Bei OpenEdition Books sind zwei Arten von Anmerkungen verfügbar:
Die freie Anmerkungen: sie funktionieren als Kommentarsystem oder persönliche Notizen.
Offene Peer-Reviews: diese Anmerkungen sind öffentlich und nehmen an eine Erprobung teil. Diese Erprobung dauert von Februar 2019 bis Juni 2019 und gilt für etwa zehn Titeln. Sie können weitere Informationen auf der Liste der teilnehmenden Werke und die Regeln für gutes Verhalten finden.
Wo soll ich kommentieren?
Es wurde mehrere Anmerkungsgruppe angelegt. Melden Sie sich auf Hypothes.is an und überprüfen bitte im Dropdown-Menü, dass Sie in der richtigen Gruppe kommentieren und lesen Sie unsere Bedienungsanleitung.
Im Zuge der Erprobung verwenden Sie die "OPR" Gruppe des Herausgebers der Publikation.
Außerhalb von der Erprobung verwenden Sie die Gruppe "Public".
Terrains sensibles : la musique comme champ d'action dans les camps de réfugiés en Allemagne
Ce chapitre examine le rôle de la musique dans le contexte de crises humanitaires et existentielles. Il démontre que le terrain ethnographique du camp de réfugiés est autre chose qu’un espace improductif, une « salle d’attente » (Agier 2011) pour les indésirables, un espace intermédiaire où les vies sociales sont mises en suspens et où la vie culturelle cesse d’exister. Dans un premier temps, nous présentons les dimensions spatiales et temporelles particulières d’un centre d’accueil de réfugiés en Allemagne, où l’auteur a travaillé bénévolement pendant six mois pour organiser des ateliers de musique, et où il a également mené un travail d’anthropologie engagée pendant quatre mois dans le cadre d’un projet de théâtre musical populaire. La deuxième partie présente des biographies individuelles de demandeurs d’asile musiciens. Les expériences de la marginalisation, de l’exclusion sociale et de l’attente perpétuelle, et leur influence sur les textes et compositions musicales de ces demandeurs d’asile, seront examinées du point de vue d’une anthropologie des émotions et de l’absence. De manière plus générale, ce chapitre se penche sur le dilemme des ethnomusicologues, à savoir si et comment rendre visible et audible cette créativité culturelle de manière empathique sans la dissocier des situations précaires et existentielles dans lesquelles elle apparaît.
This article focuses on the role of music in the context of humanitarian and existential crisis. It argues that the ethnographic field of the refugee camp is everything else than an unproductive space, a “waiting room” (Agier, 2011) of the undesirables, an in-between space where social lives are suspended and where cultural life ceases to exist. It presents in a first part the particular spatial and temporal dimensions of a specific refugee reception center in Germany, in which the author has both volunteered for six months organizing music room sessions, and in which he has worked as an engaged anthropologist in the framework of a four-month grassroots music theatre project. In a second part, individual biographies of musicking asylum-seekers are presented: seen from the standpoint of an anthropology of emotions and an anthropology of absence, it will be discussed in which way the experience of marginalization, social exclusion and continuous waiting has influenced the texts and musical pieces created by them. In more general terms, this article looks at the ethnomusicologists’ dilemma of whether and how to make visible and audible such cultural creativity in an empathetic way without detaching it from the precarious and existential situations under which it unfolds.
Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändlern im PDF- und ePub-Format online erworben werden, wenn der Verlag diesen kommerziellen Vertrieb gewählt hat. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.
Textauszug
Ce chapitre examine le rôle de la musique dans le contexte de crises humanitaires et existentielles. Je traiterai de la manière dont, dans des situations d’urgence humanitaire, les conditions d’existence précaires façonnent et transforment la créativité musicale des populations déplacées1. Ma réflexion s’appuiera sur un travail de recherche ethnographique sur le terrain et des expériences musicales avec des demandeurs d’asile dans des camps de réfugiés en Allemagne2. Comment la pratique musicale répond-elle à leurs besoins quotidiens ? De quelle manière l’expérience spatiale, temporelle et sociale du camp se reflète-t-elle dans leur créativité ? Leur action musicale a-t-elle facilité les interactions sociales avec leurs compagnons d’infortune et bouleversé la conception de la ségrégation ethnique affirmée par l’administration du camp ? Quelles formes d’hybridation culturelle ont-ils adoptées ?
L’espace du « camp de réfugiés » est ici envisagé comme tout autre chose qu’un espace impro...
Sie können Ihrer Institution vorschlagen, ein oder mehrere E-Books zu erwerben, die auf OpenEdition Books erschienen sind. Gerne können Sie unsere Kontaktinformationen mitteilen: OpenEdition - Freemium Department access@openedition.org 22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
Sie können auch das untenstehende Formular ausfüllen, mit dem wir Ihre Institution/Bibliothek Ihren Anschaffungsvorschlag weiterleiten können.
Die Anfrage wird in Kürze an Ihre Bibliothek übermittelt.
PISTRICK, Eckehard. Terrains sensibles : la musique comme champ d'action dans les camps de réfugiés en Allemagne In:: Lieux de mémoire sonore: Des sons pour survivre, des sons pour tuer [Online]. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2021 (Erstellungsdatum: 19 avril 2024). Online verfügbar: <http://books.openedition.org/editionsmsh/29260>. ISBN: 978-2-7351-2824-2. DOI: https://doi.org/10.4000/books.editionsmsh.29260.
Pistrick, E. 2021. Terrains sensibles : la musique comme champ d'action dans les camps de réfugiés en Allemagne. In: Velasco-Pufleau, L., & Atlani-Duault, L. (Eds.), Lieux de mémoire sonore: Des sons pour survivre, des sons pour tuer. Éditions de la Maison des sciences de l’homme. doi:10.4000/books.editionsmsh.29260
Pistrick, Eckehard. “Terrains sensibles : la musique comme champ d'action dans les camps de réfugiés en Allemagne”. Velasco-Pufleau, Luis, und Laëtitia Atlani-Duault. Lieux de mémoire sonore: Des sons pour survivre, des sons pour tuer. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2021. (pp. 175-204) Web. <http://books.openedition.org/editionsmsh/29260>.
VELASCO-PUFLEAU, Luis (Hrsg.) ; ATLANI-DUAULT, Laëtitia (Hrsg.). Lieux de mémoire sonore: Des sons pour survivre, des sons pour tuer. Neuauflage [Online]. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2021 (Erstellungsdatum: 19 avril 2024). Online verfügbar: <http://books.openedition.org/editionsmsh/28800>. ISBN: 978-2-7351-2824-2. DOI: https://doi.org/10.4000/books.editionsmsh.28800.
Velasco-Pufleau, L., & Atlani-Duault, L. (Eds.) 2021. Lieux de mémoire sonore: Des sons pour survivre, des sons pour tuer. Éditions de la Maison des sciences de l’homme. doi:10.4000/books.editionsmsh.28800
Velasco-Pufleau, Luis, und Laëtitia Atlani-Duault, ed. Lieux de mémoire sonore: Des sons pour survivre, des sons pour tuer. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2021. Web. <http://books.openedition.org/editionsmsh/28800>.
Mit Zotero kompatibel
Lieux de mémoire sonore
Des sons pour survivre, des sons pour tuer
Luis Velasco-Pufleau und Laëtitia Atlani-Duault (Hrsg.)
…
Terrains sensibles : la musique comme champ d'action dans les camps de réfugiés en Allemagne