Version classiqueVersion mobile

Les philosophes lisent Kafka

 | 
Léa Veinstein

Abréviations utilisées

Texte intégral

1Les ouvrages du corpus étudié sont cités au moyen des abréviations suivantes :

2Benjamin 2000 [1931] : Walter Benjamin, « Franz Kafka. Lors de la construction de la muraille de Chine » (1931), trad. fr. par Pierre Rusch, in : Œuvres II, Paris, Gallimard, 2000, p. 284-294.

3« Franz Kafka. Beim Bau der chinesischen Mauer », in : Benjamin über Kafka. Texte, Briefzeugnisse, Aufzeichnungen, éd. par Hermann Schweppenhäuser, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1981, p. 39-46 (Benjamin über Kafka).

4Benjamin 2000 [1934] : Walter Benjamin, « Franz Kafka. Pour le dixième anniversaire de sa mort » (1934), trad. fr. par Maurice de Gandillac, revue par Pierre Rusch, in : Œuvres II, Paris, Gallimard, 2000, p. 410-453.

5« Franz Kafka. Zur zehnten Wiederkehr seines Todestages », in : Benjamin über Kafka, p. 9-38 (Benjamin über Kafka).

6Adorno 2010 [1953] : Theodor W. Adorno, « Réflexions sur Kafka » (1953), trad. fr. par Geneviève et Rainer Rochlitz, in : Prismes. Critique de la culture et société, Paris, Payot, 1986 (rééd. 2010), p. 311-351.

7« Aufzeichnungen zu Kafka », in : Gesammelte Schriften, t. X-1 : « Kulturkritik und Gesellschaft », Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1977 (rééd. 2003), p. 254-287. (Aufzeichnungen zu Kafka)

8Arendt 1987 [1944] : Hannah Arendt, « Franz Kafka » (1944), trad. fr. par Sylvie Courtine-Denamy, in : La tradition cachée. Le Juif comme paria, Paris, Christian Bourgois, 1987, p. 96-121.

9« Franz Kafka », in : Die verborgene Tradition, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1976, p. 95-116 (Die verborgene Tradition).

10Arendt 1987 [1948] : Hannah Arendt, « Franz Kafka. L’homme de bonne volonté » (1948), trad. fr. par Sylvie Courtine-Denamy, chapitre de « La tradition cachée », in : La tradition cachée. Le Juif comme paria, p. 205-218.

11« Franz Kafka. Der Mensch mit dem guten Willen », in : Die verborgene Tradition, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1976, p. 68-78 (Die verborgene Tradition).

12Anders 1990 [1951] : Günther Anders, Kafka. Pour et contre, trad. fr. par Henri Plard, Strasbourg, Circé, 1990. Kafka. Pro und contra, Munich, C. H. Beck, 1951 (Pro und contra).

13Nota bene :

14 Œuvres complètes : Les textes de Kafka cités en traduction française sont extraits de l’édition des Œuvres complètes dans la Bibliothèque de la Pléiade (Franz Kafka, Œuvres complètes, 4 tomes, éd. par Claude David, trad. fr. par Claude David, Marthe Robert et Alexandre Vialatte, Paris, Gallimard, 1976, 1980, 1984, 1989), mentionnées sous l’abréviation Œuvres complètes suivie du tome (Œuvres complètes I, II, III, IV) – sauf exceptions mentionnées en note.

15Les textes en langue originale (allemande ou anglaise) sont cités après le titre traduit en français, entre crochets, et suivis de la date de leur première publication. Pour les éditions et paginations de ces textes, nous renvoyons à la bibliographie figurant en fin de volume.

© Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2019

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search