Manuscrits de publications et archives des fouilles

1(avant 1984)

2Manuscrits de publications

3Les manuscrits de publications énumérés ci‑dessous sont tous de la main de J.‑G. Bulliot.

41867 (?) – « Réponse à Rossigneux par J.‑G. Bulliot ».
(Manuscrit publié : voir § 2 Palmé 1867.) Version 1 / Bibliothèque de la Société éduenne (K3 L1).

51868 (?) – « L’enceinte de Bibracte ». (Manuscrit inédit.)
Version 1 / Bibliothèque de la Société éduenne (K3 L1).

61868 – « Fouilles du Mont‑Beuvray ». (Manuscrit d’une partie du rapport, publié : voir § 1 Bulliot 1872h.)
Version 1 / Bibliothèque du MAN 61.65.
Version 2 / Bibliothèque Déchelette à Roanne (incomplet).

71869 – « Fouilles du Mont‑Beuvray ». (Manuscrit des recherches, publié : voir § 1 Bulliot 1873b.)
Version 1 / Bibliothèque du MAN, dossier J.–G. Bulliot.
Version 2 / Bibliothèque de la Société éduenne (K3 L1) (page 1 du manuscrit différente dans sa forme par rapport à la publication).

818...– « Fouilles du Mont‑Beuvray, le Theurot de la Roche ».
(Manuscrit des recherches, publié : voir § 1 Bulliot 1885.)
Version 1 / Bibliothèque du MAN, dossier J.‑G. Bulliot.

91880 – « Fouilles du Mont‑Beuvray ». (Manuscrit des recherches, publié : voir § 1 Bulliot 1881.)
Version 1 / Bibliothèque du MAN, dossier J.‑G. Bulliot.

101882 – « Fouilles du Mont‑Beuvray ». (Manuscrit des recherches, publié : voir § 1 Bulliot 1883.)
Version 1 / Bibliothèque du MAN, dossier J.‑G. Bulliot.
Version 2 / Bibliothèque Déchelette à Roanne (incomplet).

111883 – « Fouilles du Mont‑Beuvray ». (Manuscrit des recherches, publié : voir § 1 Bulliot 1884.)
Version 1 / Bibliothèque du MAN, dossier J.‑G. Bulliot.

1218...– « Fouilles du Mont‑Beuvray ». (Manuscrit sur l’abandon de l’oppidum et le Parc aux Chevaux, publié : voir § 1 Bulliot 1899a.)
Version 1 / Bibliothèque du MAN.

1318...– « Bibracte dans les auteurs ». (Partie du manuscrit publié : voir § 1 Bulliot 1892.)
Version 1 / Bibliothèque Déchelette à Roanne.

1418...– « Sondages partiels au Beuvray ». (Manuscrit publié : voir § 1 Bulliot 1899b.)
Version 1 / Bibliothèque Déchelette à Roanne.

1518...– « Les loges des fondeurs nomades à la foire de Bibracte ». (Manuscrit publié : voir § 1 Bulliot 1878b.)
Version 1 / Bibliothèque Déchelette à Roanne.

161895 – « Fouilles du Beuvray : 1894 ». (Manuscrit publié : voir § 1 Bulliot 1895b.)
Version 1 / Bibliothèque Déchelette à Roanne.

1718...– « Les voies du Mont Beuvray ». (Manuscrit publié : voir § 1 Bulliot 1899b.)
Version 1 / Bibliothèque Déchelette à Roanne.

1818... – « Fouilles du Mont Beuvray ». (Partie de manuscrit publié : voir § 1 Bulliot 1895b.)
Version 1 / Bibliothèque Déchelette à Roanne.

1918...– « Fouilles du Mont Beuvray ». (Partie de manuscrit publié : voir § 1 Bulliot 1896b.)
Version 1 / Bibliothèque Déchelette à Roanne.

2018... – « L’art de l’émaillerie chez les Eduens ».
(Manuscrit publié : voir § 1 Bulliot et al. 1875.)
Version 1 / Bibliothèque Déchelette à Roanne.

21Documents manuscrits divers de la Bibliothèque Déchelette à Roanne

22● Chapelle Saint‑Martin
– Dédicace de la chapelle (s.d.).
– Facture de la construction de la chapelle Saint‑Martin, établie le 19 mars 1875, réglée par J. Roidot ; construction réalisée par Aufrère‑Guenard en 1873 – 1874.
– Facture autel de la chapelle : 9 janvier 1877.

23● Factures diverses
– D’arpentage de deux cents francs par Bidault le 23 novembre 1883.
– Intendance viande, balai et pain : 28 juillet 1894.
– Transport 1899 J. Déchelette, pour lui, fils Bligny, Graillot.
– Indemnisation des dégâts dans les pâtures pour 1883‑1884 : 3 mai 1884.
– Devis des travaux à exécuter pour la construction d’un chalet en bois : 27 mai 1891 (?). Nom de l’auteur illisible architecte à Roanne.
– 26 mai 1882 entretien bâtiment.
– 17 juillet 1894 entretien bâtiment.
– 28 juillet 1894 entretien bâtiment.
– 31 août 1894 entretien bâtiment.

24˙● Textes en rapport avec les travaux de Bulliot, l’album de Thiollier et le guide de Déchelette
– Légende des planches des deux albums Bulliot conservés à la Société éduenne à Autun.
– Page de garde du même album pour 1868 ; avec deux pages du même album, une comprenant une photo du parement du rempart et une d’objets des forges de la Comme‑Chaudron (pl. 43).
– Dessins divers (objets non localisés) et partage des eaux dans le double aqueduc, dessin P.G. Hamerton, 1894.
– Correspondance album Thiollier s.d.
– Maquette de la couverture et des cartes du guide de Déchelette (il s’agit d’une maquette de couverture qui est différente de celle qui sera imprimée). Au recto : amphore, vase, gui, coq, glands et feuilles de chêne ; au verso : plaque à la Dea Bibracti.

25● Rapports à l’empereur, dépôt d’objets, correspondance, papiers divers
– Résultats sommaires des fouilles de 1867 à l’empereur. Copie du courrier à en tête de la Société éduenne daté du 28 juillet 1868 signé J.‑G. Bulliot.
– Rapports à l’empereur pour 1868 en février 1869.
– Brouillon de rapport sans date ni destinataire, 1868 ou 1869.
– Liste des objets découverts en 1897–1898 par J. Déchelette, déposés au musée Rolin.
– Correspondance de E. d’Aboville à J.‑G. Bulliot : 22 juin 1868.
– Courrier de A. Roidot du 26 janvier 1887 au sujet de plans du Champlain et de la Come‑Chaudron 1868‑1869 qu’il a réalisés.
– Correspondance G. de la Noé : 27 juin 1887. Envoi de plans de la Pierre Salvée et du Parc aux Chevaux à J.‑G. Bulliot.
– Courrier du ministère de l’instruction publique annonçant l’avis d’ordonnancement d’une allocation destinée à l’étude de l’aqueduc découvert au Mont‑Beuvray avec l’aide d’un ingénieur du Creusot et envoi d’un courrier de Monsieur Lodin (voir ci‑dessous).
– Rapport sur l’aqueduc, 27 août 1895, par L. Raymond, ingénieur en chef des Mines du Creusot.
– Lettre sur la métallurgie de M. Lodin, professeur de métallurgie à l’École nationale supérieure des mines, 16 mars 1895.
– Surface des parcelles du Champlain du Mont‑Beuvray, sans date, écrit par J.‑G. Bulliot.
– Notes pour les plans de Bibracte, sans date, anonyme.

26● Notes et courriers préparatoires aux publications de J.‑G. Bulliot
– Émaillerie, résultats d’analyses effectuées par B. Renault de Cluny, courrier du 6 avril 1870.
– Verrerie, bleu égyptien, note réalisée à partir d’observations.
– Métallurgie, résultats d’études et analyses sur une enclume, un clou de murus gallicus, des pains de terre, un creuset, une brique réfractaire, des laitiers, des oxydes de fer magnétique, de la céramique noire, du bronze, du plomb par B. Renault de Cluny (1868‑1869) et H. de Fontenay (27 novembre 1868).
– Lettre concernant la verrerie et les métaux du Beuvray par B. Renault de Cluny.
– Bibliographies et notes diverses.
– Essai sur la chronologie du site.
– Textes antiques et modernes.
– Inscriptions sur céramique.
– Estampilles.
– Graffites, marques d’amphores déposées au musée des Antiquités nationales.
– Comparaisons « médailles », métal, céramique.
– Extraits des registres de Saint‑Léger‑sous‑Beuvray, sur les Pères Cordeliers du Couvent du Beuvray, 1641, 1653, 1654, 1683, réalisés par l’abbé Lacreuze le 11 mai 1882.
– Archives de l’hôtel de ville d’Autun, copie de l’acte où il est fait mention de la Foire de la descente du Beuvray, 27 avril 1801.
– Comparaisons sur les foires.
– Le Mont‑Beuvray après Bibracte.
– Copie d’un acte du xviii^e s. concernant une coutume au Mont‑Beuvray dans le minutier de la Roche‑Millay, découvert par M. Bertrand, avec lettre d’accompagnement (17 juin 1874).
– Copie d’un acte de 1356 qui indique « L’usage du Terme du Beuvray » avec lettre d’accompagnement (17 mars 1877).
– Copie d’un extrait du compte de Bernard de Neuville, bailli d’Autun, mentionnant le Beuvray (archives de la Côte‑d’Or B 2279) et correspondances s’y rapportant, du 29 septembre 1868 et du 22 novembre 1873.
– Orthographe des noms du Beuvray et copies d’actes se rapportant au Beuvray.

27● Comptes des fouilles (carnets)
– Carnet de mémoire, commencé le 7 mai 1873, terminé le 6 juillet 1877 (par J.‑G. Bulliot).
– Carnet de compte, commencé le 15 juillet 1901, terminé le 3 octobre 1901.
– Carnet d’ouvriers, commencé le juin 1867, terminé en octobre 1895
– Listes sur papier libre.

28● Carnets de fouilles de Bulliot
Il a existé, pour les années 1867 à 1897 incluses, des carnets manuscrits, dont subsistent ceux des années suivantes : 1867 (en feuille), 1868 à 1875, 1880 à 1882 ; celui de l’année 1898 (du 11 juillet au 20 août) est de la main de J. Déchelette.
Signalons aussi un relevé (croquis) d’une partie de la PC 1, daté des années 1870–1875.

29● Données archéologiques sur les abords du Beuvray et au‑delà
– Cahier de notes sur les antiquités découvertes aux abords du Beuvray, copie du rentier du Beuvray...
– Notes et plans sur le champ des chapelles à Glux.
– Voie des grandes portes et Montaudué par les Roches de Malvaux.

30● Imprimés
– Contes à mes enfants : III, La légende de la pierre des Larmes (extrait de la Revue du Nivernais, décembre 1898).
– J.–G. Bulliot. Biographie parue dans Le Peuple Français.

31● Notes préparatoires aux différents ouvrages
– Fortifications du Beuvray.
– Champ de foire.
– Parc aux Chevaux.
– Champlain.
– Come Chaudron.
– Forum.
– La situation de Bibracte, les Eduens.

32● La cité éduenne
Manuscrit inédit d’un ouvrage de J.‑G. Bulliot concernant ses recherches sur l’emplacement de Bibracte

33Manuscrits divers au musée Rolin d’Autun

34– « Fouilles du Mont‑Beuvray, don de M. J. Déchelette au musée de la Société éduenne. Objets trouvés en 1897 et 1898 dans la Pâture du Couvent ». Liste manuscrite établie par J. Déchelette avec les mesures de chaque objet.
– Dans le dossier portant le titre « Augustodunum », nous trouvons des notes prises par Roidot sur le volume de Garenne ainsi que la copie des planches de ce volume et quelques notes sur la querelle pour la position de Bibracte (archives Roidot Deléage, K. 10, Société éduenne).
– Ensemble de notes manuscrites de l’abbé Ch. Doret, xix^e s. sans date (E. 91, Société éduenne).
– Long mémoire sur Bibracte, son emplacement, son rôle, le lieu de la bataille contre les Helvètes avec notes préparatoires en fin de ce manuscrit. L’auteur (anonyme) étudie le sujet essentiellement d’après les sources historiques (citations d’auteurs anciens, comparaison avec d’autres sites).

35Archives du ministère des Armées
– « Mémoires et reconnaissances » (n^o 1204) pour établir la carte de France.
– 1840. Feuille d’Autun ; on y signale le « camp gaulois » du Mont‑Beuvray.
– 1840. Feuille d’Autun (A 3e Son C603) ; chapitre 5, description du Mont‑Beuvray.

36Collections particulières

37– « Notes sur le Beuvray 1960 » de M. Taron de Saint‑Léger‑sous‑Beuvray. Dans ce petit cahier, nous trouvons la relation des découvertes réalisées en 1956 lors de l’aménagement de la nouvelle route.
– Carnet de fouilles, 1866‑1868.

Lieux de dépôt du mobilier archéologique (avant 1984)

38Pour chaque lieu de dépôt, nous donnons son adresse et la nomenclature la plus complète possible des pièces déposées. Pour les collections particulières, nous donnons un simple état des objets connus et sommes à la disposition des chercheurs pour leur faire rencontrer les personnes concernées.

39Musée Rolin
3 rue des Bancs – 71400 Autun
– Fouilles de J.‑G. Bulliot, sauf des objets déposés au musée des Antiquités nationales de Saint‑Germain‑en‑Laye qui possède un certain nombre de moulages.
– Fouilles de J. Déchelette, sauf deux caisses de céramique de la campagne de 1907 déposées au musée Déchelette à Roanne.
– Objets divers provenant de ramassages fortuits et de découvertes lors de travaux (amphores, intailles, tessons, objets métalliques, monnaies, dont le B 182 bis de l’inventaire dit du musée de la Société éduenne).

40Musée des Antiquités nationales
BP 30 – 78103 Saint‑Germain‑en‑Laye cedex
Ce musée possède un fonds important de pièces provenant des fouilles de J.‑G. Bulliot. Il existe aussi une série de monnaies provenant du site, dans le médaillier du musée.
Liste des objets, soit 433 pièces, telle que la donne l’inventaire (les numéros sont ceux de l’inventaire manuscrit en registres ; la date entre parenthèses est celle de l’enregistrement des pièces dans l’inventaire du MAN) :
– 10742 à 10786 : fragments d’amphores avec des marques (1869)
– 11115 à 11127 : meule, rouelle bronze, haches polies, anneau d’or (1869)
– 16175 à 16232 : couteaux, clefs, outils divers, pointes de flèche (1871)
– 17018‑17019 : fibule de bronze, arc de fibule (1871)
– 17332 à 17355 : poteries (1871)
– 17492 à 17498 : vases (1871)
– 17923 à 17982 : poteries (1872)
– 17566 à 17592 : vases (1872)
– 19491 à 19500 : objets de bronze, dont une figurine de bovidé aux cornes bouletées (n^o 19498), vases (2 nov. 1872)
– 21108 à 21112 : émaillerie (1874)
– 22323 : amphore (1872)
– 22692 : plaque à four de bronze avec émail (oct. 1875)
– 83129 : céramique
– 24103 à 24307 : outils divers, fibules, perles, silex, os (1878)
– 24571 : amphore (1878)
– 25056 : tête d’aigle en bronze (1874)
– 27513 : tuyau de plomb (7 sept. 1883)
– 28220 : vase (23 juil. 1884)
– 29314 : poterie à creux rectangulaire (20 déc. 1884)
– 31372 à 31374 : amphores, pain en terre réfractaire (avril 1888)
– 35442 : 3 fibules en fer (janv. 1897)
– 36008 : moulage d’objets en bronze découverts par J. Déchelette (18 avr. 1899)
– 50219 : maquette du balnéaire découvert au Parc aux Chevaux en 1899 par J. Déchelette.

41Musée Déchelette
22 rue Anatole‑France – 42300 Roanne Les cartons C 36 et C 37 ont été publiés par J. Cabotse et R. Périchon (§ 1 Cabotse et al. 1963). Tous les objets proviennent uniquement des fouilles Déchelette.
Liste des objets d’après l’inventaire :
3400 : Vit. 16
3409 : Vit. 16
5634 à 5771 : REH C 36 C 37, fouille
1907, maisons A et B
5834 à 5843 : C 37, fouille 1907
6215 : C143
6271 : C 144
6315 : C 150 CC 46 ‑1871
1825 : 4 fiches en fer + fragments de clous
2223 : 6 amphores
2563 : 6 amphores
5231 : REH C 37

42Musée archéologique
3 rue du Docteur‑Maret – 21000 Dijon
● Catalogue du musée des Antiquités de la Côte‑d’Or :
– 729 : Silex taillé et percé ayant servi d’amulette, L. 0,055, trouvé au Mont‑Beuvray dans une urne cinéraire. Don de MM. Oliver et Lory, 1868 (voir § 1 MCA Côte‑d’Or 1869).
– Silex à perforation naturelle brute dans sa gangue.
– 730 : Pain de sable réfractaire ayant servi à la fonte du fer, provenant d’un four d’une maison gauloise fouillée sur le Mont‑Beuvray, don de M. Lory, 1868 (voir § 1 MCA Côte‑d’Or 1869).
– Pain de sable percé de deux trous.
● Objet non retrouvé mais devant exister d’après une étiquette : « Pointe de charpente, fortifications gallo‑romaines, Mont‑Beuvray, congrès d’Autun ».
● Une infime partie de la collection H. de Fontenay fut donnée à ce musée.
– Non répertoriés : Tesson de verre : millefiori à côtes, pied de verre plus récent, perles de verre opaque.
Deux intailles montées (XVIII‑XIX) de provenance douteuse. Quatre cubes de métal (fer) de la taille d’une tesselle, de provenance douteuse. Une coque d’émail rouge. Un jeton en verre bleu. Une boîte de minerais divers. Très beaux cuivre et émail provenant soit d’Autun, soit du Beuvray.
– 58,7. 58,35 : 18 intailles, 1 camée, 10 deniers d’argent du Mont‑Beuvray à Saint‑Léger (Saône‑et‑Loire). La provenance n’est pas certaine.
● Nous trouvons sur un papier « Fouilles de M. de Fontenay au Mont‑Beuvray » : il s’agit là d’une erreur. Fontenay participait aux fouilles de Bibracte mais à notre connaissance, n’en a jamais organisé personnellement. Cette partie de la collection Fontenay provient d’un don de M^me de la Chapelle, descendante des Fontenay, et résidant à Dijon vers les années 1955‑1960.

43Musée du Breuil de Saint‑Germain
2 rue Chamboulard – 52200 Langres 1 lance gallo‑romaine trouvée au Mont‑ Beuvray en 1873. Achat de la Société en 1905 ; n^o 245 du catalogue de 1931.

44Musée Denon
Place de l’Hôtel de Ville – 71100 Chalon‑sur‑Sâone. Deux fragments d’assiettes gauloises, trouvés au Beuvray en 1886. Don de M^me Laroze, 1940. Armand Calliat L. 1950, musée de Chalon‑sur‑Saône, cat. des collections archéologiques n^o 315 du cat.

45Musée de la Société archéologique de Nevers
Porte du Croux – 58000 Nevers « Une urne presque entière, provenant du point où le chemin du Poirier au Chien tombe sur celui de l’écluse, fut déposée dans ce musée. Elle fut trouvée par M. de Rivière qui, un jour en passant, écrasa avec la roue de sa voiture, une oreille d’amphore et ordonna des fouilles à cet endroit. Plusieurs urnes funéraires remplies d’os et de cendres en furent extraites. » (§ 1 Garenne 1867a : 65, note 1.)

46Bibliothèque nationale, Cabinet des médailles
D’après un renseignement qui n’a jamais pu être vérifié, des monnaies gauloises provenant des fouilles de Bulliot pourraient se trouver au Cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale.

47Collections privées
Les anciens propriétaires du site possèdent différents objets recueillis lors de leur fouille et par don de J.‑G. Bulliot. Il s’agit d’amphores, d’objets en céramique et en métal dont des monnaies. Nous avons pu noter les provenances suivantes : CC‑42, 45, Champlain... Divers objets ont été découverts lors des travaux de captage de la source de la Côme Chaudron à une date mal déterminée (1955/1965), pour alimenter en eau potable le village de Saint‑Léger‑sous‑Beuvray. Parmi ces objets, figurent des meules déposées au musée Rolin d’Autun, découvertes près du rempart dans la vallée de la Côme Chaudron. Lors des travaux pour la construction de la route de desserte du site, en 1958, une partie des niveaux archéologiques de la Côme Chaudron fut nivelée ; des objets, plus particulièrement des amphores furent ramassés et des grattages pendant les années suivantes enrichirent ces nouvelles découvertes. Des amphores, céramiques et objets métalliques ont été déposés au musée Rolin à Autun ; des amphores, des céramiques –dont un vase avec un graffite en grec– et des objets métalliques dont des monnaies sont encore dans différentes collections particulières. Une prospection, œuvre d’un clandestin, permit, vers 1986, la découverte aux environs de la Wivre d’une partie de fibule en or du Haut Moyen Age, déposée ensuite au musée Rolin d’Autun.

48Provenances douteuses
Ancien fonds du château du Foing (Saint‑Léger‑sous‑Beuvray) alors propriété de M. d’Anglejean (1975) : une lampe en bronze à médaillon plat, au réservoir de forme ronde, à l’anse surmontée d’une lune aux extrémités bouletées. Le couvercle du réservoir est bombé et possède encore ses chaînettes. Une clé en bronze à panneton, tige pleine et anneau constitué de deux volutes très grossières, d’époque gallo‑romaine.