Desktop versionMobile Version

Violences extrêmes. Enquêter, secourir, juger

Secourir

« Qui chantera la chanson de MSF ? » : politique de la « proximité » et pratique de l’humanitaire dans l’Est de la République démocratique du Congo

Myfanwy James

Zusammenfassung

Cette présentation de notre recherche porte sur la gestion quotidienne de la sécurité et les négociations menées par Médecins sans Frontières (MSF) pour accéder au terrain dans le Nord-Kivu, en République démocratique du Congo (RDC). Prenant appui sur une démarche ethnographique, des entretiens et la consultation d’archives, l’article traite de l’expérience des employés congolais de MSF qui mènent des activités complexes de médiation et de courtage humanitaires. Leur rôle au sein de MSF est à la fois défini et circonscrit par leur situation politique et sociale. La gestion de la sécurité de MSF s’appuie sur les réseaux interpersonnels du personnel local et sur ses capacités d’interprétation et de traduction. Ces employés sont cependant exposés à des risques ou perçoivent cette situation comme telle : ils risquent de subir des pressions et des actes de violence, tandis que leurs perspectives d’évolution professionnelle restent limitées, précisément en raison de leur ancrage local. Ils se retrouvent pris entre leurs appartenances politiques et sociales et la responsabilité pratique d’appliquer les principes de MSF. Ils incarnent de ce fait les contradictions de l’approche de MSF au Nord-Kivu : un besoin simultané de « proximité » opérationnelle et d’une distance efficace par rapport aux dynamiques conflictuelles quotidiennes.

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändlern im PDF- und ePub-Format online erworben werden, wenn der Verlag diesen kommerziellen Vertrieb gewählt hat. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

Introduction

Un matin à Goma, j’ai assisté à une réunion du Cercle de la sécurité : un groupe d’humanitaires congolais en charge de la sécurité dans différentes organisations non gouvernementales (ONG) internationales du Nord-Kivu1. Bien que les intitulés de leurs postes diffèrent, ils assurent la même mission au sein de leurs organisations respectives : à partir de la collecte d’informations sur les violences persistantes et les actes de criminalité, ils livrent une analyse des conditions de la sécurité locale. Ils construisent et entretiennent un réseau parmi les différentes autorités locales et les groupes armés pour permettre aux ONG de négocier leur présence et d’agir dans un paysage politique fragmenté et fluctuant. Les membres du Cercle sont la cheville ouvrière de la présence humanitaire au Nord-Kivu. En témoignent les propos de l’un des fondateurs du Cercle : « Nous sommes à la fois des “fixers” – des intermédiaires – et des humanitaires, c’est ce qui caractérise notre "espa...

Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search