Version classiqueVersion mobile

La vie des objets

 | 
Thierry Bonnot

Illustrations

Texte intégral

1. Une des vitrines consacrées à l’usine Langeron dans l’exposition de l’écomusée à Pouilloux en 1974. Écomusée du Creusot-Montceau.

2 et 3. Une partie des vitrines de l’exposition consacrée à l’usine Langeron du Pont-des-Vernes par l’écomusée, à Pouilloux, juillet 2000. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.

4. La famille Langeron pose devant les stocks de l’usine du Pont-des-Vernes, vers 1895. Écomusée du Creusot-Montceau.

5. L’usine Langeron au Pont-des-Vernes, vers 1910. Écomusée du Creusot-Montceau.

6. Les bâtiments subsistant de l’usine du Pont-des-Vernes à Pouilloux, aujourd’hui. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.

7. En 1916, des ouvriers de l’usine Langeron apportent à la brouette de l’argile réfractaire dans l’atelier de préparation. Écomusée du Creusot-Montceau.

8. Fiche de recherche conçue et réalisée par Gilles Garnier en août 2000. Elle présente les trouvailles effectuées sur sa propriété en mai et juillet. Le vase photographié porte deux marques de fabrique et une date (1877) correspondant à un changement de raison sociale de l’entreprise Langeron. Les plans permettent de localiser les fouilles. Ici, le travail du collectionneur confine à l’archéologie : les objets ne sont pas seulement collectés et accumulés, ils sont documentés, archivés systématiquement et permettent de retracer « l’histoire du lieu ».

9. Fiche-client conçue et réalisée par Gilles Garnier ; par recoupement entre les marques portées sur les poteries, les étiquettes et les archives papier de l’entreprise, le collectionneur a élaboré des fiches documentées sur les clients de Langeron, c’est-à-dire les fabricants du contenu des poteries (ici, la moutarde Grey-Poupon).

10. Fiche-objet conçue et réalisée par Gilles Garnier. Ce document systématique regroupe toutes les informations recueillies sur les objets collectionnés. C’est une véritable fiche d’inventaire muséographique.

11 à 16. Un tourneur au travail ; le tournage et la finition d’une bouteille à anse (bure) destinée au calvados, usine Langeron en 1946. Écomusée du Creusot-Montceau.

17. Une tournerie au Pont-des-Vernes en 1945. Le tourneur est installé sur un tour à pédale, avec au fond de la pièce des produits attendant de monter au séchage. Aquarelle d’André Joly, collection particulière.

18. Les ouvriers manœuvres de l’usine Langeron, vers 1895. Écomusée du Creusot-Montceau.

19. Le cruchon chef-d’œuvre de l’apprenti tourneur Georges Touilly, signé et daté du 13 janvier 1945. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.

20. Poteries de grès fabriquées par l’entreprise Bossot de Ciry-le-Noble. Collection de l’écomusée du Creusot-Montceau, cliché D. Busseuil.

21. Le séchage des poteries autour du four Bazaine, à l’usine Langeron en 1918 ; à noter, la hauteur des planches de séchage que les tourneurs devaient monter sur l’épaule. Écomusée du Creusot-Montceau.

22. Défournement au Pont-des-Vernes en 1946 ; on distingue l’empilage complexe des produits à l’intérieur du four. Écomusée du Creusot-Montceau.

23. Une porte d’enfournement et une partie des stocks de l’usine Chèze à Palinges en 1999. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.

24. L’atelier d’émaillage ou « vernissoir », à l’usine Langeron, vers 1950. Collection particulière.

25. Les stocks de l’usine du Pont-des-Vernes et la grue mobile en 1918. Écomusée du Creusot-Montceau.

26. Présentation de produits Langeron vers 1910, bouteilles et amphores pour liqueur ; photographie destinée à un catalogue. Écomusée du Creusot-Montceau, fonds Grandjean.

27. Présentation de produits Langeron vers 1910, cruchons, moines et crapauds chauffe-pieds. Écomusée du Creusot-Montceau, fonds Grandjean.

28. Présentation de produits flammés de l’entreprise Langeron, vers 1925. Écomusée du Creusot-Montceau.

29. Présentation de produits Langeron vers 1910, pichets et brocs. Écomusée du Creusot-Montceau, fonds Grandjean.

30. Publicité pour le liquoriste marseillais Cusenier, non datée ; la bouteille de grès à droite de l’image était fabriquée par l’entreprise Langeron sous l’appellation « marteau ». Collection particulière.

31. La table de salon de Gilles Garnier, chargée d’outils de collection et de céramiques  : « Le soufflet, c’est celui de la forge de Mont-Saint-Vincent, du xviiie siècle ; j’ai aussi l’enclume. Je les ai achetés chez le brocanteur du Plessis, je le connaissais bien, il m’avait trouvé pas mal de choses. » Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.

32. La collection de poteries de Mme Sivignon, sur la partie haute des meubles de cuisine, à hauteur de regard des visiteurs sur le palier d’entrée ; juillet 2001. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.

33. Les objets déterrés par Gilles Garnier en juillet 2000.

34. René Langeron, fils du directeur de l’usine du Pont-des-Vernes, en 1926, auprès d’une bouteille à encre publicitaire.

35. Mise en scène de poteries de grès Bossot dans l’église de Ciry-le-Noble ; la bouteille géante située au sommet de l’édifice est sans doute une de celles vendues par M. Robin à l’écomusée en 1999 : « D’après ce que je sais, elles ont été fabriquées pour présenter à une exposition à Paris, c’était uniquement publicitaire. On a ça depuis plus de vingt ou trente ans dans la famille, je crois que c’est le gardien de l’usine qui nous les avait données. » Document non daté (1914-1918 ?), écomusée du Creusot-Montceau, fonds Grandjean.

36. Publicité pour les encres Antoine au début du xxe siècle ; la grande bouteille à encre est un produit dont les usines Bossot et Langeron ont assuré la fabrication. Elle servait de produit d’appel sur le trottoir devant la boutique. Collection particulière.

37. Amphore à liqueur, entreprise Langeron, modèle déposé vers 1920. Document écomusée du Creusot-Montceau.

38. Une partie de la collection de poteries de grès de Gilles Garnier, dans la salle de séjour de sa maison de Pouilloux, au Pont-des-Vernes, en 1997. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.

39. Les poteries doublons de Gilles Garnier, dans le placard fermé d’une chambre non accessible aux visiteurs. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.

40. Le pot à tabac du grand-père Touilly, tourneur au Pont-des-Vernes au début du xxe siècle. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.

41. L’exposition de la collection de Gilles Garnier, en juillet 2001. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.

42. La chambre reliquaire de M. Touilly, à Pouilloux. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.

43. Extrait du catalogue Langeron de 1923 ; bocaux pour conserves, chauffe-pieds, terrines spéciales. Écomusée du Creusot-Montceau.

44. Poteries de grès : cruchon, bouteille à encre, flacon à mercure, panier-passoire antiacide. Collection écomusée du Creusot-Montceau, cliché D. Busseuil.

45. Les poteries sorties de la cave de Georges Touilly pour la venue du photographe de l’écomusée, mise en scène exceptionnelle d’objets relégués. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.

46. Un atelier de fabrication de l’usine Langeron en 1916 ; finition d’une tourie destinée aux fabricants d’acide, indispensable à la production de poudre à canon. Écomusée du Creusot-Montceau.

47. Stock de bouteilles à encre et cruchons Bossot, dans les caves de la maison directoriale de l’entreprise Vairet-Baudot à Ciry-le-Noble, en 1995. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.

Table des illustrations

Légende 1. Une des vitrines consacrées à l’usine Langeron dans l’exposition de l’écomusée à Pouilloux en 1974. Écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 547k
Légende 2 et 3. Une partie des vitrines de l’exposition consacrée à l’usine Langeron du Pont-des-Vernes par l’écomusée, à Pouilloux, juillet 2000. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 427k
Légende 4. La famille Langeron pose devant les stocks de l’usine du Pont-des-Vernes, vers 1895. Écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 512k
Légende 5. L’usine Langeron au Pont-des-Vernes, vers 1910. Écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 664k
Légende 6. Les bâtiments subsistant de l’usine du Pont-des-Vernes à Pouilloux, aujourd’hui. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 664k
Légende 7. En 1916, des ouvriers de l’usine Langeron apportent à la brouette de l’argile réfractaire dans l’atelier de préparation. Écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 507k
Légende 8. Fiche de recherche conçue et réalisée par Gilles Garnier en août 2000. Elle présente les trouvailles effectuées sur sa propriété en mai et juillet. Le vase photographié porte deux marques de fabrique et une date (1877) correspondant à un changement de raison sociale de l’entreprise Langeron. Les plans permettent de localiser les fouilles. Ici, le travail du collectionneur confine à l’archéologie : les objets ne sont pas seulement collectés et accumulés, ils sont documentés, archivés systématiquement et permettent de retracer « l’histoire du lieu ».
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 1,2M
Légende 9. Fiche-client conçue et réalisée par Gilles Garnier ; par recoupement entre les marques portées sur les poteries, les étiquettes et les archives papier de l’entreprise, le collectionneur a élaboré des fiches documentées sur les clients de Langeron, c’est-à-dire les fabricants du contenu des poteries (ici, la moutarde Grey-Poupon).
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Légende 10. Fiche-objet conçue et réalisée par Gilles Garnier. Ce document systématique regroupe toutes les informations recueillies sur les objets collectionnés. C’est une véritable fiche d’inventaire muséographique.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 951k
Légende 11 à 16. Un tourneur au travail ; le tournage et la finition d’une bouteille à anse (bure) destinée au calvados, usine Langeron en 1946. Écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 949k
Légende 17. Une tournerie au Pont-des-Vernes en 1945. Le tourneur est installé sur un tour à pédale, avec au fond de la pièce des produits attendant de monter au séchage. Aquarelle d’André Joly, collection particulière.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 815k
Légende 18. Les ouvriers manœuvres de l’usine Langeron, vers 1895. Écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 612k
Légende 19. Le cruchon chef-d’œuvre de l’apprenti tourneur Georges Touilly, signé et daté du 13 janvier 1945. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 140k
Légende 20. Poteries de grès fabriquées par l’entreprise Bossot de Ciry-le-Noble. Collection de l’écomusée du Creusot-Montceau, cliché D. Busseuil.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 110k
Légende 21. Le séchage des poteries autour du four Bazaine, à l’usine Langeron en 1918 ; à noter, la hauteur des planches de séchage que les tourneurs devaient monter sur l’épaule. Écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 442k
Légende 22. Défournement au Pont-des-Vernes en 1946 ; on distingue l’empilage complexe des produits à l’intérieur du four. Écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 473k
Légende 23. Une porte d’enfournement et une partie des stocks de l’usine Chèze à Palinges en 1999. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 455k
Légende 24. L’atelier d’émaillage ou « vernissoir », à l’usine Langeron, vers 1950. Collection particulière.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 366k
Légende 25. Les stocks de l’usine du Pont-des-Vernes et la grue mobile en 1918. Écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 591k
Légende 26. Présentation de produits Langeron vers 1910, bouteilles et amphores pour liqueur ; photographie destinée à un catalogue. Écomusée du Creusot-Montceau, fonds Grandjean.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 212k
Légende 27. Présentation de produits Langeron vers 1910, cruchons, moines et crapauds chauffe-pieds. Écomusée du Creusot-Montceau, fonds Grandjean.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 152k
Légende 28. Présentation de produits flammés de l’entreprise Langeron, vers 1925. Écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 245k
Légende 29. Présentation de produits Langeron vers 1910, pichets et brocs. Écomusée du Creusot-Montceau, fonds Grandjean.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 222k
Légende 30. Publicité pour le liquoriste marseillais Cusenier, non datée ; la bouteille de grès à droite de l’image était fabriquée par l’entreprise Langeron sous l’appellation « marteau ». Collection particulière.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 2,0M
Légende 31. La table de salon de Gilles Garnier, chargée d’outils de collection et de céramiques  : « Le soufflet, c’est celui de la forge de Mont-Saint-Vincent, du xviiie siècle ; j’ai aussi l’enclume. Je les ai achetés chez le brocanteur du Plessis, je le connaissais bien, il m’avait trouvé pas mal de choses. » Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 568k
Légende 32. La collection de poteries de Mme Sivignon, sur la partie haute des meubles de cuisine, à hauteur de regard des visiteurs sur le palier d’entrée ; juillet 2001. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 419k
Légende 33. Les objets déterrés par Gilles Garnier en juillet 2000.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 724k
Légende 34. René Langeron, fils du directeur de l’usine du Pont-des-Vernes, en 1926, auprès d’une bouteille à encre publicitaire.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 558k
Légende 35. Mise en scène de poteries de grès Bossot dans l’église de Ciry-le-Noble ; la bouteille géante située au sommet de l’édifice est sans doute une de celles vendues par M. Robin à l’écomusée en 1999 : « D’après ce que je sais, elles ont été fabriquées pour présenter à une exposition à Paris, c’était uniquement publicitaire. On a ça depuis plus de vingt ou trente ans dans la famille, je crois que c’est le gardien de l’usine qui nous les avait données. » Document non daté (1914-1918 ?), écomusée du Creusot-Montceau, fonds Grandjean.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Légende 36. Publicité pour les encres Antoine au début du xxe siècle ; la grande bouteille à encre est un produit dont les usines Bossot et Langeron ont assuré la fabrication. Elle servait de produit d’appel sur le trottoir devant la boutique. Collection particulière.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 857k
Légende 37. Amphore à liqueur, entreprise Langeron, modèle déposé vers 1920. Document écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 156k
Légende 38. Une partie de la collection de poteries de grès de Gilles Garnier, dans la salle de séjour de sa maison de Pouilloux, au Pont-des-Vernes, en 1997. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 320k
Légende 39. Les poteries doublons de Gilles Garnier, dans le placard fermé d’une chambre non accessible aux visiteurs. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-33.jpg
Fichier image/jpeg, 402k
Légende 40. Le pot à tabac du grand-père Touilly, tourneur au Pont-des-Vernes au début du xxe siècle. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-34.jpg
Fichier image/jpeg, 366k
Légende 41. L’exposition de la collection de Gilles Garnier, en juillet 2001. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-35.jpg
Fichier image/jpeg, 537k
Légende 42. La chambre reliquaire de M. Touilly, à Pouilloux. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-36.jpg
Fichier image/jpeg, 469k
Légende 43. Extrait du catalogue Langeron de 1923 ; bocaux pour conserves, chauffe-pieds, terrines spéciales. Écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-37.jpg
Fichier image/jpeg, 515k
Légende 44. Poteries de grès : cruchon, bouteille à encre, flacon à mercure, panier-passoire antiacide. Collection écomusée du Creusot-Montceau, cliché D. Busseuil.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-38.jpg
Fichier image/jpeg, 273k
Légende 45. Les poteries sorties de la cave de Georges Touilly pour la venue du photographe de l’écomusée, mise en scène exceptionnelle d’objets relégués. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-39.jpg
Fichier image/jpeg, 513k
Légende 46. Un atelier de fabrication de l’usine Langeron en 1916 ; finition d’une tourie destinée aux fabricants d’acide, indispensable à la production de poudre à canon. Écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-40.jpg
Fichier image/jpeg, 422k
Légende 47. Stock de bouteilles à encre et cruchons Bossot, dans les caves de la maison directoriale de l’entreprise Vairet-Baudot à Ciry-le-Noble, en 1995. Cliché D. Busseuil, écomusée du Creusot-Montceau.
URL http://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/4130/img-41.jpg
Fichier image/jpeg, 690k

© Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2002

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search