Table des matières
Michael Stewart
Anne Sonolet et Christine Langlois (trad.)
Un peuple sans patrie- Foyers, nations et peuples sans patrie
- Les Tsiganes dans une société communiste
- Un vide culturel
- Un « état de siège »
- La façon d’être tsigane
- Partager la nourriture
- Être ouvert aux besoins des autres
- L’éthique du partage et l’image de la fraternité
- Frères contre foyers
- Gagner sa vie sans donner de soi
- Frères de chant
- La persistance de l’identité tsigane
Michael Stewart
Tina Jolas (trad.)
La passion de l’argentLes ambiguïtés de la circulation monétaire chez les Tsiganes hongrois
Elisabeth Tauber
Olivier Morin (trad.)
« Te souviens-tu du temps où on allait vendre et mendier ? »La vie économique des femmes sinti d’Italie du Nord
Alain Reyniers
Les « compagnons du buisson »Le hérisson au pays des Tsiganes
- Similitudes
- L’origine d’une rencontre
- Arguments linguistiques
- Arguments historiques et ethnographiques
- Synthèse
- De la chasse à la consommation : le comportement du hérisson
- La période de chasse et de consommation
- Les méthodes de chasse
- La préparation du hérisson
- Les recettes
- Le hérisson dans la culture tsigane
- Épilogue
- RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Michael Stewart
Anne Chapoutot (trad.)
Mauvaises morts, prêtres impurs et pouvoir récupérateur du chantLes rituels mortuaires chez les Tsiganes de Hongrie
- L’identité d’un peuple en marge
- Il n’y a pas de bonne mort
- Transcendance, mortalité et ordre social
- Un décès dans une famille
- Honorer le défunt
- L’abandon du corps
- Le long adieu
- Le voyage final
- Du rite comme spectacle
- La mort
- Le corps après la mort
- La pollution de la mort parmi les vivants
- La pollution du corps et la renaissance du mort
- L’âme après la mort
- « Enlever sa force au défunt »
- La recréation d’une fratrie transcendante
- Ré-imaginer la domination et la dépendance à travers la mort
- Les limites de la stabilité idéologique
- RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Caterina Pasqualino
Quand les yeux servent de langueRegards gitans, actions payas en semaine sainte (Andalousie)
Ruy Llera Blanes
Colette Guillot da Costa (trad.)
Satan, agent musicalLe pouvoir ambivalent de la musique chez les Tsiganes évangéliques de la péninsule ibérique
