au début de la phase 4. Ces derniers n’ont, à ce jour, été ni tamisés ni étudiés.

  • 16 Le fragment no6 de la fig. 191, incertain, n’est pas pris en compte.

87Épars sur le site pour les périodes les plus anciennes, les résidus sont concentrés au contraire, pour la phase 5, dans la forge installée à la porte nord de l’avant-cour (cf. supra, § 6.2). Les structures et l’organisation de cette forge, déjà publiées (Menez et al. 2007), ne seront pas évoquées dans cet ouvrage. L’étude présentée ici repose sur l’analyse macroscopique de l’ensemble des déchets scorifiés et l’analyse métallographique d’échantillons représentatifs. En l’absence de chutes métalliques16 ou d’ébauches, aucun élément métallique n’a été pris en compte (cf.supra, § 8.3.1). L’analyse des battitures, déjà publiée de manière détaillée (Menez et al. 2007), n’est rappelée que brièvement. L’objectif de ce chapitre est de préciser la nature des activités sidérurgiques pratiquées dans l’établissement en se fondant sur les seuls déchets conservés : les scories.

  • 17 La température de fusion de la ferrite est de 1536 °C.

88Rappelons tout d’abord que, des origines de sa production jusqu’aux environs du xve s., le fer est obtenu sans fusion dans des bas fourneaux n’atteignant pas les températures de liquéfaction du métal17. Avec ce procédé, dit « de réduction directe », on obtient un produit brut qui peut encore renfermer un grand nombre d’inclusions non métalliques (silice, charbon de bois) et présenter des porosités. Il s’avère donc le plus souvent nécessaire de passer par une étape d’épuration visant à compacter la masse de métal et à en évacuer les impuretés avant l’opération de mise en forme des objets proprement dite. Ces différentes opérations, qui se déroulent dans des installations distinctes, génèrent des déchets spécifiques. La caractérisation interdisciplinaire de ces résidus permet donc d’identifier les étapes du processus qui a conduit à les produire.

89Tous les déchets scorifiés collectés durant la fouille ont d’abord fait l’objet d’une étude macroscopique. Ils ont été identifiés en fonction de leur aspect de surface et de leur morphologie. Il en ressort que les résidus d’activité sidérurgique se répartissent en cinq grands types :

  • les battitures, qui correspondent à une croûte d’oxydes éclatant à la surface des objets durant le martelage à chaud ;

  • les scories en culot, accumulation des différents déchets tombés dans le foyer lorsque le temps est suffisamment long et l’intensité de la chauffe et/ou le volume des pertes suffisamment importants pour permettre l’agglomération des produits scorifiés ; leur différenciation typologique repose sur la nature et la proportion de leurs inclusions, leur morphologie, leur métrologie, etc. ;

  • les scories informes, qui rassemblent les différents déchets tombés dans le foyer et constituent de petits agglomérats associés à un culot, ou qui restent individualisés durant une chauffe dont l’intensité est trop faible pour engendrer la formation d’un culot ;

  • les parois scorifiées, issues de l’altération du foyer ;

  • les fragments, parmi lesquels il est parfois difficile de distinguer ceux provenant de culots de ceux provenant de scories informes.

90Ont été retenus dans un premier temps comme fragments de culots ceux mesurant plus de 50 mm ou dont la morphologie correspondait à la forme caractéristique de ces déchets. Les fragments restants ont ensuite été répartis dans les deux catégories, selon les proportions respectives des culots complets et des scories informes complètes au sein du corpus. Une fois les déchets ainsi classés, le nombre total des culots a été estimé en divisant la masse totale des fragments de culots par la masse moyenne des culots complets. La même opération a été exécutée pour obtenir une évaluation du nombre total des scories informes [tabl. iv].

TABL. IV. Les déchets scorifiés issus de la métallurgie du fer recueillis sur la résidence, toutes phases confondues (trois culots non examinés ne sont pas pris en compte) : SGD scorie grise dense, fayalit. fayalitiques, magnét. magnétiques.
Slag waste created by iron metallurgy collected at the residence, all phases combined (three non-analyzed smithing earth bottoms [abrev. PCB] are not included): SGD dense gray slag, fayalit. fayalitic, magnét. magnetic.

  • 18 La phase désigne toute partie homogène dont est constitué un système de corps hétérogènes.
  • 19 Les analyses se sont déroulées au laboratoire Métallurgies et cultures de l’Institut de recherche s (...)

91Un échantillon représentatif des culots a ensuite été sélectionné pour subir des analyses métallographiques : après étude morphométrologique, les déchets sont tronçonnés et subissent un polissage avant d’être étudiés au microscope métallographique. L’étude microscopique repose sur la caractérisation de phases, la scorie étant constituée, du point de vue minéralogique, d’une phase vitreuse et de plusieurs phases minérales18 qui fournissent des informations sur les conditions de sa cristallisation, et donc sur sa vitesse de refroidissement. Il s’agit également de déterminer la nature des pertes qui sont complètement, partiellement, ou non fondues : fragments métalliques, battitures ou oxydes, ajouts argilo-sableux, fragments des parois du foyer, alliages cuivreux… ces éléments pouvant être directement reliés au travail effectué19. Trois culots ont été sélectionnés pour l’analyse à l’échelle interne.

8.3.2.2. Caractérisation macroscopique des déchets de sidérurgie

92Sur les 114 kg de déchets mis au jour de 1988 à 2001, tous secteurs confondus, à l’emplacement de la résidence, 2 kg sont des scories de réduction en position résiduelle. Il s’agit principalement de fragments de scories écoulées (long. < 50 mm). Une seule plaque de scorie écoulée quasiment complète (1,4 kg ; 156 × 144 × 60 mm) a été identifiée [fig. 192]. Elle provient d’un fossé, et plus précisément d’un remblai renfermant des déchets issus de l’atelier de forge de la phase 5.

FIG. 192. Scorie de réduction à faciès écoulé (provenance : fossé comblé avec des déchets issus de la forge de phase 5).
Smelting tap slag (provenience : ditch filled with waste from the Phase 5 forge

Photo M. Berranger.

Les battitures

  • 20 cf. supra, § 6.2, note 1.

93Ces microdéchets ont été collectés durant la fouille par tamisage à l’eau des sols et des foyers de la forge, puis étudiés par Jean-Bernard Vivet20 (Menez et al. 2007) qui remarque qu’elles sont en majorité plates, peu épaisses (section : 100-300 µm) et d’une longueur inférieure à 700 µm. Quelques-unes atteignent 5 voire 8 mm de long. Les battitures billes sont également fréquentes (diam. 100-250 µm, pouvant aller jusqu’à 6 ou 10 mm). Il s’agit le plus souvent de billes creuses dont certaines se présentent comme un verre translucide de couleur variable, blanc-vert ou jaune.

Les culots

  • 21 L’intensité se définit notamment par les températures de chauffe et la durée du travail, qui influe (...)
  • 22 À quoi il faut ajouter trois culots non examinés qui ne sont pas pris en compte.

94Complets (28,9 kg) ou fragmentaires (37,5 kg), ils représentent un peu plus de la moitié de la masse des déchets scorifiés. Leur masse est de 0,26 kg en moyenne, mais peut aller de 40 g à 1,3 kg, ce qui signe des travaux d’intensité très variable21. Il est possible d’estimer à 250 le nombre total d’individus22. Il s’agit de culots du type dénommé « scorie grise dense » (SGD) d’après la typologie fondée sur les constituants majeurs proposée par Vincent Serneels (Anderson et al. 2003 : 146-174), et principalement constitués d’un silicate de fer (également appelé « fayalite ») et d’oxydes de fer. Cinq types ont été isolés :

  • type SGD 1 (18 individus identifiés, un individu analysé). Il s’agit de culots d’aspect irrégulier. En surface ils présentent généralement un grand nombre de gouttelettes, ce qui indique le maintien d’une bonne fluidification de la scorie dans le foyer. Certains sont riches en éléments argilo-sableux, particulièrement sur leur face supérieure. La densité de ces culots est variable et leur magnétisme est faible ou nul.

  • type SGD 2 (21 individus identifiés, un individu analysé). Il s’agit de culots à la surface régulière, granuleuse ou lisse. Quelques-uns présentent des coulures, ce qui indique le passage de la scorie à l’état pâteux. Leurs caractéristiques métrologiques les rattachent aux spécimens lourds et leur densité est élevée pour le site. Ils sont peu ou pas magnétiques.

  • type SGD 3 (46 individus identifiés, un individu analysé). Les culots de ce type sont majoritaires. Ils sont d’aspect régulier et leur texture est granuleuse. Certains présentent des accumulations d’éléments argilo-sableux, au niveau de leur surface supérieure principalement. Leur densité et leur masse sont élevées. Deux sous-groupes apparaissent : les uns sont longs et étroits, tandis que les autres sont courts et épais. Ils se seraient donc formés durant le forgeage d’objets morphologiquement différents. Leur magnétisme est faible ou nul.

  • type SGD 4 (8 individus identifiés). Ces culots se caractérisent par un aspect de surface lisse, indicateur d’une bonne fluidification superficielle de la scorie. Leur densité est faible et leur masse particulièrement réduite. Ils sont peu ou pas magnétiques.

  • type SGD 5 (14 individus identifiés). Ces culots sont comparables à ceux du type SGD 4 : peu denses, ils ont une masse très faible. La seule différence est qu’ils ont un aspect déchiqueté dénotant de conditions de fluidification de la scorie différentes : celle-ci est restée à l’état pâteux. Quelques culots présentent des pertes argilo-sableuses au niveau de leur surface supérieure.

Les scories informes

95Elles représentent une faible proportion du corpus, soit 7 % de sa masse totale (scories complètes : 4,3 kg, scories fragmentaires : 3,6 kg) et moins d’une scorie pour un culot. Elles sont majoritairement constituées de scorie grise dense, et une partie est coulée en cordons. Cela laisserait supposer l’apport d’une forte proportion d’éléments siliceux durant le forgeage, soit que le métal travaillé contenait encore une forte proportion d’inclusions de scorie, soit du fait de l’ajout de sable par exemple, durant les étapes de mise en forme. La faible représentation des scories informes pourrait être un effet de conservation. Étant majoritairement de petite taille, elles auraient été moins susceptibles d’être collectées. Néanmoins, elles sont quasiment absentes de la forge (seules quatre ont été retrouvées), alors que l’on aurait pu supposer que leur inévitable incrustation dans les sols aurait favorisé leur conservation. On peut donc en conclure que le foyer de forge atteignait des températures suffisamment élevées pour que cela ait entraîné la formation presque exclusive de scories en culot.

Les parois scorifiées

96Elles constituent une part importante du corpus, avec 35 % de sa masse totale (39,7 kg). Il s’agit uniquement de fragments, d’épaisseur variable (10-50 mm). Des bords de parois scorifiées épaisses sont présents dans la forge et dans les remblais composés de déchets manifestement issus de cet atelier. Leur profil permet d’établir que les foyers de forge étaient à bords rentrants (Menez et al. 2007) [fig. 193 : 1-2]. De ces mêmes remblais proviennent des plaques scorifiées de plus de 20 mm d’épaisseur, de section rectangulaire régulière. Scorifiées sur une face, elles sont rubéfiées sur l’autre. Il s’agit probablement de fragments de foyers sur sole d’argile dont l’un est conservé dans l’état 2 de la forge [fig. 104c ; fig. 193 : 3], tandis que leur présence est supposée pour l’état 3. Signalons également la présence d’un morceau de bloc tuyère de 1,4 kg (dim. 12,9 × 11,0 × 6,5 cm) [fig. 194] dans un fossé distant dont les remblais sont datés des phases 4 et 5, ce qui permet d’attester l’utilisation de ce type d’éléments de ventilation. Un fragment provenant de la partie inférieure du comblement du fossé de l’avant-cour, datée de la phase 5 pourrait également être un bloc tuyère, mais sa trop grande fragmentation interdit d’en être certain. Enfin, quelques moulages d’orifices de ventilation ont été identifiés dans la forge et dans les rejets dispersés sur le site. Ils mesurent entre 20 et 30 mm de diamètre.

FIG. 193. Fragments de foyers : 1 paroi scorifiée rechapée (provenance : fossé comblé avec des déchets issus de l’atelier de forge de phase 5) ; 2 paroi scorifiée au bord rentrant (même provenance) ; 3 sole de foyer (provenance : forge, état 2).
Smithing earth fragments: 1 slagged screed wall (provenience: ditch filled with waste from the Phase 5 forge workshop); 2 slagged wall with internal protruding edge (same provenience); 3 base of a smithing earth (provenience: forge, State 2).

Photos M. Berranger.

FIG. 194. Bloc tuyère (provenance : fossé comblé avec des déchets issus de la forge de phase 5).
Tuyere block (provenience: ditch filled with waste from the Phase 5 forge).

Photos M. Berranger.

8.3.2.3. Étude métallographique de trois culots.

97En collaboration avec Philippe Fluzin

98Trois culots ont été analysés à l’échelle microscopique. Le premier, de type SGD 1, provient des décombres de l’incendie qui ont servi à remblayer un fossé lors de la phase 4. Les deux autres, de type SGD 2 et SGD 3, proviennent des remblais d’un fossé attenant à la forge et contemporains de son activité, donc probablement issus de celle-ci (aucun ne provient des niveaux de la forge même).

Culot no 1

99D’environ 13 cm de diamètre et épais de 4,5 cm, le premier culot pèse 1,3 kg [fig. 195]. La surface supérieure, plane, est lisse avec de la matière scorifiée en vaguelettes. L’orientation de ces vaguelettes permet de situer l’axe de la tuyère. La surface inférieure, convexe, moule le fond d’un foyer régulier. Quelques zones ont un aspect coulé. Très dense, ce culot n’est pas magnétique. La section ne révèle qu’une faible proportion de porosités. Les plus grosses sont concentrées dans la partie inférieure, mais elles ont toutes une forme ronde ou à tendance ovale (elles peuvent atteindre 1 cm de long). La partie centrale ne contient que des porosités de taille très réduite, inférieure au millimètre. Ces caractéristiques révéleraient le maintien d’une bonne fluidification de la scorie dans le foyer. La matrice base silice comprend de la fayalite en longues lattes et une forte proportion de battitures plates [fig. 195 : 1], billes et globulaires de toutes tailles [fig. 195 : 3]. Les battitures globulaires ont tendance à être planes [fig. 195 : 4]. Quelques globules métalliques et de minuscules éclats de métal sont également identifiables. Ils ne sont présents qu’en proportion négligeable sur la section (<1 %). Cette structure homogène indiquerait que les épisodes de chauffe auxquels on a soumis le métal ont été longs et intenses. De l’hercynite/magnétite a été observée [fig. 195 : 2], souvent en relation avec des petites battitures plates et billes. Des ajouts siliceux sont également perceptibles.

FIG. 195. Caractéristiques macroscopiques et microscopiques du culot no 1 (provenance : fossé d’enceinte interne de la résidence, remblayé avec les décombres de l’incendie de phase 4) : 1 petite battiture plate dans une matrice renfermant aussi une fayalite en lattes pauvre en wutsite ; 2 hercynite / magnétite ; 3 série de battitures en bille et globulaires ; 4 battiture globulaire avec une face aplanie ; 5 transition entre une zone dense en wüstite et une zone sans wüstite.
Macroscopic and microscopic characteristics of PCB 1 (provenience: internal ditch of the residence, filled with the rubbish of the Phase 4 fire: 1 small flat scale in a matrix also containing a fayalite lath with a small quantity of wütsite; 2 hercynite/ magnetite; 3 a series of globular ballshaped hammerscales; 4 globular hammerscale with a flat surface; 5 transition between a zone with a high wütsite density and a zone without wüstite.

Dessin et photos M. Berranger.

100Ce culot est stratifié. Dans sa partie inférieure, où se situent les porosités de grande taille, la matrice est pauvre en wüstite. Les battitures globulaires et billes qu’elle contient forment des concentrations et les battitures plates sont individualisées. Certaines battitures globulaires sont très grosses : l’une a un diamètre proche de 2 cm. Dans la partie médiane de la section, celle qui a été soumise aux plus fortes températures, la matrice est extrêmement riche en globules de wüstite [fig. 195 : 5]. Les derniers millimètres avant la surface sont moins riches en wüstite mais comprennent une forte proportion de battitures globulaires de taille moyenne [fig. 195 : 3-4].

101On peut en conclure que le culot no 1 s’est formé pendant la fabrication d’objets. La perte au feu sous la forme d’oxydes et l’intensité de certains chocs mécaniques perceptibles dans l’épaisseur des battitures sont le signe de la transformation de produits métalliques épais. Les battitures de forme et de taille variables produites par les multiples coups de marteau et les épisodes de chauffe différentiels seraient autant d’indices des étapes successives de la mise en forme. Les ajouts sableux visibles en surface pourraient indiquer en outre que le travail incluait une phase finale de soudure.

Culot no 2

102De forme ovale, le deuxième culot est long de 7,8 cm, épais de 4,2 cm et pèse 0,20 kg [fig. 196]. La zone de contact avec le foyer est matérialisée par un effet de paroi bien visible. La surface supérieure, concave, est irrégulière avec de petites gouttes et de nombreuses porosités. La surface inférieure, légèrement convexe, est similaire. La densité est moyenne et le magnétisme faible. En coupe apparaissent quelques grosses porosités (diam. ≤ 2 cm), surtout au centre de la partie supérieure. Ailleurs, les porosités sont plus petites (2 mm). La plupart sont déchiquetées, ce qui témoigne du maintien de la scorie à l’état pâteux dans le foyer.

FIG. 196. Caractéristiques macroscopiques et microscopiques du culot no 2 (provenance : remblais d’un fossé attenant à la forge de phase 5, contemporains de son activité) : 1 très grosse battiture globulaire ; 2 fine et longue battiture dans une matrice siliceuse ; 3 petit éclat et bille de métal totalement corrodée ; 4 fragment d’acier hypereutectoïde corrodé (> 0,9 % C).
Macroscopic and microscopic characteristics of PCB 2 (provenience : infill of a ditch next to the Phase 5 forge, contemporary with its activity) : 1 very large globular hammerscale ; 2 long and thin hammerscale in a siliceous matrix ; 3 small flake and metal ball, totally corroded; 4 fragment of corroded hypereutectoïde steel (>0,9 % C).

Dessin M. Berranger ; photos M. Berranger, P. Fluzin.

103Comme le précédent, ce culot est stratifié. La partie inférieure est riche en wüstite. Dans la partie supérieure, la matrice est particulièrement riche en silice. S’y concentrent un grand nombre de billes métalliques corrodées. La proportion de wüstite est nettement moindre dans cette zone, bien que l’on y observe de très grosses battitures globulaires [fig. 196 : 1] et de longues battitures plates [fig. 196 : 2]. Comme en témoigne la texture du culot, particulièrement hétérogène, le métal a subi des épisodes de chauffe discontinus qui n’ont pas permis le maintien d’une bonne fluidification de la matrice scorifiée. De manière générale les pertes métalliques (près de 5 %) sont de petits éclats, billes et filaments [fig. 196 : 3]. Un plus gros éclat de métal, d’une taille proche du centimètre, est présent dans la partie supérieure. Il est totalement corrodé, mais la conservation des fantômes d’aiguilles de cémentite permet de l’identifier comme un fragment d’acier hypereutectoïde (teneur en carbone supérieure à 0,9 %) [fig. 196 : 4]. Les faces aplanies de ce fragment démontreraient que le martelage de la pièce était déjà bien avancé.

  • 23 Réserve de métal destinée à être transformée en objet.

104L’examen révèle que ce deuxième culot est issu d’un forgeage d’élaboration en deux étapes. En début de travail, les pertes en oxydes ont été très importantes, ce qui peut être lié à un martelage soutenu et à une forte chauffe qui ont engendré des pertes au feu significatives. Cette première étape a été suivie par un meilleur contrôle des températures et par une diminution de la puissance des impacts mécaniques sur le métal, avec également peu de pertes. L’association d’ajouts sableux et de billes signalerait la réalisation de soudures. Nous aurions probablement une première mise en forme à partir d’un produit épais ou d’un demi-produit23, suivie par la finalisation de l’objet marquée par des ajouts de sable. Les objets produits auraient été, au moins partiellement, en acier.

Culot no 3

105Long de 10,2 cm et épais de 4,7 cm, il pèse 0,30 kg [fig. 197]. La surface supérieure, concave, est d’aspect irrégulier avec des gouttelettes et des zones boursouflées. La zone inférieure moule un fond régulier. Des porosités sont visibles et on observe localement des taches de corrosion. En coupe, la scorie est prise dans une épaisse « croûte » provenant du milieu d’enfouissement. Les porosités sont déchiquetées et les plus grosses se situent dans la partie supérieure. La matrice base silice contient de la fayalite, en longues lattes [fig. 197 : 3] et en pavés [fig. 197 : 2, 4], reflétant des conditions de refroidissement, et donc l’application de températures, différentes. Les pertes en wüstite (oxydes) ont été très faibles [fig. 197 : 2-3] et prennent essentiellement la forme de battitures globulaires [fig. 197 : 1] plus ou moins grosses et aux surfaces à tendance plane. La texture est homogène et signale l’application d’épisodes de chauffe longs et de forte amplitude. Des pertes en métal (près de 5 % de la section) ont également été observées. Il s’agit de filaments, de billes [fig. 197 : 4] et de quelques éclats totalement corrodés et d’une taille inférieure à 1 cm.

FIG. 197. Caractéristiques macroscopiques et microscopiques du culot no 3 (provenance : remblai d’un fossé attenant à la forge de phase 5, contemporain de son activité) : 1 battiture globulaire à tendance plane avec petits globules de métal dans une matrice base silice avec fayalite en pavés ; 2 matrice base silice avec fayalite pavimenteuse, et dendrites et globules de wüstite ; 3 matrice base silice avec fayalite en longues lattes ; 4 petite bille de métal dans une matrice base silice avec fayalite en lattes.
Macroscopic and microscopic characteristics of PCB 3 (provenience : infill of a ditch next to the Phase 5 forge, contemporary with its activity): 1 largely flat globular hammerscale with small metal globules in a silica-based matrix with rectangular fayalite; 2 silica-base with rectangular fayalite, and dendrites and wüstite globules; 3 silica-based matrix with fayalite in long laths; 4 small metal ball in a silica-based matrix with fayalite laths.

Dessin et photos M. Berranger.

106Ce culot se rapporte au forgeage d’élaboration et s’est formé au cours d’opérations ayant généré très peu de pertes, tant en oxydes qu’en métal. Il faut probablement y reconnaître les étapes finales de la mise en forme d’un ou plusieurs objets. Les températures élevées auxquelles a été soumis le métal signifieraient qu’il s’agit d’objets massifs.

8.3.2.4. Caractérisation de l’activité sidérurgique

107Les grès armoricains qui forment pour partie l’assise de la résidence [fig. 2] sont chargés en oxyde de fer au point de perturber les mesures de magnétisme, les expériences de détection par archéomagnétisme menées en 2005 l’ont montré. Parfois, ces formations géologiques créent en surface de petits gisements en « chapeaux de fer » qui ont pu être exploités sans que cela ne laisse aucune trace. Il est donc impossible d’avoir la certitude qu’une activité d’extraction a été pratiquée à Paule ou dans ses environs malgré un toponyme évocateur, celui de Kerhouarn –le hameau du fer, en breton– à quelques centaines de mètres au nord. Glomel, à 12 km à l’est, était connu pour son minerai de fer jusque dans le courant du xixe s. Un gisement, situé à 25 km de Paule dans la forêt de Quénécan (communes de Perret et Sainte-Brigitte), a également été exploité entre le début du xviie et la fin du xixe s. Des sites exploitables, au moins dans les conditions d’exploitation récentes, existaient donc bien dans le secteur, mais leur étude reste à entreprendre.

  • 24 L’un se trouve à 500 m à l’ouest, à Bellevue, deux autres à moins de 3 km à l’est, à proximité du l (...)

108Aucun atelier de réduction ancien bien caractérisé n’est connu dans la région. Néanmoins plusieurs sites à scories coulées ont été repérés en prospection dans un rayon compris entre 500 m et 10 km24 autour de la résidence. Ils attestent d’une production du fer, non datée, dans les environs. Un diagnostic effectué en 2012 a mis en évidence les vestiges d’un atelier de réduction du minerai de fer daté des xive et xve s., toujours à Glomel, au lieu-dit Guerphalès (Nicolas 2013a). Au sein de la résidence, la présence erratique de déchets résultant de la transformation du minerai en métal pourrait indiquer la pratique de cette activité durant les âges du Fer dans les environs. Nous n’en avons néanmoins pas d’autres indices pour cette période. La quasi-intégralité des déchets étudiés se rapporte donc aux étapes postérieures, celles qui concernent l’élaboration d’objets. La proportion de métal perdue dans les culots semble faible, alors qu’elle est généralement importante lors des opérations d’épuration du métal brut ou de recyclage. Ainsi, à l’échelle macroscopique, aucun culot ne semble inclure de métal en quantité importante. À l’échelle microscopique, le taux de métal perdu dans les culots est faible et représente moins de 5 % de ce qui est observable en coupe. Il s’agit principalement de petits globules, billes ou filaments, issus de la brûlure superficielle de pièces métalliques. Seul le culot no 2, qui provient du fossé attenant à la forge de la phase 5, comprend un fragment de métal de taille centimétrique [fig. 196 : 3]. Néanmoins, la planéité des surfaces de cet éclat indique qu’il a été perdu à un stade avancé du martelage. Sa forte teneur en carbone (acier hypereutectoïde, > 0,9 % C), en faisait un produit dur mais cassant. Dans ce culot, les pertes en métal et en oxydes sont d’ailleurs bien plus élevées dans la partie inférieure, ce qui pourrait laisser supposer une continuité depuis le stade primaire de transformation d’un demi-produit jusqu’à la mise en forme finale d’un objet.

109Le culot no 1, qui est issu du fossé remblayé avec les décombres de l’incendie de la phase 4, témoigne lui aussi de l’enchaînement de plusieurs séquences opératoires, la première fortement génératrice d’oxydes (la mise en forme), la suivante engendrant des pertes bien plus faibles, signe d’impacts mécaniques moins violents pouvant se rapporter à des travaux de finition. La présence dans tous les culots de battitures plates, ou globulaires avec des surfaces planes, reflète de manière directe la transformation de produits bien densifiés, aux surfaces intensément martelées.

110L’ensemble des déchets étudiés permettent d’établir qu’il se pratiquait dans la résidence une activité de forgeage d’élaboration d’objets à partir de demi-produits « neufs ». La proportion importante de scories informes présentant un faciès d’écoulement pourrait indiquer que la matière première contenait encore une forte proportion de scorie, évacuée durant les phases primaires de mise en forme. La pratique du recyclage n’est pas à exclure, mais elle n’a pas laissé de traces.

111Les travaux de forgeage semblent avoir été particulièrement intensifs, avec des pertes importantes ou sur de longues durées, et avoir concerné des objets volumineux, comme en témoigne la masse élevée de certains culots (cinq dépassent 1 kg). Les indices d’un travail réalisé à partir de blocs métalliques massifs ont également été identifiés sur les scories analysées. Deux d’entre elles, les culots 1 et 2, présentent de fortes proportions d’oxydes ou de particules métalliques qui n’ont pu provenir que de produits dont le volume est suffisant pour supporter une chauffe élevée et d’importantes pertes de matière. Sur les trois culots, l’épaisseur de certaines battitures vient confirmer l’hypothèse, puisqu’elle ne peut être la conséquence que de violents impacts mécaniques sur de grosses pièces fortement chauffées. La pratique d’un martelage de faible intensité, réalisé sur des durées et sur des pièces métalliques de plus faible volume, est également attestée par les scories informes (230 individus au maximum) et les culots de type SGD 4 et SGD 5 dont la masse et la densité sont très faibles.

112Les culots 1 et 2 associent des battitures billes, des billes de métal et des inclusions siliceuses. Ils permettent de supposer que les pièces fabriquées ont en outre subi des opérations de soudure qui ont donné lieu à des ajouts de sable. Dans le premier, ces indices se trouvent au fond du culot, ce qui indiquerait qu’il s’agit de soudures de corroyage ou d’assemblage, réalisées en début de travail, probablement avant les étapes de mise en forme proprement dites. Dans le second, ces indices ont été observés dans la partie supérieure du déchet et correspondent aux étapes finales de l’élaboration. L’observation récurrente d’éléments argilo-sableux à la surface supérieure d’un bon nombre des culots permet de supposer que l’ajout de silice en fin de travail était une pratique courante.

8.3.2.5. Évolution chronologique des activités de forgeage

113La présence de 1,1 kg de scories dans les niveaux de la phase 1 témoigne de la pratique d’une activité de forgeage dès la phase initiale de l’occupation [fig. 198]. Un fragment de scorie de réduction, résiduel, permet de supposer l’existence de liens entretenus avec un atelier de réduction non localisable. Réparties en petits lots, les scories de forge de la phase 1 ont été retrouvées principalement au sud-est du fossé qui délimitait l’habitat. Il n’est pas possible de formuler d’hypothèse sur l’emplacement d’un éventuel atelier. Tous les déchets sont de petits fragments (< 5 cm) et ont donc vraisemblablement été rejetés à l’endroit où on les a découverts après un temps d’exposition à l’air plus ou moins long. Un culot de type SGD 3, d’une masse de 811 g, indique la réalisation de travaux d’une certaine intensité dès cette première phase.

FIG. 198. Répartition des scories par phases.
Slag distribution per phase.

Dessin T. Lorho, M. Berranger.

114Les déchets des phases 2 et 3 sont trop rares pour être significatifs. Bien que la poursuite d’une activité de forgeage soit probable, on ne peut l’attester véritablement. La phase 4 inclut une masse de déchets supérieure à 8 kg, avec neuf culots de tous types cette diversité reflétant des pratiques variées. Trois sont particulièrement massifs, avec un poids compris entre 600 g et plus de 1 kg, ce qui signe des travaux intensifs portant sur des objets volumineux. L’analyse du culot no 1 a montré qu’il résultait du forgeage d’objets volumineux mis en forme par soudure. On note également la présence d’une quinzaine de scories informes, témoins d’un forgeage de plus faible intensité. Dès cette période sont pratiqués des travaux de nature diverse et nécessitant de recourir à des techniques complexes incluant la soudure. La répartition des déchets, quasiment tous retrouvés dans le comblement du premier fossé d’enceinte quadrangulaire, permet de circonscrire cette activité au cœur de l’habitat.

115La phase 5 a livré plus de 84 kg de scories. Une première concentration est identifiée au niveau de l’atelier (4,2 kg) et dans les zones de remblai situées dans ses environs immédiats. Les plus fortes accumulations se localisent dans le fossé de l’avant-cour qui a livré, à lui seul, cinquante culots. Pour expliquer cette situation, nous privilégions l’hypothèse de l’emploi opportuniste des déchets issus de la forge pour caler la palissade installée durant cette phase. Quelques scories de réduction sont encore présentes et pourraient indiquer la proximité d’un atelier de réduction contemporain.

116Les scories présentes dans les niveaux successifs de la forge sont uniquement de petits fragments (Menez et al. 2007). Il est manifeste que les sols étaient nettoyés régulièrement. La présence d’une goutte de bronze dans le sol de l’état 2 de l’atelier peut indiquer que l’on y faisait des travaux de réparation ou éventuellement que l’on y pratiquait une polymétallurgie. Dans ce dernier cas, l’absence de creusets, même dans les remblais environnants, témoignerait de la place mineure occupée par le travail des alliages cuivreux dans cet espace, même si la fonte des bases cuivre est documentée sur le site durant cette même phase (cf. infra, § 8.3.3). L’étude des déchets permet donc de dresser le tableau d’une production généraliste dans le cadre de laquelle la fabrication de pièces volumineuses est fréquente. L’enclume en pierre [fig. 104c, photo] trouvée en place dans les niveaux de ce même état 2 (Menez et al. 2007) offrait d’ailleurs une large table pour le travail des grosses pièces. Il faut également noter le caractère vitreux des fragments scorifiés issus de la forge ainsi que la présence dans les sols de battitures très riches en silice, qui permettent de supposer que l’on a employé de façon répétée des produits siliceux, probablement en tant qu’antioxydant durant la soudure des pièces métalliques.

117La phase 6, qui correspond à la démolition de l’habitat, livre une masse de déchets de forge non négligeable (4,6 kg). La grande majorité de ces déchets provient d’un tronçon du fossé de l’avant-cour qui a servi, durant la phase précédente, de zone privilégiée de rejet et a été remanié par l’arrachage de la palissade. Selon toute vraisemblance, l’activité sidérurgique prend fin durant la phase 5. Les déchets rattachés à la dernière phase correspondent peut-être au réenfouissement de rejets antérieurs.

8.3.2.6. Une forge à demeure, pour fabriquer des objets

118L’habitat dispose donc d’une forge, probablement dès l’origine et jusqu’à son abandon. Les activités concernent uniquement le forgeage d’élaboration, dans un cadre généraliste. Si l’on ne peut exclure l’existence d’un forgeage d’entretien, cette activité semble n’avoir occupé qu’une place mineure. Les travaux paraissent d’emblée s’effectuer avec une certaine intensité et ils témoignent d’un bon niveau de développement technique. Cet artisanat est, de plus, mis en œuvre par des artisans spécialisés dans le travail du fer, les indices d’une polymétallurgie restant anecdotiques.

119L’absence de sols et les remaniements successifs ne permettent pas de déterminer l’importance précise de l’activité de forge pour chacune des phases. Bien sûr, il n’est pas exclu que des ateliers non conservés aient pu être présents quelque part sur le site dès les périodes les plus anciennes. Mais la phase 5, la plus riche en structures et en déchets, reflète le passage à un niveau supérieur de développement. À cette époque, l’activité prend place dans un atelier de 60 m2 soigneusement bâti, destiné à être utilisé régulièrement, signe de la place significative qu’occupe désormais le travail du fer.

8.3.3. Le travail des alliages à base de cuivre.

120Michel Pernot et Yves Menez

8.3.3.1. Les creusets

121De petits creusets (81 fragments pour une masse totale de 1 kg) fabriqués dans une terre blanche ont été mis au jour sur le site. Certains sont bien conservés [fig. 199], les autres ne sont plus représentés que par quelques tessons. Le nombre minimum d’individus est difficile à évaluer du fait de la fragmentation de la plupart d’entre eux. Il doit excéder la vingtaine. La forme des récipients les mieux conservés est assez proche de la demi-sphère avec un bec verseur. La contenance utile est de l’ordre de 20 cm3.

FIG. 199. Sept creusets destinés à la fonte d’alliages cuivreux. Tous sont issus des remblais ayant servi, à la phase 5, à caler la palissade installée dans les fossés d’enceinte est et sud-est de l’avant-cour.
Seven crucibles used to smelt copper alloys. All originate from embankment that served, in Phase 5, to wedge the palisade into the east and south-east enceinte ditches of the forecourt.

Dessin M.Dupré.

  • 25 Centre de recherche en archéologie, archéosciences, histoire (CReAAH ; UMR 6566 du CNRS).

122Des vitrifications, principalement de couleur rouge ou noire avec quelques zones vertes ou jaunes sont présentes surtout sur la partie supérieure, voire sur toute la surface, aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur. Ces vitrifications associées à des traces vertes de sels de cuivre indiquent clairement que les creusets ont été utilisés pour la fusion d’alliages à base de cuivre. La quantité d’alliage fondue dans chaque creuset se situe entre 100 et 200 g. Sur le fond de l’un de ces récipients demeure encore une masse de métal solidifié [fig. 199 : 2]. Une analyse effectuée par Jacques Bourhis25 montre qu’il s’agit d’un bronze à 14-15 % d’étain, avec 0,5 % de plomb (Bourhis 1991). On notera par ailleurs que deux masses similaires ont été découvertes hors des creusets en deux endroits du site, l’une (141 g) dans le comblement du fossé de l’avant-cour, daté de la phase 5, l’autre (26 g) dans un remblai de la phase 6.

  • 26 Réf. 350 (deux échantillons), réf.587, réf. 500NI, réf. 1274 et réf.St.887/3A.
  • 27 Sous la direction de Jacques Bonvalot, Nathalie Huet et nous-même (UFR Sciences de la vie, de la te (...)

123L’étude pétrographique de six fragments de creusets26 a été réalisée par Francis Chevalier27 (Pernot 1995). Leur pâte céramique comporte une forte proportion d’inclusions de taille variable (< 2 mm). Pour les six tessons observés, on constate la présence de grains de quartz anguleux, largement majoritaires, et de feldspath. Dans quatre cas, des fragments de quartz polycristallin s’y ajoutent ; dans un autre, ce sont des fragments de sillimanite. Des pores contenant souvent des débris végétaux carbonisés associés à quelques petits nodules métalliques apparaissent également grand nombre. Lorsqu’elles sont allongées, inclusions et porosités sont préférentiellement parallèles aux faces du tesson. La couche vitrifiée est généralement mince (≈ 0,5 mm) mais peut atteindre 2 mm par endroits. Elle contient de nombreuses bulles ainsi que des cristaux non fondus de quartz et de feldspath.

124La pâte de ces creusets est très probablement un mélange de trois ingrédients : une argile, un dégraissant organique ajouté pour augmenter la porosité et un dégraissant minéral quartzeux. Le caractère anguleux des grains de quartz et leur association à d’autres fragments lithiques indiquent qu’il ne s’agit pas de sable roulé mais de roches altérées alors qu’elles étaient encore en place ou bien de roches concassées par l’artisan. Un choix qui révèle probablement son souci de maîtriser la qualité du dégraissant minéral. La provenance de ce dernier est très certainement locale, des roches siliceuses étant facilement accessibles au voisinage du site.

125Les fragments de Paule s’intègrent bien dans ce que l’on connaît de la fabrication des creusets protohistoriques ou antiques (Pernot 1999) : les principes de base restent les mêmes mais on observe toujours une adaptation locale ainsi qu’une assez grande variabilité dans la mise en pratique.

8.3.3.2. Des fours de fusion ?

126Deux poteries constituées chacune de deux pièces qui s’assemblent ont été trouvées mêlées aux fragments de creusets dans le remblai apporté en phase 5 pour combler le fossé est de l’avant-cour [fig. 200 : 1, 2]. Ces objets, sans équivalents connus dans le vaisselier de cette période en Bretagne, ont manifestement été utilisés dans des opérations de métallurgie. Comme celle des creusets, la pâte, identique pour les deux ensembles, contient des grains anguleux de quartz et de feldspath. Mais elle renferme aussi des grains d’amphiboles et de muscovite qui, en revanche, l’en distinguent nettement (Pernot 1995). La couleur orange de la plupart des tessons indique qu’ils n’ont probablement pas été soumis à un environnement chimiquement réducteur. Cependant, quelques-uns sont gris sur une face, et d’autres sur les deux faces et les tranches.

FIG. 200. Matériel destiné à la fonderie des alliages cuivreux (remblai de calage de la palissade installée dans le fossé d’avant-cour, phase 5) : 1‑2 fours portatifs en terre cuite destinés à l’accueil d’un creuset ; 3 fragment de terre cuite provenant très probablement d’un modèle de fonderie.
Materials used to smelt copper alloys (embankment of the palisade installed in the forecourt ditch, Phase 5): 1‑2 portable terracotta kilns meant to hold a crucible; terracotta fragment probably originating from a foundry model.

Dessin M. Dupré, photo H. Paitier.

127Sur l’un de ces ensembles [fig. 200 : 1], la zone de raccord des deux pièces porte ponctuellement la trace d’un début de fusion mais sans vitrification. Lors de sa découverte, l’un des fragments de la pièce supérieure était toujours en connexion avec un fragment de la pièce inférieure. Ils étaient reliés par un joint d’argile cuite pulvérulente de couleur blanche. Des traces de ce joint subsistent encore. Il n’y a donc aucun doute sur la validité du montage proposé et la volonté d’étanchéifier la jonction entre les deux pièces.

128Le couvercle de l’autre ensemble [fig. 200 : 2] présente, autour d’un trou percé à son sommet, une vitrification importante. Située uniquement sur la face concave de la pièce, la zone vitrifiée forme un bourrelet noir d’un côté et une couche rouge de l’autre et s’insinue profondément dans la fracture séparant le tesson central discoïde de celui qui le jouxte [fig. 201]. Des empreintes de charbon de bois sont bien visibles dans la matière vitreuse. À la loupe apparaissent des inclusions globulaires de couleur verte correspondant vraisemblablement à des sels de cuivre. La pâte de ce couvercle est complètement grise dans les endroits où elle est en contact avec les vitrifications noires : sa teinte est variable, du gris à l’orange, dans les autres zones.

FIG. 201. Couvercle du four no 2. Sur la face interne, une importante vitrification, rouge d’un côté, noire et en bourrelet de l’autre, s’est formée autour du trou central. Ceci conduit à interpréter l’objet comme l’extrémité d’une tuyère destinée à faire monter la température dans le four par ventilation.
Cover of Kiln 2. On the internal surface, an intensive vitrification, red on one side and black and beaded on the other, formed around the central hole. This suggests that the object corresponds to a tuyere extremity used to raise the furnace temperature by ventilation.

Photo Y. Menez.

129Si l’utilisation de ces poteries dans la métallurgie des alliages à base de cuivre est certaine, il demeure difficile de retrouver précisément quelle était leur fonction et de quelle façon elles devaient s’employer. L’étude qui en a été faite par Émilie Dierstein (cf. infra, § 8.3.4.2) a mis en évidence l’absence de traces de zinc ; ces poteries ne sont donc pas à mettre en relation avec l’usage du laiton (alliage de cuivre et de zinc) qui pourrait être chronologiquement vraisemblable (Pernot 2017a : 148-154) ; elle a confirmé en revanche que ces dispositifs avaient été utilisés pour la métallurgie des alliages cuivreux. L’hypothèse privilégiée est qu’il s’agirait de petits fours portatifs destinés à accueillir des creusets pour fondre des bronzes (alliages cuivre-étain ou cuivre-étain-plomb) ou bien encore des alliages précieux (à base d’or ou d’argent) dont la température de coulée est située entre 1 000 et 1 100 °C.

8.3.3.3. Un modèle de fonderie ?

130Un fragment de terre cuite très original a été découvert avec les creusets dans le remblai apporté en phase 5 pour caler la palissade dans le fossé de l’avant-cour [fig. 200 : 3]. Il ne semble pas appartenir à un moule de fonderie : d’une part il s’agit d’un positif et non d’un négatif, d’autre part il ne présente pas le gradient de couleur habituellement observé sur les moules en terre, qui va du noir sur leur face interne (celle qui a été en contact avec l’alliage en fusion) à l’orange sur leur face externe. Cet objet provient plus probablement d’un modèle, première étape de la fabrication du moule de fonderie.

131Une telle pièce n’est bien évidemment pas destinée à la fonte à la cire perdue mais plutôt à être utilisée selon la technique du moule assemblé en terre cuite (Pernot 1998 ; Pernot 2017b : 69). Dans cette technique, un moule en plusieurs pièces (deux au moins mais nous ne connaissons pas la forme complète de l’objet à fabriquer) est réalisé, en réservant des plans de joint, par empreinte d’un modèle non fusible (en bois, terre séchée ou cuite… voire en métal) dans de la terre crue. Une fois séchées, les pièces sont démontées et le modèle enlevé. Les pièces du moule ainsi fabriqué sont alors assemblées et le métal coulé. Si le moule n’est pas cuit mais simplement séché, il s’agit d’une véritable fonte au sable ; il faut cependant que l’usage de châssis ait été inventé. S’il est cuit, ce qui est le plus probable pour l’époque considérée, les pièces assemblées ont vraisemblablement été recouvertes d’une couche de terre auparavant. Il s’agirait alors d’une variante, toujours classée néanmoins comme procédé de fonte en moule à usage unique. Rappelons à cet égard qu’une pièce d’un moule de bracelet a été mise au jour sur le site (cf. infra, § 8.7.4.2).

132Le caractère fragmentaire de ce modèle en argile ne facilite pas la détermination de l’objet à produire. Le fait qu’il soit très ornementé montre qu’il s’agit vraisemblablement d’un objet luxueux, peut-être composite. Son décor se rapporte à un style plastique bien connu dans l’art celtique, qui se caractérise par le fort relief des motifs. Certains pommeaux d’épée ou de poignard formés par assemblage sur la soie de plusieurs pièces de bronze semblent proches par leurs dimensions et leur morphologie. Mais la plupart, tel le pommeau anthropoïde de l’épée de Bescheid (Hunsrück Eifel, Allemagne) étudié par Alfred Haffner (1999), sont datés de La Tène A, bien avant que ne se constitue le remblai dans lequel a été retrouvé notre objet. Des analogies sont également possibles avec l’agrafe de ceinture en bronze de la sépulture 17 de la nécropole de Loisy-sur-Marne, conservée au musée de Châlons-sur-Marne (Kruta 1987) ou la garniture de joug d’Attichy, dans l’Oise, conservée au musée Vivenel de Compiègne (Duval, Blanchet 1974). Mais là encore un décalage chronologique existe, puisque toutes deux sont datées du iiie s. av. J.-C. On peut donc penser à des objets composites plus tardifs, tels les manches des miroirs habituellement retrouvés dans les îles Britanniques (Raftery 1984 : fig. 46-48) ou les attaches et éléments de préhension de récipients en bois ou en tôle de bronze. L’objet le plus proche est finalement celui qui a été retrouvé dans la tombe à char du iiie s. av. J.-C. fouillée par Hubert Lepaumier et David Giazzon à Orval (objet no 16 : Lepaumier, Giazzon 2007). Cette petite figurine de bronze représente une tête à cornes bouletées qui n’est pas, bien que plus récente, sans évoquer celles qui ornaient l’imposant récipient de bronze découvert dans la tombe à char du Moutot à Lavau, dans l’Aube. Retrouvée au contact de la roue gauche, elle constituait vraisemblablement l’un des ornements du char ou de son attelage.

8.3.3.4. Une fabrique exclusive de petits objets

133La découverte de fragments de creusets, de poteries fermées qui sont très probablement des fours et d’une partie d’un modèle, conjuguée à celle de masses informes de métal, indique clairement que des opérations de fonderie ont été réalisées sur le site dans l’objectif de fabriquer de petits objets, de moins de 200 g, en alliage à base de cuivre. Leur découverte dans des remblais, hors des structures de travail, empêche de préciser l’importance de cette activité : fabrication ponctuelle ou production régulière ? Le fait qu’ils proviennent de remblais datés de toutes les phases du site à l’exclusion de la phase 3 qui a livré très peu d’objets, plaide en faveur de la seconde hypothèse. Dès la phase 1 en effet apparaissent six fragments de creuset [fig. 202]. Les phases 2 et 4 ne livrent également que peu de tessons, respectivement deux et huit. C’est à la phase 5 que la métallurgie des alliages cuivreux semble vraiment se développer, avec le rejet de 55 fragments de creusets et d’une masse informe de 141 g de métal. Les terres rejetées ou remaniées au cours de la phase 6 recelaient quant à elles une quantité bien moindre de ces indices : six fragments de creusets seulement et une petite masse de 26 g de métal. Il peut s’agir d’objets résiduels.

FIG. 202. Répartition par phases des fragments de creusets ayant servi à la fonte d’alliages cuivreux. Distribution per phase of fragments of crucibles used to smelt copper alloys.

Dessin T.Lorho.

134La répartition des traces laissées par la métallurgie du cuivre n’est pas très différente de celle des déchets de forge. On peut donc poser, malgré l’absence de déchets de fonte dans la forge de la phase 5 à l’exception d’une goutte d’alliage cuivreux (cf. supra, § 8.3.2.5), que les ou les ateliers de Paule pratiquaient la polymétallurgie, ou du moins que des fonderies étaient proches des forges.

8.3.4. L’or

8.3.4.1. Le corpus

135Les déchets issus de la métallurgie de l’or ont fait l’objet d’études préliminaires qui demanderaient certainement à être poursuivies, au regard des premiers résultats obtenus. Il faut donc considérer les quelques remarques ici formulées comme des observations limitées, ouvrant la voie à des recherches futures.

136Les premiers travaux sur ces objets ont été engagés dès 1989 par Pierre-Roland Giot. Il avait en effet pu repérer, parmi le mobilier recueilli lors de l’opération préventive, les fragments de petits creusets ou de coupelles de teinte grise retenant dans l’épaisseur de la matière vitrifiée qui les recouvrait de petits globules d’or, indices d’une métallurgie. Peut-être utilisait-on des paillettes recueillies par orpaillage dans les cours d’eau des environs (Giot 1998). Les ruisseaux sourdant de la colline sur laquelle est implantée la forteresse de Paule sont en effet aurifères, comme l’ont montré les prospections à la batée du BRGM (Guigues, Devismes 1969). La présence de ces restes n’était donc guère étonnante en soi. De telles découvertes ne revêtent d’ailleurs aucun caractère exceptionnel dans la péninsule Armoricaine : des creusets destinés à la fonte de l’or ont été mis au jour sur les habitats de Plouhinec / Kersigneau-Saint-Jean dans le Finistère (Giot, Morzadec 1989 : 111), d’Inguiniel / Kerven Teignouse dans le Morbihan (Tanguy 2010) et de Corps-Nuds / Le Petit Chambière dans l’Ille-et-Vilaine (Hamon, Cherel 2005).

137L’identification des tessons a été limitée aux quelques ensembles qui ont livré des creusets présentant une teinte grise, tenue pour caractéristique. Elle demanderait à être étendue à tous les tessons de cette couleur dont on constate qu’ils ont été déformés par de hautes températures. Le nombre total des tessons brûlés recueillis dans la résidence est assez élevé : 348 pour un poids total de 5,51 kg. Aucun n’a été repéré dans les remblais datés des trois premières phases de l’occupation. Ils apparaissent à la phase 4 (21 tessons, 0,25 kg) et deviennent fréquents durant la phase 5 (311 tessons, 4,73 kg) [fig. 203]. Les quatre tessons (50 g) mis au jour parmi les remblais apportés ou remaniés lors de la phase 6 peuvent constituer un matériel résiduel, issu de couches plus anciennes. 12 fragments (0,48 kg) ne peuvent être rattachés à aucune phase.

FIG. 203. Répartition des céramiques portant les traces d’une utilisation pour la métallurgie de l’or et positionnement du pendant.
Distribution of ceramics with use-wear corresponding to gold metallurgy and positioning of the pendant.

Dessin T. Lorho, M. Dupré.

8.3.4.2. Caractérisation d’un ensemble de creusets.

138Émilie Dierstein

139L’observation a concerné exclusivement le lot de céramique brûlée le plus important : 237 tessons mis au jour parmi les terres cendreuses déversées à la phase 5 dans le fossé de l’enceinte de la cour centrale, à l’ouest de la porte nord, pour y caler une palissade [fig. 109]. Les tessons présentant des globules d’or proviennent de deux types d’objets : d’abord et majoritairement d’écuelles ou de jattes à profil en esse d’un diamètre de 18 à 28 cm et profondes de 10 à 18 cm [fig. 204], et secondairement à de petites coupelles d’un diamètre de 5 cm, peu profondes et au bord légèrement rentrant [fig. 205a-b]. La face interne de ces céramiques est légèrement déformée et présente des zones de vitrification générées par de fortes températures. Les globules d’or sont incrustés dans cette vitrification, essentiellement sur l’épaulement et le bord des récipients. Les orfèvres ont dû en récupérer une bonne partie en détachant l’enduit vitrifié et en le broyant. Ceci expliquerait l’aspect de beaucoup de ces tessons, érodés jusqu’à la couche interne et ne présentant plus de vitrification à proprement parler, quoique leur surface ait été violemment chauffée. Quelques rares globules sont d’ailleurs restés dans ces couches internes, comme s’ils étaient tombés à travers des pertuis dans la vitrification [fig. 206a-c].

FIG. 204. Le creuset no 5 reconstitué. Il s’agit d’un morceau de panse réutilisé comme creuset après le bris. On observe sur sa face intérieure l’arrachement d’un bouton d’or produit par l’agglutination des paillettes (anneau beige sur la vue de gauche).
Crucible no 5, reconstructed. This is a body fragment reused as a crucible. On its interior surface, we observe the removal of a gold button produced by the agglutination of flakes (beige ring on the left-hand photo).

Photo Y. Menez.

FIG. 205. Caractérisation du creuset no 3 : a dessin de la coupelle ; b vue de la face interne ; c zoom (x 1 000, électrons rétrodiffusés) montrant la présence d’oxyde de fer en grains automorphes à proximité des couches d’or.
Characterization of Crucible 3 : a drawing of the recipient ; b internal surface ; c zoom (1000x, back-scattered electrons) showing the presence of iron oxide in automorphic grains near the gold layers.

Photos E. Dierstein.

FIG. 206. Caractérisation du creuset no 1 : a vue de la face interne ; b zoom (x 50, électrons rétrodiffusés) et numérotation des globules d’or ; c le globule 1 à grossissement x 500 (électrons secondaires) : des stries parallèles sont visibles sur sa surface, résultant probablement du grattage de la surface interne du creuset ; d cartographie du globule 3.
Characterization of Crucible 1: a internal surface; b zoom (50x, back-scattered electrons) and numbering of the gold globules; c Globule 1, 500x (secondary electrons): the parallel striations visible on the surface probably correspond to scratching on the internal surface of the crucible; d mapping of Globule 3.

  • 28 Dans son étude de 1998, P.-R. Giot signalait la présence de restes de charbons de bois et d’enduits (...)

140La distinction des globules, le plus souvent sphériques mais parfois piriformes, a été réalisée à la loupe binoculaire (x 20 ou x 40) avec un éclairage adapté. Pour qu’ils s’incrustent dans la vitrification, il a fallu que la température de chauffe du récipient atteigne les 1 000 °C nécessaires au ramollissement des silicates, et que ceci se fasse en présence de fondants comme des cendres de bois ou de fougères par exemple. Or la température de fusion de l’or est de 1 063 °C. De plus, l’or natif ou electrum contient naturellement de l’argent et a, de ce fait, une température de fusion légèrement inférieure à celle de l’or pur28.

  • 29 Laboratoire Travaux et recherches archéologiques sur les espaces et les sociétés (Traces ; UMR 5608 (...)

141L’hypothèse selon laquelle ces récipients auraient été utilisés dans des opérations de production d’or par agglomération des paillettes en boutons a alors été posée. Cette technique permet, par la ventilation du haut du creuset au chalumeau, de porter les paillettes qu’il contient à la température de fusion. Connu par l’observation ethnologique, ce mode opératoire a été validé par les expérimentations de Béatrice Cauuet29 (Cauuet 1999 : 474-480). À une époque où le mercure n’était pas utilisé, ces opérations de fusion et d’affinage nécessitaient la mise en œuvre d’une chaîne opératoire relativement complexe. Un creuset contenant le concentré riche en paillettes d’or était d’abord placé sur un foyer alimenté par une tuyère qui assurait l’indispensable oxygénation des braises. Il était ensuite recouvert de charbon de bois. Une fois cette installation faite, le travail s’effectuait en deux étapes. La première, celle de la « concentration », consistait à éliminer les impuretés : les paillettes métalliques et ce qu’il restait de sable étaient portés à haute température et formaient en surface une sorte de mousse. Puis venait l’étape de la fusion proprement dite : le mélange était porté un peu au-dessus de la température de liquéfaction de l’or qui formait des gouttes un peu pâteuses et migrait vers le fond du creuset, laissant surnager une scorie. La masse liquide obtenue était coulée dans une lingotière. La scorie, reconnaissable à sa teinte noire, s’y déversait aussi, mais l’or se concentrait sur le fond. Dans cet état, l’or est dit « de première fusion » : de la scorie est encore liée au métal, qui n’est donc pas assez purifié. Il se casse lorsqu’on le martèle, alors qu’il devrait être malléable. Pour l’affiner, il fallait le chauffer à nouveau dans un creuset plus petit. Le bouton obtenu était laissé à refroidir dans ce récipient qui, poreux, absorbait les scories et certaines impuretés telles le fer ou l’argent, purifiant de ce fait le métal. On obtenait ainsi un petit lingot d’affinage, d’une belle couleur jaune et utilisable pour la confection de bijoux ou de monnaies.

  • 30 Elle a été réalisée avec le microscope électronique à balayage de l’univ. de Rennes 1.

142L’étude a été poursuivie sur la base de cette hypothèse (Dierstein 2003). Trois fragments d’écuelles et un d’une petite coupelle [tabl. v] ont fait l’objet d’une micro-analyse X30. Ces travaux ont mis en évidence, à la surface de chacune des quatre poteries, la présence d’un or très pur contenant de l’argent et du cuivre ainsi que d’oxydes de fer [fig. 205c ; fig. 206d]. Cette composition évoque l’or alluvionnaire, dont les paillettes peuvent être enrobées de limonite ou mêlées de particules d’hématite et de magnétite. L’hypothèse de la ventilation par le haut en présence de fondants a également été validée [fig. 207b], ainsi que le rôle purificateur de la céramique pour des éléments tels que le fer ou le titane.

TABL. V. Description des creusets analysés et des dépôts qu’ils contiennent. Ces quatre fragments sont issus du remblai de calage de la palissade, ouest de la porte nord (phase 5).
Description of the crucibles analyzed and the deposits they contain. These four fragments originated from the embankment of the palisade to the west of the North door (Phase 5).

Photos E. Dierstein.

FIG. 207. Caractérisation du creuset no 2 : a vue de la face interne ; b coupe (x 10, électrons secondaires) illustrant la vitrification et la déformation graduelle de la face interne de la céramique, au contraire de la face externe restée intacte. Les creusets étant posés directement dans le foyer sur un lit de braise, l’utilisation de soufflets et d’une tuyère dirigée vers les paillettes d’or augmente la quantité d’oxygène et donc la température au niveau de la surface interne du creuset. Ainsi, les phénomènes de vitrification ont d’abord lieu –ou sont plus marqués– sur les parois internes des céramiques.
Characterization of Crucible 2 : a internal surface ; b section (10x, secondary electrons) illustrating the vitrification and gradual deformation of the internal surface of the pot, in contrast to the external surface, which remains intact. With the crucibles placed directly in the furnace on a bed of embers, the use of bellows and a tuyere directed toward the gold flakes increased the quantity of oxygen and thus the temperature at the internal surface of the crucible. Consequently, the vitrification phenomena first appeared –or are more pronounced– on the internal walls of the pots.

Photos E. Dierstein.

143Les fragments analysés appartiennent cependant à deux familles de creusets bien distinctes et donc probablement utilisées différemment dans la chaîne opératoire. Les volumes importants des écuelles et jattes dont provient le premier type de tessons (creusets 1, 2 et 5) sont en contradiction avec les techniques métallurgiques où de petites quantités de sédiments sont traitées. En fait, ces récipients n’ont pas été employés entiers ; il s’agit de panses d’écuelles banales réutilisées comme creusets après leur bris, ceci expliquant leur fragilité et leur mauvaise tenue à haute température. La forme circulaire des vases combinée à la courbure du bord en esse donnent en effet à ces tessons une forme s’apparentant à celle d’une coupelle. Le fait est particulièrement visible sur le fragment d’écuelle reconstitué [fig. 204] : la vitrification est présente sur toute la face interne jusqu’à la lèvre mais également sur les cassures externes. Au fond du fragment, un arrachement de forme ovale est entouré de globules. Il doit s’agir de l’emplacement du bouton d’or issu de la concentration des paillettes, que l’on a laissé refroidir avant de l’extraire du récipient. Au contraire, la forme spécifique et le volume plus réduit de la coupelle (creuset no 3) indiquent qu’elle a été préparée spécialement pour des opérations métallurgiques. Les résidus d’or présents, en nappe sur la surface et non sous forme de globules enchâssés dans la céramique vitrifiée [fig. 205c], la distinguent également du premier groupe. Ces constatations suggèrent que la coupelle a été utilisée différemment, potentiellement pour la purification d’or de première fusion.

144Bien que l’enchaînement opératoire exact mis en œuvre par les orfèvres du site reste encore à déterminer, cette seconde étude a permis de confirmer ce que formulait déjà P.-R. Giot : les tessons brûlés proviennent bien de récipients utilisés pour la concentration de paillettes alluvionnaires et la production de boutons d’or.

8.3.4.3. Une pendeloque

145Un seul objet en or a été découvert dans la résidence, dans un remblai apporté lors de l’implantation en phase 5 d’une palissade autour de l’avant-cour [fig. 203 ; fig. 208]. Il s’agit d’un petit pendant composé de cinq pièces assemblées par soudure pour former une fleur : trois fils, un petit anneau et une pastille centrale (cf. annexe en fin d’ouvrage). Cet objet, dont le travail est particulièrement remarquable, ne trouve aucun équivalent en Gaule dans les sites contemporains.

FIG. 208. Pendant de collier ou de boucle d’oreille en fil d’or (porte nord de l’avant-cour).
Gold wire necklace pendant or earring (North door of the forecourt).

Photo H. Paitier.

8.3.4.4. Étude de la composition élémentaire.

146Bernard Gratuze et Maryse Blet-Lemarquand

  • 31 L’analyse a été réalisée au spectromètre de masse à plasma avec prélèvement par ablation laser à l’ (...)

147Afin de préciser la composition du métal utilisé pour la fabrication du pendant et de le comparer à celui qui a été fondu sur le site, une étude a été effectuée. Le bijou et quatre globules retrouvés dans deux des creusets d’orfèvre ont été analysés par spectrométrie31.

148Les résultats obtenus [tabl. vi] montrent que :

  • les alliages fondus dans les creusets retrouvés sur le site contiennent plus d’argent (4,4-6,5 %) que l’alliage utilisé pour la fabrication du pendentif (1,5 %) ;

  • l’or fondu dans les creusets a une signature géochimique différente de celui utilisé pour le pendentif. Les faibles teneurs en platinoïdes (platine, palladium, iridium et osmium) mesurées pour l’or des creusets sont l’une des caractéristiques des gisements d’or armoricains, et plus généralement français. Les teneurs nettement plus élevées mesurées pour le pendentif indiquent que l’or utilisé pour sa fabrication n’est pas d’origine locale et qu’il ne provient certainement pas des autres gisements d’or exploités en Gaule à cette époque.

TABL. VI. Composition de l’or du pendant et de quatre globules piégés dans les creusets de fonderie analysés. ldd limite de détection. La numérotation des échantillons de cette étude n’est pas corrélée à celle de l’étude précédente.
Composition of the gold of the pendant and the four globules trapped in the foundry crucibles analyzed. ldd detection limit. The sample numbering of this study is not correlated with that of the preceding study.

  • 32 Ces analyses ont également été effectuées à l’Iramat, Centre Ernest Babelon, par LA-ICP-MS, dans le (...)

149De récentes analyses élémentaires de monnaies d’or antiques32, encore inédites, donnent à penser que l’origine de cet or chargé en platine pourrait être recherchée dans le bassin méditerranéen. L’hypothèse qui semble aujourd’hui la plus pertinente est donc celle de la refonte d’un objet importé, probablement une monnaie, pour obtenir le métal nécessaire à la fabrication du bijou. À moins que ce ne soit le bijou lui‑même –boucle d’oreille ou collier orné de pendants– qui ait été importé.

8.3.5. De l’absence de monnaies gauloises.

150Gérard Aubin

151Malgré l’ampleur des fouilles menées sur la résidence, aucune monnaie gauloise n’y a été découverte ; seul un as d’Auguste du type 1 à l’autel de Lyon [fig. 158] a été trouvé parmi les nombreux déchets accumulés derrière le dernier bâtiment occupé de l’avant-cour (cf. supra, § 7.1.6). Une prospection au détecteur de métaux réalisée à l’issue de la fouille, parmi les déblais étalés sur les parcelles préalablement à leur remise en culture, s’est révélée infructueuse. Faut-il s’en étonner ? La rareté des monnaies gauloises sur la plupart des sites d’habitat de l’âge du Fer dans l’extrême Ouest de la France est une constatation récurrente depuis trois décennies.

152Dès 1988, au colloque Afeaf de Quimper, un groupe de chercheurs réuni par Katherine Gruel (Gruel et al. 1990 : 63) en faisait le constat : « On attend encore en Armorique la découverte de monnaies gauloises dans des contextes d’habitats contemporains ou antérieurs au premier quart du ier s. av. J.-C. tandis qu’on les retrouve fréquemment dans des niveaux stratigraphiques de la seconde moitié du ier s. av. J.-C. et même longtemps encore après cette date. » L’auteur réitère l’observation par la suite (Gruel, Morin 1999 : 31 ; Gruel, Haselgrove 2006 : 127). Trente ans plus tard, une étude sur le monnayage des Osismes s’en fait également l’écho en soulignant que les sites d’habitat ouvert n’ont livré qu’une quantité infime de monnaies et que le bilan n’est guère meilleur sur les sites d’habitat fortifié (Abollivier 2008 : 177, 283, 285).

153Chiffrons le phénomène : un dépouillement des volumes de la Carte archéologique de la Gaule des quatre départements de la péninsule (Leroux, Provost 1990 ; Bizien-Jaglin et al. 2003 ; Galliou et al. 2009 ; Galliou 2010) montre que le nombre de sites ayant livré en fouilles plus de dix monnaies gauloises –hors dépôts monétaires et dépôts de gué– se limite à six :

  • deux agglomérations coriosolites en Ille-et-Vilaine : Alet à Saint-Malo (32 exemplaires dont 20 en contexte gaulois) et Corseul (16 à 17 mais dans des niveaux d’époque romaine) ; en revanche, à Quimper (Finistère), on ne répertorie que sept monnaies de la deuxième moitié du ier s. av. J.-C. en dépit de décapages étendus sur les sites du Braden (6 000 m2) et de Kergolvez (près de 3 ha) qui font partie de cette agglomération gauloise ;

  • un sanctuaire attesté dans le Morbihan : Bilaire à Vannes (18 ex.) ; trois autres probables dans le Finistère : Trégouzel à Douarnenez (51 ex.), Mez-Notariou à Ouessant (16 ex.) et, malgré les imprécisions des relations anciennes, Tronoën à Saint-Jean-Trolimon (une vingtaine) ; mais ces offrandes monétaires sont en général découvertes dans des niveaux d’époque romaine ; tel est d’ailleurs le cas à Paule, puisque l’unique statère osisme du site (cf.supra, §7.3.5.1, Catalogue des monnaies, réf.inv.24) a été retrouvé dans l’enclos du sanctuaire augustéen [fig. 168-170].

154Sur les autres sites de la région, on ne compte que quelques unités et davantage en contexte romain que gaulois, par exemple au Yaudet, à Ploulec’h (Côtes-d’Armor). Quelles en sont les rai sons ? On retrouve surtout les monnaies dans des lieux ou struc tures qui avaient vocation à les accueillir, voire à les immobiliser : cachettes de dépôts de thésaurisation, ou bien sanctuaires où l’on déposait des offrandes qui ensuite étaient parfois stockées en dépôts. En revanche, dans les habitats, il s’agit essentiellement de monnaies perdues –le plus souvent des petites monnaies. Or l’extrême Ouest, fidèle au système du statère, se caractérise par une quasi absence du potin et des bronzes frappés (Gruel, Haselgrove 2006 : 127) et par l’apparition tardive de petits billons.

155Régionalement, il est donc légitime d’invoquer, jusqu’à la Conquête, un usage particulier de la monnaie, réservée aux paiements importants et peu utilisée pour les petits échanges du quotidien, et d’émettre l’hypothèse d’une monétarisation de la vie économique moindre ou plus tardive que dans le reste de la Celtique. La préférence pour l’accumulation votive ou pour la thésaurisation ressort de l’existence de nombreux dépôts monétaires répertoriés (plus de 50 pour les quatre départements de la région Bretagne), par exemple celui de monnaies mutilées à Mordelles (Ille-et-Vilaine), contenues dans un vase à proximité d’un temple (nombre total inconnu ; 24 monnaies étudiées dont 21 volontairement entaillées) ou celui d’au moins 547 monnaies d’or allié d’argent et de cuivre enfoui à Laniscat (Côtes-d’Armor) dans un habitat osisme implanté le long d’une voie (Menez, Nieto-Pelletier 2016).

8.4. Le verre.

156Bernard Gratuze

157La résidence, malgré sa grande superficie, n’a livré qu’un fragment de bracelet en verre et trois de verre incolore [fig. 209]. Cette rareté des objets en verre est fréquemment constatée sur les habitats du second âge du Fer dans la péninsule Armoricaine (Dinard 2009). À titre d’exemple, la ferme du Boisanne à Plouër-sur-Rance a livré un unique fragment de bracelet sur les 11 000 m2 étudiés (Menez 1996 : 142).

FIG. 209. Répartition des fragments de verre mis au jour dans la résidence.
Distribution of glass fragments found in the residence.

Dessin T. Lorho, M. Dupré.

  • 33 Non représenté.

158Le bracelet de Paule [fig. 210 : objet 2], un jonc de teinte ambrée, était mêlé aux décombres de l’incendie déversés dans le fossé d’enceinte de la cour au début de la phase 4 (second quart du iie s. av. J.-C.). Les trois morceaux de verre incolore quant à eux ont été mis au jour dans des terres rejetées lors de la phase 5 : deux d’entre eux, très similaires, sont des plaques qui proviennent, du balayage du sol de la forge déversé dans un ancien fossé (objet 3)33 et du dépotoir situé à l’arrière de la maison [fig. 210 : objet 1 = fig. 119 : 8]. Un bout de verre fondu qui ne semble pas provenir d’un objet déformé par la chaleur mais plutôt du raclage de résidus de travail du verre [fig. 210 : objet 4], a été mis au jour dans les remblais qui calaient la palissade implantée dans le fossé de l’avant-cour.

FIG. 210. Fragments analysés par spectrométrie : objet 1 verre plat incolore aux surfaces irrégulières ; objet 2 bracelet d’aspect extérieur brun-rouge à brun-noir, verre de couleur ambrée dans la masse ; objet 4 déchets de verre fondu incolore ou jaune pâle. L’objet no 1 est dessiné en fig. 119.
Fragments analyzed by spectrometry:
Objet 1 flat colorless glass with irregular surfaces; Objet 2 bracelet, brown-red to brown-black on the outside, amber-colored in the center; Objet 4 colorless or pale yellow molten glass. Object 1 is drawn in fig. 119.

Photos B. Gratuze.

  • 34 L’analyse a été réalisée au spectromètre de masse à plasma avec prélèvement par ablation laser à l’ (...)

159L’analyse par spectrométrie34 (Gratuze 2013) des objets 1, 2 et 4 montre que les fragments incolores sont de composition très proche, tandis que le bracelet présente quelques différences dans ses constituants mineurs.

160Tout d’abord, la matière vitreuse des fragments 1 et 4 est calcosodique. Le fondant sodique est assez pur, sa teneur en magnésie et en potasse est faible, probablement d’origine minérale. C’est donc un verre au natron. Ce type de verre, apparu au début du premier millénaire av. J.-C., connaît un essor très important à partir du premier âge du Fer et reste prédominant dans le Bassin méditerranéen jusqu’à la fin du premier millénaire après J.‑C. (Billaud, Gratuze 2002). Il caractérise les productions des centres verriers égyptiens et syro-palestiniens et a été importé, soit sous forme de produit fini, soit sous forme de lingots, dans l’ensemble de l’Europe occidentale. Le fait est bien attesté dès le iiie s. av. J.-C. par la découverte, au large des îles Sanguinaires, en Corse, d’épaves renfermant des lingots de verre (Alfonsi, Gandolfo 1997 ; Cibecchini et al. 2012).

161Ensuite, le bracelet contient plus de potasse (2,5 %) que les deux fragments, alors que sa teneur en magnésie et en phosphate est équivalente. Une telle teneur en potasse n’est pas en contradiction avec le rattachement du bracelet au second âge du Fer car, bien que cela reste exceptionnel, on la retrouve sur certains verres de la période. La faible teneur en magnésie et en phosphate mesurée pour ce verre reste cependant caractéristique des verres au natron de la zone syro-palestinienne. Signalons qu’un bracelet de type et de composition identiques a été découvert sur le site de Chevilly (Loiret).

  • 35 Ce taux varie de 0,7 à 1,2 % pour les perles de verre du premier âge du Fer de Mez Notariou (Ouessa (...)
  • 36 Le taux d’oxyde de manganèse habituel du verre issu d’un mélange est plutôt de 0,1-0,6 %, celui de (...)

162L’agent colorant du bracelet est le fer, tandis que la couleur des deux autres verres est due à des oxydes de manganèse et d’antimoine. Habituellement, seul un de ces deux agents décolorants est présent. Leur association dans un verre incolore traduit généralement un mélange de verres. À partir du iie s. av. J.-C, on rencontre les deux modes de décoloration, ce mélange n’est donc pas surprenant à Paule. En revanche, par rapport aux autres verres décolorés à l’oxyde d’antimoine, les taux mesurés sont plutôt faibles (≤ 0,1 %)35. On notera en outre que la teneur en oxyde de manganèse du déchet de travail no 4 (2,0 %) correspond plus à du verre violet qu’à du verre incolore ; on peut donc supposer que les dernières conditions de sa fusion étaient particulièrement réductrices36. La proportion des autres éléments mineurs est celle des verres syro-palestiniens.

163Du fait de sa composition, il est donc probable que la matière vitreuse retrouvée à Paule est originaire de Syro-Palestine, mais cette hypothèse ne préjuge pas du lieu de fabrication des objets. Le bracelet, plus particulièrement, peut très bien avoir été confectionné en Europe où des ateliers de transformation sont connus dès le iiie s. av. J.-C. Le verre incolore quant à lui peut tout à fait provenir directement du Proche-Orient sous la forme de plaques de petite taille et de faible épaisseur. Toutefois, il est le résultat d’un mélange de verres et garde les traces d’une fusion en conditions fortement réductrices, dans les cendres du foyer par exemple. Il témoigne donc d’un travail du verre sur le site même. On peut en être surpris dans la mesure où le bracelet est l’unique objet fini retrouvé sur le site. La petite taille des deux fragments de plaques ainsi que celle du déchet, probablement issu du raclage de restes de matière vitreuse encore adhérents au plan de travail, peuvent évoquer la fabrication de perles ou de petits éléments décoratifs à sertir dans des objets en métal ou en lignite. La mise au jour du fragment de plaque de verre no 3 dans la forge pourrait valider cette hypothèse.

8.5. Les objets en lignite.

164Hélène Le Nagard et Yves Menez

  • 37 Centre de recherche en archéologie, archéosciences, histoire (CReAAH ; UMR 6566 du CNRS).

165Dix-neuf fragments d’objets en roche noire [fig. 211] ont été retrouvés dans la résidence et sur ses abords immédiats (LeNagard 2005). Il ne sont pas forcément faits de lignite au sens strict, mais par commodité ce terme sera utilisé pour désigner également la sapropélite, le jais, le jayet et le schiste bitumineux. Ces roches ont en commun leur origine organique, marquée par la présence de débris de végétaux fossiles, ainsi qu’un taux élevé de carbone, généralement supérieur à 70 %. Elles sont inflammables et leur couleur, qui va du brun au noir, était sans doute avivée par un polissage qui n’est plus que rarement perceptible, les objets étant le plus souvent altérés par leur long enfouissement dans les terres acides du Massif armoricain. L’analyse physico-chimique réalisée par Anne Baron37 n’a pas permis d’identifier l’origine de la roche, qui présente une teneur en argile plus élevée que les échantillons des gisements de l’Allier ou de la Baie de Kimmeridge (Baron 2012 : 113). Bien sûr, elle a pu parvenir dans la région sous la forme de produits finis. Mais les ébauches et chutes de tournage retrouvées à La Batterie Basse à Nacqueville (Manche) et sur l’île d’Yoc’h à Landunvez (Finistère) montrent qu’elle pouvait tout à fait être transformée dans des ateliers locaux (Le Nagard 2005 : 70).

FIG. 211. Répartition du mobilier en lignite mis au jour dans la résidence. Distribution of lignite artifacts found in the residence.

Dessin T. Lorho, M. Dupré.

166Les objets de Paule constituent l’ensemble le plus important mis au jour en Bretagne sur un habitat du second âge du Fer. Mais, rapporté au volume fouillé, leur nombre n’est pas si éloigné de ce qu’on pu livrer des sites plus communs tels la ferme du Boisanne à Plouër-sur-Rance (Côtes-d’Armor) où quatre objets en lignite ont été retrouvés (Menez 1996 : 142). On notera toutefois que les découvertes sont plus fréquentes sur les sites du littoral ou dans les établissements installés à proximité des rias bretonnes, portes d’entrée de la marchandise en provenance d’Outre-Manche. Une telle quantité dans un habitat situé au cœur de la péninsule Armoricaine peut donc être, dans une certaine mesure, révélatrice d’un statut particulier. Ces objets apparaissent tous dans des remblais datés des trois dernières phases de l’occupation du site, c’est-à-dire aux deux derniers siècles avant J.-C. : huit sont attribués à la phase 4, huit à la phase 5 et deux à la phase 6. Un dernier fragment provient d’une fosse qui n’est rattachée à aucune phase.

167La grande majorité des fragments (17 sur 19) proviennent de bijoux annulaires, des bracelets joncs [fig. 212]. Lorsqu’il a pu être évalué malgré leur dégradation ou la déformation engendrée par l’enfouissement, le diamètre interne de ces bracelets varie entre 4,2 et 9cm. Les plus petits devaient être portés par de jeunes enfants. Leur section peut être hémicirculaire, circulaire ou ovalaire. Certains présentent encore des facettes ou des stries de façonnage. La plupart sont lisses, sans trace de moulure ou de décor. L’un d’eux [fig. 212 : 18], d’un diamètre légèrement inférieur à 5 cm, présente toutefois un décor remarquable : sur sa face externe, une série de losanges dont deux sont partiellement conservés, a été excisée. L’un de ces losanges conserve, en son centre, les restes d’une petite perforation traversante destinée à la fixation d’un ornement –peut‑être d’os ou d’or– qui renforçait par le contraste des matières le caractère luxueux du bijou. Un autre bracelet [fig. 212 : 11], orné de cinq cannelures incisées sur sa face externe, a été mis au jour dans le dépotoir qui occupait l’arrière de la maison à la phase 5 [fig. 119]. Des objets similaires ont été mis au jour dans des contextes datés de La Tène finale sur les sites de l’Île aux Moutons à Fouesnant, dans le Finistère, et du Vert Buisson à Saint-Gatien-des-Bois, dans le Calvados (Le Nagard 2005 : 65). Enfin, un anneau mouluré orné d’un bourrelet médian [fig. 212 : 7] a été mis au jour parmi les décombres de l’incendie déversés dans le fossé d’enceinte de la cour principale au début de la phase 4. Un objet similaire a été mis au jour sur le site de La Batterie Basse à Nacqueville, dans la Manche (Le Nagard 2005 : pl. vii, n° 5).

FIG. 212. Le mobilier en lignite : 1‑2, 4-8 bracelets, phase 4 ; 3, 12 bracelets, phase 4 ou 5 ; 9‑11, 14‑16 bracelets, phase 5 ; 13 vase baquet, phase 6 (également représenté en fig. 129 : 23) ; 17 perle, phase 6 ; 18 bracelet, hors contexte.
Lignite artifacts : 1-2, 4-8 bracelets, Phase 4 ; 3, 12 bracelets, Phase 4 or 5 ; 9‑11, 14‑16 bracelets, Phase 5 ; 13 vase baquet, Phase 6 (also represented in fig. 129 : 23) ; 17 bead, Phase 6 ; 18 bracelet, not in situ.

Dessin H. Le Nagard, M. Dupré ; photos Y. Menez.

168Moins fréquente est la perle retrouvée dans les terres de calage de la palissade implantée en phase 5 autour de l’avant-cour [fig. 212 : 17]. Intacte, d’un diamètre externe de 2,6 cm, elle a vraisemblablement été taillée dans un noyau de tournage, un déchet généré par la fabrication d’un bracelet. Des perles similaires ont été mises au jour ailleurs dans la région, sur l’oppidum de Moulay (Mayenne) par exemple, et sur le site de Lelleton à Pétosse (Vendée) dans une sépulture de la fin du iiie ou du début du iie s. av. J.-C. (Le Nagard 2005 : 58, pl. ii)

169Enfin, un fragment de la panse d’un vase en forme de baquet [fig. 212 : 13 = fig. 129 : 23] a été mis au jour dans le second puits, et plus précisément dans son comblement attribué au début de la phase 6 [fig. 128 : couche B]. Ce récipient, d’un diamètre interne de 20 cm, est conservé sur une hauteur de 4,8 cm. Son épaisseur, proche de 0,8 cm, devait être suffisante pour qu’ils résiste aux chocs lors de son utilisation. Parmi la douzaine de fragments de récipients en lignite découverts dans l’Ouest, trois correspondent à des vases de forme similaire (Le Nagard 2005 : pl. i, no 1, 3, 4) : leur diamètre est compris entre 17,6 et 21,4 cm, leur fond est plat et leurs parois, verticales, sont moulurées. Le fond de l’un d’entre eux a été mis au jour sur l’oppidum du château d’Angers (Maine-et-Loire) et deux fragments de la panse d’un autre ont été découverts sur le site du Périphérique Sud à Fleury-sur-Orne (Calvados). Ces récipients, mis au jour eux aussi dans des contextes du ier s. av. J.-C., évoquent d’autres vases de Paule, en céramique cette fois : les « baquets à cordons » retrouvés dans les contextes de phases 5 et 6, contextes tardifs attribués aux iie et ie s. av. J.-C. [fig. 116 : 15, 23 ; fig. 120 : 17 ; fig. 133 : 17]. Le lustrage particulièrement soigné de ces vases, d’une teinte brun foncé à noire, devait en effet leur conférer un aspect très proche des récipients plus luxueux et plus rares réalisés en lignite, un matériau d’importation. Le volume de matière nécessaire à la fabrication de tels vases, bien plus considérable que pour un bracelet, explique leur faible nombre et donne une idée de la valeur qu’ils devaient avoir.

8.6. Les objets en terre cuite

170Comme les autres matériels, les objets de terre cuite (c’est-à-dire tous les objets utilitaires hors vaissellier) sont rares dans la résidence. Le site a livré en tout et pour tout un seul peson de tisserand modelé dans ce matériau alors qu’ils sont assez fréquents à cette époque dans la région. Façonné en tronc de pyramide, ce peson mesure 14,6 × 5,4 × 10,8 cm. Il a été recueilli lors du décapage préalable à la fouille de 1992, sans que l’on puisse le rattacher à une phase déterminée [fig. 213 : 1].

FIG. 213. Objets à vocation artisanale en terre cuite : 1 peson de tisserand recueilli lors du décapage préalable à la fouille de 1992 ; 2-11 fusaïoles modelées (1 phase indéterminée ; 2‑4 phase 1 ; 5 phase 3 ; 6‑8 phase 4 ; 9‑11 phase 5) ; 12‑25 fusaïoles taillées dans des tessons de céramique (12‑13 phase 4 ; 14‑20 phase 5 ; 21-25 phase 6). L’objet no 5 est également représenté en fig. 69 : 2, les nos2 et 3 le sont en fig. 43 : 23-24 et le no 10 en fig. 123 : 2.
Artisanal terracotta artifacts : 1 loom weight found during a single-layer excavation before the 1992 excavation ; 2‑11 modeled spindle whorls (1 indeterminate phase ; 2‑4 Phase 1 ; 5 Phase 3 ; 6‑8 Phase 4 ; 9‑11 Phase 5) ; 12‑25 spindle whorls carved on pot sherds (12-13 Phase 4; 14‑20 Phase 5; 21‑25 Phase 6). Object 5 is also represented in fig. 69: 2, objects 2 and 3 in fig. 43: 23-24, and 10 in fig. 123: 2.

Dessin M.Dupré.

171Trente fusaïoles en terre cuite ont été mises au jour dans l’enceinte de la résidence. Onze ont été fabriquées comme telles : elles ont été modelées dans l’argile avant d’être cuites [fig. 213 : 2-11], et parmi elles certaines sont décorées [fig. 213 : 2-3, 8 = fig. 43 : 23-24]. Quinze ont été retaillées dans des tessons de céramique [fig. 213 : 12-25].

172On trouve des fusaïoles de terre cuite à toutes les phases de l’occupation : quatre à la phase 1 [fig. 213 : 2-4] mais aussi une à la phase 3 [fig. 213 : 5], sept à la phase 4 [fig. 213 : 6-8, 12-13], treize à la phase 5 [fig. 213 : 9-11, 14-20] et cinq à la phase 6 [fig. 213 : 21-25]. Comme nous le verrons plus loin (cf. infra, § 8.7.5), leur présence est concomittante de celle de disques de schiste qui pourraient également être des pesons et des fusaïoles.

8.7. Les objets en pierre.

173Caroline Hamon

8.7.1. Le corpus

174Les outils en pierre sont encore largement en usage au cours de l’âge du Fer, mais rares sont finalement les publications pour cette période (Raux 1999 ; Buchsenschutz et al. 2011 ; Donnart et al. 2012). Ils témoignent pourtant, au même titre que les objets en céramique ou en métal, d’activités domestiques ou artisanales. Le site de Paule se prête particulièrement à leur analyse technologique et fonctionnelle : cet habitat du second âge du Fer permet en effet d’étudier l’évolution de l’outillage en pierre sur près de six siècles, dans diverses chaînes opératoires liées tant à la transformation alimentaire qu’à la production d’objets manufacturés. L’étude porte sur l’ensemble du mobilier recueilli dans la résidence et sur ses abord immédiats, soit 285 outils et 73 fragments, auxquels il faut ajouter cinq balles de fronde, cinq éléments en silex et huit galets rapportés. Seront également présentées dans ce chapitre 27 pièces présentant les traces d’une action anthropique.

175Trois grandes familles d’objets se distinguent par leur nombre :

  • les outils de mouture qui représentent 25 % de l’assemblage lithique étudié ;

  • les outils pour le travail ou l’entretien du métal qui regroupent les enclumes, un moule de métallurgiste, certains percuteurs et les instruments d’affûtage, incluant des aiguisoirs, des plaques d’affûtage et des haches en pierre polie réutilisées (entières ou fragmentées) ;

  • les objets interprétés comme du matériel de tissage, filage et tressage en schiste, soit plus du tiers de l’assemblage, avec de possibles pesons discoïdes, des fusaïoles et une tablette de tressage. Les autres catégories d’outils sont représentées à quelques exemplaires : les poids, les molettes de friction, les lissoirs à céramique, les lames ou éclats de silex.

176On ne dénombre que 177 objets entiers. Les outils de mouture sont tous fracturés et plus de la moitié, surtout les moulins rotatifs, ont subi l’action du feu ; les surfaces en sont alors altérées et friables. Au total, 20 % de l’assemblage a subi une chauffe plus ou moins prolongée. La majeure partie du corpus est issue du remplissage des fossés d’enceinte de la résidence : les objets ont été quasi systématiquement retrouvés en position détritique ou remaniée. Ils ne sont donc pas associés à des aires d’activité, à l’exception d’une enclume retrouvée en position fonctionnelle dans la forge de la phase 5 [fig. 104]. On n’observe pas non plus de phénomènes de concentration d’objets, si ce n’est dans le premier puits [fig. 125], dont les remblais recelaient un grand nombre de fragments de meules : au fil du temps, à l’occasion d’épierrements, ces objets épars sur les sols et devenus gênants ont été jetés dans la vaste cuvette qui, du fait du tassement progressif des sédiments, réapparaissait constamment dans le champ.

8.7.2. Les matériaux

177Granites, schistes, grès et roches métamorphiques constituent les quatre grandes familles de roche constitutives de l’assemblage lithique de Paule. Leur dévolution fonctionnelle est particulièrement spécialisée.

178Les granites à grains grossiers ont été employés pour la confection des meules rotatives, tandis que les granites plus fins ont été sélectionnés pour réaliser les meules à va-et-vient ainsi que les deux stèles funéraires retrouvées sur le site. Il semble que ce ne soit pas la roche locale qui ait été utilisée. Aucun témoin du façonnage de meules sur le site n’a d’ailleurs été retrouvé, ni blocs bruts ou en cours d’aménagement, ni éclats de préparation de leurs bords. Ceci n’est pas surprenant puisque déjà aux périodes plus anciennes, mais de manière plus systématique à l’époque gauloise, on importait les roches les plus adaptées à l’usage que l’on voulait en faire. Basaltes, grès et granites pouvaient ainsi être déplacés sur plusieurs dizaines de kilomètres (Reille 1995 ; 2000). L’origine de ces granites est sans doute à rechercher dans le massif de Langonnet, à une quinzaine de kilomètres au sud-est du site. En effet, le massif de Glomel et Rostrenen, plus proche, livre un granite reconnaissable à ses gros cristaux de feldspath qui ne correspond pas aux matériaux identifiés à Paule.

179Divers schistes locaux bleus, verts ou blancs ont été employés pour la confection de disques de diverses tailles, perforés ou non. Le matériau est arrivé sur le site sous la forme de plaques ou de plaquettes (épaisseur minimum 5 cm) dont quelques-unes ont été retrouvées. L’homogénéité de l’aspect de la roche (le type tacheté excepté) donne à penser qu’elle provient d’un gisement unique, sans doute de la zone d’affleurement localisée à quelques centaines de mètres, sur le versant nord de la colline (Villey 1982).

180Le grès local exploité en carrière dans l’enceinte même de la résidence a finalement été peu employé pour l’outillage : particulièrement dur et compact, il semble avoir été utilisé le plus souvent comme matériau de construction, pour des moellons ou des dalles de seuil. Parmi les 17 objets en grès, on dénombre toutefois quelques aiguisoirs ou molettes de friction.

181Des roches métamorphiques sont présentes sur le site : la moitié des aiguisoirs, les enclumes et le moule de métallurgiste en sont faits, ainsi que les haches en pierre polie remployées comme affûtoirs. Enfin, on dénombre huit galets et cinq percuteurs en quartz ainsi que six éclats et lames en silex.

8.7.3. Les outils de mouture

182Parmi les 72 fragments d’outils de mouture identifiés, on en dénombre 18 qui proviennent de moulins à va-et-vient et 41 qui appartiennent à des moulins rotatifs. Les deux types de moulins sont donc présents. Le moulin à va-et-vient est représenté par des meules, qui en sont la partie dormante, et des molettes qui en sont la partie active. Plusieurs indices permettent de différencier les meules à va-et-vient des meules rotatives : le piquetage régulier mais effectué selon une répartition linéaire ou aléatoire des premières, la courbure très régulière et arquée du bord des secondes, et notamment des catilli [fig. 214], avec leur section semi-circulaire, leur épaisseur, le bouchardage grossier, régulier et couvrant de leur surface externe et leurs sillons de piquetage curvilignes.

FIG. 214. Schéma descriptif de la meule rotative : 1 flanc ; 2 rebord ; 3 œil ; 4 collier.
Diagram of a rotating millstone: 1 side ; 2 rim ; 3 eye ; 4 collar.

Dessin C. Hamon, A. Dagand

183Comme nous le disions plus haut, aucun témoin n’atteste que le façonnage des meules ait pu s’opérer sur le site. Seules deux ébauches évoquent la fabrication, et encore s’agit-il uniquement de l’étape de finition, l’une de molette à va-et-vient et l’autre de catillus. La première, qui provient de la tranchée de fondation de la paroi de la maison de la phase 1, présente deux faces planes façonnées par enlèvements périphériques. La seconde, issue du remblai de calage de la palissade implantée lors de la phase 5 dans le fossé de l’avant-cour, est fracturée sur deux de ses bords. L’absence d’avivage de sa surface active montre que cette étape était réalisée dans l’espace domestique juste avant utilisation.

8.7.3.1. Meules et molettes à va-et-vient

184Les 10 meules dormantes à va-et-vient sont de forme quadrangulaire ou ovoïde [fig. 215], et leur surface active est plane ou concave. Une seule [fig. 215 : 3] est à surface transversale légèrement convexe. Bien que rarement entières, elles peuvent tout de même atteindre 30 ou 40 cm de longueur pour 25 ou 30 cm de largeur [fig. 216a] et leur poids peut dépasser 12 kg. Leur dos est aménagé, soit par épannelage, soit par un bouchardage grossier. L’arête délimitant leur surface active est marquée par le détachement de petits éclats périphériques et un bouchardage régulier.

FIG. 215. Meules à va-et-vient : 1 phase 1 (fossé d’enceinte de l’habitat) ; 2‑3 phase 4 (fossé d’enceinte comblé avec les déchets de l’incendie).
Grindstones : 1 Phase 1 (settlement enceinte ditch); 2‑3 Phase 4 (settlement enceinte ditch filled with remains of the fire).

Dessin M. Dupré, C. Hamon ; photos Y. Menez.

FIG. 216. Dimensions des fragments de meules à va-et-vient : a rapport longueur/ largeur ; b rapport largeur/épaisseur. Le dixième objet, brisé sur tous ses côtés, a été exclu.
Dimensions of the grindstone fragments : a length/ width ration; b width/thickness ratio. The tenth object, broken on all sides, is not included.

185Les molettes, au nombre de huit, assez épaisses et étroites, se caractérisent par un façonnage plus soigné. Leur longueur est comprise entre 17 et 19 cm, leur largeur entre 10 et 14 cm. Leur épaisseur peut aller jusqu’à 8 cm et leur poids atteindre 2 kg, ce qui en fait des objets relativement lourds à manipuler. Leur surface active est plane, à l’exception d’un objet qui est à face convexe.

186L’analyse tracéologique a porté plus particulièrement sur les parties dormantes. Leur surface active présente des sillons de piquetage linéaires, parallèles, orientés transversalement à l’axe principal de l’outil. Lorsque le poli d’utilisation est peu développé, il se répartit préférentiellement sur une bande périphérique de 1 cm sur tout le pourtour externe de la surface active, en association avec un poli plus diffus sur les aspérités. S’il y a lissage, l’usure uniforme et continue masque les grains du granite, aux contours alors indiscernables. À l’échelle microscopique, un nivellement des aspérités est à l’origine de la formation de véritables plateaux. La formation d’une pellicule superficielle est certainement à l’origine de l’absence de stries ou de microfracturation des grains. Ces caractères, que l’on retrouve sur la grande majorité des meules, évoquent sans aucun doute la mouture des céréales [fig. 217a-b]. On observe un second type d’usure : un léger arasement de la surface active associé à l’arrachement ou à la microfracturation des grains du granite qui correspond plus spécifiquement au broyage de matières minérales dures [fig. 217c-d]. Il a été identifié sur une meule retrouvée dans l’une des salles du souterrain no 8 [fig. 57] comblée au début de la phase 4. Un fragment d’une autre meule issu du souterrain no 3 [fig. 23b], comblé à la fin de la phase 1, présente des traces identiques.

FIG. 217. Traces d’utilisation observées sur les meules à va-et-vient : a-b mouture des céréales ; c-d broyage minéral.
Use-wear observed on the grindstones a-b cereal grinding; c-d mineral crushing.

Photos C. Hamon.

8.7.3.2. Moulins rotatifs

187Le moulin rotatif est représenté par 41 pièces dont 18 catilli (parties mobiles) [fig. 218 ; fig. 126 : 7, 9, 11], 12 metæ (parties fixes) [fig. 219 ; fig. 126 : 8] et 11 pièces qui n’ont pu être attribuées à l’une ou l’autre partie. Ce type de moulin est donc beaucoup mieux représenté sur le site que le moulin à va-et-vient. Comme aucune pièce n’est entière, moitiés et quarts de meule constituent notre unique source documentaire.

FIG. 218. Quelques exemples de catilli : 1 phase indéterminée (décapage) ; 2 phase 2 (décapage) ; 3 phase 5 (fossé sud de l’avant-cour) ; 4 phase 5 (porte sud de la résidence) ; 5 phase 5 (fossé délimitant la basse-cour au sud) ; 6‑9 début de la phase 4 (premier comblement du souterrain no 6).
A few examples of catilli : 1 indeterminate phase (surface spit); 2 Phase 2 (surface spit) ; 3 Phase 5 (southern ditch of the forecourt); 4 Phase 5 (South door of the residence); 5 Phase 5 (ditch delimiting the farmyard to the); 6‑9 beginning of Phase 4 (first infill of Souterrain 6).

Dessin M. Dupré, C. Hamon.

FIG. 219. Quelques exemples de metæ : 1 phase indéterminée ; 2 phase 5 (effondrement du souterrain no 6) ; 3 début de la phase 4 (comblement du fossé d’enceinte avec les matériaux de l’incendie).
A few examples of metæ: 1 indeterminate phase; 2 Phase 5 (collapse of souterrain 6); 3 beginning of Phase 4 (infill of the enceinte ditch with remains of the fire).

Dessin M. Dupré, C. Hamon.

188La morphologie des catilli varie peu. Leur diamètre maximum, particulièrement constant, oscille entre 32 et 36 cm. Leur épaisseur peut atteindre 14 cm, même si elle est de 10 cm en moyenne. Sur les cinq pièces dont une moitié est conservée, on constate qu’il existe un indice de proportionnalité largeur/épaisseur de 1,6 ou 1,7. De forme initialement circulaire et de section semi-circulaire, leur module est relativement régulier. Leur surface active, plane ou concave, présente une inclinaison comprise entre 5 et 15°. Ils ont fait l’objet d’un façonnage très soigné. Leurs flancs, régulièrement bouchardés, sont droits ou légèrement évasés vers la base. Un seul présente une section vraiment asymétrique [fig. 218 : 9]. Le martelage de préparation se poursuit sur le rebord convexe de l’outil. Un martelage beaucoup plus grossier souligne l’amorce de l’œil et a créé dans un cas une rainure périphérique. L’œil se présente sous la forme d’une dépression fortement concave, en forme d’entonnoir, à partir de laquelle est effectuée la perforation centrale ; cette forme est propice à l’écoulement régulier des grains pendant la rotation. Le degré d’évasement de l’œil et la largeur du rebord ne varient ainsi que très légèrement.

189Les 12 metæ ont elles aussi une morphologie et un module très constants sur tout le site. Leur point de plus grand diamètre est compris entre 34 et 37 cm. Leur épaisseur peut atteindre 35 cm [fig. 219 : 1], même si la moyenne se situe autour de 13 cm. Leur dos plat et leurs flancs, verticaux, s’évasent légèrement en direction de la surface active. Celle-ci est plane ou plus généralement convexe bien que très régulière. Un bourrelet se dessine autour de la perforation axiale sur 1 à 2 cm. Ce sont donc des pièces assez épaisses, compatibles par leur module avec les catilli du site.

190D’après les moitiés d’outils recueillies, les catilli pèseraient jusqu’à 30 kg, les metæ environ 35 kg. Bien qu’aucun appariement n’ait pu être établi, le système « à meta large » ne semble pas avoir été utilisé à Paule puisque le diamètre moyen des parties mobiles retrouvées est similaire à celui des parties dormantes.

191La perforation axiale de la meta n’entame le bloc que sur 5 à 8 cm de profondeur. Son fond évasé et ses pans droits sont adaptés au calage, voire à la fixation d’un axe de rotation, comme en témoignent les stries circulaires visibles sur toute sa hauteur. En revanche, l’œil des catilli est perforant. Il peut être cylindrique (11 individus), bitronconique (3 individus) ou tronconique (4 individus) [fig. 220b]. Dans les deux premiers cas, la perforation est réalisée à partir des deux faces, dans le dernier elle n’est réalisée qu’à partir de la face supérieure. Son diamètre est compris entre 5 et 8 cm. Elle est systématiquement circulaire [fig. 220a] (Robin et al. 2010 : type 1A), sauf dans deux cas. Dans le premier, l’œil primaire a subi une déformation ovalaire (Robin et al. 2010 : type 1B), dans le second l’œil est quadrangulaire et mesure 15 cm de long (Robin et al. 2010 : type 1C). Les modes et techniques de perforation du granite sont difficilement perceptibles : quelques sillons verticaux de piquetage font penser à la percussion lancée directe ou indirecte plutôt qu’au forage mécanique.

FIG. 220. Morphologie schématique des meules rotatives de Paule : a forme de la perforation axiale (circulaire, ovoïde, à logement d’anille, quadrangulaire) ; b section de la perforation axiale (cylindrique, tronconique, bitronconique). Schematic morphology of the rotating millstones at Paule : a shape of the axial perforation (circular, oval, for anille insertion, quadrangular) ; b section of the axial perforation (cylindrical, frustoconical, double frustoconical).

Dessin C. Hamon.

192La morphologie de ces perforations permet d’appréhender le système de fixation de l’axe central de la meule. L’absence d’axe perforant sur la meta écarte de prime abord l’hypothèse de son enchâssement dans un support en bois. Il faut en déduire que l’axe était fixé sur la meule directement, soit dans la meta soit dans le catillus (Coquerel 1992). Le fait que la perforation axiale soit très majoritairement cylindrique laisse entrevoir un système d’axe simple : puisque aucune trace de fixation sur le catillus n’est visible, ceci exclut d’emblée que la fixation ait été en métal ou en bois, comme l’aurait montré une section en queue d’aronde par exemple. Sur les œils eux-mêmes, nous n’avons pas décelé d’encoches, de griffures (crampons) ou de rainures qui auraient pu être indicatives du mode de fixation de l’axe au catillus. Aucun réglage de l’espacement entre les parties supérieure et inférieure du moulin n’aurait été possible. L’hypothèse de l’anille de centrage doit donc être écartée (Amouric 1997). Celle de l’axe central fixé dans la perforation de la meta est à privilégier. Le catillus tournerait alors librement autour de l’axe.

193Tous les catilli ne présentent pas de perforation d’emmanchement, soit que la portion conservée ne permette plus de déceler les aménagements, soit qu’aucun aménagement spécifique n’ait été effectué. Quatre types d’emmanchement ont été identifiés [fig. 221] :

  • Un premier système à emmanchement vertical, avec sur la partie supérieure de la meule une cavité cylindrique verticale peu profonde décentrée aux deux-tiers du diamètre et dans laquelle s’insérait un simple manche en bois ou en métal [fig. 218 : 9 ; fig. 221a] (Jodry et al. 2010 : type 8). Deux dispositifs d’entraînement vertical peuvent coexister selon que la perforation est unique ou que deux perforations sont disposées en vis-à-vis sur le diamètre maximum.

  • Un second système à emmanchement vertical, celui-étant déporté sur le diamètre extérieur de la meule, avec une gorge verticale à profil cylindrique le long du flanc, qu’elle entame sur quelques centimètres [fig. 218 : 6 ; fig. 221b] pour permettre le maintien d’un manche en bois.

  • Un système à manche vertical extérieur fixé par cerclage, identifié grâce à la présence d’une feuillure sur le flanc d’une meule à 2 ou 3 cm au-dessus de la surface active [fig. 218 : 4]. Ce cerclage aurait assuré le maintien d’un manche en bois (ou de deux) contre la pierre [fig. 221c].

  • Un système à emmanchement « à ciel ouvert », avec une « encoche » traversante de profil rectangulaire, ouverte sur la face supérieure, horizontale ou légèrement inclinée vers l’œil [fig. 221d]. Bien que les trois catilli présentant cet aménagement [fig. 126 : 7, 9 ; fig. 218 : 2] soient fracturés à cet endroit, certainement plus fragile, on voit encore que l’« encoche » traversait le catillus sur tout son diamètre, permettant la fixation du manche sur l’axe de rotation (Jodry et al. 2010 : type 7). Le manche, en position latérale, pouvait être simplement horizontal ou former un angle droit pour plus de maniabilité. Ce type d’emmanchement est connu sur d’autres sites en Bretagne (Brisotto 2009 ; Hamon 2010), et notamment dans l’agglomération gauloise de Kergolvez à Quimper (Finistère) où la plupart des 57 catilli sont montés de cette façon (Hamon 2010). La relative diversité des modes d’entraînement des moulins de Paule correspond donc à ce qui a pu être constaté pour cette période dans l’Ouest de la France (Hamon et al. 2012).

FIG. 221. Schéma de fonctionnement de quatre moulins rotatifs de Paule : a catillus à manche vertical 1 ; b catillus à manche vertical 2 ; c catillus à manche maintenu par cerclage ; d catillus à manche « à ciel ouvert ».
Functioning of the four rotating millstones at Paule : a catillus with a vertical handle 1; b catillus with a vertical handle 2; c catillus with handle held by banding; d catillus with an “open-air” handle.

Dessin C. Hamon.

194L’analyse tracéologique, a porté sur neuf meules rotatives. Précisons tout d’abord que les observations ont toutes été réalisées à faible grossissement (maxi. x 80). La reconnaissance des traces d’utilisation sur les surfaces de broyage repose sur un référentiel déjà solide mais limité pour les outils en granite et qui ne compte aucun test de mouture rotative pouvant engendrer des faciès d’usure spécifiques (Hamon 2006). Malgré quelques tests réalisés sur la mouture du blé et de l’orge avec des granites du Massif armoricain, quelques imprécisions dans l’identification des traces sont donc encore possibles.

195Sur les meules à va-et-vient présentées plus haut, les polis d’usure étaient particulièrement visibles et développés. Leur utilisation pour le broyage des céréales ne faisait aucun doute pour la quasi-totalité des outils retrouvés. Concernant les meules rotatives en revanche, et notamment certaines metæ, nous avons été frappés par la variété des faciès d’usure. Les surfaces actives, certes fortement arasées, présentent rarement un poli couvrant. Seule une bande lissée apparaît sur 1 à 2 cm de large sur la périphérie de la surface active. Il s’agit de la zone où le contact pierre contre pierre est le moins amorti par la substance broyée. Si l’on exclut les zones de faible friction, deux grands faciès d’usure sont identifiables [fig. 222]. Cinq des treize meules rotatives des phases 4 et 5, qu’il s’agisse de parties mobiles ou dormantes, présentent un lissage continu et très prononcé de toute leur surface active depuis le bord jusqu’à l’œil, avec nivellement des grains de la roche et comblement du microrelief par un dépôt superficiel [fig. 222a]. Les grains du granite et le piquetage sous-jacent ne se distinguent plus. Ceci atteste de la pratique d’activités de mouture du grain sur le site aux iie et ie s. av. J.-C.

FIG. 222. Traces d’utilisation sur les meules rotatives : a mouture des céréales ; b broyage de matières minérales.
Use-wear on the rotating millstones: a cereal grinding; b mineral crushing.

Photos C. Hamon.

196Mais une partie des meules rotatives, et notamment les meules des phases 5 et 6, présentent une usure totalement différente, alliant striations circulaires concentriques profondes et arasement par microfracturation des grains constitutifs des granites. On notera à ce propos que dans l’Aisne, Claudine Pommepuy (1999) avait observé sur des meules rotatives de l’âge du Fer des stries circulaires très profondes qu’elle pensait impossibles à créer par la simple mouture de farine. Nous adhérons à cette interprétation. Les profondes stries circulaires fréquemment rencontrées sur les meules de Paule ne peuvent avoir été provoquées par la mouture de céréales. Seul le broyage d’une matière minérale dure peut être à l’origine de telles traces d’utilisation. Des travaux portant sur les périodes antique et médiévale font état de l’usage de meule pour le broyage des matières minérales, en particulier les minerais (Domergue et al. 1997 ; Meeks 1997 ; Asensio et al. 2002 ; Minvielle, Bailly-Maître 2010). Cette hypothèse reste à confirmer pour Paule, mais pourrait en trouver un écho dans la production d’or sur le site (cf. supra, § 8.3.4) et la présence de mines aux alentours (cf. infra, § 10.2.6).

8.7.4. Les outils pour le travail ou l’entretien du métal

8.7.4.1. Enclumes

197Cinq enclumes ont été retrouvées dans la forge de phase 5. Deux d’entre elles étaient intactes. L’une [fig. 223] était toujours enchâssée en position fonctionnelle dans le sol du deuxième état de l’atelier [fig. 104c] dont elle ne dépassait que de quelques centimètres. L’autre [fig. 224] était utilisée en calage de la précédente [fig. 104c, au premier plan sur la photo]. Ces outils ont déjà été publiés (Menez et al. 2007 : 230-233). Seules leurs caractéristiques essentielles seront donc décrites ici.

FIG. 223. Enclume complète, retrouvée en position fonctionnelle, enchâssée dans le sol du deuxième état de la forge de phase 5 (photo en vue de dessus).
Complete anvil, found in its functional position, embedded in the ground of the second state of the Phase 5 forge (photo view from above).

Photo H. Paitier ; dessin M. Dupré.

FIG. 224. La seconde enclume complète de la forge de phase 5. Elle était utilisée, avec d’autres morceaux d’enclumes, pour caler la précédente.
The second complete anvil of the Phase 5 forge. It was used, along with other anvil fragments, to wedge the preceding anvil.

Photo H. Paitier.

198Ces enclumes se présentent comme des blocs massifs au dos stable, dont les faces et les arêtes portent de multiples traces d’utilisation [fig. 225]. Longues de 40 cm et larges de 25 cm, elles pèsent chacune plus de 10 kg. Leur morphologie anguleuse a été obtenue par épannelage des flancs. Les traces d’oxydation importantes qui les recouvrent sur toutes leurs faces confirment qu’elles ont été utilisées pour le travail du fer. Les deux outils semblent avoir fonctionné de la même manière et chacun de leurs pans semble avoir servi à une opération spécifique. Les traces d’un martelage dense et grossier recouvrent la totalité de leur face supérieure [fig. 225a-b] et alternent par endroits avec des aspérités polies [fig. 225c-f]. Les impacts, superficiels mais de diamètre assez important, sont de forme circulaire ou lenticulaire. Si les premiers ne préjugent pas d’un type de contact en particulier, les seconds résulteraient plutôt du travail de l’angle ou de la tranche d’un objet métallique. De courts sillons de martelage se distinguent même : ils renvoient à un geste de percussion lancée sur un objet incomplètement maintenu (sur une pièce intermédiaire ?).

FIG. 225. Traces d’utilisation sur l’enclume retrouvée en place dans la forge : a sillons de martelage ; b impacts de martelage ; c plages polies ; d arêtes abrasées ; e arêtes percutées ; f alternance de plages polies et d’impacts.
Use-wear on the anvil found in place in the forge: a hammering grooves; b hammering impacts; c polished zones; d smoothed ridges; e impacted ridges ; f alternating polished and impacted zones.

Photos C. Hamon.

199Sur la première des deux enclumes, on distingue de véritables plages d’abrasion soulignées par une concentration d’oxydes de fer. Ces plages se matérialisent par des aspérités planes totalement nivelées mais sans orientation spécifique, ce qui exclut toute action d’aiguisage par raclage des objets métalliques sur la pierre. Les arêtes semblent avoir subi un frottement prolongé à l’origine d’un véritable émoussé. Elles sont entamées çà et là par de micro-enlèvements ou de micro-impacts qui traduisent l’alternance de frottements et d’un martelage fin –sans doute s’agit-il des stigmates de la mise en forme finale de la partie plane d’un objet par frottement et percussion lancée légère. Une de leurs extrémités, plus étroite [fig. 223 : coupe E], est intensément martelée et aurait pu fonctionner comme les bigornes d’enclume plus tardives.

200Les trois autres objets présentent des caractéristiques similaires. Le fragment d’une petite enclume quadrangulaire retrouvé en calage dans la fondation de la grosse enclume [fig. 104c, à l’arrière plan sur la photo], présente une surface active concave fortement martelée caractéristique. Cette surface est par ailleurs recouverte de traces d’oxydation générées par des particules de fer incrustées dans la roche. Une seconde petite enclume, entière, a été réformée et placée dans l’une des fosses de calage des poteaux de l’atelier. Elle est quadrangulaire et ses pans facettés présentent également des traces d’oxydation. Enfin, un troisième petit bloc, brut, issu du décapage effectué à l’emplacement de l’atelier, porte les traces d’un martelage léger et ses arêtes sont émoussées. Dans les trois cas, il s’agit bien d’enclumes qui ont pu être utilisées en appoint des opérations de façonnage. Cette interprétation vient confirmer les hypothèses formulées par Jean-Bernard Vivet à partir de l’étude des foyers et des déchets de métallurgie (Menez et al. 2007).

  • 38 Étudiantes à l’École nationale supérieure d’électrochimie et d’électrométallurgie (Enseeg, Grenoble (...)
  • 39 Cette roche à texture grenue est constituée principalement de pyroxène et de feldspath.

201Afin d’en savoir plus sur ces outils, très rarement retrouvés et surtout identifiés sur les sites du second âge du Fer, une étude du matériau et de ses altérations a été confiée à D. Fossati et A. Pradourat38 (Fossati, Pradourat 2003). Cette étude a montré que la forte concentration en fer mesurée en surface résultait de la présence de particules de métal qui se sont incrustées dans la matière lors des opérations de forgeage. Toutes les enclumes ont été taillées dans une roche lourde, dure et compacte, de teinte verdâtre en surface, jamais retrouvée par ailleurs sur le site, qui s’est avérée être un gabbro, une roche métamorphique39 dont d’importants gisements sont connus dans la région de Lamballe (Côtes-d’Armor), à 70 km au nord-est du site. Cette roche, dont les argiles d’altération ont été exploitées au second âge du Fer par des ateliers de potiers diffusant jusqu’en Angleterre de luxueuses céramiques à décor de cordons, possède d’excellentes qualités de résistance mécanique et thermique. Elle est tout à fait adaptée au travail du métal.

8.7.4.2. Un moule de métallurgiste

202La valve d’un moule en pierre a été mise au jour dans un le dépotoir installé à l’arrière de la maison à la phase 5, c’est-à-dire durant la seconde moitié du ier s. av. J.-C. [fig. 119 : 9]. Cette valve, à laquelle ne manquent que quelques éclats superficiels, est taillée dans une roche métamorphique verte. Elle se présente comme un palet circulaire d’un diamètre de 10 cm environ, percé au centre. Une de ses faces porte une rainure régulière, de profil rectangulaire (larg 0,8 cm, prof. 0,4 cm), à mi-distance de son diamètre. Au fond de cette rainure apparaissent plusieurs sillons [fig. 226b]. La face rainurée et le bord extérieur sont complètement polis par le frottement. La face opposée n’est que grossièrement polie et seules les plus grosses aspérités sont abrasées. La perforation centrale (diam. 2,2 cm) est facettée. C’est elle qui assure l’assemblage des deux valves du moule. Plusieurs entailles écornent le bord de l’objet sur la face rainurée [fig. 226a] : elles servaient vraisemblablement de repères lors de l’ajustement des deux valves, préalable à la coulée du métal. L’analyse à la loupe binoculaire confirme la régularité de la section en U de la rainure et l’existence d’un bourrelet en V inversé en son centre. Plusieurs traces d’altération évoquent un contact avec une forte source de chaleur : un éclatement localisé à proximité immédiate des entailles correspond probablement à l’emplacement de l’orifice par lequel était déversé le métal en fusion.

203Ce moule est unique sur le site, mais un objet très proche morphologiquement, bien qu’en argile, a été retrouvé dans un fossé du iie s. av. J.-C. du site de Kerven Teignouse à Inguiniel, dans le Morbihan (Tanguy, Bourhis 2006). Il est interprété comme un moule de bronzier destiné à la production d’anneaux. L’oppidum de Moulay, en Mayenne (Naveau 1986 : 17), en a livré un autre exemple, en pierre cette fois, particulièrement ressemblant.

FIG. 226. Traces d’utilisation sur le moule de bronzier : a sillons périphériques ; b sillons au fond de la rainure de coulée.
Use-wear on the bronzesmith mold : a peripheral grooves ; b grooves at the bottom of the casting groove.

Dessin H. Paitier ; photos C. Hamon.

8.7.4.3. Percuteurs

204Parmi les onze percuteurs retrouvés dans la résidence, cinq sont en quartz, deux en roche métamorphique et les autres en granite, en grès ou en quartzite. Ils se présentent sous la forme de sphères aux dimensions standardisées, avec un diamètre compris entre 7,0 et 9,5 cm. Leur poids se situe entre 200 et 300 g ou entre 450 et 500 g, avec deux objets plus lourds de 850 et 1 500 g.

205Sur les percuteurs en quartz, on observe des impacts grossiers. Bien qu’il soit impossible de déterminer leur fonction exacte du fait de l’absence d’un référentiel expérimental adéquat, ils ont tous été utilisés de la même façon, dans un geste de percussion lancée assez violent. Un percuteur en granite présentant des facettes de percussion était utilisé pour un travail plus fin. Ces outils ont pu être employés dans le cadre d’activités métallurgiques.

8.7.4.4. Instruments d’affûtage

206Sont regroupés dans cette catégorie une trentaine d’aiguisoirs, trois plaques à affûter et cinq haches polies réutilisées mises au jour parmi les objets de l’âge du Fer retrouvés dans la résidence [fig. 227].

FIG. 227. Outils pour l’affûtage du métal : 1-3 haches néolithiques réutilisées comme pierre à aiguiser ; 4-5 plaques à affûter.
Metal sharpening tools : 1-3 Neolithic axes reused as sharpening stone ; 4‑5 sharpening plates.

Photo H. Paitier.

Les aiguisoirs

207Leur longueur est comprise entre 5 et 21 cm, leur largeur entre 1 et 10 cm. Leur épaisseur est inférieure à 6 cm et leur poids à 500 g [fig. 228]. De forme majoritairement parallélépipédique (15 individus), ils sont confectionnés dans des grès (quatre individus), des roches métamorphiques (13 individus) ou des schistes (trois individus). Leurs surfaces sont planes ou à tendance concave et présentent un poli qui affecte même les arêtes. Des stries témoignent de la direction variable du geste de frottement sur l’outil.

FIG. 228. Dimensions des aiguisoirs (les fragments ne sont pas pris en compte) : a rapport longueur-largeur ; b rapport épaisseur-poids.
Dimensions of the sharpeners (excluding fragments) : a length-width ratio ; b thickness-weight ratio.

208Des résidus d’oxyde de fer sont quasi systématiquement décelables sur les outils. Ils ont un aspect « raclé », associant des plages totalement et rapidement nivelées à de courtes stries longitudinales. Les plages nivelées, elles-mêmes orientées longitudinalement, présentent une légère déformation concave et un lissage continu avec disparition complète du microrelief. Ce type d’usure peut s’accompagner de longs et profonds sillons, sécants mais obliques par rapport à l’axe longitudinal de l’objet [fig. 229a]. Il résulte de l’affûtage d’un objet métallique. Deux objets sont particulièrement évocateurs à cet égard. Le premier a été retrouvé dans le remblai apporté lors de la phase 5 pour caler la palissade implantée dans le fossé de l’avant-cour. Il s’agit d’un aiguisoir incomplet en roche métamorphique [fig. 230 : 2] dont toutes les faces présentent de véritables plages d’utilisation convexes et dont les facettes lustrées sont couvertes de longues stries longitudinales, associées à des traces rougeâtres de nature indéterminée (colorant ? rouille ?). Le second [fig. 230 : 1], mis au jour parmi les déblais de l’incendie déversés dans le fossé d’enceinte de la cour au début de la phase 4, est oblong (21 cm) et taillé dans une roche métamorphique feuilletée. Ses faces sont bien planes et régulières, et présentent un émoussé couvrant et de larges stries d’affûtage à la fois longitudinales et obliques. Ses extrémités portent les traces d’une percussion légère. La coloration orangée générée par l’oxydation des particules de métal est particulièrement visible.

FIG. 229. Traces d’utilisation sur les aiguisoirs : a usure typique de l’affûtage du métal ; b usure résultant de l’affûtage de matières minérales ou d’un affûtage particulier du métal.
Use-wear on the sharpeners : a typical metal sharpening wear ; b wear produced by mineral material sharpening or a specific metal sharpening.

Photos C. Hamon.

FIG. 230. Outils pour l’affutage du métal : 1-2 aiguisoirs oblongs en roche métamorphique ; 3-4, 6-9 haches néolithiques en dolérite réutilisées comme aiguisoirs ; 5 hache néolithique en dolérite intacte, sans trace de réemploi ; 1012 plaques à affûter en grès ; 11 plaque à affûter en schiste bleu (1 remblai de calage de la palissade d’enceinte, phase 5 ; 2-5, 11-12 décombres de l’incendie, phase 4 ; 10 remblai, phase 5).
Metal sharpening tools : 1-2 oblong sharpeners in metamorphic rock ; 3‑46‑9 Neolithiques dolerite axes reused as sharpeners ; 5 intact Neolithic dolerite axe with no wear associated with reuse ; 10, 12 sandstone sharpening plaques ; 11 blue schist sharpening plaque (1 wedging infill enceinte palisade, Phase 5 ; 2‑511‑12 fire rubble, Phase 4 ; 10 backfill, Phase 5).

Dessin M. Dupré, photos Y. Menez.

209Certains aiguisoirs présentent des traces d’utilisation sensiblement différentes de celles qui ont pu être observées sur les outils d’affutage des objets métalliques, bien que leur morphologie soit très similaire. Du fait de l’absence de référentiel, qui interdit l’interprétation fine, on pourrait parfaitement penser qu’ils étaient réservés à un affûtage particulier des objets métalliques ou à l’affutage d’objets métalliques particuliers. Pourtant, ils semblent bien avoir servi à d’autres usages. Ils donc été classés au rang des aiguisoirs destinés au travail des matières minérales. Au niveau tracéologique, le frottement de l’aiguisoir contre un objet en pierre se traduit par un arasement uniforme plus ou moins continu de la surface active et un émoussé des arêtes [fig. 229b]. On n’observe pas de comblement total du microrelief puisque les grains nets et brillants sont encore bien décelables : ils présentent un aspect mâchuré avec des microfracturations.

Les plaques à affûter

210Trois plaques rectangulaires ont vraisemblablement également servi d’affûtoir : deux de grès et une de schiste bleu. Les plaques de grès ont été façonnées par de petits enlèvements périphériques. L’une provient d’un remblai attribué au début de la phase 4 [fig. 227 : 5 ; fig. 230 : 12], l’autre d’un remblai attribué à la phase 5 [fig. 230 : 10]. La plaque de schiste [fig. 227 : 4 ; fig. 230 : 11], d’une facture particulièrement soignée, a été réalisée par sciage, ce qui se manifeste par des stries obliques parallèles et régulières sur ses faces et ses tranches. Elle a été mise au jour dans les décombres de l’incendie déversés dans le fossé d’enceinte de la cour au début de la phase 4. Leurs dimensions sont variables mais ce type d’objet requiert une quinzaine de centimètres de longueur. Leur épaisseur (2,0-4,5 cm) est faible. Leurs faces sont planes ou légèrement concaves. Les plages d’utilisation résultent d’une déformation de la surface initiale mais leurs contours ne sont pas nettement dessinés. Un lissage couvrant et continu les caractérise. L’analyse microscopique montre que les grains de la roche sont encore visibles. Ils présentent des contours nets tandis que la surface de travail est, elle, fortement nivelée. La présence de très fines stries, visibles sur la partie subsistante de la plaque de schiste bleu, montre que ces objets ont vraisemblablement servi pour le polissage ou un affûtage doux. Tout ceci évoque l’affilage de certaines lames, de rasoir peut-être, dont un exemple a été retrouvé sur le site [fig. 187 : 16].

Les haches reconverties en aiguisoirs

211Huit haches néolithiques, toutes façonnées dans une roche volcanique de type dolérite, ont été mises au jour sur la résidence [fig. 230 : 3-9]. Sept portent des traces de réutilisation.

212Deux en particulier ont été retrouvées entières dans le premier fossé d’enceinte quadrangulaire parmi les déblais de l’incendie du début de la phase 4. Elles sont de section rectangulaire et présentent une courbure très régulière et un poli couvrant très marqué [fig. 227 : 2-3 ; fig. 230 : 3-4]. L’une d’elles [fig. 230 : 3] porte sur l’une de ses faces, au maximum de sa convexité, de petits sillons courts orientés longitudinalement qui confirment sa réutilisation comme affûtoir. Trois autres [fig. 230 : 6-8], de petit module, sont fracturées transversalement au niveau du tranchant. Quelques stries obliques et longitudinales courtes viennent entamer leur poli de finition initial, évoquant là encore un réemploi comme affûtoir. Quelques traces d’oxydation sont visibles sur certaines haches. Il semble donc qu’elles aient été dévolues à l’affûtage d’outils métalliques.

213Une hache polie néolithique en dolérite a été retrouvée absolument intacte parmi les déblais de l’incendie du début de la phase 4 [fig. 227 : 3 ; fig. 230 : 5]. Il est possible que cette hache ait été apportée sur le site en vue d’une utilisation ultérieure pour l’affûtage des outils métalliques. Mais il faut également garder en mémoire le caractère symbolique de ces objets : c’est peut-être en tant que talisman et en vertu de ses qualités protectrices qu’elle a été apportée sur le site. Rappelons que dans la France du xixe s., on procédait encore à l’enterrement de « pierres de foudre » devant le pas de porte des maisons. Le rituel est ancien : on en trouve des indices dès le second âge du Fer. Sur le site de Polvern à Hennebont (Morbihan) par exemple, une hache était plantée verticalement dans le sol, tranchant vers le haut, près de l’entrée d’un bâtiment (Menez 1986 : 30, 32). Cette disposition rappelle celle de la hache entière de Paule. Les vertus magiques de ces pierres étaient bien connues de l’Antiquité qui leur donnait le nom de cerauniæ. À la fin du ier s. ap. J.-C. –mais s’appuyant sur des auteurs plus anciens– Pline en offre une description succinte et cependant très évocatrice : elles sont noires ou rouges et « ressemblent à des haches ». Parmi elles, « une espèce extrêmement rare, très recherchée par les mages pour leurs opérations […] ne se trouve que dans les lieux frappés par la foudre » (Pline, Hist. nat., XXXVII, 51). Plus loin (ibid., 65), il réaffirme que les cerauniæ tombent avec les pluies et la foudre.

8.7.5. Du matériel de filage, tissage et tressage ?

214Cent palets de schiste plus ou moins circulaires ont été recueillis dans la résidence, dont 41 sont perforés et 59 ne le sont pas. Ils ont d’abord été taillés dans de fines plaquettes (épaiss. < 5 cm) et ont ensuite été plus ou moins façonnés sur leur pourtour. Une partie de ces disques ont été percés en leur centre d’un seul ou de plusieurs trous. Leurs dimensions et leur degré de finition leur confèrent une prédisposition fonctionnelle particulière.

8.7.5.1. Des pesons discoïdes perforés et des fusaïoles en schiste ?

Morphologie

215Sur les 41 disques perforés, sept n’ont fait l’objet que d’un façonnage grossier. Ils présentent alors des formes géométriques diverses plus ou moins éloignée du disque [fig. 231 : 4, 11 ; fig. 40 : 14 ; fig. 126 : 5] mais conservent toujours une faible épaisseur (1-4 cm). Leur diamètre oscille entre 9,0 et 21,5cm et leur masse peut atteindre 1,3 kg. La perforation peut être centrale ou déportée vers l’un des bords de l’objet.

FIG. 231. Du matériel de tissage et de filage en pierre ? Quelques-uns des 41 disques de schiste perforés recueillis sur le site : 1-18 possibles pesons (11 phase 2 ; 10, 13 phase 4 ; 1, 5 phase 5) ; 19-26 fusaïoles (20 phase 1 ; 21‑24 phase 4 ; 19, 25-26 phase 5). L’objet no 9 est également représenté en fig. 43.
Stone weaving and spinning implements ? A few of the 41 perforated schist disks found on the site :
1-18 possible weights (11 Phase 2 ; 10, 13 Phase 4 ; 15 Phase 5) ; 19‑26 spindle whorls (20 Phase 1 ; 21-24 Phase 4 ; 1925‑26 Phase 5). Object 9 is also represented in fig. 43.

216Dessin M. Dupré ; photos C. Hamon.

217Trente-quatre disques perforés sont par contre de forme et d’épaisseur plus ou moins régulière. Et parmi eux, 26 présentent une perforation circulaire ou oblongue centrée. La perforation n’est décentrée que sur huit objets [fig. 231 : 3, par exemple]. On distingue trois groupes de diamètre : 2-10 cm, 12 cm et 16 cm [fig. 232a]. On observe également trois classes d’épaisseur : 0,4-1,0 cm, 1,2- 1,4 cm et 1,6-2,0 cm [fig. 232b]. Par contre, en termes de poids, seuls deux groupes apparaissent : celui, très nombreux, des objets pesant moins de 0,2 kg, et celui, beaucoup plus limité (7 exemples), des objets de plus de 0,3 kg.

FIG. 232. Dimensions des disques perforés réguliers : a rapport longueur/ largueur (bien que considérés comme des disques, les objets ne sont jamais vraiment circulaires) ; b rapport poids/épaisseur.
Dimensions of the regular perforated disks : a length/width ratio (though they are considered as disks, these objects are never really circular) ; b weight/thickness ratio.

Mise en forme

218Les deux faces des palets perforés réguliers sont planes et brutes, sans façonnage visible. Seules deux pièces présentent sur leurs faces des traces éparses de percussion. Pour 23 pièces, le façonnage des bords a été effectué par petits enlèvements périphériques, parfois bifaciaux. Pour autres huit pièces, ce travail a été complété par l’affinement de l’arête par écrasement. Et pour les trois dernières, le cas de figure varie entre enlèvements unifaciaux ou percussion directe, mais leur état de conservation ne permet pas de préciser les observations [fig. 233a-b]. On observe un émoussé de frottement sur les bords de six objets, résultat du contact avec une matière souple, un lien par exemple, en différents endroits de son pourtour [fig. 233c].

FIG. 233. Traces de façonnage ou d’usure observées sur la tranche des disques : a enlèvement bifacial ; b impacts de bouchardage ; c émoussement dû au contact avec une matière souple.
Manufacturing marks or use-wear on the disk edges : a bifacial removal ; b hammering impacts ; c smoothing due to contact with a soft material.

Dessin et photos C. Hamon.

219Comme nous l’avons dit plus haut, la perforation centrale du disque est circulaire (23 individus) ou ovale (neuf individus). Leur section est cylindrique (13 individus) ou tronconiques (trois individus), voire bitronconiques (13 individus) [fig. 234a] ; cela reste plus difficile à déterminer pour les cinq autres objets du fait de leur état de conservation. Leur diamètre est compris entre 1,0 et 3,2 cm, avec une plus grande fréquence entre 1,6 et 1,8 cm. Le diamètre des perforations est totalement indépendant du mode de percement qui peut avoir été réalisé de deux façons : par percussion lancée répétée ou par forage mécanique [fig. 234b]. Aucune trace de perforation réalisée uniquement par raclage ou abrasion n’a été identifiée.

FIG. 234. Schémas de perforation des disques : a profils de l’orifice de suspension ; b détermination de la technique de percement. Disk perforation types : a sections of the suspension orifices ; b identification of the perforating technique.

Dessin et photos C. Hamon.

220Le percement par percussion lancée semble avoir été réalisé à l’aide d’une pièce intermédiaire : la morphologie des impacts (en lentilles allongées) et leur régularité en témoignent. Une premier cercle est délimité au centre du palet en percutant légèrement la roche jusqu’à obtenir une cupule. Ce cercle peut être doublé par un second cercle sur la face opposée. La jonction des deux cupules crée la perforation qui est ensuite élargie et calibrée, toujours selon la même méthode. L’orientation quasi horizontale et la succession circulaire des impacts évoque un geste tournant. Pour les perforations, une autre technique a été utilisée : elles ont été calibrées par raclage à partir des deux cupules. Lorsque la perforation a été obtenue par forage mécanique, le disque a le plus souvent été entamé à partir des deux faces. Sur les bords de la perforation, les stries sont concentriques et ne s’étagent que sur trois niveaux. Ceci signifie que le percement s’est fait très rapidement, en trois ou quatre rotations sur chaque face.

221Sur quatre objets, les stries de perforation sont totalement effacées au profit d’un lustre brillant et gras que l’on observe également sur les faces [fig. 235c]. C’est la conséquence d’un frottement prolongé. Sur d’autres, le percement central présente une déformation en U probablement produite par un lien de suspension [fig. 235a]. On observe même de véritables perforations polylobées qui témoignent d’une modification de l’orientation de la pièce suspendue [fig. 235b].

FIG. 235. Traces de frottement observées sur la perforation centrale des disques : a encoche unique ; b encoches multiples ; c lustré.
Rubbing marks observed on the central perforation of disks : a single notch ; b multiple notches ; c gloss.

Dessin et photos C. Hamon.

222Sur le bord des disques, on distingue le plus souvent au moins une encoche créée par le frottement des liens. En forme de V ou de U, ces encoches sont soit diamétralement opposées soit en vis-à-vis sur la même moitié du disque. Une même pièce peut porter jusqu’à cinq encoches [fig. 236]. Larges de 1 à 2 cm, elles n’entament le bord que sur quelques millimètres. La variabilité de leur forme, de leur largeur et de leur profondeur résulte directement de la nature du lien et de l’intensité de son frottement sur le schiste lorsqu’il est en tension, une fois le disque suspendu. À partir de ces observations, il est possible d’établir un schéma d’utilisation des disques perforés dans lequel le fil de suspension est passé dans la perforation [fig. 237]. La présence d’encoches multiples sur certains serait le résultat d’utilisations successives et du réenroulement des fils opéré à chaque réinstallation du dispositif.

FIG. 236.Traces de frottement observées sur le bord des disques.
Rubbing marks observed on the edges of disks.

Photos C. Hamon.

FIG. 237. Restitution du mode de suspension des disques perforés.
Reconstruction of the manner of suspending perforated disks.

Dessin C. Hamon.

223Certains disques paraissent trop petits pour être utilisables comme pesons. Il s’agirait plutôt de fusaïoles [fig. 231 : 16-26].

8.7.5.2. Des pesons discoïdes pleins ou des ébauches de pesons et de fusaïoles ?

224On dénombre par ailleurs 59 disques de schiste non perforés dans la résidence et sur ses abords [fig. 238]. Les disques de schiste présentent les mêmes caractéristiques de module et de façonnage que les disques perforés. Leur diamètre s’échelonne de 2 à 12 cm, avec une légère césure entre 8 et 9 cm qui scinde l’effectif en deux groupes [fig. 239a]. Leur poids, généralement limité à 0,2 kg, peut dans certains cas atteindre 0,4 kg [fig. 239b].

FIG. 238. Matériel de tissage ? Et autres palets de pierre : 1-9 disques non perforés en schiste ; 10 jeton en schiste.
Weaving implements ? And other round flat stones : 1-9 non-perforated schist disks ; 10 schist token.

Dessin M. Dupré.

FIG. 239. Dimensions des disques de schiste non perforés (les objets cassés ne sont pas pris en compte) : a rapport longueur/largeur ; b rapport poids/ épaisseur.
Dimensions of the non-perforated schist disks (broken objects are not included) : a length/ width ratio ; b weight/thickness ratio.

225Au microscope, les traces d’un piquetage fin et aléatoire sont visibles sur les faces de deux d’entre eux [fig. 240a], peut-être en vue d’un percement ultérieur. Un autre disque est recouvert de fines stries longitudinales sécantes, superficielles, dont la présence est peut-être purement accidentelle [fig. 240b]. Une partie de ces disques ne porte pas de traces d’utilisation, et sont probablement des ébauches de disques pleins ou perforés. Sur une autre partie des disques, des encoches d’utilisation sont visibles sur le pourtour. Comme pour les disques perforés, ces encoches peuvent être uniques, doubles ou multiples [fig. 236]. Elles peuvent également être disposées aléatoirement, être diamétralement opposées ou encore être disposées en vis-à-vis sur la même moitié de palet. Pour ces disques, on peut imaginer un système de suspension simple, par enroulement des liens autour de la pièce [fig. 241].

FIG. 240. Traces de façonnage sur les disques de schiste non perforés.
Manufacturing marks on non-perforated schist disks.

Dessin et photos C. Hamon.

FIG. 241. Restitution du mode de suspension des disques non perforés. Reconstruction of the manner of suspending non-perforated disks.

Dessin C. Hamon.

226Ces observations tendent à prouver que les disques non perforés ont également pu être utilisés suspendus, au moins pour ceux de moyen et de grand diamètre. Deux individus très petits [fig. 238 : 10] (diam. 1,2 et 5,4 cm, épaiss. 0,3 et 0,8 cm), aux faces et aux tranches régulièrement façonnées par polissage, sont probablement des jetons. Deux autres petits disques peuvent être interprétés comme des ébauches de fusaïoles abandonnées en cours de percement [fig. 231 : 16, 19].

227On peut envisager que certains de ces disque de schiste aient fait fonction de lest de filet ou de tenture ou qu’ils aient servi de poids, même si l’hypothèse des pesons de métier à tisser nous semble plus appropriée pour la plupart d’entre eux. Cette activité est déjà signalée, pour la phase 1, par la mise au jour de deux ateliers textile présumés dont l’un a livré un disque perforé [fig. 40 : 14], en même temps d’ailleurs que deux fusaïoles en terre cuite [fig. 43 : 23, 24 = fig. 213 : 2, 3]. Les pièces de petit module, dont la tranche est parfois façonnée par abrasion [fig. 231 : 23], ont dû servir de fusaïoles. Elles attestent d’une activité de filage, tout comme les fusaïoles en argile.

8.7.5.3. Une tablette de tressage

228Mise au jour dans le soubassement du passage charretier aménagé pour la construction de la résidence de phase 2, et donc attribuable à la fin de la phase 1 de l’occupation (vers 300 av. J.-C.), une petite plaquette de schiste multiforée [fig. 242 = fig. 43 : 22], de 5 cm de long et de moins de 1 cm d’épaisseur, pourrait avoir eu une autre fonction. Elle présente quatre perforations juxtaposées de section bitronconique, de 0,8 cm de diamètre chacune et obtenues par perforation mécanique. Elle a pu être été utilisée pour le tressage de cordelettes par enroulement des fils périphériques autour d’un fil central.

FIG. 242. Tablette de tressage en schiste (comblement du fossé sous le passage charretier, fin de phase 1).
Schist braiding tablet (infill of the ditch under the card path, end of Phase 1).

Dessin M. Dupré.

8.7.6. Les poids

229Deux poids en pierre ont été mis au jour parmi les remblais calant la palissade implantée lors de la phase 5 de part et d’autre de la porte sud de la forteresse. Le premier, en roche métamorphique noire, est en forme de tronc de pyramide et pèse 1,5 kg [fig. 243 : 1]. Ses faces supérieure et inférieure ont été aplanies par écrasement de la matière. Chacune de ses quatre faces latérales, convexes et particulièrement bien polies, est partagée en son milieu par une rainure verticale en U au fond de laquelle on distingue de larges sillons longitudinaux et sécants. Ces rainures accueillaient vraisemblablement des attaches en fer qui enserraient l’objet et étaient réunies à son sommet par un anneau de fixation. Un objet de ce type, intact, a été mis au jour dans un puits de l’agglomération des iie et iers. av.J.-C. de Kergolvez à Quimper (Finistère) (Le Goff 2014 : 788). Du second poids ne subsiste qu’un petit fragment d’une sphère en granite aplatie en haut et en bas [fig. 243 : 2]. Sa surface externe parfaitement régulière est façonnée par martelage. Une perforation cylindrique traverse l’objet verticalement en son centre. Des traces d’oxydation sont visibles sur l’un des pôles et tout le long de cette perforation. Il s’agit probablement des restes de la tige métallique qui, associée à un anneau dans sa partie supérieure, servait à suspendre le poids à la balance.

FIG. 243. Les poids : 1 roche métamorphique ; 2 granite ; 3 granite avec coque et axe de fer (1-2 calage de la palissade, porte sud, phase 5 ; 3 comblement du fossé externe de la cour, phase 5). L’objet 3 est également représenté en fig. 186.
Weights :
1 metamorphic rock ; 2 granite ; 3 granite an iron shell and axle (1‑2 palisade embankment, South door, Phase 5 ; 3 infill of the exterior ditch of the courtyard, Phase 5). Object 3 is also represented in fig. 186.

Dessin M. Dupré, K. Chanson.

  • 40 Cet objet bimatière est également analysé avec le mobilier en fer (cf.supra, § 8.3.1.5).

230Un troisième poids [fig. 243 : 3 = fig. 186 : 13] a été mis au jour dans le comblement du fossé creusé autour de l’enceinte lors de la phase 5 [fig. 105]. Il a donc pu y être jeté durant les phases 5 ou 6. Il est assez semblable au précédent : une sphère de granite traversée par un axe central en fer auquel est fixé un anneau, à ceci près qu’une coque sommitale de protection est ici conservée, également en fer40. Du fait de la forte altération de la pierre, le profil originel de l’objet n’a pu être qu’estimé. Mais des poids tout à fait similaires ont été mis au jour sur la ferme du Boisanne à Plouër-sur-Rance dans les Côtes-d’Armor (Menez 1996 : 244, pl. 26) ainsi que sur l’oppidum de Danebury dans le Hampshire en Angleterre (Cunliffe 1984).

8.7.7. Les molettes de friction pour la peau ou les fibres végétales

231Distinctes des molettes à va-et-vient en granite utilisées pour la mouture des céréales, qui sont plus lourdes, 10 molettes de friction, entières à une exception près, sont disséminées sur le site, uniquement dans des contextes relevant des phases 4 et 5 de l’occupation. Elles forment deux groupes distincts, celui des galets à une ou deux faces d’abrasion [fig. 244] et celui des formes plus allongées bien que globalement ovoïdes, à facettes d’abrasion multiples.

FIG. 244. Molettes de friction pour la peau ou les fibres végétales : 1 grès, phase 4 (fossé d’enceinte comblé avec les déchets de l’incendie) ; 2 roche métamorphique, phase 1 ; 3 grès, phase 4 (souterrain no 6).
Friction wheels for skins or vegetal fibers : 1 sandstone, Phase 4 (enceinte ditch filled with waste from the fire) ; 2 metamorphic rock, Phase 1 ; 3 sandstone, Phase 4 (souterrain 6).

Dessin M. Dupré, C. Hamon ; photo Y. Menez.

232Le grès (quatre individus) et les roches métamorphiques (trois individus) constituent le matériau privilégié pour leur confection. Leur section est triangulaire, semi-circulaire voire rectangulaire. Leur longueur est comprise entre 6 et 10 cm et leur poids entre 200 et 500 g. Elles se divisent en outre en deux classes de largeur : 6 cm et 8 cm, et en deux classes d’épaisseur : 3,5 cm et 4,5 cm. Ces deux modules ne semblent pas correspondre à deux types de supports différents, mais bien à deux destinations fonctionnelles.

233Sur les molettes allongées, les faces d’abrasion sont contigües et l’usure affecte plusieurs faces de l’objet. Les arêtes sont totalement émoussées. Des plages lissées ou fortement arasées se distinguent nettement sur les surfaces actives. Les zones de contact avec la matière à travailler étaient donc bien circonscrites, renvoyant à un mouvement de frottement sur une matière souple, telles des fibres végétales ou des peaux.

8.7.8. Les lissoirs à céramique

234Cinq lissoirs à céramique en roche métamorphique ont été retrouvés sur le site. Deux d’entre eux issus pour l’un du remblai constitué des décombres de l’incendie déversés au début de la phase 4 dans le fossé d’enceinte de la cour, et pour l’autre du remblai qui calait la palissade implantée à la phase 5 dans le fossé de l’avant-cour [fig. 245 : 3], se démarquent nettement par leur morphologie. De forme triangulaire mais de section rectangulaire, ils sont longs de 7,5 cm et 10 cm et épais de 1 à 2 cm. Leur dos convexe est adapté à une bonne préhension. Deux autres [fig. 245 : 1-2] sont des galets oblongs facettés à section en demi-lune, longs de 10,2 et 9,3 cm et épais de 1,8 cm et 1,4 cm. Deux autres encore sont de morphologie plus atypiques, de section triangulaire ou losangique, l’un étant entier [fig. 245 : 5], l’autre brisé [fig. 245 : 4]. Ils sont longs de 10,2 cm pour l’objet complet et de 12 cm pour l’objet brisé.

FIG. 245. Les lissoirs à céramique : 1-2, 5 phase 5 ; 3-4 phase 4.
Ceramic smoothers : 1-2, 5 Phas 5 ; 3-4 Phase 4.

Dessin M. Dupré, K. Chanson ; photo C. Hamon.

  • 41 Cette constatation renvoie aux nombreuses poteries et tuileries qui officieront durant toute l’Anti (...)

235De multiples plages d’utilisation bien délimitées occupent tant les faces que les tranches des outils [fig. 246]. Sur les zones d’usure, la courbure initiale de l’objet peut être déformée. On voit alors apparaître des plages concaves aux arêtes bien marquées [fig. 246a]. Le lustre particulièrement uniforme des faces [fig. 246b, d-f] recouvre une série de petits impacts sur les arêtes internes. Quelques stries superficielles sont orientées longitudinalement sur les faces et transversalement sur les arêtes [fig. 246c]. L’orientation des plages polies et le lustré typique du frottement sur des matières minérales évoquent le lissage des poteries. L’hypothèse est renforcée par les traces de manipulation présentes sur le dos des instruments. L’hypothèse incidente serait celle d’une activité de production de céramique sur le site durant les phases 4 et 5. Toutefois, le faible nombre des objets retrouvés ne permet pas d’envisager que la résidence ait été le lieu d’une industrie potière spécialisée. En outre, l’absence de vestiges de four ou de déchets sur l’emprise fouillée montre que la cuisson des vases n’a pu s’effectuer qu’en dehors de l’enceinte41.

FIG. 246. Traces d’utilisation sur les lissoirs à céramique.
Use-wear on the ceramic smoothers.

Dessin et photos C. Hamon.

8.7.9. Les balles de fronde

236Cinq galets, de forme losangique ou en olive et aux dimensions similaires (<8cm de long), évoquent des balles de fronde [fig. 126 : 6 ; fig. 247 : 2-4, 8]. On peut leur associer huit galets ovoïdes plats, la plupart en quartz, dont la surface est lustrée [fig. 247 : 1, 5, 6]. Leurs dimensions sont particulièrement standardisées : 5,0 × 3,5 × 2,0 cm. Leur poids excède rarement 80 g. Bien que leur morphologie les fasse ressembler à des lissoirs de potier, aucune plage d’utilisation n’est identifiable à l’œil nu. L’hypothèse des balles de fronde est donc la plus convaincante.

FIG. 247. Petits galets vraisemblablement utilisés comme balles de fronde : 16 phase 1 ; 2-3 phase 4.
Small pebbles probably used as sling stones : 1, 6 Phase 1 ; 2-3 Phase 4.

Dessin M. Dupré, photos Y. Menez.

237Les balles de fronde, utilisées comme armes de chasse, notamment pour les oiseaux, se retrouvent, en quantité réduite et très dispersées, sur les sites gaulois, à Lattes par exemple (Raux 1999 : 479-481) ou encore dans la ferme du Boisanne à Plouër-sur-Rance (Menez 1996 : 143). L’usage de la fronde comme arme de guerre est également attesté par les textes. Sur l’oppidum de Kercaradec à Quimper (Finistère) une fosse remplie de milliers de balles de ce type a d’ailleurs été interprétée comme une « soute à munitions » (Wheeler, Richardson 1957 : 56).

8.7.10. Éléments de construction et autres pièces

238Parmi les 27 objets présentant des traces de taille mais d’usage incertain, on dénombre huit plaques, toutes en schiste bleu local, épaisses et à peine épannelées. Elles sont assez grandes (long. > 10 cm), mais leur épaisseur est sensiblement identique à celle des palets perforés. Il pourrait s’agir d’ébauches, à moins qu’elles n’aient une fonction propre qu’il reste à déterminer. Une autre plaque, triangulaire et de grandes dimensions, mise au jour dans un remblai de la phase 1, présente une cupule circulaire obtenue par percussion fine. Son interprétation comme crapaudine est à envisager. Enfin, six plaques de schiste bleu, de grandes dimensions également (de 0,40 à 1,00 m de côté) et d’épaisseur régulière (env. 5 cm), ont été prélevées à titre d’échantillon parmi des dizaines de pièces similaires dans les excavations, fosses et parties de fossés datées des phases 4 et 5 qui se trouvaient à proximité de l’écurie [fig. 91c]. Ce sont les vestiges d’un pavage ou de la couverture de canalisations, comme celles qui évacuaient le purin sous les sols du bâtiment ou celles qui recueillaient les eaux pluviales sous le rempart, à l’emplacement de la porte sud de la basse-cour.

239Dans le 2e souterrain, dont nous rappellerons qu’il a été comblé à la fin de la phase 1 [fig. 23a], un bloc de grès triangulaire de plus de 11kg a été retrouvé parmi les remblais. De petites retouches sont visibles sur son pourtour, et sa face supérieure a subi un fin piquetage, masqué en grande partie par un lissage formant un zonage circulaire. Cette usure a déformé la surface active de la pierre, devenue légèrement concave. Il s’agit probablement d’une dalle de seuil, analogue à celle qui a été retrouvée en remploi près du cellier semi-enterré no 2 [fig. 48b].

  • 42 Un silicate d’aluminium.

240Treize blocs d’andalousite42, dont quatre ont été retrouvés dans les sols de la forge, ont pu être utilisés pour leurs qualités réfractaires comme élément de construction de foyers ou de fours. Près de Glomel, une très importante mine exploite encore aujourd’hui cette espèce minérale pour l’industrie métallurgique.

241Il faut signaler aussi cinq éclats et lames de silex retrouvés dans les structures de l’âge du Fer. Les éclats corticaux ou subcorticaux ont une origine anthropique vraisemblable, du fait de l’absence de ce matériau dans la région. Il en est de même d’une lame brute, d’une lame au tranchant retouché et d’une plaquette débitée. Ces objets ne présentent pas de lustré ou de stries qui témoigneraient de leur utilisation. Ils pourraient être résiduels et rattachés à l’occupation de l’âge du Bronze.

242Rappelons enfin la présence, parmi les objets en pierre recueillis, des deux stèles taillées dans un granite à grains fins, vraisemblablement issu du massif de Langonnet, à quelques kilomètres au sud-est du site [fig. 32].

8.7.11. Les objets en pierre : témoins d’activités domestiques et artisanales

8.7.11.1. Broyer : quoi, et de quelle façon ?

243Avant d’aborder la question de la fonction des meules du site, tentons de replacer Paule dans la chronologie d’apparition de la meule rotative en Gaule. Il paraît certain tout d’abord que les meules à va-et-vient et les meules rotatives ont coexisté un certain temps dans la résidence. Les premières meules rotatives, certaines brûlées ou vitrifiées par la chaleur, apparaissent dans le fossé d’enceinte quadrangulaire, parmi les décombres de l’incendie du début la phase 4 de l’occupation. Elles y sont mêlées à des meules à va-et-vient. La pauvreté du mobilier retrouvé dans les structures datées des phases 2 et 3 ne permet pas néanmoins d’écarter ni de confirmer qu’elles aient pu apparaître antérieurement sur le site.

244Lorsqu’on sait qu’avec la meule rotative 10 mn suffisent pour obtenir 1 kg de farine alors qu’une heure est nécessaire avec une meule à va-et-vient, ce qui représente une multiplication par 6 de la productivité (Alonso Martinez 2002), ce choix technique apparaît comme un véritable progrès économique. L’apparition de la meule rotative à Paule vers le début du iie s. av. J.-C. correspond à une vague de diffusion de la technique en Gaule depuis la péninsule Ibérique où elle apparaît dès la fin vie ou le début du ve s. (Alonso Martínez 1997). À partir du foyer ibérique, elle arrive ainsi dans le Roussillon dès le ive s. (Py 1992a). Puis elle se répand dans le Languedoc et la vallée du Rhône (Jaccottey et al. 2013) : elle est manifeste à Lattes à la fin de ce siècle (Raux 1999). La Gaule centrale et la Picardie ne semblent pas concernées avant le début du iie s. (Boyer, Buchsenchutz 1998 ; Pommepuy 1999). En Bretagne, c’est à La Tène finale qu’elle semblait apparaître (Langouët et al. 1990). L’étude effectuée à Paule permet désormais d’attester qu’elle est en usage dans la région vers 175 av. J.-C, c’est-à-dire à une date voisine de celle désormais constatée sur les autres habitats du Nord de la Gaule. Néanmoins, dans les îles Britanniques, et malgré une datation parfois remise en question, l’avènement de cette méthode de broyage se rattacherait au ive s. (Danebury : Cunliffe 1984) et même au ve s. (datation par14C à Gussage All Saints : Wainwright 1979), alors qu’au Pays de Galles on ne la rencontre pas avant la conquête romaine (Munsson et al. 1991). La diffusion de la technique semble donc se faire par plusieurs voies qui restent encore à définir précisément.

245La dimension moyenne des meules de Paule semble les vouer à l’usage domestique. La plupart de celles qui se rapportent aux phases 1 et 4 ont d’ailleurs été retrouvées à proximité des maisons. Le fait que l’on ait retrouvé 72 de ces objets dans la résidence est en outre le signe que l’activité de mouture y était notable, supérieure à ce qui s’observe sur la plupart des fermes fouillées sur des superficies équivalentes. À titre d’exemple, la ferme du Boisanne à Plouër-sur-Rance, malgré ses 11 000 m2, n’a livré que quatre meules à va-et-vient et une meta (Menez 1996 : 142-143), celle du Haut Kerrault à Laniscat a livré neuf meules, et les deux fermes de Lamballe dix-sept (Hamon et al. 2012 : 227). Pour ce qui concerne les meules à va-et-vient, les traces observées attestent clairement qu’elles servaient au broyage des céréales, à une exception près. Pour ce qui est des meules rotatives, une moitié était destinée au même usage. L’autre a servi à broyer des matières minérales. Cette seconde utilisation est connue pour la période médiévale mais on la rencontre dès la période protohistorique. Sur le site d’Alorda Park à Calafell (province de Tarragone, Espagne) par exemple, deux meules à va-et-vient issues du remplissage d’un puits ont piégé des oxydes de fer et des microcharbons que seul le broyage d’un minerai a pu engendrer (Asensio et al. 2002). À Paule, la présence d’une métallurgie de l’or sur le site au cours de la phase 5 et celle de mines à proximité pourrait expliquer cette utilisation particulière. Les moulins datés de la phase 5 ont d’ailleurs été retrouvés en de multiples endroits éloignés de la maison, en bordure de la basse-cour ou de l’avant-cour.

8.7.11.2. Un outillage lié à une abondante production d’objets métalliques

246Les caractéristiques des aiguisoirs de Paule font écho aux objets retrouvés sur les sites du second âge du Fer, en particulier leur forme parallélépipédique, leurs plages lustrées légèrement concaves sur plusieurs de leurs faces et leurs fines stries longitudinales (Bulleid, Gray 1917 ; Jacoby 1974 ; Cunliffe 1984). La réutilisation de haches néolithiques pour l’affûtage d’outils métalliques est également récurrente (Menez 1996 : 143 ; Raux 1999 : 479-481). Les très nombreux instruments d’affûtage retrouvés attestent une utilisation intensive d’outils en fer. Ceux de la phase 1 ont été retrouvés près de la maison pour deux d’entre eux, ou de la façade ouest de l’enclos pour deux autres. Ceux de la phase 4 ont été jetés parmi les décombres de l’incendie lors du comblement du fossé de l’enceinte. Ceux de la phase 5 sont par contre dispersés, pour la plupart, en périphérie de l’avant-cour où devait s’effectuer l’affûtage des outils. Le site disposait manifestement d’une quantité importante d’outillage métallique, notamment d’outils tranchants. Par ailleurs, si les affûtoirs de la phase 1 présentent des caractéristiques morphologiques, dimensionnelles et tracéologiques similaires (outils en roche métamorphique de forme rectangulaire de 11 cm de long environ et percutés sur leurs extrémités, la phase 4 se traduit par une diversification très nette des types d’aiguisoirs utilisés. Certains de ces outils, plus grossiers et en roche dure, devaient être utilisés pour le façonnage ou l’affûtage de lames épaisses ; d’autres, en pierre plus tendre, pouvaient être utilisés pour la finition ou l’affûtage de lames plus fines. En définitive, cette étude des objets en pierre est révélatrice, bien plus que les rares fragments d’outils ou d’armes retrouvés, de l’abondance et de la diversité des outils métalliques en usage sur le site.

8.7.11.3. Une production textile développée ?

247Si ces objets sont bien des pesons de métiers à tisser, la quantité des disques de schiste retrouvés dans la résidence témoignerait d’une fabrication de tissus relativement développée sur ce site [fig. 248]. Cette activité, déjà signalée pour la phase 1 par les vestiges de deux probables ateliers textiles semi-enterrés et 11 pesons dispersés dans l’habitat, semble croître lors des phases 4 et 5. Les fusaïoles retrouvées, qu’elles soient en schiste ou en terre cuite, montrent la même évolution. Les pesons en schiste de Paule apparaissent comme relativement originaux, ceux d’argile étant plus fréquents. Leur utilisation a déjà été observée sur quelques sites de la péninsule Armoricaine, tel celui du Rubiou à Spézet (Le Goffic 1992). S’il s’agit bien d’une activité de filage et de tissage, elle a dû s’effectuer dans un cadre domestique, à proximité des maisons, comme le montre la dispersion des disques de schiste et des fusaïoles aux phases 1 et 4.

FIG. 248. Du tissage et du filage à Paule ? Pesons de schiste et fusaïoles de terre cuite.
Weaving and spinning at Paule ? Schist weights and terracotta spindle whorls.

Photo H. Paitier.

248Ces pesons en schiste diffèrent des pesons en argile plus fréquemment employés dont seul un exemple a été retrouvé à Paule. Concernant le choix de recourir à des pesons en pierre, on sait par exemple que la craie a été utilisée à La Tène C2 dans le village d’Acy-Romance (Lambot, Méniel 1993 : 120), tandis que le schiste est un matériau très facilement façonnable et particulièrement abondant à proximité immédiate du site. Les trois modules de peson mis en évidence ne permettent pas de reconnaître exactement le type de métier à tisser employé. Au-delà du système classique des poids suspendus aux fils de chaîne sur un métier vertical [fig. 25] (Altorfer, Médard 2000 ; Blin et al. 2003), on peut également imaginer un système plus simple, facilitant le réglage de la tension, dans lequel ces pesons seraient attachés, au moyen d’un anneau en fibres végétales, à la barre inférieure du métier à tisser. S’il est impossible de remonter du type de peson à la technique de tissage ou au tissu (Médard 2000), on peut tout de même poser l’hypothèse que le poids assez faible des pesons aurait pu permettre de régler de façon particulièrement précise la tension des fils pour la confection de tissus de qualité.

8.8. Les sculptures

8.8.1. Caractéristiques générales

  • 43 Maître de conférences à l’université Bordeaux-Montaigne.

249Quatre sculptures ont été découvertes dans la résidence [fig. 249] : la première parmi les remblais calant la palissade implantée vers le milieu du ier s. av. J.-C. dans le fossé de l’avant-cour [fig. 131] ; les deuxième et troisième dans le souterrain no 6, dans le comblement d’une salle qui s’est effondrée durant la première moitié du ier s. av. J.-C. [fig. 119] ; la quatrième dans le dépotoir qui occupe l’arrière de la maison durant le dernier quart du iers.av.J.-C. [fig. 119a]. L’étude détaillée de ces œuvres a déjà été publiée (Menez 1999). Il est néanmoins utile de l’actualiser et d’en rappeler les principaux résultats, car cet ensemble constitue une particularité remarquable du site de Paule et un argument pour son interprétation. Les éléments de comparaison, exposés plus loin (cf. infra, § 8.8.5), ne seront pas à nouveau détaillés. Même s’ils se sont avérés fondamentaux pour l’interprétation, les rares bustes semblables récemment retrouvés ailleurs en France, par exemple celui qui a été mis au jour en 2016 par Sophie Krausz43 à Châteaumeillant (Cher), ne remettent pas en cause les interprétations alors proposées. Le lecteur pourra donc toujours se référer à l’article de 1999 pour se faire une idée exacte du corpus des bustes sur socle qui constituent l’un des types de la sculpture gauloise.

250Haut de 43 cm, large de 17,7 cm et épais de 12 cm, le buste no 1 pèse 10,50 kg. La pierre dans laquelle il est taillé, majoritairement gris foncé ou noire, est rougeâtre aux emplacements et à proximité des deux mutilations qui ont fait disparaître le nez et la partie avant du socle. Une étroite fêlure, longue d’une dizaine de centimètres, barre la partie senestre du visage.

FIG. 249. Les quatre sculptures en métahornblendite découvertes dans la résidence. Les trois premières ont subi l’action du feu. Datation de l’enfouissement : première moitié du ier s. av. J.-C. pour les bustes 1 à 3, seconde moitié du iers. av. J.-C. pour le buste 4, le seul intact.
The four meta-hornblendite sculptures discovered in the residence. The first three were altered by fire. Burial date : first half of the 1stc. BC for busts 1 to 3, second half of the 1st c. BC for Bust 4, the only complete one.

Photos H. Paitier ; dessin M. Dupré.

251Le buste no 2 est haut de 33,1 cm, large de 15,7 cm et épais de 11,5 cm. Il pèse 7,70 kg. Les parties du socle laissées à l’état brut sont de teinte brun-roux, les parties travaillées de ce socle et le torse sont de couleur vert-de-gris. Le visage est gris-noir, devenant rouge foncé vers l’œil et le haut du front, ainsi qu’à l’emplacement de la mutilation qui a enlevé la partie dextre de la tête.

252Le buste no 3 est conservé sur 23,3 cm de haut, 8,2 cm de large et 10,2 cm d’épaisseur. Il pèse 1,85 kg. La pierre est d’un gris très sombre mais elle devient rouge foncé ou brun-rouille dans les zones altérées ou brisées. Il manque à cette statue très mutilée les yeux et l’extrémité du nez, la partie gauche du visage et du torse et la totalité du socle. Sur la moitié conservée du visage, l’oreille et une partie de la joue sont très altérées par une desquamation qui a fait disparaître l’épiderme de la pierre sur une épaisseur de 2 à 6mm.

253Le buste no 4 est haut de 27,3 cm, large de 14,3 cm, épais de 11,5 cm et pèse 5,80 kg. La pierre est de teinte brun-rouille dans les parties non travaillées du socle et vert-de-gris partout ailleurs. Mis à part quelques éclats détachés de son épaule gauche, cette sculpture est intacte.

8.8.2. Description technique

  • 44 Hornblendite métamorphisée. Il s’agit d’une roche métamorphique particulière, proche des amphibolit (...)
  • 45 L’égrisage est le frottement de la surface d’une pierre au grès et à l’eau, ou avec un abrasif équi (...)

254Bien que de couleurs très différentes, les quatre sculptures sont réalisées dans la même roche : la métahornblendite44. L’étude pétrographique et géochimique a permis d’en identifier le lieu d’extraction (Giot, Morzadec 1992) : un petit gisement situé à 57 km à vol d’oiseau de Paule, au lieu-dit Kerlevot sur la commune de Pleuven (Finistère). Les dimensions maximales des blocs dans lesquels ont été sculptés les bustes ne devaient guère excéder 40 à 50 cm de côté du fait de la fracturation naturelle de la roche. Ils ont d’abord été partiellement équarris. L’épaisseur des sculptures, qui varie de 10 à 13 cm, correspond à l’espace compris entre deux plans de diaclase. À l’aide d’un ciseau –différent pour chaque buste [fig. 250]– le sculpteur a ensuite ôté les couches de pierre les unes après les autres en approchant progressivement le volume souhaité. La forme du tranchant de l’outil, rectiligne ou légèrement curviligne, diffère pour chaque œuvre, tout comme sa largeur, qui va de 8 à 15 mm. Une fois l’épannelage achevé et les volumes principaux obtenus (socle, torse, tête et nez), il a dégagé, sur une épaisseur de 5 à 10 mm, les éléments à faible relief : bandeau, oreilles, yeux et bouche, ainsi que le torque, les bras et la lyre du buste no 1. Le travail s’est poursuivi par un égrisage45 (Bessac 1986 : 266). Les surfaces ainsi obtenues ont été adoucies puis lustrées. Aucune trace de polychromie n’a été détectée.

FIG. 250. Traces de fabrication relevées sur les bustes et détermination de la forme des ciseaux utilisés pour les sculpter.
Manufacturing marks recorded on the busts and identification of the shape of the chisels used to sculpt them.

Dessin Y. Menez, M. Dupré.

255Les traces d’outils, notamment celles, très nettes, qui sont visibles sur les flancs des bustes nos 2 et 4, témoignent de l’action du ciseau de l’artisan, pénétrant dans cette pierre tendre et compacte travaillée comme un bois dur.

256La dégradation des sculptures nos 1 à 3 ne peut être imputée à des chocs. Leur teinte gris-noir ou rouge foncé résulte de leur exposition à de hautes températures (plus de 500 °C) qui a provoqué l’altération de l’épiderme de la pierre et le détachement de gros éclats.

8.8.3. Étude morphologique

257Les sculptures sont constituées de deux parties : un buste et un socle sur lequel ce buste est directement posé (Vocabulaire de la sculpture 1978 : 508). La hauteur des socles atteint 38 à 40 % de celle des bustes, proportion définie pour assurer leur stabilité dans le support auquel ils étaient destinés. La tête et la partie supérieure du corps représenté sont d’égales proportions en hauteur. Le nez est le trait essentiel du visage, le seul à avoir été dégagé dès l’épannelage. Il a servi de module pour définir les proportions de la face. Les mesures effectuées laissent apparaître des règles de proportions : la largeur du nez égale la moitié de sa hauteur et cette dernière dimension a été utilisée comme unité de mesure pour construire les autres éléments du visage [fig. 251]. La structure générale des visages a donc été construite géométriquement à partir de quelques repères portés sur le bloc équarri. Cependant, ces visages ont été individualisés par la position ou l’apparence du bandeau, des oreilles, des yeux, de la bouche. À l’évidence, la morphologie des bustes découverts à Paule ne tient que fort peu compte des réalités anatomiques : le sculpteur a moins cherché à représenter un personnage qu’à l’évoquer par la géométrie [fig. 252]. Sur la première sculpture, deux avant-bras sont figurés sur la face avant du torse. Les mains reposent sur un cordophone [fig. 253] qui participe de la lyre par sa caisse de résonance hémisphérique, ses sept cordes et son format réduit, mais aussi de la cithare du fait de ses bras larges qui seraient non pas rapportés mais partie intégrante du bâti en bois (Vendries, Aumasson 1990). Cet instrument, différent de ceux qui sont alors en usage en Grèce et en Italie, a des proportions proches de ceux qui sont figurés sur des récipients du premier âge du Fer en Autriche et en Hongrie ou sur le monnayage de la Gaule (Menez 1999 : fig. 38-40).

FIG. 251. Recherche de règles de proportions sur les quatre bustes. L’unicité de leur facture conduit à y voir le travail d’un même atelier. Bien qu’elles aient été enfouies à des moments différents et en différents points de la résidence, elles étaient sans doute initialement regroupées et données à voir en un même lieu.
Search for proportional norms on the four busts. Their uniform appearance suggests they were made in the same workshop. Though they were buried at different times and in different places in the residence, they were probably initially displayed together in the same location.

Dessin M. Dupré, Y. Menez.

FIG. 252. Les quatre visages. Bien que le ou les sculpteurs les aient bien individualisés, ils sont plus une évocation par la géométrie que la représentation d’une réalité anatomique.
The four faces. Though the sculptor(s) made each face distinct, this is expressed more by their geometry than by a representation of anatomical features.

Photos H. Paitier.

FIG. 253. Le cordophone dans les mains du premier personnage. L’instrument tient de la lyre par sa caisse de résonance et ses sept cordes, et de la cithare par son petit format et ses larges bras intégrés au bâti.
The chordophone held by the first figure. Its sound box and seven strings resemble that of a lyre, while its small size and large integrated arms are more like that of a cithara.

Photo H. Paitier.

8.8.4. La notion d’ensemble et de programme iconographique

258Plusieurs arguments, dont leur unité stylistique, plaident en faveur de l’hypothèse du regroupement initial de ces quatre sculptures en un même endroit de l’enceinte, même si elles ont été retrouvées éparses sur le site. Toutes proviennent de comblements datés du ier s. av. J.-C., plutôt de la première moitié du siècle pour les trois premières, qui étaient brûlées, et de la seconde moitié du siècle pour la dernière, intacte. Toutes sont taillées dans une pierre rare. Et cette pierre ne doit qu’à elles sa présence sur le site. Les similitudes de leur mode de fabrication et de leur aspect permettent de supposer qu’elles ont été réalisées dans un même atelier. Les bustes nos 3 et 4, du fait de leur facture identique et de leurs dimensions proches, ont peut-être même été réalisées par un même sculpteur. L’incendie qui a détruit une partie de cet ensemble n’est pas nécessairement celui qui marque le début de la phase 4, vers 175 av. J.-C. Près d’un siècle sépare en effet cet événement de l’enfouissement des trois premiers bustes, que l’on peut situer dans la première moitié du ier s. av. J.-C. : les deux bustes mutilés ont été précipités dans une cavité, tandis qu’un autre a été enfoui dans des remblais près de l’entrée de la résidence. Le quatrième a dû être conservé, voire introduit dans un autre ensemble de sculptures : il n’a été mis au rebut que dans le courant de la seconde moitié du ier s. av. J.-C.

8.8.5. Éléments de comparaison

259Les quatre statues de Paule présentent certaines constantes dans leur composition stylistique, au premier rang desquelles le fait qu’il s’agit de bustes et non de personnages assis. Ces bustes émergent d’un socle sommairement équarri ; ils sont destinés à être vus de face ou de trois-quart, et si la tête est une réelle rondebosse, le torse quant à lui est à peine équarri.

260Dans la péninsule Armoricaine, neuf autres sculptures présentent ces caractéristiques [fig. 254] :

  • Le buste en granite de Lanneunoc à Plounévez-Lochrist, dans le Finistère (haut. 61,5 cm, larg. 30 cm, épaiss. 20 cm ; Giot et al. 1979 : 275 ; Giot 1986 : 252-253) [fig. 254 : 1], découvert près d’un site de la fin du iie s. ou de la première moitié du ier s. av. J.-C. sans qu’aucun lien stratigraphique ne puisse établir de contemporanéité avec lui.

  • Le buste en granite de Lannouée à Yvignac, dans les Côtes-d’Armor (haut. 46 cm, larg. 16 cm, ép. 16 cm, poids 19 kg ; Langouët, Faguet 1978 : 120 ; Daire, Langouët 1992), qui s’apparente aux sculptures de Paule par la forme du nez et des oreilles. L’enclos au cœur duquel il a été mis au jour a livré lors des prospections plusieurs tessons d’amphores Dressel 1, quelques fragments de céramique du second âge du Fer ainsi que d’assez nombreuses scories caractéristiques de l’activité de réduction du fer.

  • Le buste en granite de La Hauguemoraie à Saint-Pôtan dans les Côtes-d’Armor (haut. 55 cm, larg. 23 cm), découvert en 1839 en défrichant une lande (Éveillard 2011 : 99-101). On ne sait où cette œuvre est aujourd’hui conservée.

  • Les deux bustes en grès retrouvés au nord du hameau de Saint-Utel, sur la commune de Mauron (Morbihan) aux lieux-dits Validé et Marivint. Dans les années quatre-vingt dix, ils ont été photographiés par un prospecteur chez l’agriculteur qui les avaient découverts (Gautier 1996 ; 1997).

    • 46 Cette fouille préventive d’un habitat gaulois réalisée en 2019 était dirigée par Stéphane Bourne, a (...)

    Les quatre bustes en roche métamorphique récemment découverts sur le site de La Morandais à Trémuson, dans les Côtes-d’Armor46 (Charaudeau 2019 ; Guillaumin, Guillas 2019). Le premier (haut. 40,5 cm, larg. 14,5 cm, ép. 15,5 cm) était enfoui face contre terre dans une fosse creusée à cette fin près de la maison. Il figure avec de remarquables détails le visage d’un homme chevelu, moustachu et barbu, portant un torque à tampons. Les trois autres (hauteurs respectives 12,8 cm, 27,2 cm et 30,4 cm) ont été retrouvés au fond du puits creusé près de la maison. Les visages, d’un style très sobre, émergent de blocs laissés brut d’extraction à la base. De la première de ces trois sculptures, seule la tête est conservée.

FIG. 254. Bustes sur socle attribuables au second âge du Fer découverts en Bretagne : 1 Plounévez-Lochrist / Lanneunoc, Finistère, haut. 61,5 cm ; 2 Mauron / Saint-Utel, Morbihan, buste no1, haut. 30cm env. ; 3 Mauron / Saint-Utel, Morbihan, buste no 2, haut. 30 cm env. ; 4 Yvignac / Lannouée, Côtes-d’Armor, haut. 45 cm env. ; 5 Saint-Pôtan / La Hauguemorais, Côtes-d’Armor, haut. 55 cm ; 6 Trémuson / La Morandais, Côtes-d’Armor, buste no 1, haut. 40,5 cm ; 7 Trémuson / La Morandais, Côtes-d’Armor, buste no 2, haut. conservée 12,8 cm ; 8 Trémuson / La Morandais, Côtes-d’Armor, buste no 3, haut. 27,2 cm ; 9 Trémuson / La Morandais, Côtes-d’Armor, buste no4, haut.30,4 cm.
Busts on a pedestal attributable to the Second Iron Age discovered in Brittany : 1 Plounévez-Lochrist / Lanneunoc, Finistère, height 61,5 cm ; 2 Mauron / Saint-Utel, Morbihan, Buste 1, height approx. 30cm ; 3 Mauron/Saint-Utel, Morbihan, Bust 2, height approx. 30cm ; 4 Yvignac/Lannouée, Côtes-d’Armor, height approx. 45 cm ; 5 Saint-Pôtan / La Hauguemorais, Côtes-d’Armor, height 55 cm ; 6 Trémuson / La Morandais, Côtes-d’Armor, Bust 1, height 40.5 cm ; 7 Trémuson / La Morandais, Côtes-d’Armor, Bust 2, preserved height 12.8 cm ; 8 Trémuson / La Morandais, Côtes-d’Armor, Bust 3, height 27.2cm ; 9 Trémuson/ LaMorandais, Côtes-d’Armor, Bust 4, height 30.4 cm.

Photos 1 Inventaire général, N.Lambart /service de l’Inventaire du patrimoine culturel. © Région Bretagne ; 2 Y. Menez ; 3 dessin (recadré) de Fortuné Parenteau, 1863, conservé au musée Dobrée à Nantes (inv. 997.11.39) © Musée Dobrée / Grand Patrimoine de Loire-Atlantique ; 4 et 5 M. Gautier ; 6 à 10 E. Collado / Inrap.

261Des œuvres semblables ont été découvertes dans d’autres régions de France. Celle qui a été mise au jour en 1998 à Beaupréau / Les Grandes Places dans le Maine-et-Loire (haut. 51 cm, larg. 28 cm ; Olivier 2003) représente un personnage orné d’un torque, d’un bracelet et d’un brassard. Il en a également été retrouvé dans le Centre (Coulon 1990), notamment dans l’Indre : une à Levroux / terrain Rogier (Krausz et al. 1989), dans une fosse comblée vers 80-60 av. J.-C., une autre à Orsennes / Hallé (Coulon 1990 : fig. 2), ainsi que deux à Châteaumeillant, l’un en 1960 dans le Jardin Kasmareck (Krausz 2009 : 140) et l’autre en 2016 dans un puits creusé dans une cave. Dans le Sud-Ouest, on signalera les sculptures de Bozouls / La Devèse d’Ayrebesque (Balsan 1959) et Rodez / Hôpital Combarel dans l’Aveyron (Balsan 1947 ; Boudet, Gruat 1993), et en Côte-d’Or celles de Molesme / Sur les Creux (Petit, Wahlen 2005) et d’Alise-Sainte-Reine / Alésia (Deyts 1976 : notice 1 ; 1992 ; 1994).

262L’homogénéité stylistique de ces bustes émergeant d’une embase brute ou à peine équarrie permet de définir un type statuaire bien spécifique, celui des bustes sur socle enterré, qui se répartissent entre le Midi de la France et la Bretagne, en suivant grossièrement un axe sud-est - nord-ouest si l’on excepte ceux de Molesme, Alise-Ste-Reine et Charny [fig. 255]. Leur mise au rebut durant le ier s. av. J.-C. et les types de torque représentés montrent que la plupart de ces bustes ont dû être sculptés durant les deux siècles précédant la conquête de la Gaule par Jules César, dans le territoire, entre Seine et Garonne, qu’il désigne comme la Gaule celtique.

FIG. 255. Analyse comparative et localisation des statues correspondant au type défini à Paule, celui du buste sur socle (la hauteur se conçoit embase comprise). État de la recherche en janvier 2020.
Comparative analysis and localization of the statues corresponding to the type defined at Paule, that of a bust on a pedestal (the height includes the base).
State of research in January 2020.

Dessin Y. Menez, M. Dupré.

8.8.6. Les bustes d’ancêtres

263Lorsque l’on observe les quatre sculptures de Paule côte à côte, on est frappé par leur hiératisme, leur absence de regard et d’émotion apparente qui évoquent la mort. Ces caractéristiques se retrouvent sur les autres bustes du même type. Les bras plaqués sur le torse, tenant ou non un attribut, évoquent un personnage représenté non pas en pied et allongé, comme pour un gisant, mais en buste et redressé, comme pour se présenter aux vivants. Dans le Midi de la France, durant les viie et vie s. av. J.-C., des bustes en pierre montrant le personnage associé à un pilier, marquent ainsi le statut particulier de certains défunts (Py 2011 : 23-43). On ajoutera que durant les iiie et iie s. av. J.-C., ces monuments prennent une forme plus complexe et associent le personnage –le plus souvent assis en tailleur– à un portique (Py 2011 : 83-182). La similarité entre les sculptures méridionales et celles de Paule, et la découverte de telles œuvres au sein d’habitats et non de sanctuaires tendent donc à accréditer l’hypothèse selon laquelle les bustes sur socle représenteraient, non des divinités mais plutôt des défunts, ainsi pérennisés et valorisés.

264Les parallèles contemporains les plus évidents se situent dans l’Italie républicaine, où les familles de la noblesse romaine faisaient fabriquer des masques mortuaires ou sculpter des bustes de leurs ancêtres (Barrate et al. 1997 : 484). Polybe (Hist., VI, 6, 53-54) signale ainsi, vers 150 av. J.-C., que « après l’enterrement et la célébration des rites, on place l’image du défunt à l’endroit le plus en vue de sa maison, dans une châsse de bois […] ; lorsqu’un membre illustre de la famille vient à disparaître, on fait entrer les images de ses ancêtres dans son convoi […]. De plus, l’orateur qui parle du mort […] évoque successivement les succès et les exploits de tous ceux dont les images sont là, en commençant par les plus anciens. Ainsi, la réputation qui s’attache à la valeur de ces héros se renouvelant constamment, la gloire des hauts faits reçoit l’immortalité ». Cette coutume de l’aristocratie romaine (Flower 1996 : 185-222) est illustrée par la présence d’autels voués aux ancêtres dans plusieurs riches demeures, notamment la maison de Ménandre à Pompéi. Les bustes de Paule pourraient donc, dans cette résidence occupée sans discontinuité durant six siècles, fixer dans la pierre une mémoire généalogique et avoir servi de support à un récit légendaire ou poétique renvoyant à l’histoire de la famille qui y résidait.

8.8.7. Le style et l’usage

265Une fois posée l’hypothèse que les bustes de Paule seraient une représentation des ancêtres de la famille dont Paule était la résidence principale, il convient de les réexaminer dans cette optique, et tout d’abord leur matériau. La recherche d’une pierre aisée à ciseler et à polir ne saurait avoir été la seule raison qui a conduit à faire venir une roche métamorphique très particulière, extraite à 57 km du site. Le choix d’une matière rare pourrait avoir un lien avec le caractère prestigieux de l’œuvre (Eliade 1989) comme pour les superbes haches réalisées dans cette roche au Néolithique final.

266Dans la morphologie des personnages, c’est la disproportion entre les diverses parties du visage, ou entre le visage et le torse pour le buste no 1, qui frappe le plus. Il ne saurait s’agir d’une maladresse du sculpteur au vu du soin apporté à l’exécution et au positionnement des repères utiles à l’épannelage. Il paraît vraisemblable de l’expliquer comme l’expression d’un souci, non des réalités anatomiques mais de l’importance symbolique des diverses parties du corps, notamment de la tête, comme en témoigne le prélèvement du crâne tant sur les ennemis morts que chez certains défunts à partir du iiie s. av. J.-C. (Arcelin et al. 1992 : 217 ; Brunaux 1996 : 152). Ce surdimensionnement de la tête ainsi que le caractère très trapu du torse et la petitesse des avant-bras du buste no 1 donnent à ces œuvres des proportions enfantines.

267Cette impression se trouve encore accentuée par les dimensions réduites des sculptures dont la hauteur n’excède jamais 43 cm, ainsi que par la lourdeur des visages, dont la hauteur est peu supérieure à la largeur. Or, l’une des particularités des effigies d’ancêtres dans la sculpture africaine réside précisément dans ces proportions si particulières qui attribuent respectivement à la tête, au tronc et aux jambes un tiers de la hauteur normale de la représentation humaine (Willet 1994 : 161-162 ; Féau, Joubert 1996 : 57). Sans vouloir surestimer la valeur de ces comparaisons ethnographiques, on peut néanmoins s’interroger sur les analogies possibles entre les proportions constatées sur ces deux types de sculptures. En poussant plus avant ces parallèles, on pourrait également attribuer aux nez et aux yeux surdimensionnés des visages de Paule, et surtout aux oreilles très soigneusement figurées alors que peu visibles en vue frontale, une valeur de perception et d’écoute du monde des vivants. Les sculptures de Paule ne doivent pas être jugées pour ce qu’elles ne sont pas, à savoir des imitations ratées d’œuvres gréco-romaines –soucieuses de l’anatomie– mais pour des objets signifiants dans lesquels le symbolique prédomine.

268Ces considérations aident également à comprendre d’autres aspects de la représentation, et notamment l’absence –ou plutôt le refus– du fini dans ces œuvres abouties. La base, laissée brute ou sommairement équarrie, était destinée à être fichée en terre ou dans toute autre matière meuble propre à la caler. Certains bustes d’ancêtres africains étaient ainsi érigés au-dessus des cendres ou des ossements de la personne défunte, afin de faciliter la communication entre l’œuvre et la personne représentée (Féau, Joubert 1996 : 59-60 ; Laude 1994 : 138). Sur la partie visible, le jeu entre les surfaces portant les traces de ciselures et celles qui sont soigneusement égrisées ou lustrées participe du charme de ces sculptures, de même que leur construction géométrique et l’absence de toute expression personnelle. À l’exception de la lyre et du torque du premier buste, aucune de ces effigies ne comporte d’éléments qui la personnaliseraient : seule semble compter, non l’individu, mais son insertion dans le lignage. Il faut mentionner toutefois le bandeau qui se présente comme un anneau souple de section grossièrement circulaire délimitant chaque visage de la même manière que le torque du buste no 1. Ce bandeau, soigneusement égrisé et lustré comme le torque, suit, lorsque l’on regarde les bustes de profil, un tracé droit ou sinueux qui épouse le contour de l’oreille. Ce peut être la représentation très schématique d’une frange soigneusement bouclée. Ce peut être aussi, et l’analogie avec la tête du iie s. av. J.-C. découverte à Entremont (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône) porte à le croire [fig. 256], la figuration d’une tresse de cheveux ou d’un ornement analogue à un diadème maintenant la chevelure et encadrant le visage (Salviat 1987 : 177). Les deux ne sont pas incompatibles, comme le montre une tête découverte dans la nécropole de Cabecico del Tesoro à Verdolay, en Espagne, et conservée au Musée archéologique provincial de Murcie. Datée de la fin du ve ou du début du ive s. av. J.-C., elle figure un personnage dont la chevelure est délimitée par un bandeau de cheveux enroulés autour d’un diadème (Arcelin 2004 : 108, fig. 4).

FIG. 256. Tête « à diadème » de l’oppidum d’Entremont (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône). Hauteur conservée : 27 cm. La coiffure, très détaillée, paraît semblable à celle, plus schématique, des bustes de Paule. C’est le seul signe (honorifique ? de statut social ?) commun aux quatre personnages représentés.
Head with a “diadem” from the Entremont oppidum (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône). Preserved height : 27cm. The very detailed hairstyle is similar to the more schematic one of the Paule busts. This is the only shared sign (honorary, of social status ?) among the four figures represented.

Musée Granet, catal. Lantier no 7842. Cliché A. Chéné et G. Réveillac / Aix Marseille université -CNRS-Centre Camille-Jullian, Aix-en-Provence.

269La découverte de ces sculptures en position de rejet dans des remblais interdit d’imaginer l’emplacement et la structure du lieu qui les accueillait autrefois. L’absence de traces d’altération dues aux intempéries ou au ruissellement suggère toutefois qu’elles étaient protégées par des constructions adaptées. À la différence des grandes statues funéraires plus anciennes, ces bustes de taille modeste ne devaient donc pas être placés à la vue de tous, mais plutôt abrités dans un sanctuaire familial. La composition que formait autrefois cet ensemble devait être animée par des effets rythmiques basés sur la répétition des effigies, leur disposition et les intervalles qui les séparaient. Manifestement sculpté pour être vu de face ou de trois-quarts, chacun des bustes devait être placé à hauteur d’homme, sur un support d’une taille comparable à celle des exemples plus anciens découverts au Marduel (Py 2011 : 26), à moins qu’ils n’aient été insérés dans un portique fermant à l’ouest le vaste lieu de réunion édifié dans la cour, devant le logis. Les fouilles réalisées dans le Midi de la France témoignent en effet de la variété des dispositifs architecturaux qui protégeaient la statuaire au second âge du Fer, depuis l’installation la plus sommaire (le petit coffre de Nîmes ; Py 2011 : 192) jusqu’au portique monumental, en passant par le modeste édicule ou la chapelle votive (Arcelin et al. 1992 : 213-214).

  • 47 Diodore de Sicile, BH, V, 31 : « Ils [les Gaulois] ont aussi des poètes qu’ils appellent bardes, et (...)

270Ainsi conservés et parfois exposés, ces bustes ne devaient pas être considérés comme de simples œuvres d’art mais comme l’expression du pouvoir de la famille qui résidait en ce lieu, un pouvoir issu d’ancêtres qui s’étaient suffisamment distingués pour que l’on fasse fabriquer ces outils mnémoniques, chargés de conserver le souvenir de la lignée familiale et de perpétuer sa force et sa vitalité. La lyre figurée avec le torque sur le premier buste permet de reconnaître dans l’ancêtre ainsi représenté un barde, poète lyrique accompagnant son chant de cet instrument47. Ces bardes faisaient partie, avec les druides et les devins, de l’élite intellectuelle et religieuse de la Gaule (Brunaux 2004 : 131-135). Ils chantaient tantôt des hymnes, tantôt des satires, étaient garants de la transmission des généalogies, des récits mythiques et des épopées, et entretenaient un rapport direct avec les puissants.

8.9. La machine en bois du puits

271Sophie Coadic, Anne Dietrich et Yves Menez

8.9.1. Le corpus

  • 48 Yves Menez a dessiné les pièces alors qu’elles étaient encore gorgées d’eau. Anne Dietrich a déterm (...)

272Le puits no1, creusé lors de la phase 4 dans la cour de la résidence, a déjà été évoqué (cf. supra, § 6.3.8.1). Il s’agit à présent de présenter les objets en bois retrouvés au fond de cette excavation, dont l’étude est un travail de collaboration48.

273Le nombre d’objets ou de fragments d’objets en bois retrouvés au fond de ce puits [fig. 257] s’élève à 79, parmi lesquels 57 ont été identifiés : un seau, six chevilles, 16 « baguettes » perforées à l’une de leurs extrémités –et dans un cas, également à l’autre–, sept fragments de barres percées de plusieurs trous, neuf de planches dont l’une est perforée et une autre mortaisée, cinq éléments de poteaux ou de poutres parfois entaillées d’une mortaise et neuf petites pièces de bois travaillées dont certaines sont des goupilles. Les numéros d’inventaire attribués à chacune de ces pièces suivent l’ordre de leur découverte dans le puits. L’emplacement de chacune a été relevé.

FIG. 257. L’accumulation des pièces de bois au fond du puits no 1 à deux moments du démontage. Sur la photo du bas, on peut voir la perche no 71 en entier, dans la position de sa découverte.
The accumulation of wood pieces at the bottom of Well 1 at two different times during their dismantling. In the lower photo, we can see Pole 71 in its entirety and in its position at the time of discovery.

Photos Y. Menez.

274À l’exception de quelques petites pièces en noisetier (Corylus avellana) et d’une cheville en érable (Acer campestris), tous les objets sont en chêne (Quercus sp.). Le bois de chêne, pourtant facile à fendre, est l’un des plus durs de nos régions. Il est particulièrement apte à résister aux pressions dans toutes les directions. En faire le choix pour des éléments de construction et des pièces mécaniques était donc tout à fait judicieux. Par ailleurs, cette essence tanique résiste très bien à l’humidité et assez bien aux attaques biotiques. Elle est tout à fait adaptée à la fabrication de matériel de puisage. D’après la courbure des cernes observée sur les petites pièces ou leur nombre sur les plus grosses (125 cernes sur la planche mortaisée nos 70 et 180 sur le fond du seau), les chênes dans lesquels elles ont été taillées étaient tous de grand diamètre. Il s’agissait donc d’arbres âgés et de forte section.

275Le soin apporté à la fabrication est évident. Le débitage est homogène et il confirme la qualité du chêne utilisé, dont le fil est bien régulier. Presque toutes les pièces résultent d’un travail de refente. Le séchage du bois est homogène et les efforts fournis par la pièce lors de l’utilisation du mécanisme se répartissent équitablement sur toutes ses faces. C’est grâce à ce débitage qu’il n’y a pas, ou peu, de retrait différentiel du bois et, malgré la longueur ou la finesse de certaines pièces, pas de torsion.

276Le profil des éléments est extrêmement régulier. Les arêtes sont fines sans être vives. Elles sont volontairement émoussées, presque chanfreinées. Les surfaces n’ont pas été polies mais ont été soigneusement travaillées à l’aide de planes. Les traces du façonnage ont ainsi été effacées, dans le souci manifeste d’obtenir des surfaces très régulières et lisses. Les pièces perforées ont subi un surfaçage final, destiné à en arrondir les extrémités. Malgré cela, leurs rives présentent encore quelques facettes de dégrossissage.

  • 49 Il n’a pas pu y tomber nous semble-t-il car aucune des pièce n’était assemblée, hormis une cheville (...)

277Lors de la fouille, l’ensemble se présentait comme une accumulation désordonnée au fond du puits [fig. 258]. Le seau a visiblement éclaté, les fragments de sa paroi se retrouvant dispersés autour de son point de chute. À l’exception de la souche et de la grosse branche de chêne rejetées dans la partie supérieure du premier remblai [fig. 125a : couche F], les pièces les plus lourdes ont été retrouvées sur le fond. Les plus légères ont dû flotter avant de se retrouver enfouies dans la partie supérieure des vases [fig. 125a : partie médiane de la couche F] où, du fait du battement de la nappe, elles ont été très altérées voire totalement détruites. La disparition d’un certain nombre d’entre elles est donc certaine. Elle est attestée par l’aspect très dégradé des extrémités de certaines pièces perforées, qui devaient émerger du comblement constamment gorgé d’eau. L’ensemble recueilli ne constitue donc qu’une partie du dispositif qui a été jeté au fond du puits, dispositif qui devait être assemblé au-dessus de cette excavation49.

FIG. 258. Positionnement des pièces mécaniques et de charpente dans le puits no 1.
Positions of the mechanical pieces of the framing in Well 1.

Dessin M. Dupré, N. Le Masne.

278Les objets seront présentés suivant les différents types de pièces identifiés.

8.9.2. Le seau

279Le seau, presque complet, en chêne, a une morphologie très particulière [fig. 259] car, à l’inverse de la plupart des autres seaux gaulois retrouvés en fouille, il n’est pas constitué de douelles mais d’un fond encastré dans une paroi monoxyle.

FIG. 259. Le seau monoxyle en bois de chêne retrouvé éclaté au fond du puits no 1 : a déroulé de la cuve, face extérieure ; b coupe ; c déroulé de la cuve, face intérieure (bois gorgé d’eau) ; les traces laissées par l’évidage du tronc demeurent visibles malgré l’usure dûe à l’utilisation du seau ; d vue de dessus ; e schéma de montage du fond ; f vue de dessous (bois gorgé d’eau). Les numéros sont les réf. inventaire des objets. L’échelle des photos est approximative.
The monoxyle bucket in oak found in pieces at the bottom of Well 1 : a the reservoir laid flat, exterior surface ; b section ; c the reservoir laid flat, interior surface (waterlogged wood) ; the marks made when the trunk was hollowed out remain visible despite the wear resulting from the use of the bucket ; d view from above ; e assemblage of the bottom ; f from below (waterlogged wood). The numbers are the inventory references of the objects. The photo scale is approximative.

Dessin M. Dupré ; photos H. Paitier.

280Ce fond est façonné dans une planche débitée sur quartier dans un très vieux chêne, ce qui lui a conféré une grande solidité et a limité le risque de torsion et de rétraction du bois. Il est difficile d’en repérer les faces interne et externe. À titre d’hypothèse, sa face bombée a été orientée vers le haut sur l’illustration [fig. 259b] et sa face plane vers le bas. Le rebord de cette pièce parfaitement circulaire [fig. 259f] forme une languette large de 1,3 cm pour son insertion dans le jable de la paroi. Son diamètre est de 23,4 cm, pour une épaisseur maximale de 3,2 cm, ce qui est assez important et devait ajouter à sa solidité. On y observe un petit trou bouché par une cheville de bois soigneusement ajustée [fig. 259b, d-f]. Ce percement très régulier mesure 1,1 cm de diamètre. Analogue aux bondes destinées à la vidange des tonneaux, il ne trouve guère de fonction pour un seau dont il n’y a, a priori, aucune raison de ne pas verser le contenu par le haut. Le bouchon inséré dans cet orifice, raboté au ras des deux faces du fond, était inamovible et assurait parfaitement l’étanchéité.

281La particularité de ce récipient est qu’il est taillé dans un billot de chêne évidé. Les traces de l’évidement demeurent très lisibles sur la face intérieure [fig. 259a]. L’emploi d’une herminette au tranchant très étroit ne fait aucun doute. Les enlèvements sont larges de 1,5 cm et longs de 2,0 à 3,5 cm. Le tranchant de l’outil a laissé une trace moins aigüe qu’il n’aurait dû ; il aurait nécessité un aiguisage. Cette signature aisément repérable indique qu’un seul et même outil a été employé tout au long du travail. La paroi ainsi obtenue est remarquable de régularité : son épaisseur reste presque identique partout. Sa face extérieure est beaucoup plus lisse et légèrement bosselée, ce qui pourrait signifier que l’on se trouve juste derrière l’aubier. Son diamètre doit donc être proche de celui du tronc débité, qui aurait simplement été écorcé. Le récipient respecte la forme du billot ; il est plutôt droit. Au bas de la paroi, sur sa face intérieure, une rainure (le jable dont nous parlions plus haut) a été creusée à l’aide d’un ciseau ou d’un bédane [fig. 259c]. Elle présente un profil en V marqué sur 0,6 cm de profondeur. L’épaisseur de la paroi passe alors de 3 à moins de 2 cm.

282Le bord haut est à arête adoucie et présente deux rehauts opposés réservés dans la bille pour former les oreilles. Ces oreilles aux contours arrondis sont percées chacune de deux oreillons que l’utilisation a ovalisés [fig. 263]. Ces oreillons portent des traces d’usure typiques des liens en matériau organique, vraisemblablement de la corde, à moins que les lanières de cuir retrouvées au fond du puits n’aient été tressées pour former des attaches [fig. 260]. Chaque perforation avait à l’origine un diamètre de 2,2cm, mais elle est déformée par une gorge d’usure large de 0,8 cm. Qu’elle ait été de corde ou de cuir, le diamètre de l’attache était donc faible.

FIG. 260. Restes de lanière de cuir retrouvés parmi les pièces mécaniques en bois dans le puits no 1. Leather strap remains found among the wooden mechanical pieces in Well 1.

Photo H. Paitier.

283Après remontage [fig. 261-262], le seau présente les caractéristiques de dimensions suivantes : estimation de la hauteur avec l’anse : 35,5 cm ; hauteur des parois : 30 cm ; hauteur utile : 28-29 cm ; diamètre externe du fût : 26,5 cm ; diamètre interne du fût : 23 cm. Les seaux monoxyles sont rares. Il faut aller de l’autre côté de la Manche pour les rencontrer, mais là‑bas ils apparaissent dans des habitats de l’âge du Bronze et de l’âge du Fer, parfois même de la période médiévale (Earwood 1993). Le plus ancien vient d’Irlande. Il a été mis au jour à Altanagh (comté de Tyrone), un site occupé entre le ixe et le vie s. av. J.-C. Haut de 45 cm, il possède également un jable pour l’insertion du fond mais diffère du seau de Paule par la présence de poignées (Williams 1983). Les plus similaires viennent de Glastonbury, dans le Somerset en Angleterre (Bulleid, Gray 1917 ; Earwood 1988 ; Coles, Minnitt 1995). Ornés de décors incisés, ils ont deux oreilles percées d’un oreillon pour le passage d’une anse [fig. 264]. L’insertion du fond dans la cuve constitue la difficulté technique essentielle dans la fabrication de ce type de seau. Il faut en effet éviter de fendre la paroi monoxyle en faisant entrer en force le disque de bois tout en s’assurant de son parfait ajustement. L’hypothèse la plus plausible est l’utilisation, pour la cuve, d’un bois non séché et peut-être même peu dessèvé. Il est également possible que le billot évidé ait été mis à gonfler dans l’eau, afin de faciliter l’insertion du disque parfaitement sec dans la rainure. Le trempage du seau ainsi assemblé aurait ensuite permis, par le gonflement des fibres du disque de bois constituant le fond, d’assurer l’étanchéité [fig. 259e].

FIG. 261. Le seau monoxyle après consolidation : le montage du fond.
The monoxyle bucket after consolidation : the assembly of the bottom.

. Photo H. Paitier.

FIG. 262. Le seau monoxyle après consolidation. Contenance : 11,6 l.
The monoxyle bucket after consolidation. Capacity : 11.6 l.

Photo H. Paitier.

FIG. 263. Détail du double-oreillon. On note sur son rebord des traces d’usure produites par une lanière fine, peut-être celle dont quelques restes ont été retrouvés.
Close-up of the carrying holes. On their edges, there is use-wear produced by a thin strap, perhaps the one corresponding to the few remains found in the well.

Photo H. Paitier.

FIG. 264. Les seaux en bois monoxyles de Glastonbury, en Angleterre (extrait de Coles, Minnitt 1995 : 168, fig. 6 et 15).
The monoxyle buckets of Glastonbury, England (from Coles, Minnitt 1995 : 168, fig. 6 and 15).

284Une caractéristique essentielle du seau de Paule réside dans ses oreillons jumelés. Ils ne sont pas, comme l’oreillon simple des seaux actuels, strictement alignés sur le diamètre. En effet, si deux perforations le sont bien, les deux autres sont décalées d’environ 5 cm. Le soin apporté à la fabrication du récipient montre qu’il ne doit pas s’agir d’une maladresse. Il faut plutôt y voir un dispositif technique judicieux pour éviter d’avoir à s’y reprendre à plusieurs fois pour puiser de l’eau. Rien n’est plus contrariant en effet que de voir le seau flotter à la surface lorsqu’il atteint l’eau. Il faut alors le remonter suffisamment pour provoquer à nouveau sa chute avec un impact suffisant pour qu’il se remplisse partiellement et finisse par couler. Le déplacement de son centre de gravité permettait d’être assuré de son basculement quelle que soit sa vitesse de descente. Une masselotte de plomb fixée au bord aurait eu le même effet, mais il fallait aussi éviter que le seau ne soit incliné lors de la remontée. Les doubles-oreillons décentrés ont dû avoir cette fonction. Un lien en cuir passé dans ces trous, formant une boucle librement enfilée dans chaque oreille, garantissait l’équilibre presque parfait du seau lors de sa remontée [fig. 265]. Ce récipient témoigne donc des compétences techniques particulièrement remarquables de l’artisan qui l’a conçu et réalisé.

FIG. 265. Schéma de fonctionnement du seau de Paule..
Mode of functioning of the bucket discovered at Paule.

Dessin Y.Menez

8.9.3. Les pièces mécaniques

Les chevilles

  • 50 Les numéros d’inventaire associés par le signe + signalent un remontage.

285Sur six chevilles mises au jour, cinq sont entières et une nous est parvenue en deux fragments [fig. 266]. Leur aspect est relativement standardisé [tabl. vii ; fig. 267] : elles sont composées d’une tête et d’une longue tige cylindrique traversée par une petite perforation à quelques centimètres de son extrémité. Toutes sont en chêne (Quercus sp.) et ont été débitées sur quartier. On peut les classer en deux groupes : le premier compte cinq pièces assez semblables, longues de 12,8 à 16,1 cm [fig. 266 : pièces 1 + 40, 2, 3, 4, 5]50, le second une seule, longue de 25,3 cm [fig. 266 : pièce 6 + 10].

TABL. VII. Contexte de la découverte (en mètres) et dimensions (en centimètres) des chevilles recueillies dans le puits no 1 (prof. profondeur d’enfouissement sous le niveau de référence, haut. hauteur, long. longueur, diam. diamètre ; la partie utile du corps va de la tête au trou de goupille).
Context of discovery (in meters) and dimensions (in centimeters) of the pegs found in Well 1 (prof. burial depth below the reference level, haut. height, long. length, diam. diameter ; the useful part of the body extends from the hole to the pin).

FIG. 266. Les chevilles en bois de chêne retrouvées au fond du puits no 1. Les numéros sont les réf. inventaire des objets.
The oak pegs found at the bottom of Well 1.
The numbers correspond to the inventory references of the objects.

Dessin M. Dupré, Y. Menez ; photos H. Paitier.

286Les têtes ont la forme d’un rectangle (pièces 1 + 40, 2, 3) ou d’un carré chanfreiné sur les quatre arêtes (pièces 6 + 10, 4, 5). Leur longueur est comprise entre 3,0 et 4,1 cm, leur largeur entre 2,1 et 3,8 cm et leur hauteur entre 1,6 et 4,3 cm. Aucune ne présente de trace d’usure, cette partie de la pièce ne subissait donc aucune pression. À 2 ou 3 cm de son autre extrémité, le corps de la cheville est traversé par un trou de goupille sans orientation préférentielle par rapport à la tête. Nous avons la chance de posséder encore un exemple d’assemblage avec la pièce 40 [fig. 268] qui est constituée de trois éléments : une « baguette » percée, une cheville engagée dans le percement de la « baguette » et une petite goupille en noisetier (long. 4,7 cm, diam. 1 cm) qui la maintenait en place. Une des extrémités de la goupille est appointée, l’autre est d’un diamètre sensiblement supérieur à celui du trou dans laquelle elle est insérée. Son insertion ou son enlèvement étaient donc facilités par la partie appointée. L’observation des six trous de goupille permet de constater que les arêtes de ces cavités sont légèrement émoussées. Ceci pourrait s’expliquer par un démontage régulier des pièces de l’assemblage.

287Le corps des chevilles porte des traces d’usure en bandes parallèles entre la tête et le trou de la goupille [fig. 267]. La longueur et le positionnement de ces bandes d’usure varient d’un objet à l’autre, mais elles présentent tout de même certaines similitudes. Ainsi, sur les pièces 1 + 40, 2, 3, 4 et 5, elles se répartissent en trois zones que nous identifierons comme A, B et C depuis la tête de la cheville jusqu’au trou de la goupille. Sur ces cinq chevilles, c’est B, au centre, qui porte la marque la plus profonde. Sur la sixième [fig. 266 : pièce 6 + 10], qui est beaucoup plus longue que les autres, la répartition des marques diffère : si A et B sont bien visibles, c’est C qui est la plus marquée, et surtout on constate la présence d’une zone intacte D, sans trace de frottement, entre la bande C et le trou de goupille.

FIG. 267. Analyse technologique des chevilles à partir de l’exemple de la cheville no2 encore gorgée d’eau : longueur des traces d’usage observées sur le corps, en centimètres. Éch. approx. 1 : 1.
Technological analysis of the pegs based on the example of Peg 2, still waterlogged : length of the use marks observed on the body, in centimeters. Scale approx. 1 : 1.

Photo H. Paitier.

FIG. 268. Le montage 40 a été retrouvé en l’état, avec une extrémité de la cheville encore engagée dans l’œil d’une « baguette » et maintenue par une goupille en bois de noisetier.
Assemblage 40 was found intact, with one extremity of the peg still inserted in the eye of a “rod” and maintained by a hazelnut wood pin.

Dessin M. Dupré, photo H. Paitier.

288Les traces présentent des caractéristiques communes : la zone A mesure en moyenne 2,5 cm, la B 3,2 cm et la C 2,7 cm, avec un écart type très faible : 0,18 cm pour A, 0,07 cm pour B, 0,21 cm pour C. La zone B est donc celle dont la longueur est la plus constante. Les petites variations notées pour les bandes A et C impliquent un léger déplacement latéral de la « baguette » maintenue par la cheville goupillée.

289Les marques d’usure visibles en zone B ne sont pas présentes sur tout le pourtour du corps. On peut en déduire que la pression ne s’est pas exercée uniformément. La pièce qui était en contact avec la cheville, si elle était en mouvement, ne devait pas effectuer une rotation complète autour de celle‑ci.

290La zone A est longue de 2,0 cm (cheville 6 + 10) à 3,2 cm (cheville 1 + 40). Elle est caractérisée par une usure nettement moindre qu’en B. Sur deux objets (nos 1 et 5), il semble qu’on puisse distinguer une démarcation entre deux espaces, A1 et A2. Sur l’objet 1, A1 et A2 mesurent respectivement 1,2 et 2,0 cm. Sur l’objet 5, ils sont chacun de 1,5 cm. Ce détail peuvent donner à penser que ce ne sont pas un mais deux éléments qui auraient pu être en contact avec ces chevilles à cet endroit-là.

291La bande C quant à elle mesure de 2,0 à 3,7 cm et ne paraît pas usée. Ceci pourrait indiquer qu’une pièce de 2cm d’épaisseur environ était fixée près de la goupille. Comme la longueur de cette zone varie presque du simple au double, on peut supposer que là aussi ce sont parfois deux éléments qui ont été enfilés sur la cheville, bien qu’aucune subdivision n’ait pu être observée. L’existence d’une quatrième bande sur la pièce composée des fragments 6 et 10 montre que sur cette cheville particulière un objet plus épais – ou plusieurs objets accolés approchant 8 cm d’épaisseur – devait être fixé près de la goupille.

Les « baguettes » percées

292Un autre groupe de pièces est constitué de 16 « baguettes » dont une extrémité au moins est arrondie et percée. Sur l’une de ces « baguettes », a priori intacte [fig. 269 : 71], l’autre extrémité est appointée. Une autre, également intacte [fig. 270 : 30], est arrondie et percée à ses deux extrémités. Toutes sont en chêne et ont été débitées sur quartier. L’utilisation de la maille naturelle du bois pour la refente leur a conféré de la rigidité et une bonne résistance à la torsion et au bris. Elles présentent des faces planes et régulières. Leurs arêtes sont toujours adoucies et même chanfreinées (larg. du chanfrein : 0,3-0,9 cm). Dans leur état de conservation, les « baguettes » sont toutes de taille différente [tabl. viii] et il est difficile de distinguer des groupes ou des répartitions régulières. Les pièces 30, 64 et 71, toutefois, se détachent nettement de l’ensemble. Elles mesurent en effet respectivement 50,0 cm, 72,4 et 128,2 cm (30 et 71 sont entières). Leur largeur et leur épaisseur n’augmentent pourtant pas proportionnellement, puisqu’elles restent dans la moyenne de ce qui a été constaté pour les autres.

FIG. 269. « Baguettes » percées en bois de chêne retrouvées au fond du puits no 1. Les numéros sont les réf. inventaire des objets. baguette 71 :
Perforated oak “rods” found in the bottom of Well 1.
The numbers correspond to the inventory references of the objects.

Dessin M. Dupré ; photos H. Paitier ; montage photo A. Dagand.

FIG. 270. « Baguettes » percées en bois de chêne retrouvées au fond du puits no 1 (suite). Les numéros sont les réf. inventaire des objets.
Perforated oak “rods” found in the bottom of Well 1 (continued).
The numbers correspond to the inventory references of the objects.

Dessin Y. Menez, M. Dupré ; photo H. Paitier.

TABL. VIII. Contexte de la découverte et dimensions (en centimètres) des « baguettes » (prof. profondeur d’enfouissement sous le niveau de référence, long. longueur, larg. max. largeur maximum, épaiss. épaisseur, diam. diamètre).
Context of discovery and dimensions (in centimeters) of the “rods” (prof. burial depth under the reference level. long. length, larg. max. maximum width, épaiss. thickness, diam. diameter).

293L’extrémité de toutes les pièces apparaît comme émoussée, à l’exception des nos 30, 32, 64 et 71. La pièce 30, nous l’avons dit plus haut, est d’un type spécial, percé aux deux extrémités. Ainsi, on peut établir la présence d’au moins deux types de « baguettes » : celles à deux percements et celles n’en ayant qu’un seul, l’autre extrémité étant appointée.

294Hormis la longueur conservée, il est un autre caractère qui diffère beaucoup d’une pièce à l’autre : le diamètre du percement, qui varie de 2 à 4 cm, soit du simple au double. On peut distinguer deux ensembles : dans le premier l’orifice est légèrement ovale et son diamètre est inférieur à 2,8 cm ; dans le second qui comprend les pièces 31, 33b, 35 et 42, il varie de 3,5 à 4,0 cm, c’est-à-dire au moins 0,7 cm de plus que le plus grand du groupe précédent.

Les barres et la planche perforées

295L’ensemble des barres perforées regroupe six objets qui résultent parfois de l’assemblage de plusieurs fragments [pièces nos 7 + 27 + 49, 8 + 9, 44 + 63a, 50, 59, 61 : fig. 271 ; tabl. ix]. Aucune de ces pièces n’est complète mais leurs similitudes sont indéniables. Débitées sur quartier, elles se présentent sous la forme de tasseaux soignés au profil épais de 2,8 à 3,5 cm, chanfreinés sur les côtés longs et aux extrémités, mais uniquement sur la face supérieure. Aucune n’a conservé ses deux extrémités. Seuls les ensembles 8 + 9, 7 + 27 + 49 et 50 en ont gardé une. La présence de ces trois extrémités différentes permet d’avoir l’assurance qu’il y avait à l’origine un minimum de deux barres perforées. Ces barres présentent, à intervalles irréguliers, des perforations circulaires dont le diamètre est compris entre 2,0 et 2,5 cm. L’espacement entre les trous varie de 7,5 à 15,0 cm. Il s’avère difficile de comprendre la logique de cette répartition irrégulière. De plus, sur les pièces les plus grandes, les perforations ne semblent pas alignées.

FIG. 271. Les éléments d’un tambour ? Les barres et la planche perforées retrouvées au fond du puits no 1. Les numéros sont les réf. inventaire des objets.
Elements of a drum ? The bars and the board found at the bottom of Well 1. The numbers correspond to the inventory references of the objects.

Dessin Y. Menez, M. Dupré ; photos H. Paitier.

TABL. IX. Contexte de la découverte et dimensions (en centimètres) des barres et de la planche perforées (prof. profondeur d’enfouissement sous le niveau de référence).
Context of discovery and dimensions (in centimeters) of the bars and the board (prof. burial depth under the reference level).

296À cet ensemble on peut associer la pièce 68 [fig. 271], une planche de 1,9 cm d’épaisseur. Sa largeur conservée est de 10,5 cm, sa longueur était supérieure à 43,3 cm. Elle est percée de quatre mortaises circulaires de 2,4 cm de diamètre, respectivement espacées de 6,2 cm, 11,2 cm et 13,7 cm qui semblent réparties en arc de cercle. Le diamètre du cercle ainsi amorcé serait d’environ 80 cm sur l’axe des mortaises.

Les planches

297Les fragments de huit planches, des pièces de bois à deux faces opposées d’une épaisseur maximum de 3 cm, ont été retrouvés [fig. 272 ; tabl. x]. Six de ces planches (nos 28, 34b, 36b, 45, 62, 65b) très abîmées, ne présentaient pas de traces significatives de la façon dont elles ont été façonnées ou débitées, vraisemblablement par refente d’après le fil du bois. Ces six pièces ont pu faire partie du bâtiment édifié au-dessus du puits et avoir été utilisées comme bardeaux (la pièce 28 en particulier, dont les dimensions semblent compatibles avec cette fonction) ou pour l’édification des parois.

FIG. 272. Fragments de planches fines en bois de chêne retrouvées au fond du puits no 1. Les numéros sont les réf. inventaire des objets.
Fragments of thin oak boards found at the bottom of Well 1.
The numbers correspond to the inventory references of the objects.

Dessin Y. Menez, M. Dupré.

TABL. X. Contexte de la découverte et description des planches fines (prof. profondeur d’enfouissement sous le niveau de référence).
Context of discovery and description of the thin boards (prof. burial depth under the reference level).

298Deux autres planches sont percées de mortaises, entièrement ou partiellement conservées. La première [fig. 272 : 67 ; fig. 273], large de 16,5 cm et épaisse de 3,0 cm, nous est parvenue brisée à ses extrémités. Elle était longue d’au moins 73,5 cm. Il est impossible, du fait de l’usure, de savoir si ses côtés longs, pourtant bien parallèles, correspondent aux bords de la planche ou résultent de la refente d’un objet plus large. Elle est percée d’une mortaise oblongue, dont l’extrémité conservée s’inscrit dans un cercle de 9 cm de diamètre. La planche s’est brisée dans la partie fragilisée par ce percement. La deuxième [fig. 272 : 70 ; fig. 274] est une pièce épaisse de 3,0 cm, plus ou moins rectangulaire d’un côté et oblongue de l’autre (dim. maxi : 36,6 × 13,6 cm). L’émoussement de ses bords ne permet pas de savoir si cet objet est intact ou s’il a été brisé puis érodé. La partie conservée est percée en son centre d’une mortaise rectangulaire, aux angles légèrement arrondis (9,0 × 4,0 cm).

FIG. 273. La planche mortaisée no67 dans l’état de sa découverte.
Mortised board 67 dans in its state at discovery.

Photo H. Paitier.

FIG. 274. La planche mortaisée 70 après consolidation.
Ech. approx. 1 : 2.
Mortised board 70 after consolidation.
Scale approx. 1 : 2.

Photo H. Paitier.

Les tasseaux et les poutres ou poteaux

299Cinq pièces de chêne aux dimensions plus imposantes (> 3 cm) [fig. 275 ; tabl. xi] sont interprétées comme les fragments de tasseaux et d’un poteau ou d’une poutre appartenant à la structure du bâtiment ou au dispositif surplombant le puits. La première pièce (no 38) est un tasseau débité sur quartier, large de 8,3 cm au minimum et conservé dans toute sa longueur : 55,8 cm. Elle n’est pas intègre dans son épaisseur, en revanche : de section probablement rectangulaire à l’origine (elle devait avoir une épaisseur constante de 4,1 cm), elle a été abîmée par une refente et par la dégradation de l’aubier dont elle était partiellement constituée. D’un second tasseau (no 55), seul un fragment de 24,0 × 5,8 cm nous est parvenu. Débité sur quartier, il était épais de 3,3 cm et était percé d’une mortaise probablement rectangulaire (dim. minimum : 6,5 × 2,5 cm) dont le seul angle conservé est arrondi. Le troisième fragment (no 56), mis au jour à proximité et d’une épaisseur similaire (3,0 cm), peut être issu du même tasseau. Le quatrième (no65a), long de 45,0cm, large de 9 à 12cm et d’une épaisseur supérieure de 8,5 cm, provient d’un poteau. Brisé sur toutes ses faces, il a de plus été déformé par la torsion du bois lors de son séjour dans le puits. On note toutefois la présence d’une mortaise rectangulaire aux angles arrondis longue de 9,5 cm et d’une largeur supérieure à 2,4 cm. Enfin, une dernière pièce de chêne relativement similaire (no 69) se présente sous la forme d’un tronçon de poteau ou de poutre long de 52,4 cm, d’une largeur conservée de 9,4 cm et d’une épaisseur conservée atteignant 12 cm. Elle est percée d’une mortaise rectangulaire arrondie aux angles, haute de 7,4 cm et d’une largeur conservée de 6,8 cm. Comme pour les pièces précédentes, la cassure s’est produite à la hauteur de cette mortaise.

FIG. 275. Fragments de tasseaux, de poutres ou de poteaux en bois de chêne retrouvés au fond du puits no 1. Les numéros sont les réf. inventaire des objets.
Fragments of oak battens or beams found at the bottom of Well 1. The numbers correspond to the inventory references of the objects.

Dessin Y. Menez, M. Dupré.

TABL. XI. Contexte de la découverte et description des fragments de planches épaisses et de poutre ou poteaux (prof. profondeur d’enfouissement sous le niveau de référence).
Context of discovery and description of the fragments of thick boards and beams or posts (prof. burial depth below the reference level).

Les petits éléments de bois travaillé

300Une douzaine de petits éléments de bois portant des traces de façonnage ont par ailleurs été retrouvés [fig. 276 ; tabl. xii]. Ils diffèrent des baguettes de noisetier dont certaines, entaillées d’un simple coup de serpe, sont interprétées comme des fragments de claie (cf. supra, § 6.3.8.1). En effet, ces dernières pièces ont le plus souvent conservé leur écorce. Ainsi les baguettes 22 et 60 (en noisetier) et 43 (en chêne) [fig. 276b] se sont-elles avérées être de simples branchages, sans doute eux aussi issus d’une claie.

FIG. 276. Diverses petites pièces de bois travaillé retrouvées au fond du puits no 1 : a petites pièces d’assemblage ; b branchettes de noisetier taillées provenant d’une claie ? Les numéros sont les réf. inventaire des objets.
Diverse small wood pieces found at the bottom of Well 1 :
a small assembly pieces ; b worked hazelnut twigs originating from a claie ? The numbers correspond to the inventory references of the objects.

Dessin Y. Menez, M. Dupré.

TABL. XII. Description des petites pièces. Toutes proviennent du tamisage de la couche F.
Description of the small pieces. All come from the sieving of Level F.

301Parmi les pièces véritablement travaillées [fig. 276a], les nos 23, 24 et 25, en chêne, sont les plus petites. Leur section est quadrangulaire (2,0-2,3 cm × 1,2-2,0 cm) et leurs arêtes sont chanfreinées. Les éléments 26 et 47, également en chêne, sont plus épais (section : 3,6-4,5 cm × 1,8-2,1 cm). Il peut s’agir de fragments de baguettes perforées. La pièce 29 est en érable (Acer sp.). Appointée, elle mesure 2,4 cm de diamètre et sa longueur était supérieure à 13,6 cm. Il s’agit vraisemblablement d’une cheville d’un type différent. Le petit objet no 19, identique au no 40 qui a été retrouvé en situation d’utilisation, peut être interprété comme une petite goupille destinée à maintenir une cheville dans l’œil d’une « baguette ». Le no 20, intact, semble être une petite cale taillée en biseau pour bloquer un assemblage entre deux pièces de bois. La fonction de la pièce 21 reste indéterminée : elle est conique, facettée, brisée aux deux extrémités et percée d’un trou cylindrique.

Hypothèse de restitution

302Les nombreuses pièces mises au jour présentent, par ensembles, de nombreuses similitudes qui concernent aussi bien leur morphologie ou leur matériau que leur mode de façonnage ou leurs traces d’usure. Elles semblent donc bien issues, non du ramassage de fragments épars, mais plutôt du démontage d’un ou plusieurs objets composé(s) de nombreuses pièces de chêne assemblées. La façon dont ces pièces se trouvent enchevêtrées au fond du puits laisse penser qu’elles sont issues d’un dispositif qui surmontait ce puits ou du bâtiment qui l’abritait. Les plus imposantes, telles les poutres, les poteaux, les tasseaux ou les planches, peuvent y avoir été jetées ou y être tombés lors de la démolition de ce bâtiment. Par contre, les pièces plus petites et plus soigneusement travaillées –barres, « baguettes », chevilles et goupilles– appartiennent à un seul et même objet mécanique.

  • 51 Malheureusement, elle n’est connue que par un croquis sans échelle (Gossé 1942 : pl. VII).

303Pour nous guider dans l’identification de ce mécanisme, nous pouvons nous appuyer dans un premier temps sur la pièce no 68 [fig. 271]. Cette planche incomplète de 1,9 cm d’épaisseur est percée de quatre mortaises circulaires réparties le long d’un arc de cercle dont le diamètre restitué est proche de 80 cm. Elle rappelle étrangement des pièces plus tardives, notamment une jante perforée retrouvée dans la mine de Mazaron, en Espagne51. Cette dernière se présente sous la forme très similaire d’une planche dont les champs sont arrondis et qui est traversée par des mortaises à intervalles réguliers. Le même type de pièce est utilisé dans les tambours des engrenages en lanterne. Il est donc vraisemblable que la planche 68 constitue l’ultime vestige identifiable du flanc d’un tambour, ce qui suggère la présence près du puits de Paule d’une machine élévatrice destinée à faciliter le puisage. La restitution de cette machine est compliquée par le fait qu’une partie des pièces a irrémédiablement disparu.

304Mis à part ce fragment de jante d’un tambour, les pièces qui nous sont parvenues, standardisées, se répartissent en trois lots : les chevilles, les « baguettes » percées et les barres perforées. Si l’on excepte la cheville no 6 + 10 –dont la tige est plus longue et plus grosse [fig. 266]– toutes les autres chevilles ont un diamètre de 2,1 à 2,2 cm, compatible avec les dimensions des mortaises de la planche, des barres perforées et de la plupart des « baguettes ». Rien ne vient par conséquent s’opposer à l’hypothèse suivant laquelle ces trois types d’objets auraient été assemblés. Comme l’avons vu plus haut, la pièce 40 a d’ailleurs été retrouvée assemblée, la cheville engagée dans l’œil de la « baguette » et maintenue par une goupille en noisetier [fig. 268]. Avant d’appliquer une telle restitution à l’ensemble des pièces, il convient de confronter le diamètre de l’œil des « baguettes » aux dimensions de la tête des chevilles, afin de vérifier qu’elles pouvaient être insérées dans les mortaises puis bloquées par goupillage.

305Il apparaît que sur 16 « baguettes », 12 ont un œil suffisamment petit pour que la tête des chevilles soit immobilisée. On peut répartir ces 12 « baguettes » en quatre groupes, le diamètre de l’œil étant compris, pour les trois premiers, entre 2,3 et 2,8 cm :

  • le premier [fig. 269] comprend la « baguette » no 71, de loin la plus grande avec ses 128,2 cm, à laquelle il faut peut-être adjoindre la pièce 64, brisée, qui présente près de l’œil une trace d’usure en rotation ;

  • le deuxième rassemble les six « baguettes » brisées [fig. 270 : nos 33a, 34, 37, 39, 40, 41 et 57] et une autre qui s’achève par une extrémité effilée et érodée : 36a ; ces pièces présentent toutes une usure sur la tête ;

  • le troisième comprend le seul élément qui soit perforé symétriquement aux deux extrémités [fig. 270 : no 30], auquel il faut peut-être adjoindre une pièce d’allure semblable mais brisée : le no 32 ; ces deux pièces présentent des traces d’usure en rotation ;

  • les pièces nos 31, 33b, 35 et 42 forment un groupe à part qui se distingue par des mortaises plus larges et de forme différente, avec un diamètre de l’œil compris entre 3,5 et 4,0 cm, ce qui est compatible uniquement avec la tête de la plus grande des chevilles [fig. 266 : nos 6 + 10].

306Ceci pourrait indiquer que toutes les « baguettes » n’avaient pas la même fonction. Les observations effectuées lors de la fouille ainsi que les caractéristiques de l’ensemble retrouvé permettent de supposer qu’il s’agit d’un système d’élévation d’eau démonté et dont les pièces auraient été en partie jetées au fond du puits. Le fait que les fragments du seau soient étroitement mêlés aux restes de la machine donne à penser qu’il était certainement le contenant par lequel l’eau était élevée. Sa contenance à ras bord est de 11,63 l mais son volume utile, en tenant compte des oscillations et débordements, est estimée aux 2/3, soit 7,8 l. Son poids plein était donc légèrement supérieur à 8,5kg, en tenant compte de la masse du récipient humide. Il était remonté sur une hauteur d’environ 17 m en tenant compte de la hauteur d’eau dans le puits et de la hauteur de la margelle. La fréquence et la difficulté de la tâche justifiaient donc pleinement l’usage d’une « machine » selon l’acception de Vitruve (De arch., x, 1, 1), c’est-à-dire « un ensemble de pièces de bois solidaires, ayant une très grande efficacité pour le déplacement des charges ».

307Les parallèles, pour le second âge du Fer, sont presque inexistants. Quelques pièces comparables ont toutefois été découvertes dans le puits, profond de 20 m, de l’enceinte quadrilatérale de Fellbach / Schmiden en Allemagne (Planck 1985 ; Wieland 1999b : fig. 22-31) [fig. 277]. De tels dispositifs sont bien connus en revanche pour l’Antiquité et le Moyen Âge. Ainsi, dans les tambours des engrenages en lanterne, les dents présentent des similitudes avec les chevilles retrouvées à Paule mais leurs dimensions sont plus importantes. À Barzan (Charente-Maritime), les nombreux alluchons appartenant à une machine d’élévation d’eau gallo-romaine sont ainsi constitués d’un corps cylindrique et d’une tête plus large (Coadic 2007b : 72). Les alluchons du haut Moyen Âge du moulin de Celano (Italie) sont également assez similaires (Cosentino, Mieli 1998). Toutefois, tous présentent une usure jamais observée sur la tête des chevilles de Paule, qui ne peuvent donc être interprétées comme les dents d’un engrenage.

FIG. 277. Le puits de Fellbach / Schmiden, daté de la fin du IIe et
du Ier s. av. J.-C. (Planck 1985 : fig. 511, 569-575 ; Wieland 1999a : 50, fig. 18).
The well of Fellbach/Schmiden, dated to the end of the 2
nd and 1stc. BC (Planck 1985 : fig. 511, 569-575 ; Wieland 1999a : 50, fig. 18).

Dessin de restitution A. Moll.

308Fondée sur ces comparaisons, l’hypothèse qu’il s’agit d’un treuil semble pouvoir être posée. La planche perforée n° 68 pourrait être un élément d’un flanc de tambour, les « baguettes » du second groupe en constituant les rayons [fig. 278]. Les chevilles pourraient avoir servi à l’assemblage des deux flancs de ce tambour. Elles se présentent en effet comme des cylindres maintenus à chaque extrémité par les flancs du tambour, à l’emplacement des marques A et C, et déformés sur une face, dans la partie centrale B, par la pression exercée par l’enroulement de la corde lors de la remontée du seau. Les percements de la planche 68 permettent d’estimer le diamètre du tambour à environ 80 cm au niveau des mortaises ; la longueur utile des chevilles, entre la tête et la goupille, permet d’estimer son épaisseur entre 8 et 13 cm, cette épaisseur incluant les deux flancs et les rayons. Toujours d’après la pièce no 68, le diamètre externe du tambour ne pourrait être inférieur à 94 cm, et serait plus vraisemblablement de l’ordre de 1 m afin de permettre l’enroulement des sept tours de corde nécessaires pour atteindre l’eau. Le diamètre ainsi estimé est compatible avec la longueur du seul rayon qui ait conservé sa longueur : la baguette no 36a, qui mesure 44 cm. La pointe de ces rayons devait être insérée dans l’axe, comme dans un moyeu de roue.

FIG. 278. Une machine de puisage ? Proposition de restitution de la machine.
A drawing machine ? Proposed reconstruction of the machine.

Dessin Y. Menez, M.Dupré, A.Dagand.

309On peut estimer le nombre des rayons en observant l’espacement entre les mortaises de la planche no 68. Deux d’entre elles [fig. 226 : objet 68, perforations a et b], aux axes espacés de 6,3 cm, sont manifestement trop proches pour avoir fonctionné ensemble, cet espacement étant celui de la largeur de la tête d’un rayon ; l’une des deux, vraisemblablement la b, doit donc résulter d’une réparation. Les espacements entre les axes des autres mortaises sont respectivement de 14,2 [fig. 271 : objet 68, perforations c et d] et 17,6 cm [fig. 271 : objet 68, perforations a et c]. Avec un périmètre d’environ 2,51 m, pour un diamètre estimé à 0,80 m, le nombre de rayons devait être compris entre 14 et 17. La restitution proposée comporte donc quinze rayons.

310Peut-être la remontée du seau se faisait-elle à l’aide d’une corde enroulée sur le tambour et guidée par les deux flancs. Cela expliquerait l’usure si particulière observée sur les « baguettes » du deuxième groupe, sur la tête des rayons qui, relayant la compression exercée par l’enroulement de la corde, auraient exercé à leur tour une compression sur les chevilles, correspondant à la marque B observée sur ces pièces. Seul le lot homogène des chevilles 1 + 40, 2, 3, 4 et 5 se rapporte à cet assemblage. La pièce 6 + 10 ne peut pas avoir eu la même utilisation, puisque sa longueur plus importante engendrerait un écart différent des deux flancs.

311Les flancs du tambour seraient constitués de planches assemblées, fixées sur les rayons à l’aide des chevilles. Les barres perforées de multiples mortaises ont vraisemblablement eu pour fonction de renforcer l’assemblage des flancs du tambour, en procurant des points supplémentaires de fixation. Des dispositifs semblables ont été observés sur certains tambours antiques ou médiévaux, tel celui retrouvé dans le puits du château de Logne à Ferrières (province de Liège, Belgique), qui était également doté de renforts chevillés [fig. 279]. La restitution proposée pour le site de Logne comporte quatre barres de renfort assemblées pour former un carré de 40 cm de côté à hauteur des mortaises, autour de l’axe (Wéry et al. 2014 : 253, fig. 20-1). L’irrégularité des espacements observés entre les mortaises est cohérente avec celle de la restitution proposée pour Paule. Elle s’explique par la nécessité de percer ces mortaises entre les rayons après l’assemblage du tambour et avant le montage des barres de renfort.

FIG. 279. Flanc de tambour retrouvé dans le puits du château de Logne à Ferrières (province de Liège, Belgique, fin du xves. ap. J.-C.).
Side of a drum found in the well of the Logne Castle in Ferrières (Liège province, Belgium ; end of the 15th c. AD).

Dessin E. Delye / Centre européen d’archéométrie de l’université de Liège.

312Toutefois, certaines des pièces retrouvées dans le puits ne peuvent s’intégrer à cette restitution :

  • la longue perche no 71 et la perche brisée no 64,

  • la « baguette » à double percement no 30 et la « baguette » brisée no 32,

  • les « baguettes » nos 31, 33b, 35 et 42, du quatrième groupe, qui se caractérisent par un œil plus large.
    Certaines présentaient, lors de leur découverte, des traces d’usure en rotation [fig. 280] :

  • la pièce no 30, aux deux extrémités et uniquement sur une face, l’usure formant un disque de 5 à 6 cm de rayon autour de l’axe de la mortaise ;

  • la pièce no 32, à l’extrémité conservée et sur une face uniquement, l’usure formant un disque de 5 cm de rayon autour de l’axe de la mortaise ;

  • la pièce no 64, à l’extrémité conservée et sur une face uniquement, l’usure formant un disque de 4,8 cm de rayon autour de l’axe de la mortaise.

FIG. 280. Quelques-unes des « baguettes » percées du puits no 1 de Paule au moment de leur découverte, alors qu’elles étaient encore gorgées d’eau. On voit clairement un poli d’usure en rotation autour de l’œil des pièces 32 et 64. Sur la pièce 30, le poli est barré par l’empreinte d’une goupille. On observe également l’usure produite par la corde sur la tranche de la tête de la pièce 34.
Ech. approx. 1 : 2,5. Objet 64 : éch. approx. 1 : 3.
A few of the perforated “rods” found in Well 1 at Paule, at the moment of their discovery, while they were still waterlogged. The polish created by rotation around the eye is clearly visible on pieces 32 and 64. On piece 30, the polish is traversed by the imprint of a pin. The use-wear produced by a rope is visible on the edge of the head of piece 34.
Scale approx.1 : 2.5. Objet 64 : scale approx.1 : 3.

Photos H. Paitier.

313Ces traces de frottement rendent plausible l’hypothèse de l’assemblage articulé des pièces par une cheville goupillée. L’empreinte d’une goupille imprimée dans le bois s’observe d’ailleurs autour d’une des mortaises de la pièce no 30.

  • 52 La Rouwer.

314Le plus vraisemblable est qu’il s’agit d’un mécanisme utilisant une bielle et fonctionnant donc sur le principe de la transformation du mouvement alternatif en mouvement rotatif. Le mouvement avant-arrière de la baguette no 64 aurait généré le mouvement de la pièce no 30 ou de la pièce no 32, afin d’entraîner la rotation d’un tambour. Cette hypothèse, cohérente avec les traces d’usure en rotation observées sur ces trois pièces, doit cependant être avancée avec prudence. En effet, l’indice archéologique le plus ancien de l’usage d’une bielle est jusqu’ici celui qui a été retrouvé à Gerasa (Jerash, Jordanie), lors de la fouille d’une scierie hydraulique installée durant la seconde moitié du vie s. ap. J.-C. dans l’ancien sanctuaire d’Artémis, le dispositif étant destiné à la découpe de blocs issus de la démolition de ce monument. Une roue de moulin d’environ 4 m de diamètre alimentée en eau par en dessus entraînait, par l’intermédiaire de l’arbre, deux plateaux d’environ 1 m de diamètre disposés de part et d’autre. Un excentrique en métal, placé à 0,45 m de l’axe de l’arbre sur chacun d’entre eux, actionnait, en va-et-vient par l’intermédiaire d’une bielle, un cadre sur lequel était fixées les scies (Seigne, Morin 2007 ; Morin, Seigne 2007). La découverte de ces vestiges permet de mieux interpréter quelques témoignages un peu plus anciens, tels la représentation sculptée d’une machine sur le sarcophage de Marcus Aurelius Amianus, daté du milieu du iiie s. ap. J.-C. et retrouvé dans l’ancienne cité de Hiérapolis près de Pamukkale en Turquie (Grewe 2010), ou les vers écrits en 367 ap. J.-C. par Ausone (Mosella, 133) : « C’est […] à toi que l’Erubrus52 renommé pour ses marbres […] ; l’Erubrus qui tourne avec vitesse la roue de pierre sur le grain qu’elle écrase, et qui traîne sur le marbre poli la lame stridente de la scie, dont le continuel sifflement se fait entendre sur ses deux rives […] » Dans ces trois exemples d’usage de la bielle, postérieurs de plus de deux siècles et demi à la condamnation du puits de Paule, la force motrice produite par une roue hydraulique de fort diamètre est transmise par une bielle qui actionne une ou plusieurs scies en va-et-vient. Le fonctionnement de la machine de Paule était manifestement tout autre et, s’il mettait effectivement en œuvre une bielle, ce serait donc la plus ancienne attestation aujourd’hui connue de cette invention.

315La seule pièce, intacte, ayant la forme d’une bielle est la baguette no 30, longue de 49 cm et perforée aux deux extrémités. Plus petite que le rayon de 50 cm restitué pour le tambour, elle n’a pu directement lui transmettre un quelconque mouvement de va-et-vient. La solution à cet obstacle majeur doit vraisemblablement être recherchée dans les quatre baguettes 31, 33b, 35 et 42 qui ont un œil plus large. Leur ressemblance avec les baguettes du deuxième groupe montre qu’il doit s’agir de rayons d’un second tambour plus petit. D’après la longueur de 27 cm des deux rayons les mieux conservés, les nos 33b et 35, ce second tambour utilisé comme volant aurait eu un diamètre proche de 54 cm, compatible cette fois avec l’utilisation de la pièce no30 comme bielle. Actionné à l’aide de la perche no 64, il aurait transmis un mouvement rotatif au tambour principal par l’intermédiaire de l’axe. La cheville no 6 + 10 a pu servir à cet assemblage entre la bielle et le volant d’entraînement.

  • 53 Cette opération d’archéologie préventive était dirigée par Tim Allen / Oxford Archaeology Limited.

316Cet essai de restitution de la machine servant au puisage sur le site de Paule est bien évidemment conjectural. Par ailleurs, l’intérêt technique de transformer un mouvement de va-et-vient horizontal en mouvement circulaire dans un tel contexte reste encore à expliquer. Le schéma de montage que nous proposons est compatible toutefois avec les pièces retrouvées, ainsi qu’avec la disposition des fondations du bâtiment et de celles, plus profondes, présumées appartenir à la machine [fig. 281]. En effet, l’axe du mécanisme a pu être supporté par les deux poteaux distants de 2 m dont les fondations ont été retrouvées à proximité immédiate du puits [fig. 282]. Le grand tambour, d’un diamètre proche de 94 cm, devait se situer à proximité du poteau ouest, face au puits, à une distance d’environ 2,50 m de l’axe de la partie sommitale du creusement. Le treuil n’étant pas disposé à l’aplomb du puits, il faut peut-être envisager la présence d’une poulie, transmettant la force exercée par la machine à la corde à laquelle était suspendu le seau. L’une des pièces retrouvée à Fellbach / Schmiden évoque assez clairement le corps d’une poulie dont seules les joues seraient conservées, les roues en bois ayant disparu. Une poulie plus massive a été retrouvée dans l’un des puits de la bourgade gauloise de La Ville Pollo à Trégueux (Côtes-d’Armor)53 [fig. 283]. Taillée dans du bois d’aulne, elle avait conservé une partie de son axe en chêne (Saedlou 2012 : 1559-1560, 1664). Il n’est donc pas impossible qu’un tel dispositif ait été en usage à Paule. Cette poulie devait être fixée à la poutre faîtière du bâtiment protégeant le puits, pourtant décentrée par rapport au sommet de l’excavation. Cela s’explique par le fait que, le percement n’ayant pas été effectué à la verticale du fait de la compacité des bancs de roche traversés, il s’est décalé progressivement vers le nord. Une poulie distante d’environ 0,60 m de la paroi nord du puits au niveau de la margelle permettait au seau d’effectuer une remontée sans heurt, en conservant une distance d’environ 0,20 m avec la paroi sud au fond, et de 0,20 à 0,30 m avec la paroi nord à mi-hauteur. Se saisir du seau pour verser l’eau dans une cuve a dû être facilité par la distance très faible entre la poulie et la paroi nord au niveau de la margelle. Le volant entraînant le mécanisme devait quant à lui être disposé près du poteau situé à l’est. Le poteau circulaire et la planche épaisse qui lui était adossée, implantés dans une fosse en avant de la machine, ont pu aider à la stabilisation du dispositif ou supporter une ou plusieurs pièces guidant la perche d’entraînement.

FIG. 281. Hypothèse sur le positionnement de la machine de puisage par rapport au puits no 1, dans l’emprise du bâtiment édifié pour l’abriter.
Hypothetical position of the drawing machine relative to Well 1, in the footprint of the building under which it was sheltered.

Dessin Y. Menez, M. Dupré, A. Dagand.

FIG. 282. Vue d’artiste de la machine à puiser de Paule..
Artist’s rendition of the drawing machine at Paule.

Dessin V. Bardel

FIG. 283. Poulie en bois d’aulne (Alnus glutinosa) avec un axe de chêne (Quercus sp.) mise au jour dans le puits 5876 de la bourgade gauloise de La Ville Pollo à Trégueux (Côtes-d’Armor). Le puits a été comblé au Ier s. av. J.-C. (Saedlou 2012 : 1664).
Alder wood (Alnus glutinosa) pully with an oak (Quercus sp.) axle discovered in Well 5876 at the Gallic village of La Ville Pollo à Trégueux (Côtes-d’Armor). The well was filled-in during the 1st c. BC. (Saedlou 2012 : 1664).

Photo Y. Menez.

317Deux des pièces retrouvées n’ont pas été intégrées à la restitution de cette machine élévatrice. La pièce no 32 présente une trace d’usure en rotation. Il s’agit probablement d’une bielle semblable à la pièce no 30, brisée puis entreposée dans le bâtiment abritant le puits. La pièce no 71, intacte, ne présente quant à elle aucune trace significative d’usure en rotation. Il s’agit probablement d’une perche d’entraînement semblable à la pièce no 64 à laquelle elle est venue se substituer lorsque cette dernière a été brisée, probablement peu de temps avant la condamnation du puits si l’on en juge par l’absence de trace d’usure sur la pièce no 71. Un dernier point doit être expliqué : la présence d’une trace d’usure en rotation couplée à une trace de goupille sur la pièce no 30. La goupille n’a pu marquer le bois si elle bloquait une autre pièce articulée à cet endroit. L’hypothèse posée est celle d’une inversion de la bielle dans le cadre d’un entretien du mécanisme. Une telle machine devait en effet nécessiter un entretien régulier, comportant une vérification de l’usure des nombreuses pièces composant la machine, et leur démontage ou leur remplacement lorsque c’était nécessaire.

318On notera par ailleurs que les points de fracture constatés sur les pièces, tout comme les traces d’usure, sont en accord avec les modalités du fonctionnement supposé. Quant aux pièces manquantes de cette machine, il s’agirait pour la plupart de planches et de chevilles qui pouvaient être facilement remployées. Il n’est pas étonnant que les démolisseurs aient jeté dans le puits les pièces trop difficiles à réutiliser.

319Si l’interprétation que nous proposons était confirmée, les bois de Paule constitueraient un exemple exceptionnel, celui d’une machine gauloise construite entre 68 et 27 av. J.-C., dans un contexte de romanisation sans doute encore limitée. La rareté de ce type de découverte est peut-être due aussi à la rareté des puits profonds, les seuls pour lesquels l’usage de tels treuils était justifié. Il semble inconcevable que l’invention d’un tel mécanisme ait été générée par le besoin d’alimenter en eau un habitat, fut-il celui d’une importante famille. La présence de mines probablement contemporaines à proximité de l’enceinte (cf. infra, § 10.2.6) pourrait expliquer celle d’une machine aussi complexe à Paule : l’expérience technique des mineurs a certainement été mise à profit pour le creusement d’un puits aussi profond dans le grès armoricain ; elle pourrait l’avoir été aussi pour la construction de cette machine. L’exhaure des galeries de mine nécessitait en effet –afin d’évacuer l’eau suffisamment rapidement pour permettre la poursuite de l’exploitation des filons– la mise en œuvre de techniques avancées dont la machine de Paule pourrait être une application. La technicité des Gaulois était reconnue dans l’Antiquité, tant pour la charronnerie que pour l’exploitation des minerais et la fabrication des métaux. Il ne serait donc pas en soi si étonnant qu’ils aient pu concevoir et fabriquer un tel mécanisme.

8.10. La faune

320Anna Baudry

321Les quelques constatations présentées ici portent sur les 6 570 restes animaux (5,9kg) recueillis entre 1988 et 2001. Elles ne concernent donc que la résidence et ses abords immédiats, écurie incluse [fig. 4, encart rouge], mais n’intègrent pas les autres bâtiments de la basse-cour, les deux nécropoles, les voies et l’enclos en navette. Seuls 29,8 % de ces ossements ont pu être déterminés. L’importante proportion des restes non identifiés est la conséquence de l’acidité naturelle des sols bretons, dont le pH moyen est de 6,3 (OEB 2018 : 26). Les indéterminés représentent ainsi 35 % de la masse totale des restes osseux recueillis, leur masse moyenne étant de 0,4 g, alors que celle d’un reste identifié atteint 1,9 g [tabl. xiii]. Ces quelques chiffres illustrent parfaitement le niveau de fragmentation du lot, qui est majoritairement constitué d’esquilles brûlées ne dépassant pas quelques millimètres et rarement le gramme. L’état de conservation des ossements ne permet donc pas de proposer une analyse complète et détaillée de la gestion des ressources animales par secteur et par phase chronologique. Seules des remarques d’ordre général peuvent être formulées, et encore doivent-elles être prises avec beaucoup de précaution.

TABL. XIII. Décompte de l’assemblage archéozoologique en nombre de restes (NR) et en masse des restes (MR).
Counting of the archaeozoological assemblage in number of remains (NR) and mass of remains (MR).

322Cet assemblage archéozoologique s’illustre par une forte proportion d’ossements brûlés, qui en constituent près de 60 %. Peu de ces restes sont carbonisés, la majorité d’entre eux sont calcinés. Ce sont ainsi 3 543 fragments dont la couleur blanche et les nombreuses microfissures signalent que leurs constituants organiques ont été complètement détruits (Shipman et al. 1984). Ceci laisse supposer que les os ont été mis au contact direct du feu et ont subi de très hautes températures, bien supérieures à 600 °C (Joly, March 2003 ; Théry-Parisot, Costamagno 2005). Un tel traitement induit la disparition des épiphyses, plus spongieuses, la surreprésentation des diaphyses et des dents, plus riches en matière minérale, et la meilleure conservation des restes dans le sol acide (Théry-Parisot et al. 2004 ; Baudry 2018 : 39).

323Les os brûlés sont présents sur l’ensemble des secteurs de la résidence et dans tout le champ chronologique de son occupation. Ils peuvent résulter de diverses actions (incendie, crémation, gestion des déchets, utilisation de l’os comme combustible d’appoint, notamment dans un cadre artisanal) qui ont pu se succéder ou bien coexister.

324Le bœuf est nettement majoritaire avec près de 78 % du nombre des restes déterminés et 82 % de leur masse. Les caprinés quant à eux constituent 19,4 % du total identifié. Le porc est minoritaire avec seulement 2,4 %. Cet écart entre le niveau de représentation des caprinés (moutons et chèvres) et des porcs ne peut pas être lié uniquement aux conditions de leur préservation et de leur conservation, puisque les os appartenant à ces deux taxons sont de même taille et de même résistance. Il semble traduire de réels choix d’élevage que l’on peut par ailleurs observer sur d’autres sites du second âge du Fer en Basse-Normandie et en Bretagne (Baudry 2018 : 145-146, 163). Ainsi, malgré les problèmes de conservation, on note que les ensembles du second âge du Fer provenant de sites bretons continentaux présentent des proportions très importantes de bovins et que les caprinés arrivent en seconde position. Cette distribution se retrouve de façon générale dans l’Ouest de la France (Méniel et al. 2009 : 426-427), à l’exception notable du littoral breton, où les assemblages sont dominés par les caprinés. Les variations et les proportions de taxons observées pour le second âge du Fer en Bretagne paraissent donc refléter des choix d’élevage et une adaptation de l’économie agropastorale à l’environnement, et notamment au biotope dans lequel s’inscrivent les sites (Baudry, Daire 2013 ; Baudry 2018 : 163-164, 185).

Notes

2 Yves Menez a coordonné l’enregistrement, le comptage et le dessin de toutes les lèvres, Fanette Laubenheimer a assuré l’étude proprement dite et Solenn LeForestier a pris en charge, dans le cadre d’une thèse dirigée par Fanette Laubenheimer, la mise en perspective de cette découverte au regard du développement du commerce du vin dans l’Ouest de la Gaule.

3 Non représentées dans l’ouvrage.

4 Bien qu’il ne soient pas intégrés à l’étude, on peut signaler également, hors de la résidence, les 257 tessons d’amphores Dressel 2-4 utilisés pour combler, durant la phase 6, le fossé bordier sud de la voie majeure est-ouest [fig. 160b].

5 Nous évitons à dessein d’employer la désignation Dr.1A qui ne correspond pas à un type précis mais au regroupement flou de tout ce qui est ni Dr. 1B ni Dr. 1C.

6 Comptages F. Laubenheimer.

7 Effectué dans le cadre des Axes de recherche de l’Inrap, et coordonné en 2006 et 2007 par François Malrain et Gertrude Blancquaert, le dépouillement a associé sur l’Ouest Ivan Jahier, Yves Menez, Elven Le Goff, Olivier Nillesse et Patrick Maguer. Il a permis à Thierry Lorho de réaliser des cartes de répartition en termes de quantité ou de présence-absence. Il a été complété par Solenn Le Forestier qui a identifié de nouveaux fragments d’amphores dans le mobilier issu des fouilles (Le Forestier 2018).

8 Lamballe /La Tourelle (Mentele 2010) et Laniscat/ Le Haut Kerrault (Roy 2009) sont deux sites d’habitat rural.

9 La plupart des fragments étaient corrodés du fait de la nature acide des terres et de la circulation de l’eau dans les sédiments. Ils étaient crevassés, boursouflés, et des géodes s’y étaient formées qui avaient altéré non seulement la surface mais également le cœur du métal, rendant la lecture des volumes et l’identification parfois difficile. Tous ont été déchlorurés et radiographiés par le laboratoire Utica (Saint-Denis) et celui de l’Irrap (aujourd’hui Conservare, Compiègne). Certaines pièces ont pu bénéficier d’un nettoyage à la microsableuse, voire d’une restauration.

10 On notera à ce propos que les trois clous rattachés à la demeure originelle (phase 1) sont des clous de menuisier.

11 La troisième lame n’est pas représentée.

12 Il sera à nouveau évoqué avec les objets en pierre (cf. infra, § 8.7.6).

13 Le terme « d’alliage cuivreux » ou celui « d’alliage base cuivre » désigne les objets fabriqués dans un alliage métallique dont la base est le cuivre, tel que le bronze ou le laiton, en l’absence d’analyse physico-chimique destinée à déterminer la composition exacte des métaux.

14 L’appellation de patelle à manche est préférable à celle de poêlon car ces récipients ne semblent pas faits pour aller sur le feu.

15 Campagne de prospection au sol réalisée en 2006 par Claudine Bernard sous la direction de Maurice Gautier.

16 Le fragment no6 de la fig. 191, incertain, n’est pas pris en compte.

17 La température de fusion de la ferrite est de 1536 °C.

18 La phase désigne toute partie homogène dont est constitué un système de corps hétérogènes.

19 Les analyses se sont déroulées au laboratoire Métallurgies et cultures de l’Institut de recherche sur les archéomatériaux (Iramat ; UMR5060 : CNRS, univ. de Technologie de Belfort-Montbéliard) et suivent un protocole déjà détaillé à plusieurs reprises (Mangin 2004).

20 cf. supra, § 6.2, note 1.

21 L’intensité se définit notamment par les températures de chauffe et la durée du travail, qui influencent la quantité de matériaux perdus dans le foyer et donc la masse des déchets. Des travaux de forge sont dits « de grande intensité » lorsqu’ils sont menés sur de longues durées et/ou à des températures élevées.

22 À quoi il faut ajouter trois culots non examinés qui ne sont pas pris en compte.

23 Réserve de métal destinée à être transformée en objet.

24 L’un se trouve à 500 m à l’ouest, à Bellevue, deux autres à moins de 3 km à l’est, à proximité du lac de Glomel, aux lieux-dits Le Coronc et Kerrien, d’autres encore entre 6 et 8 km au sud, sur la commune de Langonnet aux lieux-dits Guenglaz, Kermat, La Trinité-Langonnet et Le Drouloué, et enfin dans un rayon de 10 à 20 km à Mellionec / Cornec, Plouguernevel / Kerropers et Saint-Tugdual / Porh er Goff.

25 Centre de recherche en archéologie, archéosciences, histoire (CReAAH ; UMR 6566 du CNRS).

26 Réf. 350 (deux échantillons), réf.587, réf. 500NI, réf. 1274 et réf.St.887/3A.

27 Sous la direction de Jacques Bonvalot, Nathalie Huet et nous-même (UFR Sciences de la vie, de la terre et de l’environnement, univ. de Bourgogne).

28 Dans son étude de 1998, P.-R. Giot signalait la présence de restes de charbons de bois et d’enduits cendreux qu’il avait interprétés comme une preuve de l’utilisation de combustibles riches en fondants dans le processus. Il a également observé un fin broyat beige constitué d’esquilles minérales translucides et biré-fringentes dont la nature restait à déterminer. Si l’utilisation de fondants a bien été attestée par ailleurs, les résultats de la micro-analyse X n’ont pas révélé la présence de charbon de bois. Concernant les esquilles minérales, il s’agit probablement de ferroaugite, un minéral pouvant se former dans les creusets à partir des minerais apportés avec l’or.

29 Laboratoire Travaux et recherches archéologiques sur les espaces et les sociétés (Traces ; UMR 5608 : CNRS, univ. de Toulouse-Jean-Jaurès).

30 Elle a été réalisée avec le microscope électronique à balayage de l’univ. de Rennes 1.

31 L’analyse a été réalisée au spectromètre de masse à plasma avec prélèvement par ablation laser à l’Institut de recherche sur les archéomatériaux (Iramat), Centre Ernest Babelon (UMR5060 : CNRS, univ. d’Orléans). Le détail de l’analyse est présenté en annexe, en fin d’ouvrage.

32 Ces analyses ont également été effectuées à l’Iramat, Centre Ernest Babelon, par LA-ICP-MS, dans le cadre du projet Aureus 2016-2019, financé par la région Centre-Val de Loire.

33 Non représenté.

34 L’analyse a été réalisée au spectromètre de masse à plasma avec prélèvement par ablation laser à l’Institut de recherche sur les archéomatériaux (Iramat), Centre Ernest Babelon (UMR 5060 : CNRS, univ. d’Orléans).

35 Ce taux varie de 0,7 à 1,2 % pour les perles de verre du premier âge du Fer de Mez Notariou (Ouessant, Finistère) ou les vases antiques de la villa romaine du Quiou / Les Faluns dans les Côtes-d’Armor (sur ce type de variation, cf. Rolland 2017).

36 Le taux d’oxyde de manganèse habituel du verre issu d’un mélange est plutôt de 0,1-0,6 %, celui de l’oxyde d’antimoine variant entre 0,2 et 0,6 %. Des valeurs dans lesquelles tend à s’inscrire le verre plat no 1.

37 Centre de recherche en archéologie, archéosciences, histoire (CReAAH ; UMR 6566 du CNRS).

38 Étudiantes à l’École nationale supérieure d’électrochimie et d’électrométallurgie (Enseeg, Grenoble). L’étude a été réalisée dans le cadre d’un stage au CReAAH sous la direction de François Thevenot, professeur à l’Enseeg, et Guirec Querré.

39 Cette roche à texture grenue est constituée principalement de pyroxène et de feldspath.

40 Cet objet bimatière est également analysé avec le mobilier en fer (cf.supra, § 8.3.1.5).

41 Cette constatation renvoie aux nombreuses poteries et tuileries qui officieront durant toute l’Antiquité sur les communes de Glomel et de Langonnet, à moins de 10 km au sud de l’enceinte de Paule, sur d’importants gisements d’argile.

42 Un silicate d’aluminium.

43 Maître de conférences à l’université Bordeaux-Montaigne.

44 Hornblendite métamorphisée. Il s’agit d’une roche métamorphique particulière, proche des amphibolites (Foucault, Raoult 1996 : 152).

45 L’égrisage est le frottement de la surface d’une pierre au grès et à l’eau, ou avec un abrasif équivalent, avec une force et pendant un temps tels qu’ils ne reste plus d’autres traces que les rayures de cet abrasif. Une surface égrisée est unie, couverte de fines rayures de direction variable et d’une profondeur de un dixième à un vingtième de millimètre (Vocabulaire de la sculpture 1978 : 652).

46 Cette fouille préventive d’un habitat gaulois réalisée en 2019 était dirigée par Stéphane Bourne, archéologue de l’Inrap.

47 Diodore de Sicile, BH, V, 31 : « Ils [les Gaulois] ont aussi des poètes qu’ils appellent bardes, et qui chantent la louange ou le blâme en s’accompagnant sur des instruments semblables aux lyres. »

48 Yves Menez a dessiné les pièces alors qu’elles étaient encore gorgées d’eau. Anne Dietrich a déterminé l’essence du bois et les modalités de fabrication des objets (Dietrich 1998), et Sophie Coadic, dans le cadre d’une thèse dirigée par Francis Tassaux (Coadic 2009), les a identifiées comme faisant partie d’une machine élévatrice. La tentative de restitution a été réalisée sous la direction d’Yves Menez.

49 Il n’a pas pu y tomber nous semble-t-il car aucune des pièce n’était assemblée, hormis une cheville et une goupille qui étaient montées avec une baguette. Si le mécanisme était tombé, on aurait retrouvé des assemblages en plus grand nombre.

50 Les numéros d’inventaire associés par le signe + signalent un remontage.

51 Malheureusement, elle n’est connue que par un croquis sans échelle (Gossé 1942 : pl. VII).

52 La Rouwer.

53 Cette opération d’archéologie préventive était dirigée par Tim Allen / Oxford Archaeology Limited.

Table des illustrations

Légende FIG. 174. Tentative d’établissement du schéma organisationnel de la résidence par l’étude de la dispersion des restes d’amphores : a cas général ; b recherche des biais : proportions des fragments de panses, anses, lèvres et fonds dans les zones qui ont livré au moins 50 tessons ; c recherche des biais : élimination des fragments de panses dans le plan de répartition. Aucune concentration particulière de telle ou telle partie d’amphore ne vient infirmer l’image fournie par le cas général. Attempt to establish an organizational scheme of the residence through a study of the dispersion of amphoras remains: a global distribution; b search for biases: proportions of handle, lip and bottom fragments in the zones that yielded at least 50 sherds; c search for biases: elimination of handle fragments on the distribution map. No concentration of a specific amphora part contradicts the general image provided by the global distribution map.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 159k
Légende FIG. 175. Dispersion des tessons d’amphores (NR) retrouvés dans les unités stratigraphiques se rapportant aux trois dernières phases de l’occupation de la résidence : a phase 4 (de -175 à -150) ; b phase 5 (de -150 à -20) ; c phase 6 (de -20 à 15). Dispersion of amphoras sherds (NR) found in the stratigraphic units attributed to the last three Phases of the residence occupation: a Phase 4 (from -175 to -150); b Phase 5 (from -150 to -20); c Phase 6 (from -20 to 15).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 102k
Légende FIG. 176. Les cinq cols d’amphores recueillis dans le fossé d’enceinte interne de la cour, comblé au début de la phase 4 : détermination de leur type et de leur origine par le rapport hauteur (HL) /épaisseur (EL) de leur lèvre. Amphores gréco-italiques Dressel 1B, second quart du iie s. av. J.-C. The five amphoras necks recovered in the internal enceinte ditch of the courtyard, filled at the beginning of Phase 4: determination of their type and origin based on the height (HL) / thickness (EL) ratio of their neck. Dressel 1B Greco-Italic amphoras, second quarter of the 2nd century BC.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 23k
Légende FIG. 177. Rapport hauteur (HL)/épaisseur (EL) de la lèvre des amphores issues des remblais de comblement du fossé de séparation cour-avant-cour et du remplissage des tronçons de fossé situés de part et d’autre de la porte d’accès nord à la cour (phase 5) : a analyse de la totalité du lot ; b analyse après éviction des unités provenant des niveaux perturbés par l’arrachage des palissades. Height (HL) / thickness (EL) ratio of the amphoras lips found in the backfill of the ditch separating the courtyard-forecourt and in the infill of the ditch sections on either side of the north access door of the courtyard (Phase 5): a analysis of the complete assemblage; b analysis after eviction of the units originating from levels disturbed by the removal of the palisades.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 15k
Légende FIG. 178. Distribution des fragments d’amphores Dressel 1 mis au jour dans l’Ouest de la Gaule. Elle confirme l’importance de la voie maritime dans le commerce du vin italique. Les mentions de découverte sur la mer correspondent à des épaves ou à des îles. État de la carte en décembre 2018. Distribution of Dressel 1 amphoras fragments found in Western Gaul. It confirms the importance of the maritime route in Greco-Italic wine commerce. The mentions of discoveries in the sea correspond to shipwrecks or islands. State of the map in December 2018.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 193k
Légende FIG. 179. Répartition spatiale du mobilier métallique rattaché à une phase de l’occupation de la résidence, en nombre de restes (NR). Ne sont pas pris en compte les 150 objets ou fragments d’objets qui ne sont rattachés à aucune phase. Spatial distribution of the metal artifacts attributed to an occupation phase of the residence, indicated as the number of remains (NR). The 150 objects or object fragments not attributed to any phase are not included.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 107k
Légende FIG. 180. Distribution du mobilier métallique, en nombre de restes (NR) : a répartition globale des restes recueillis, mettant en évidence la forte proportion des clous ; b répartition par catégories des objets pris en compte dans l’étude après éviction des 295 clous. Nombre total d’objets étudiés, clous inclus : 446. Distribution of metal artifacts in number of remains (NR): a global distribution of the remains collected, showing the high proportion of nails; b distribution by category of the objects included in the study after the eviction of the 295 nails. Total number of objects studied, including nails: 446.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 26k
Légende FIG. 181. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Quincaillerie (fer) : 1 clé pour serrure à fonctionnement par retrait (phase 5) ; 2 ressort de serrure à lamelle pour clé annelée ? (phase 6) ; 3 gond (phase 6) ; 4 lève-loquet (phase 5) ; 5, 9 ferrures en crochet (porte nord, phase 6) ; 6 crampon (porte nord, phase 6) ; 7 charnière ou cornière (phase 5) ; 8 anneau riveté (phase 5) ; 10 anneau (phase 5) ; 11‑12 pitons à anneau (phase 5) ; 13 crochet à anneau (phase indéterminée) ; 14 piton sans anneau, brisé mais dont le départ des tiges est toujours visible (phase 5) ; 15‑19 fragments de ferrures ? (phase 6). Les objets 5-6, 9 sont également représentés en fig. 109c ; les objets 7 et 11 le sont en fig. 119. Metal artifacts from the residence, Hardware (iron): 1 key for a pull-back lock (Phase 5); 2 louver lock spring for a key with a ring? (Phase 6); 3 hinge (Phase 6); 4 latch-lifter (Phase 5); 5, 9 metal hook (north door, Phase 6); 6 clamp (north door, Phase 6) ; 7 hinge or corner protector (Phase 5); 8 riveted ring (Phase 5); 10 ring (Phase 5); 11‑12 spike with ring (Phase 5); 13 hook with a ring (indeterminate phase); 14 piton without ring, broken but the start of the threads is still visible (Phase 5); 15‑19 iron hardware fragments? (Phase 6). Objects 5-6, 9 are also represented in fig. 109c; objects 7 and 11 in fig. 119.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 140k
Légende FIG. 182. Les trois types de clous utilisés au second âge du Fer (Fernandez 1993 ; Guillaumet 2003 : 51) : groupe 1 le clou de tapissier, de décoration et de cordonnerie ; groupe 2 le clou de charpentier ; groupe 3 le clou de construction.. The three nail types used in the Second Iron Age (Fernandez 1993 ; Guillaumet 2003 : 51) : Group 1 upholstery, decoration and shoe nails; Group 2 carpentry nail; Group 3 building nail.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 10,0k
Légende FIG. 183. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Clous (fer) : répartition par classes de dimension de la section. Metal artifacts from the residence, Nails (iron) : section dimension class distribution.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 21k
Légende FIG. 184. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Outillage artisanal (fer) : 1 burin ? (phase 5) ; 2 douille (phase indéterminée) ; 3 douille (phase 4) ; 4 poinçon (phase 1) ; 5 scie (phase 5) ; 6 râpe (phase 5). Metal artifacts from the residence, Artisanal tools (iron): 1 burin? (Phase 5); 2 socket (indeterminate phase); 3 socket (Phase 4); 4 awl (Phase 1); 5 saw (Phase 5); 6 rasp (Phase 5).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 39k
Légende FIG. 185. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Outillage agro-pastoral (fer) : 1‑2 socs d’araire (phase 5) ; 3 serpe (phase 4) ; 4‑5 socs d’araire (phase 4) ; 6 serpe (phase 5) ; extrémité d’aiguillon ou renfort de hampe (phase 5). Metal artifacts from the residence, Agro-pastoral tools (iron): 1‑2 ard ploughshares (Phase 5); 3 billhook (Phase 4); 4‑5 ard ploughshare (Phase 4); 6 billhook (Phase 5); 7 cattle prod end or brace for a cattle prod (Phase 5).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 56k
Légende FIG. 186. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Objets domestiques (fer et alliage cuivreux) : 1, 5 couteaux (phase 5) ; 2 couteau (phase indéterminée) ; 3‑4, 6 couteaux (phase 4) ; 7 pelle à feu (phase 5) ; 8‑9 barres de gril (phase 5) ; 10 fragment de chaudron (phase 5 ou 6) ; 11 fragment de chaudron (phase indéterminée) ; 13 poids composé d’une coque de fer portant une attache et d’une boule de granite (phase 5 ou 6) ; 14 extrémité en tête de cygne d’un simpulum ou d’une patère de type Aylesford (phase 6). Deux objets découverts après l’étude (2016, prospection sur la partie sud de l’avant-cour après remise en état de la parcelle) : 15 extrémité d’un manche de patère orné d’une tête de bélier ; 16 base de l’anse d’une cruche de type Kelheim, ornée d’un masque de Silène. Les objets 1 et 5 sont également représentés en fig. 119 ; l’objet 12 l’est en fig. 243. Metal artifacts from the residence, Domestic objects (iron and copper alloy): 1, 5 knives (Phase 5); 2 knife (indeterminate phase); 3‑4, 6 knives (Phase 4); 7 fire shovel (Phase 5); 8‑9 grill bars (Phase 5); 10 caldron fragment (Phase 5 or 6); 11 caldron fragment (indeterminate phase); 13 weight composed of an iron shell with a granite attachment and ball (Phase 5 or 6); 14 the swan-head extremity of a simpulum or Aylesfordtype patera (Phase 6). Two objects discovered after the study (2016, survey of the southern part of the forecourt after its restoration to enable it to be farmed again): 15 patera handle extremity decorated with a ram head ; 16 base of the handle of a Kelheim-type jug, decorated with a Silenus mask. Objects 1 and 5 are also represented in fig. 119 ; object 12 in fig. 243.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 138k
Légende FIG. 187. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Objets personnels (fer et alliage cuivreux) : 1‑2, 4-9, 11‑19 fibules de phase 5 ; 3, 10 fibules de phase 6 ; 20 fibule de phase 5 ou 6 ; 21 lame appartenant à des forces, pour l’entretien de la barbe et de la chevelure (phase 5) ; 22 spatule (phase 5) ; 23 bracelet (phase indéterminée) ; 24 anneau de cheville ou brassard (phase 5) ; 25 rasoir (phase 5) ; 26 cure-oreille ou cure-ongle ? (phase 5). Les objets 15 à 17 sont également représentés en fig. 109 ; l’objet 1 l’est en fig. 115 ; les objets 5 et 8 en fig. 116 ; l’objet 2 en fig. 121 ; les objets 3 et 10 à 13 en fig. 133. Metal artifacts from the residence, Personal objects (iron and copper alloy): 1‑2, 4‑9, 11‑19 Phase 5 fibulas; 3, 10 Phase 6 fibulas; 20 Phase 5 or 6 fibula; 21 blade belonging to shears used to cut hair and beards (Phase 5); 22 spatula (Phase 5); 23 bracelet (indeterminate phase); 24 hairband or armband (Phase 5) ; 25 razor (Phase 5) ; 26 ear pick or nail pick ? (Phase 5). Objects 15 to 17 are also represented in fig. 109; object 1 in fig. 115; objects 5 and 8 in fig. 116; object 2 in fig. 121; objects 3 and 10 to 13 in fig. 133.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 107k
Légende FIG. 188. Un objet découvert après l’étude : rouelle (alliage bronze-plomb) recueillie en prospection dans la basse-cour ouest, peut-être un pendentif de bracelet ou de collier. Second âge du Fer. An object discovered after the study: ring (bronze-lead alloy) found during a survey of the western farmyard, perhaps a pendant, a bracelet or a necklace. Second Iron Age.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 8,3k
Légende FIG. 189. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Armement (fer et alliage cuivreux) : extrémité de poignard ou d’épée (phase 5) ; 2 talon de lance (phase 4) ; 3 fragment de fourreau (phase 5) ; 4 anneau de suspension d’un fourreau d’épée en bronze (phase 4). L’objet 1 est également représenté en fig. 119 ; l’objet 4 l’est en fig. 77. Metal artifacts from the residence, Weapons (iron and copper alloy): 1 sword handle extremity (Phase 5); 2 spear base cap (Phase 4); 3 sheath fragment (Phase 5) ; 4 suspension ring of a bronze sword sheath (Phase 4). Object 1 is represented in fig. 119; object 4 in fig. 77.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 21k
Légende FIG. 190. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Objets inclassables (fer et alliage cuivreux) : 1‑4 barres de section circulaire (phase 5) ; 5, 10‑13 barres de section quadrangulaire (phase 4) ; 8 barre (phase indéterminée) ; 9 barre (phase 5) ; 14 extrémité de manche d’outils ? (phase 5) ; 15 extrémité de manche d’outil ? (phase 4) ; 16 anneau (phase indéterminée) ; 17 anneau (phase 5) ; 18 anneau (phase 1) ; 19‑20 rondelles (phase 5) ; 21 ferrure ? (phase 5) ; 22 tôle enroulée (phase 5) ; 23‑24 ferrures ? (phase 5) ; 25 barre de section rectangulaire (phase 6) ; 26 fixation d’une lanière de cuir ? (phase 5) ; 27‑30 plaquage gravé, ornementation pour cuir ou bois (phase 4) ; 31 rivet, fixation d’un manche de couteau ? (phase 5) ; 32 tôle (phase 4). Les objets 21 et 25 sont également représentés en fig. 119. L’objet 23 l’est en fig. 109 et l’objet 27 en fig. 121. Metal artifacts from the residence, Unclassifiable objects (iron and copper alloy) : 1-4 bars with a circular section (Phase 5) ; 5, 10‑13 bars with a quadrangular section (Phase 4) ; 8 bar (indeterminate phase) ; 9 bar (Phase 5) ; 14 tool handle extremity? (Phase 5); 15 tool handle extremity? (Phase 4); 16 ring (indeterminate phase); 17 ring (Phase 5); 18 ring (Phase 1); 19‑20 small rings (Phase 5); 21 hardware ? (Phase 5) ; 22 rolled sheet metal (Phase 5); 23‑24 hardware? (Phase 5); 25 bar with a rectangular section (Phase 6); 26 leather strap attachment? (Phase 5); 27‑30 engraved plating, decoration for wood or leather (Phase 4); 31 rivet, attachment for a knife handle? (Phase 5); 32 sheet metal (Phase 4). Objects 21 and 25 are also represented in fig. 119, object 23 in fig. 109 and object 27 in fig. 121.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 153k
Légende FIG. 191. Le mobilier métallique de la résidence, catégorie Objets indéterminés (fer) : 1‑4 fragments issus de la forge (phase 5) ; 5 clavette ? (forge, phase 5) ; 6 chute de découpe de tôle ? (forge, phase 5) ; 7 fragment issu du fossé de l’avant-cour (phase 6) ; 8 fragment issu du fossé de l’avant-cour (phase 5) ; 9‑10 fragments (phase 5). Metal artifacts from the residence, Indeterminate objects (iron): 1‑4 fragments originating from the forge (Phase 5); 5 pin? (forge, Phase 5); 6 sheet metal waste? (forge, Phase 5); 7 fragment found in the forecourt ditch (Phase 6); 8 fragment found in the forecourt ditch (Phase 5); 9‑10 fragments (Phase 5).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 67k
Légende TABL. IV. Les déchets scorifiés issus de la métallurgie du fer recueillis sur la résidence, toutes phases confondues (trois culots non examinés ne sont pas pris en compte) : SGD scorie grise dense, fayalit. fayalitiques, magnét. magnétiques. Slag waste created by iron metallurgy collected at the residence, all phases combined (three non-analyzed smithing earth bottoms [abrev. PCB] are not included): SGD dense gray slag, fayalit. fayalitic, magnét. magnetic.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 26k
Légende FIG. 192. Scorie de réduction à faciès écoulé (provenance : fossé comblé avec des déchets issus de la forge de phase 5). Smelting tap slag (provenience : ditch filled with waste from the Phase 5 forge
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 26k
Légende FIG. 193. Fragments de foyers : 1 paroi scorifiée rechapée (provenance : fossé comblé avec des déchets issus de l’atelier de forge de phase 5) ; 2 paroi scorifiée au bord rentrant (même provenance) ; 3 sole de foyer (provenance : forge, état 2). Smithing earth fragments: 1 slagged screed wall (provenience: ditch filled with waste from the Phase 5 forge workshop); 2 slagged wall with internal protruding edge (same provenience); 3 base of a smithing earth (provenience: forge, State 2).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 53k
Légende FIG. 194. Bloc tuyère (provenance : fossé comblé avec des déchets issus de la forge de phase 5). Tuyere block (provenience: ditch filled with waste from the Phase 5 forge).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 51k
Légende FIG. 195. Caractéristiques macroscopiques et microscopiques du culot no 1 (provenance : fossé d’enceinte interne de la résidence, remblayé avec les décombres de l’incendie de phase 4) : 1 petite battiture plate dans une matrice renfermant aussi une fayalite en lattes pauvre en wutsite ; 2 hercynite / magnétite ; 3 série de battitures en bille et globulaires ; 4 battiture globulaire avec une face aplanie ; 5 transition entre une zone dense en wüstite et une zone sans wüstite. Macroscopic and microscopic characteristics of PCB 1 (provenience: internal ditch of the residence, filled with the rubbish of the Phase 4 fire: 1 small flat scale in a matrix also containing a fayalite lath with a small quantity of wütsite; 2 hercynite/ magnetite; 3 a series of globular ballshaped hammerscales; 4 globular hammerscale with a flat surface; 5 transition between a zone with a high wütsite density and a zone without wüstite.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 237k
Légende FIG. 196. Caractéristiques macroscopiques et microscopiques du culot no 2 (provenance : remblais d’un fossé attenant à la forge de phase 5, contemporains de son activité) : 1 très grosse battiture globulaire ; 2 fine et longue battiture dans une matrice siliceuse ; 3 petit éclat et bille de métal totalement corrodée ; 4 fragment d’acier hypereutectoïde corrodé (> 0,9 % C). Macroscopic and microscopic characteristics of PCB 2 (provenience : infill of a ditch next to the Phase 5 forge, contemporary with its activity) : 1 very large globular hammerscale ; 2 long and thin hammerscale in a siliceous matrix ; 3 small flake and metal ball, totally corroded; 4 fragment of corroded hypereutectoïde steel (>0,9 % C).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 143k
Légende FIG. 197. Caractéristiques macroscopiques et microscopiques du culot no 3 (provenance : remblai d’un fossé attenant à la forge de phase 5, contemporain de son activité) : 1 battiture globulaire à tendance plane avec petits globules de métal dans une matrice base silice avec fayalite en pavés ; 2 matrice base silice avec fayalite pavimenteuse, et dendrites et globules de wüstite ; 3 matrice base silice avec fayalite en longues lattes ; 4 petite bille de métal dans une matrice base silice avec fayalite en lattes. Macroscopic and microscopic characteristics of PCB 3 (provenience : infill of a ditch next to the Phase 5 forge, contemporary with its activity): 1 largely flat globular hammerscale with small metal globules in a silica-based matrix with rectangular fayalite; 2 silica-base with rectangular fayalite, and dendrites and wüstite globules; 3 silica-based matrix with fayalite in long laths; 4 small metal ball in a silica-based matrix with fayalite laths.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 125k
Légende FIG. 198. Répartition des scories par phases. Slag distribution per phase.
Crédits Dessin T. Lorho, M. Berranger.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 153k
Légende FIG. 199. Sept creusets destinés à la fonte d’alliages cuivreux. Tous sont issus des remblais ayant servi, à la phase 5, à caler la palissade installée dans les fossés d’enceinte est et sud-est de l’avant-cour. Seven crucibles used to smelt copper alloys. All originate from embankment that served, in Phase 5, to wedge the palisade into the east and south-east enceinte ditches of the forecourt.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 261k
Légende FIG. 200. Matériel destiné à la fonderie des alliages cuivreux (remblai de calage de la palissade installée dans le fossé d’avant-cour, phase 5) : 1‑2 fours portatifs en terre cuite destinés à l’accueil d’un creuset ; 3 fragment de terre cuite provenant très probablement d’un modèle de fonderie. Materials used to smelt copper alloys (embankment of the palisade installed in the forecourt ditch, Phase 5): 1‑2 portable terracotta kilns meant to hold a crucible; terracotta fragment probably originating from a foundry model.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 57k
Légende FIG. 201. Couvercle du four no 2. Sur la face interne, une importante vitrification, rouge d’un côté, noire et en bourrelet de l’autre, s’est formée autour du trou central. Ceci conduit à interpréter l’objet comme l’extrémité d’une tuyère destinée à faire monter la température dans le four par ventilation. Cover of Kiln 2. On the internal surface, an intensive vitrification, red on one side and black and beaded on the other, formed around the central hole. This suggests that the object corresponds to a tuyere extremity used to raise the furnace temperature by ventilation.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 34k
Légende FIG. 202. Répartition par phases des fragments de creusets ayant servi à la fonte d’alliages cuivreux. Distribution per phase of fragments of crucibles used to smelt copper alloys.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 41k
Légende FIG. 203. Répartition des céramiques portant les traces d’une utilisation pour la métallurgie de l’or et positionnement du pendant. Distribution of ceramics with use-wear corresponding to gold metallurgy and positioning of the pendant.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 75k
Légende FIG. 204. Le creuset no 5 reconstitué. Il s’agit d’un morceau de panse réutilisé comme creuset après le bris. On observe sur sa face intérieure l’arrachement d’un bouton d’or produit par l’agglutination des paillettes (anneau beige sur la vue de gauche). Crucible no 5, reconstructed. This is a body fragment reused as a crucible. On its interior surface, we observe the removal of a gold button produced by the agglutination of flakes (beige ring on the left-hand photo).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 29k
Légende FIG. 205. Caractérisation du creuset no 3 : a dessin de la coupelle ; b vue de la face interne ; c zoom (x 1 000, électrons rétrodiffusés) montrant la présence d’oxyde de fer en grains automorphes à proximité des couches d’or. Characterization of Crucible 3 : a drawing of the recipient ; b internal surface ; c zoom (1000x, back-scattered electrons) showing the presence of iron oxide in automorphic grains near the gold layers.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-33.jpg
Fichier image/jpeg, 64k
Légende FIG. 206. Caractérisation du creuset no 1 : a vue de la face interne ; b zoom (x 50, électrons rétrodiffusés) et numérotation des globules d’or ; c le globule 1 à grossissement x 500 (électrons secondaires) : des stries parallèles sont visibles sur sa surface, résultant probablement du grattage de la surface interne du creuset ; d cartographie du globule 3. Characterization of Crucible 1: a internal surface; b zoom (50x, back-scattered electrons) and numbering of the gold globules; c Globule 1, 500x (secondary electrons): the parallel striations visible on the surface probably correspond to scratching on the internal surface of the crucible; d mapping of Globule 3.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-34.jpg
Fichier image/jpeg, 138k
Légende TABL. V. Description des creusets analysés et des dépôts qu’ils contiennent. Ces quatre fragments sont issus du remblai de calage de la palissade, ouest de la porte nord (phase 5). Description of the crucibles analyzed and the deposits they contain. These four fragments originated from the embankment of the palisade to the west of the North door (Phase 5).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-35.jpg
Fichier image/jpeg, 88k
Légende FIG. 207. Caractérisation du creuset no 2 : a vue de la face interne ; b coupe (x 10, électrons secondaires) illustrant la vitrification et la déformation graduelle de la face interne de la céramique, au contraire de la face externe restée intacte. Les creusets étant posés directement dans le foyer sur un lit de braise, l’utilisation de soufflets et d’une tuyère dirigée vers les paillettes d’or augmente la quantité d’oxygène et donc la température au niveau de la surface interne du creuset. Ainsi, les phénomènes de vitrification ont d’abord lieu –ou sont plus marqués– sur les parois internes des céramiques. Characterization of Crucible 2 : a internal surface ; b section (10x, secondary electrons) illustrating the vitrification and gradual deformation of the internal surface of the pot, in contrast to the external surface, which remains intact. With the crucibles placed directly in the furnace on a bed of embers, the use of bellows and a tuyere directed toward the gold flakes increased the quantity of oxygen and thus the temperature at the internal surface of the crucible. Consequently, the vitrification phenomena first appeared –or are more pronounced– on the internal walls of the pots.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-36.jpg
Fichier image/jpeg, 62k
Légende FIG. 208. Pendant de collier ou de boucle d’oreille en fil d’or (porte nord de l’avant-cour).Gold wire necklace pendant or earring (North door of the forecourt).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-37.jpg
Fichier image/jpeg, 12k
Légende TABL. VI. Composition de l’or du pendant et de quatre globules piégés dans les creusets de fonderie analysés. ldd limite de détection. La numérotation des échantillons de cette étude n’est pas corrélée à celle de l’étude précédente. Composition of the gold of the pendant and the four globules trapped in the foundry crucibles analyzed. ldd detection limit. The sample numbering of this study is not correlated with that of the preceding study.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-38.jpg
Fichier image/jpeg, 27k
Légende FIG. 209. Répartition des fragments de verre mis au jour dans la résidence. Distribution of glass fragments found in the residence.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-39.jpg
Fichier image/jpeg, 32k
Légende FIG. 210. Fragments analysés par spectrométrie : objet 1 verre plat incolore aux surfaces irrégulières ; objet 2 bracelet d’aspect extérieur brun-rouge à brun-noir, verre de couleur ambrée dans la masse ; objet 4 déchets de verre fondu incolore ou jaune pâle. L’objet no 1 est dessiné en fig. 119. Fragments analyzed by spectrometry: Objet 1 flat colorless glass with irregular surfaces; Objet 2 bracelet, brown-red to brown-black on the outside, amber-colored in the center; Objet 4 colorless or pale yellow molten glass. Object 1 is drawn in fig. 119.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-40.jpg
Fichier image/jpeg, 27k
Légende FIG. 211. Répartition du mobilier en lignite mis au jour dans la résidence. Distribution of lignite artifacts found in the residence.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-41.jpg
Fichier image/jpeg, 35k
Légende FIG. 212. Le mobilier en lignite : 1‑2, 4-8 bracelets, phase 4 ; 3, 12 bracelets, phase 4 ou 5 ; 9‑11, 14‑16 bracelets, phase 5 ; 13 vase baquet, phase 6 (également représenté en fig. 129 : 23) ; 17 perle, phase 6 ; 18 bracelet, hors contexte. Lignite artifacts : 1-2, 4-8 bracelets, Phase 4 ; 3, 12 bracelets, Phase 4 or 5 ; 9‑11, 14‑16 bracelets, Phase 5 ; 13 vase baquet, Phase 6 (also represented in fig. 129 : 23) ; 17 bead, Phase 6 ; 18 bracelet, not in situ.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-42.jpg
Fichier image/jpeg, 64k
Légende FIG. 213. Objets à vocation artisanale en terre cuite : 1 peson de tisserand recueilli lors du décapage préalable à la fouille de 1992 ; 2-11 fusaïoles modelées (1 phase indéterminée ; 2‑4 phase 1 ; 5 phase 3 ; 6‑8 phase 4 ; 9‑11 phase 5) ; 12‑25 fusaïoles taillées dans des tessons de céramique (12‑13 phase 4 ; 14‑20 phase 5 ; 21-25 phase 6). L’objet no 5 est également représenté en fig. 69 : 2, les nos2 et 3 le sont en fig. 43 : 23-24 et le no 10 en fig. 123 : 2. Artisanal terracotta artifacts : 1 loom weight found during a single-layer excavation before the 1992 excavation ; 2‑11 modeled spindle whorls (1 indeterminate phase ; 2‑4 Phase 1 ; 5 Phase 3 ; 6‑8 Phase 4 ; 9‑11 Phase 5) ; 12‑25 spindle whorls carved on pot sherds (12-13 Phase 4; 14‑20 Phase 5; 21‑25 Phase 6). Object 5 is also represented in fig. 69: 2, objects 2 and 3 in fig. 43: 23-24, and 10 in fig. 123: 2.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-43.jpg
Fichier image/jpeg, 60k
Légende FIG. 214. Schéma descriptif de la meule rotative : 1 flanc ; 2 rebord ; 3 œil ; 4 collier. Diagram of a rotating millstone: 1 side ; 2 rim ; 3 eye ; 4 collar.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-44.jpg
Fichier image/jpeg, 18k
Légende FIG. 215. Meules à va-et-vient : 1 phase 1 (fossé d’enceinte de l’habitat) ; 2‑3 phase 4 (fossé d’enceinte comblé avec les déchets de l’incendie). Grindstones : 1 Phase 1 (settlement enceinte ditch); 2‑3 Phase 4 (settlement enceinte ditch filled with remains of the fire).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-45.jpg
Fichier image/jpeg, 117k
Légende FIG. 216. Dimensions des fragments de meules à va-et-vient : a rapport longueur/ largeur ; b rapport largeur/épaisseur. Le dixième objet, brisé sur tous ses côtés, a été exclu. Dimensions of the grindstone fragments : a length/ width ration; b width/thickness ratio. The tenth object, broken on all sides, is not included.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-46.jpg
Fichier image/jpeg, 16k
Légende FIG. 217. Traces d’utilisation observées sur les meules à va-et-vient : a-b mouture des céréales ; c-d broyage minéral. Use-wear observed on the grindstones a-b cereal grinding; c-d mineral crushing.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-47.jpg
Fichier image/jpeg, 106k
Légende FIG. 218. Quelques exemples de catilli : 1 phase indéterminée (décapage) ; 2 phase 2 (décapage) ; 3 phase 5 (fossé sud de l’avant-cour) ; 4 phase 5 (porte sud de la résidence) ; 5 phase 5 (fossé délimitant la basse-cour au sud) ; 6‑9 début de la phase 4 (premier comblement du souterrain no 6). A few examples of catilli : 1 indeterminate phase (surface spit); 2 Phase 2 (surface spit) ; 3 Phase 5 (southern ditch of the forecourt); 4 Phase 5 (South door of the residence); 5 Phase 5 (ditch delimiting the farmyard to the); 6‑9 beginning of Phase 4 (first infill of Souterrain 6).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-48.jpg
Fichier image/jpeg, 102k
Légende FIG. 219. Quelques exemples de metæ : 1 phase indéterminée ; 2 phase 5 (effondrement du souterrain no 6) ; 3 début de la phase 4 (comblement du fossé d’enceinte avec les matériaux de l’incendie). A few examples of metæ: 1 indeterminate phase; 2 Phase 5 (collapse of souterrain 6); 3 beginning of Phase 4 (infill of the enceinte ditch with remains of the fire).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-49.jpg
Fichier image/jpeg, 50k
Légende FIG. 220. Morphologie schématique des meules rotatives de Paule : a forme de la perforation axiale (circulaire, ovoïde, à logement d’anille, quadrangulaire) ; b section de la perforation axiale (cylindrique, tronconique, bitronconique). Schematic morphology of the rotating millstones at Paule : a shape of the axial perforation (circular, oval, for anille insertion, quadrangular) ; b section of the axial perforation (cylindrical, frustoconical, double frustoconical).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-50.jpg
Fichier image/jpeg, 47k
Légende FIG. 221. Schéma de fonctionnement de quatre moulins rotatifs de Paule : a catillus à manche vertical 1 ; b catillus à manche vertical 2 ; c catillus à manche maintenu par cerclage ; d catillus à manche « à ciel ouvert ». Functioning of the four rotating millstones at Paule : a catillus with a vertical handle 1; b catillus with a vertical handle 2; c catillus with handle held by banding; d catillus with an “open-air” handle.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-51.jpg
Fichier image/jpeg, 70k
Légende FIG. 222. Traces d’utilisation sur les meules rotatives : a mouture des céréales ; b broyage de matières minérales. Use-wear on the rotating millstones: a cereal grinding; b mineral crushing.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-52.jpg
Fichier image/jpeg, 92k
Légende FIG. 223. Enclume complète, retrouvée en position fonctionnelle, enchâssée dans le sol du deuxième état de la forge de phase 5 (photo en vue de dessus). Complete anvil, found in its functional position, embedded in the ground of the second state of the Phase 5 forge (photo view from above).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-53.jpg
Fichier image/jpeg, 141k
Légende FIG. 224. La seconde enclume complète de la forge de phase 5. Elle était utilisée, avec d’autres morceaux d’enclumes, pour caler la précédente. The second complete anvil of the Phase 5 forge. It was used, along with other anvil fragments, to wedge the preceding anvil.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-54.jpg
Fichier image/jpeg, 27k
Légende FIG. 225. Traces d’utilisation sur l’enclume retrouvée en place dans la forge : a sillons de martelage ; b impacts de martelage ; c plages polies ; d arêtes abrasées ; e arêtes percutées ; f alternance de plages polies et d’impacts. Use-wear on the anvil found in place in the forge: a hammering grooves; b hammering impacts; c polished zones; d smoothed ridges; e impacted ridges ; f alternating polished and impacted zones.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-55.jpg
Fichier image/jpeg, 115k
Légende FIG. 226. Traces d’utilisation sur le moule de bronzier : a sillons périphériques ; b sillons au fond de la rainure de coulée. Use-wear on the bronzesmith mold : a peripheral grooves ; b grooves at the bottom of the casting groove.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-56.jpg
Fichier image/jpeg, 45k
Légende FIG. 227. Outils pour l’affûtage du métal : 1-3 haches néolithiques réutilisées comme pierre à aiguiser ; 4-5 plaques à affûter. Metal sharpening tools : 1-3 Neolithic axes reused as sharpening stone ; 4‑5 sharpening plates.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-57.jpg
Fichier image/jpeg, 68k
Légende FIG. 228. Dimensions des aiguisoirs (les fragments ne sont pas pris en compte) : a rapport longueur-largeur ; b rapport épaisseur-poids. Dimensions of the sharpeners (excluding fragments) : a length-width ratio ; b thickness-weight ratio.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-58.jpg
Fichier image/jpeg, 20k
Légende FIG. 229. Traces d’utilisation sur les aiguisoirs : a usure typique de l’affûtage du métal ; b usure résultant de l’affûtage de matières minérales ou d’un affûtage particulier du métal. Use-wear on the sharpeners : a typical metal sharpening wear ; b wear produced by mineral material sharpening or a specific metal sharpening.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-59.jpg
Fichier image/jpeg, 85k
Légende FIG. 230. Outils pour l’affutage du métal : 1-2 aiguisoirs oblongs en roche métamorphique ; 3-4, 6-9 haches néolithiques en dolérite réutilisées comme aiguisoirs ; 5 hache néolithique en dolérite intacte, sans trace de réemploi ; 1012 plaques à affûter en grès ; 11 plaque à affûter en schiste bleu (1 remblai de calage de la palissade d’enceinte, phase 5 ; 2-5, 11-12 décombres de l’incendie, phase 4 ; 10 remblai, phase 5). Metal sharpening tools : 1-2 oblong sharpeners in metamorphic rock ; 3‑46‑9 Neolithiques dolerite axes reused as sharpeners ; 5 intact Neolithic dolerite axe with no wear associated with reuse ; 10, 12 sandstone sharpening plaques ; 11 blue schist sharpening plaque (1 wedging infill enceinte palisade, Phase 5 ; 2‑511‑12 fire rubble, Phase 4 ; 10 backfill, Phase 5).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-60.jpg
Fichier image/jpeg, 119k
Légende FIG. 231. Du matériel de tissage et de filage en pierre ? Quelques-uns des 41 disques de schiste perforés recueillis sur le site : 1-18 possibles pesons (11 phase 2 ; 10, 13 phase 4 ; 1, 5 phase 5) ; 19-26 fusaïoles (20 phase 1 ; 21‑24 phase 4 ; 19, 25-26 phase 5). L’objet no 9 est également représenté en fig. 43. Stone weaving and spinning implements ? A few of the 41 perforated schist disks found on the site : 1-18 possible weights (11 Phase 2 ; 10, 13 Phase 4 ; 15 Phase 5) ; 19‑26 spindle whorls (20 Phase 1 ; 21-24 Phase 4 ; 1925‑26 Phase 5). Object 9 is also represented in fig. 43.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-61.jpg
Fichier image/jpeg, 138k
Légende FIG. 232. Dimensions des disques perforés réguliers : a rapport longueur/ largueur (bien que considérés comme des disques, les objets ne sont jamais vraiment circulaires) ; b rapport poids/épaisseur. Dimensions of the regular perforated disks : a length/width ratio (though they are considered as disks, these objects are never really circular) ; b weight/thickness ratio.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-62.jpg
Fichier image/jpeg, 17k
Légende FIG. 233. Traces de façonnage ou d’usure observées sur la tranche des disques : a enlèvement bifacial ; b impacts de bouchardage ; c émoussement dû au contact avec une matière souple. Manufacturing marks or use-wear on the disk edges : a bifacial removal ; b hammering impacts ; c smoothing due to contact with a soft material.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-63.jpg
Fichier image/jpeg, 48k
Légende FIG. 234. Schémas de perforation des disques : a profils de l’orifice de suspension ; b détermination de la technique de percement. Disk perforation types : a sections of the suspension orifices ; b identification of the perforating technique.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-64.jpg
Fichier image/jpeg, 68k
Légende FIG. 235. Traces de frottement observées sur la perforation centrale des disques : a encoche unique ; b encoches multiples ; c lustré. Rubbing marks observed on the central perforation of disks : a single notch ; b multiple notches ; c gloss.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-65.jpg
Fichier image/jpeg, 51k
Légende FIG. 236.Traces de frottement observées sur le bord des disques. Rubbing marks observed on the edges of disks.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-66.jpg
Fichier image/jpeg, 33k
Légende FIG. 237. Restitution du mode de suspension des disques perforés. Reconstruction of the manner of suspending perforated disks.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-67.jpg
Fichier image/jpeg, 9,2k
Légende FIG. 238. Matériel de tissage ? Et autres palets de pierre : 1-9 disques non perforés en schiste ; 10 jeton en schiste. Weaving implements ? And other round flat stones : 1-9 non-perforated schist disks ; 10 schist token.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-68.jpg
Fichier image/jpeg, 66k
Légende FIG. 239. Dimensions des disques de schiste non perforés (les objets cassés ne sont pas pris en compte) : a rapport longueur/largeur ; b rapport poids/ épaisseur. Dimensions of the non-perforated schist disks (broken objects are not included) : a length/ width ratio ; b weight/thickness ratio.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-69.jpg
Fichier image/jpeg, 18k
Légende FIG. 240. Traces de façonnage sur les disques de schiste non perforés. Manufacturing marks on non-perforated schist disks.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-70.jpg
Fichier image/jpeg, 42k
Légende FIG. 241. Restitution du mode de suspension des disques non perforés. Reconstruction of the manner of suspending non-perforated disks.
Crédits Dessin C. Hamon.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-71.jpg
Fichier image/jpeg, 9,9k
Légende FIG. 242. Tablette de tressage en schiste (comblement du fossé sous le passage charretier, fin de phase 1). Schist braiding tablet (infill of the ditch under the card path, end of Phase 1).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-72.jpg
Fichier image/jpeg, 7,5k
Légende FIG. 243. Les poids : 1 roche métamorphique ; 2 granite ; 3 granite avec coque et axe de fer (1-2 calage de la palissade, porte sud, phase 5 ; 3 comblement du fossé externe de la cour, phase 5). L’objet 3 est également représenté en fig. 186. Weights : 1 metamorphic rock ; 2 granite ; 3 granite an iron shell and axle (1‑2 palisade embankment, South door, Phase 5 ; 3 infill of the exterior ditch of the courtyard, Phase 5). Object 3 is also represented in fig. 186.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-73.jpg
Fichier image/jpeg, 49k
Légende FIG. 244. Molettes de friction pour la peau ou les fibres végétales : 1 grès, phase 4 (fossé d’enceinte comblé avec les déchets de l’incendie) ; 2 roche métamorphique, phase 1 ; 3 grès, phase 4 (souterrain no 6). Friction wheels for skins or vegetal fibers : 1 sandstone, Phase 4 (enceinte ditch filled with waste from the fire) ; 2 metamorphic rock, Phase 1 ; 3 sandstone, Phase 4 (souterrain 6).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-74.jpg
Fichier image/jpeg, 42k
Légende FIG. 245. Les lissoirs à céramique : 1-2, 5 phase 5 ; 3-4 phase 4. Ceramic smoothers : 1-2, 5 Phas 5 ; 3-4 Phase 4.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-75.jpg
Fichier image/jpeg, 47k
Légende FIG. 246. Traces d’utilisation sur les lissoirs à céramique. Use-wear on the ceramic smoothers.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-76.jpg
Fichier image/jpeg, 103k
Légende FIG. 247. Petits galets vraisemblablement utilisés comme balles de fronde : 16 phase 1 ; 2-3 phase 4. Small pebbles probably used as sling stones : 1, 6 Phase 1 ; 2-3 Phase 4.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-77.jpg
Fichier image/jpeg, 34k
Légende FIG. 248. Du tissage et du filage à Paule ? Pesons de schiste et fusaïoles de terre cuite. Weaving and spinning at Paule ? Schist weights and terracotta spindle whorls.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-78.jpg
Fichier image/jpeg, 42k
Légende FIG. 249. Les quatre sculptures en métahornblendite découvertes dans la résidence. Les trois premières ont subi l’action du feu. Datation de l’enfouissement : première moitié du ier s. av. J.-C. pour les bustes 1 à 3, seconde moitié du iers. av. J.-C. pour le buste 4, le seul intact. The four meta-hornblendite sculptures discovered in the residence. The first three were altered by fire. Burial date : first half of the 1stc. BC for busts 1 to 3, second half of the 1st c. BC for Bust 4, the only complete one.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-79.jpg
Fichier image/jpeg, 493k
Légende FIG. 250. Traces de fabrication relevées sur les bustes et détermination de la forme des ciseaux utilisés pour les sculpter. Manufacturing marks recorded on the busts and identification of the shape of the chisels used to sculpt them.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-80.jpg
Fichier image/jpeg, 199k
Légende FIG. 251. Recherche de règles de proportions sur les quatre bustes. L’unicité de leur facture conduit à y voir le travail d’un même atelier. Bien qu’elles aient été enfouies à des moments différents et en différents points de la résidence, elles étaient sans doute initialement regroupées et données à voir en un même lieu. Search for proportional norms on the four busts. Their uniform appearance suggests they were made in the same workshop. Though they were buried at different times and in different places in the residence, they were probably initially displayed together in the same location.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-81.jpg
Fichier image/jpeg, 80k
Légende FIG. 252. Les quatre visages. Bien que le ou les sculpteurs les aient bien individualisés, ils sont plus une évocation par la géométrie que la représentation d’une réalité anatomique. The four faces. Though the sculptor(s) made each face distinct, this is expressed more by their geometry than by a representation of anatomical features.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-82.jpg
Fichier image/jpeg, 68k
Légende FIG. 253. Le cordophone dans les mains du premier personnage. L’instrument tient de la lyre par sa caisse de résonance et ses sept cordes, et de la cithare par son petit format et ses larges bras intégrés au bâti. The chordophone held by the first figure. Its sound box and seven strings resemble that of a lyre, while its small size and large integrated arms are more like that of a cithara.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-83.jpg
Fichier image/jpeg, 141k
Légende FIG. 254. Bustes sur socle attribuables au second âge du Fer découverts en Bretagne : 1 Plounévez-Lochrist / Lanneunoc, Finistère, haut. 61,5 cm ; 2 Mauron / Saint-Utel, Morbihan, buste no1, haut. 30cm env. ; 3 Mauron / Saint-Utel, Morbihan, buste no 2, haut. 30 cm env. ; 4 Yvignac / Lannouée, Côtes-d’Armor, haut. 45 cm env. ; 5 Saint-Pôtan / La Hauguemorais, Côtes-d’Armor, haut. 55 cm ; 6 Trémuson / La Morandais, Côtes-d’Armor, buste no 1, haut. 40,5 cm ; 7 Trémuson / La Morandais, Côtes-d’Armor, buste no 2, haut. conservée 12,8 cm ; 8 Trémuson / La Morandais, Côtes-d’Armor, buste no 3, haut. 27,2 cm ; 9 Trémuson / La Morandais, Côtes-d’Armor, buste no4, haut.30,4 cm. Busts on a pedestal attributable to the Second Iron Age discovered in Brittany : 1 Plounévez-Lochrist / Lanneunoc, Finistère, height 61,5 cm ; 2 Mauron / Saint-Utel, Morbihan, Buste 1, height approx. 30cm ; 3 Mauron/Saint-Utel, Morbihan, Bust 2, height approx. 30cm ; 4 Yvignac/Lannouée, Côtes-d’Armor, height approx. 45 cm ; 5 Saint-Pôtan / La Hauguemorais, Côtes-d’Armor, height 55 cm ; 6 Trémuson / La Morandais, Côtes-d’Armor, Bust 1, height 40.5 cm ; 7 Trémuson / La Morandais, Côtes-d’Armor, Bust 2, preserved height 12.8 cm ; 8 Trémuson / La Morandais, Côtes-d’Armor, Bust 3, height 27.2cm ; 9 Trémuson/ LaMorandais, Côtes-d’Armor, Bust 4, height 30.4 cm.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-84.jpg
Fichier image/jpeg, 179k
Légende FIG. 255. Analyse comparative et localisation des statues correspondant au type défini à Paule, celui du buste sur socle (la hauteur se conçoit embase comprise). État de la recherche en janvier 2020. Comparative analysis and localization of the statues corresponding to the type defined at Paule, that of a bust on a pedestal (the height includes the base). State of research in January 2020.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-85.jpg
Fichier image/jpeg, 103k
Légende FIG. 256. Tête « à diadème » de l’oppidum d’Entremont (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône). Hauteur conservée : 27 cm. La coiffure, très détaillée, paraît semblable à celle, plus schématique, des bustes de Paule. C’est le seul signe (honorifique ? de statut social ?) commun aux quatre personnages représentés. Head with a “diadem” from the Entremont oppidum (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône). Preserved height : 27cm. The very detailed hairstyle is similar to the more schematic one of the Paule busts. This is the only shared sign (honorary, of social status ?) among the four figures represented.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-86.jpg
Fichier image/jpeg, 45k
Légende FIG. 257. L’accumulation des pièces de bois au fond du puits no 1 à deux moments du démontage. Sur la photo du bas, on peut voir la perche no 71 en entier, dans la position de sa découverte. The accumulation of wood pieces at the bottom of Well 1 at two different times during their dismantling. In the lower photo, we can see Pole 71 in its entirety and in its position at the time of discovery.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-87.jpg
Fichier image/jpeg, 409k
Légende FIG. 258. Positionnement des pièces mécaniques et de charpente dans le puits no 1. Positions of the mechanical pieces of the framing in Well 1.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-88.jpg
Fichier image/jpeg, 126k
Légende FIG. 259. Le seau monoxyle en bois de chêne retrouvé éclaté au fond du puits no 1 : a déroulé de la cuve, face extérieure ; b coupe ; c déroulé de la cuve, face intérieure (bois gorgé d’eau) ; les traces laissées par l’évidage du tronc demeurent visibles malgré l’usure dûe à l’utilisation du seau ; d vue de dessus ; e schéma de montage du fond ; f vue de dessous (bois gorgé d’eau). Les numéros sont les réf. inventaire des objets. L’échelle des photos est approximative. The monoxyle bucket in oak found in pieces at the bottom of Well 1 : a the reservoir laid flat, exterior surface ; b section ; c the reservoir laid flat, interior surface (waterlogged wood) ; the marks made when the trunk was hollowed out remain visible despite the wear resulting from the use of the bucket ; d view from above ; e assemblage of the bottom ; f from below (waterlogged wood). The numbers are the inventory references of the objects. The photo scale is approximative.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-89.jpg
Fichier image/jpeg, 231k
Légende FIG. 260. Restes de lanière de cuir retrouvés parmi les pièces mécaniques en bois dans le puits no 1. Leather strap remains found among the wooden mechanical pieces in Well 1.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-90.jpg
Fichier image/jpeg, 55k
Légende FIG. 261. Le seau monoxyle après consolidation : le montage du fond. The monoxyle bucket after consolidation : the assembly of the bottom.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-91.jpg
Fichier image/jpeg, 62k
Légende FIG. 262. Le seau monoxyle après consolidation. Contenance : 11,6 l. The monoxyle bucket after consolidation. Capacity : 11.6 l.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-92.jpg
Fichier image/jpeg, 69k
Légende FIG. 263. Détail du double-oreillon. On note sur son rebord des traces d’usure produites par une lanière fine, peut-être celle dont quelques restes ont été retrouvés. Close-up of the carrying holes. On their edges, there is use-wear produced by a thin strap, perhaps the one corresponding to the few remains found in the well.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-93.jpg
Fichier image/jpeg, 42k
Légende FIG. 264. Les seaux en bois monoxyles de Glastonbury, en Angleterre (extrait de Coles, Minnitt 1995 : 168, fig. 6 et 15). The monoxyle buckets of Glastonbury, England (from Coles, Minnitt 1995 : 168, fig. 6 and 15).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-94.jpg
Fichier image/jpeg, 34k
Légende FIG. 265. Schéma de fonctionnement du seau de Paule.. Mode of functioning of the bucket discovered at Paule.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-95.jpg
Fichier image/jpeg, 18k
Légende TABL. VII. Contexte de la découverte (en mètres) et dimensions (en centimètres) des chevilles recueillies dans le puits no 1 (prof. profondeur d’enfouissement sous le niveau de référence, haut. hauteur, long. longueur, diam. diamètre ; la partie utile du corps va de la tête au trou de goupille). Context of discovery (in meters) and dimensions (in centimeters) of the pegs found in Well 1 (prof. burial depth below the reference level, haut. height, long. length, diam. diameter ; the useful part of the body extends from the hole to the pin).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-96.jpg
Fichier image/jpeg, 21k
Légende FIG. 266. Les chevilles en bois de chêne retrouvées au fond du puits no 1. Les numéros sont les réf. inventaire des objets. The oak pegs found at the bottom of Well 1. The numbers correspond to the inventory references of the objects.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-97.jpg
Fichier image/jpeg, 48k
Légende FIG. 267. Analyse technologique des chevilles à partir de l’exemple de la cheville no2 encore gorgée d’eau : longueur des traces d’usage observées sur le corps, en centimètres. Éch. approx. 1 : 1. Technological analysis of the pegs based on the example of Peg 2, still waterlogged : length of the use marks observed on the body, in centimeters. Scale approx. 1 : 1.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-98.jpg
Fichier image/jpeg, 46k
Légende FIG. 268. Le montage 40 a été retrouvé en l’état, avec une extrémité de la cheville encore engagée dans l’œil d’une « baguette » et maintenue par une goupille en bois de noisetier. Assemblage 40 was found intact, with one extremity of the peg still inserted in the eye of a “rod” and maintained by a hazelnut wood pin.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-99.jpg
Fichier image/jpeg, 39k
Légende FIG. 269. « Baguettes » percées en bois de chêne retrouvées au fond du puits no 1. Les numéros sont les réf. inventaire des objets. baguette 71 : Perforated oak “rods” found in the bottom of Well 1. The numbers correspond to the inventory references of the objects.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-100.jpg
Fichier image/jpeg, 179k
Légende FIG. 270. « Baguettes » percées en bois de chêne retrouvées au fond du puits no 1 (suite). Les numéros sont les réf. inventaire des objets. Perforated oak “rods” found in the bottom of Well 1 (continued). The numbers correspond to the inventory references of the objects.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-101.jpg
Fichier image/jpeg, 173k
Légende TABL. VIII. Contexte de la découverte et dimensions (en centimètres) des « baguettes » (prof. profondeur d’enfouissement sous le niveau de référence, long. longueur, larg. max. largeur maximum, épaiss. épaisseur, diam. diamètre). Context of discovery and dimensions (in centimeters) of the “rods” (prof. burial depth under the reference level. long. length, larg. max. maximum width, épaiss. thickness, diam. diameter).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-102.jpg
Fichier image/jpeg, 37k
Légende FIG. 271. Les éléments d’un tambour ? Les barres et la planche perforées retrouvées au fond du puits no 1. Les numéros sont les réf. inventaire des objets. Elements of a drum ? The bars and the board found at the bottom of Well 1. The numbers correspond to the inventory references of the objects.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-103.jpg
Fichier image/jpeg, 104k
Légende TABL. IX. Contexte de la découverte et dimensions (en centimètres) des barres et de la planche perforées (prof. profondeur d’enfouissement sous le niveau de référence). Context of discovery and dimensions (in centimeters) of the bars and the board (prof. burial depth under the reference level).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-104.jpg
Fichier image/jpeg, 64k
Légende FIG. 272. Fragments de planches fines en bois de chêne retrouvées au fond du puits no 1. Les numéros sont les réf. inventaire des objets. Fragments of thin oak boards found at the bottom of Well 1. The numbers correspond to the inventory references of the objects.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-105.jpg
Fichier image/jpeg, 115k
Légende TABL. X. Contexte de la découverte et description des planches fines (prof. profondeur d’enfouissement sous le niveau de référence). Context of discovery and description of the thin boards (prof. burial depth under the reference level).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-106.jpg
Fichier image/jpeg, 40k
Légende FIG. 273. La planche mortaisée no67 dans l’état de sa découverte. Mortised board 67 dans in its state at discovery.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-107.jpg
Fichier image/jpeg, 35k
Légende FIG. 274. La planche mortaisée 70 après consolidation. Ech. approx. 1 : 2. Mortised board 70 after consolidation. Scale approx. 1 : 2.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-108.jpg
Fichier image/jpeg, 61k
Légende FIG. 275. Fragments de tasseaux, de poutres ou de poteaux en bois de chêne retrouvés au fond du puits no 1. Les numéros sont les réf. inventaire des objets. Fragments of oak battens or beams found at the bottom of Well 1. The numbers correspond to the inventory references of the objects.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-109.jpg
Fichier image/jpeg, 69k
Légende TABL. XI. Contexte de la découverte et description des fragments de planches épaisses et de poutre ou poteaux (prof. profondeur d’enfouissement sous le niveau de référence). Context of discovery and description of the fragments of thick boards and beams or posts (prof. burial depth below the reference level).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-110.jpg
Fichier image/jpeg, 41k
Légende FIG. 276. Diverses petites pièces de bois travaillé retrouvées au fond du puits no 1 : a petites pièces d’assemblage ; b branchettes de noisetier taillées provenant d’une claie ? Les numéros sont les réf. inventaire des objets. Diverse small wood pieces found at the bottom of Well 1 : a small assembly pieces ; b worked hazelnut twigs originating from a claie ? The numbers correspond to the inventory references of the objects.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-111.jpg
Fichier image/jpeg, 45k
Légende TABL. XII. Description des petites pièces. Toutes proviennent du tamisage de la couche F. Description of the small pieces. All come from the sieving of Level F.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-112.jpg
Fichier image/jpeg, 60k
Légende FIG. 277. Le puits de Fellbach / Schmiden, daté de la fin du IIe et du Ier s. av. J.-C. (Planck 1985 : fig. 511, 569-575 ; Wieland 1999a : 50, fig. 18). The well of Fellbach/Schmiden, dated to the end of the 2nd and 1stc. BC (Planck 1985 : fig. 511, 569-575 ; Wieland 1999a : 50, fig. 18).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-113.jpg
Fichier image/jpeg, 295k
Légende FIG. 278. Une machine de puisage ? Proposition de restitution de la machine. A drawing machine ? Proposed reconstruction of the machine.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-114.jpg
Fichier image/jpeg, 148k
Légende FIG. 279. Flanc de tambour retrouvé dans le puits du château de Logne à Ferrières (province de Liège, Belgique, fin du xves. ap. J.-C.). Side of a drum found in the well of the Logne Castle in Ferrières (Liège province, Belgium ; end of the 15th c. AD).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-115.jpg
Fichier image/jpeg, 76k
Légende FIG. 280. Quelques-unes des « baguettes » percées du puits no 1 de Paule au moment de leur découverte, alors qu’elles étaient encore gorgées d’eau. On voit clairement un poli d’usure en rotation autour de l’œil des pièces 32 et 64. Sur la pièce 30, le poli est barré par l’empreinte d’une goupille. On observe également l’usure produite par la corde sur la tranche de la tête de la pièce 34. Ech. approx. 1 : 2,5. Objet 64 : éch. approx. 1 : 3. A few of the perforated “rods” found in Well 1 at Paule, at the moment of their discovery, while they were still waterlogged. The polish created by rotation around the eye is clearly visible on pieces 32 and 64. On piece 30, the polish is traversed by the imprint of a pin. The use-wear produced by a rope is visible on the edge of the head of piece 34. Scale approx.1 : 2.5. Objet 64 : scale approx.1 : 3.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-116.jpg
Fichier image/jpeg, 133k
Légende FIG. 281. Hypothèse sur le positionnement de la machine de puisage par rapport au puits no 1, dans l’emprise du bâtiment édifié pour l’abriter. Hypothetical position of the drawing machine relative to Well 1, in the footprint of the building under which it was sheltered.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-117.jpg
Fichier image/jpeg, 136k
Légende FIG. 282. Vue d’artiste de la machine à puiser de Paule.. Artist’s rendition of the drawing machine at Paule.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-118.jpg
Fichier image/jpeg, 269k
Légende FIG. 283. Poulie en bois d’aulne (Alnus glutinosa) avec un axe de chêne (Quercus sp.) mise au jour dans le puits 5876 de la bourgade gauloise de La Ville Pollo à Trégueux (Côtes-d’Armor). Le puits a été comblé au Ier s. av. J.-C. (Saedlou 2012 : 1664). Alder wood (Alnus glutinosa) pully with an oak (Quercus sp.) axle discovered in Well 5876 at the Gallic village of La Ville Pollo à Trégueux (Côtes-d’Armor). The well was filled-in during the 1st c. BC. (Saedlou 2012 : 1664).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-119.jpg
Fichier image/jpeg, 51k
Légende TABL. XIII. Décompte de l’assemblage archéozoologique en nombre de restes (NR) et en masse des restes (MR). Counting of the archaeozoological assemblage in number of remains (NR) and mass of remains (MR).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/48720/img-120.jpg
Fichier image/jpeg, 21k

Auteurs

Docteure en archéologie, spécialiste de l’instrumentum de la protohistoire récente et de la période romaine, chercheuse associée au laboratoire Archéologie et Histoire ancienne : Méditerranée-Europe (Archimède ; UMR 7044 : CNRS, ministère de la Culture, universités de Strasbourg et de Haute-Alsace, et Inrap).

Archéométallurgiste, ingénieure de recherche au CNRS, au sein de l’Institut de recherche sur les archéomatériaux, laboratoire Métallurgies et Cultures (Iramat ; UMR 5060 : CNRS, université de technologie de Belfort-Montbéliard, et universités de Bordeaux-Montaigne et d’Orléans).

Archéométallurgiste, ingénieure de recherche au CNRS, au sein de l’Institut de recherche sur les archéomatériaux, Centre Ernest-Babelon (Iramat ; UMR 5060 : CNRS, universités de technologie de Belfort-Montbéliard, de Bordeaux-Montaigne et d’Orléans).

Chimiste, diplômée de chimie physique (faculté de Chimie de l’université Louis-Pasteur de Strasbourg) et spécialiste des méthodes physiques appliquées au patrimoine culturel (université Bordeaux 1), elle s’est tournée vers le management de la qualité, de la sécurité et de l’environnement (CESI de Strasbourg). Elle est aujourd’hui qualiticienne dans l’industrie.

Directrice de recherche émérite au CNRS, équipe Archéologie des Gaules dans le monde antique au sein de l’UMR 7041 Archéologie et Sciences de l’Antiquité (Arscan : CNRS, ministère de la Culture, universités de Paris Ouest-Nanterre et Paris 1 - Panthéon-Sorbonne).

Technicienne de fouille à l’Inrap (interrégion Grand-Ouest), archéologue, spécialiste de l’étude des amphores.

Étudiante en maîtrise d’archéologie (université Rennes 2).

Ancien directeur de recherche au CNRS, ingénieur ENSCP, docteur d’état en physique et licencié en ethnologie, il étudie notamment les alliages à base de cuivre de l’âge du Bronze à la période romaine. Il a enseigné l’histoire des techniques dans plusieurs universités dont celle de Bourgogne (1994-1999). Il dirige la collection « THEA », coéditée par les Presses universitaires de Bordeaux et Ausonius éditions.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Lire

Open access

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search