L'action culturelle allemande en Chine
De la fin du XIXe siècle à la Seconde Guerre mondiale
Dernière des grandes puissances occidentales a pénétrer en Chine a la fin du XIXe siècle, l’Allemagne parvient, en un laps de temps relativement court, a s’y attribuer un rôle culturel non négligeable. Consciente de la limite de ses possibilités matérielles, financières et politiques, face a un impérialisme anglo-saxon omniprésent, l’Allemagne mise sur les établissements d’enseignement secondaire et supérieur avec l’espoir d’exercer ultérieurement une influence sur une partie de l’élite de...
Read more
Though the last of the major Western powers to penetrate China in the late 19th century, Germany succeeded, within a comparatively short space of time, in acquiring a cultural role of considerable importance.
Faced with an omnipresent Anglo-Saxon imperialism, which made it conscious of its limited material, financial and political possibilities, Germany concentrated on the creation of secondary schools and institutions for higher education in the hope of subsequently exerting an influenc...
Read more
- Publisher : Éditions de la Maison des sciences de l’homme
- Series : Hors collection
- Place of publication : Paris
- Year of publication : 1989
- Published on OpenEdition Books : 17 June 2016
- EAN (Print version) : 9782735102778
- Electronic EAN : 9782735115808
- DOI : 10.4000/books.editionsmsh.2125
- Number of pages : 355 p.
The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book will also be available to buy in PDF and ePub formats on the websites of our partner bookstores. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.
- Contents
- Presentation
- About the author
II. Les réalisations culturelles
I. La Présence allemande en Chine
III. Annexes
(Extrait d’un article de C. J. Voskamp : « Pidgin-Englisch und Pidgin-Deutsch », Der oal, 22 janv. 1904.)
(« Erster Jahresbericht der deutsch-chinesischen Schule in Canton über das Schuljahr », acp, ae : 16-18, film 30365.)
(E. Vincent, 1914, L’influence française en Chine et les entreprises allemandes : Nécessité de créer en Chine une Faculté française de médecine, Lyon A. Rey : 11-13.)
(Le Traité de Versailles : texte définitif du traité de paix signé par les plénipotentiaires allemands le 28 juin 1919, [1919 : 29 et 31.)
(La Politique de Pékin, 23 févr. 1919: 165.)
(K. Strupp, 1923, Documents pour servir à l’histoire du droit des gens, Berlin, H. Sack Verlag, vol. 4, 2e partie 602-606.)
(Extraits d’un article de Song Hua, « Les habitudes des Allemands et quelques particularités de leur caractère », DFZZ 25 (18), 25 sept. 1928 : 102-105.)
Shanghai, May 13, 1933 (Soong Ching Ling, 1952, The Struggle for New China, Pékin, Foreign Languages Press : 57-60.)
à Shanghai
(M. Rosenfeld, s. d., manuscrit sans titre [Histoire de la communauté des réfugiés à Shanghai], Yivo/New York : 15-17.)
Dernière des grandes puissances occidentales a pénétrer en Chine a la fin du XIXe siècle, l’Allemagne parvient, en un laps de temps relativement court, a s’y attribuer un rôle culturel non négligeable. Consciente de la limite de ses possibilités matérielles, financières et politiques, face a un impérialisme anglo-saxon omniprésent, l’Allemagne mise sur les établissements d’enseignement secondaire et supérieur avec l’espoir d’exercer ultérieurement une influence sur une partie de l’élite de la société chinoise.
Pari tenu, puisqu’après plusieurs décennies d’indifférence mutuelle, il a suffi de l’établissement de relations diplomatiques entre la République Populaire de Chine et la République Fédérale d’Allemagne, pour que la tradition culturelle allemande ait de nouveau droit de cite en Chine.
Though the last of the major Western powers to penetrate China in the late 19th century, Germany succeeded, within a comparatively short space of time, in acquiring a cultural role of considerable importance.
Faced with an omnipresent Anglo-Saxon imperialism, which made it conscious of its limited material, financial and political possibilities, Germany concentrated on the creation of secondary schools and institutions for higher education in the hope of subsequently exerting an influence on a part of the elite of Chinese society. This effort proved successful, for, after several decades of mutual indifference, it only took the establishment of diplomatic relations between the People’s Republic of China and the Federal Republic of Germany for the German cultural tradition in China to come into its own once more.
© Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1989
Terms of use: http://www.openedition.org/6540
- Series
- On the same subject
-
Essai sur l'évolution de l'organisation sociale
Alain TestartÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 1978… -
Tome I : Économie et idéologie
Alain TestartÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 1985…
-
Jeux et enjeux de la parenté touarègue
Suzanne Bernus, Pierre Bonte, Lina Brock et al. (ed.)Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1986… -
Mythes et temporalité chez les Ojibwa septentrionaux
Emmanuel DésveauxÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 1988…
-
Gherardo Gnoli and Jean-Pierre Vernant (ed.)Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1990…
-
Maurice GodelierÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 1991…
-
La musique ancienne de la Chine et du Japon
Vladislav SissaouriÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 1992…
-
Gender & The 2017 Kenyan Elections
Nanjala Nyabola and Marie-Emmanuelle Pommerolle (ed.)Africae, 2018…
-
Catherine Rollet and Virginie De Luca BarrusseIned Éditions, 2020…
-
Amitiés politiques, lettres autographes, 1898-1952
Agnès Callu and Patricia Gillet (ed.)Presses universitaires du Septentrion, 2008…
-
Thomas Bouchet and Patrick Samzun (ed.)Presses universitaires de Franche-Comté, 2019…
-
France, de la Libération aux années 60
Pauline GallinariPresses universitaires de Rennes, 2015…
-
Jean-René DerréPresses universitaires de Lyon, 1986…
-
Cola di Rienzo : un Romain au Moyen Âge
Tommaso di Carpegna FalconieriUGA Éditions, 2019…
-
Frédéric Monneyron and Martine Xiberras (ed.)Presses universitaires de Perpignan, 2006…
-
Philippe Bourmaud, Norig Neveu and Chantal Verdeil (ed.)Presses de l’Inalco, 2020…
-
XVe-XXe siècle
David Plouviez (ed.)Presses universitaires de Rennes, 2014… -
Ambassadeurs, envoyés officiels et représentations diplomatiques entre Orient islamique, Occident latin et Orient chrétien (XIe-XVIe siècle)
Nicolas Drocourt (ed.)Presses universitaires de Rennes, 2015…
-
Anna FiniguerraGraduate Institute Publications, 2020…
-
Rencontres intellectuelles, politiques et artistiques
Tiziana Leucci, Claude Markovits and Marie Fourcade (ed.)Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2018…
-
A Non-European Perspective
Erik RingmarOpen Book Publishers, 2019… -
Lucile Arnoux-Farnoux and Polina Kosmadaki (ed.)École française d’Athènes, 2018…
-
1945-1975
Philippe Mioche (ed.)Presses universitaires de Provence, 2015…
-
Nouvelles réflexions sur l’unité européenne au XXe siècle
Gérard Bossuat and René Girault (ed.)Éditions de la Sorbonne, 1994…
-
L’Inde et les politiques d’aide américaine et soviétique de l’indépendance à la conférence de Tachkent (1947-1966)
Gilles BoquératÉditions de la Sorbonne, 1996… -
Hélène Harter, Antoine Marès, Pierre Mélandri and Catherine Nicault (ed.)Éditions de la Sorbonne, 2010…
-
Les relations franco-soviétiques de 1958 à 1964
Thomas GomartÉditions de la Sorbonne, 2005… -
1969-1981
Robert Frank and Elisabeth Du Réau (ed.)Éditions de la Sorbonne, 2003…
-
Anne Cheng and Sanchit Kumar (ed.)Collège de France, 2020…
-
Laurence Roulleau-Berger (ed.)Presses universitaires du Midi, 2007…
-
Récits de vie des migrants paysans en Chine
Lu ShiPresses universitaires du Midi, 2014… -
La conquête d'une citoyenneté
Chloé FroissartPresses universitaires de Rennes, 2013…
-
Nicole Bensacq-TixierPresses universitaires de Rennes, 2014…
-
Histoire d’une affinité élective
Anthony AndurandPresses universitaires de Rennes, 2014…
-
Ernst BlochÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 2011…
-
Trois études sur la musique de Schönberg
Jean-Louis LeleuÉditions Contrechamps, 2019…
-
Essais sur la musique
Dieter SchnebelHéloïse Demoz and Olivier Baisez (ed.)Éditions Contrechamps, 2019… -
Early Assemblage in Manuscript and Print
Kathryn M. RudyOpen Book Publishers, 2019…
-
L’éducation socialiste en RDA (1949-1989)
Emmanuel DroitPresses universitaires de Rennes, 2009… -
Organisation et transmission des savoirs au sein d’une université germanique au XVIIe siècle
Boris KleinPresses universitaires de Lyon, 2017…
Read
Exclusive access
Recommend to your library for acquisition
L'action culturelle allemande en Chine
De la fin du XIXe siècle à la Seconde Guerre mondiale
Check if your institution has already acquired this book: authentification to OpenEdition Freemium for Books.
You can suggest to your institution to acquire one or more ebooks published on OpenEdition Books.
Do not hesitate to give them our contact information:
OpenEdition - Freemium Department
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
You can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.
Thank you. We will forward your request to your library as soon as possible.