Table des illustrations
p. 397-403
Extrait
Illustration de la couverture
Hieronymus Cock, Jan Van Doetichum, Comte et seigneurs tenant le Grand étendard impérial et accompagnés d’un cheval caparaçonné, (détail) gravure sur cuire avec rehauts d’aquarelle : 29 x 37 cm, in Hieronymus Cock, Jan Van Doetichum, La magnifique et sumptueuse pompe funèbre faite aus obsèques et funérailles du très grand et très victorieux empereur Charles cinquième […], Anvers, C. Plantin, 1559. Paris, Institut national d’histoire de l’art, NUM 4 EST 252.
Illustrations in texte
Gérard Sabatier
Fig. 1. Isaac Briot, « Le Portraict de tres-hault, tres-puissant, tres-excellent Prince Henry le Grand […] », 1610, eau-forte, burin : 43 × 39,5 cm. Paris, Bibliothèque nationale de France, Res. QB-1 (1610-05-14)-FOL.
Fig. 2. Francesco Valesio et Catarin Doini, « Pompe Funeralli fatte in Pariggi nella morte dell’Invitmo Henrico IIII. Re di Francia et Navarra » (détails), Venise, vers 1610, gravure : 9,5 × 43 cm. Paris, Bibliothèque nationale de France, coll. Hennin, t. XVII, no 1584.
Fig. 3. « Pompe funebre faite à S. Denis en France […] Louis de Bourbon XIII. du nom Roy de France & de Navarre », 1643, gravure sur bois : 18 × 21 cm. Paris, Bibliothèque nationale de France, Res. QB-1 (1643-05-14)-FOL.
Fig. 4. Peter Schenk, Mort de Louis XIV, xviiie siècle, eau-forte : 15,3 × 18,3 cm. Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon, INV. GRAV 210.
Fig. 5. La chambre du trépas de Louis XIV à Versailles, le 1er septembre 1715, xviiie siècle, estampe : 28,9 × 38,2 cm. Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon, INV. GRAV 209.
Fig. 6. Guillaume Dupré, Buste d’Henri IV, 1610, cire, polychromie originale : 62 × 37 cm. Chantilly, musée Condé, OA1277.
Fig. 7. « La Pompe Funebre de Louis XIIII. surnomme le Grand, Roy de France et de Navarre […] », xviiie siècle, estampe : 30 × 20,3 cm, Paris, Laraby. Paris, Bibliothèque nationale de France, coll. Hennin, t. LXXXVII, no 7646, Res. QB-201 (87)-FOL.
Fig. 8. « Représentation de l’endroit où a été déposé le corps de Loüis quatorze, Roy de France dans l’Église de St. Denis le 9. septembre 1715 », 1715, estampe : 27,5 × 33,3 cm, Paris, H. Maillot. Paris, Bibliothèque nationale de France, coll. Hennin, t. LXXXVII, no 7649, Res. QB-201 (87)-FOL.
Pauline Lemaigre-Gaffier
Fig. 1. Charles-Nicolas Cochin d’après Sébastien-Antoine Slodtz et Paul-Ambroise Slodtz, Pompe funèbre de Marie-Thérèse d’Espagne, dauphine de France à Saint-Denis, le 5 septembre 1746, gravure : 48 × 76,5 cm. Paris, Archives nationales de France, O1 3242c, no 1.
Fig. 2. Charles-Nicolas Cochin d’après Sébastien-Antoine Slodtz et Paul-Ambroise Slodtz, Pompe funèbre de Philippe V, roi d’Espagne, à Notre-Dame de Paris, le 15 décembre 1746, gravure : 48,3 × 76,7 cm. Paris, Archives nationales de France, O1 3242c, no 2.
Béatrix Bastl et Mark Hengerer
Fig. 1. Franz Hogenberg, Cortège funéraire de Charles Quint à Bruxelles en 1559, xvie siècle, gravure : 20 × 28 cm, in Franz Hogenberg, Sucesos de Europa. Madrid, Bibliothèque nationale d’Espagne, ER 2901 no 15.
Fig. 2. Anonyme, « In mirum omen, RODOLPHI II. Imperatoris obitum, antegressum », 1612, gravure : 29 × 22 cm. Londres, British Museum, 1880,0710.359.
Fig. 3. Jésuites de Graz, Mort de Marie-Anne de Bavière en 1616, gravure, in Jésuites de Graz, Ferdinandi II Boem. Regis Maria Anna defuncta […], Graz, G. Widmannstetter, 1618. Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Res 4 L. eleg. misc. 132.
Fig. 4. Anonyme, Catafalque de l’Empereur Joseph Ier à Vienne, 1711, estampe : 41,1 × 34,2 cm. Vienne, Albertina, Historische Blätter, 2, 61.
Fig. 5. Anonyme, Catafalque de l’Empereur Joseph II à Vienne, 1790, gravure. Vienne, Albertina, Historische Blätter 8.
Michael Schaich
Fig. 1. Laurens Scherm, Waare Afbeeldinge van de Lyk-Staatsie, gehouden over Hare Majesteyt Maria Stuart, gravure : 54,4 × 41,3 cm, Amsterdam, C. Allard, 1695. Londres, British Museum, Y, 8.35.
Fig. 2. Samuel Gruterus, Funérailles de Marie II à l’abbaye de Westminster, gravure : 48,2 × 59,4 cm, in Samuel Gruterus, Funeralia Mariae II Britanniarum, Haarlem, P. Persoy, 1695. Londres, British Museum, 1855,0414.296.
Fig. 3. Anonyme, Castrum doloris de Marie II dans l’abbaye de Westminster, vers 1695, gravure : 15,9 x 11,9 cm. Londres, Bristish Museum, Y, 8.7.
Fig. 4. Samuel Gruterus, « Sterven der Koninginne », gravure : 24,2 × 30 cm, in Samuel Gruterus, Funeralia Mariae II Britanniarum, Haarlem, P. Persoy, 1695. Londres, British Museum, 1934,0217.77.
Fig. 5. Anonyme, Marie II sur son lit de mort (détail), gravure : 10,2 × 5,7 cm, in Relation de la Maladie, de la Mort, et des Funérailles de Marie Stuart […], Amsterdam, Jean Garrel, 1695. Londres, British Museum, 1879,0614.83.
Fig. 6. Willem van de Passe, Tumuli Elizabethe Reginae Vera Delineatio, 1620, gravure : 15,4 × 11,9 cm, in Henry Holland, Heroologia Anglica, Londres, C. van de Passe, 1620. Londres, British Museum, 1875,0213.145.
Fig. 7. John Overton, The Queene Leying in State, v. 1694, gravure : 30,6 × 19 cm. Londres, British Museum, 1870,0709.111.
Marcello Fantoni
Fig. 1. Anonyme, Cortège funéraire du duc François Ier de Médicis à Florence, le 15 décembre 1587, gravure : 20 × 13 cm, in Giovanni Vettorio Soderini, Breve descrizione della pompa funerale fatta nelle esequie del serenissimo Don Francesco Medici […], Florence, F. Giunti e fratelli, 1587. Paris, Institut national d’histoire de l’art, 8 Res 743.
Hans-Georg Aschoff
Fig. 1. Johann Georg Lange, Justa funebria Serenissimo Principi Joanni Friderico Brunsvicensium et Luneburga duci […], gravure : 25,2 × 38 cm, in Gottfried Wilhelm Leibniz, Justa funebria […], Rinteln, G. C. Wächter, 1685, p. 56. Paris, Institut national d’histoire de l’art, 4 RES 854.
Fig. 2. Johann Georg Lange, Justa funebria Serenissimo Principi Joanni Friderico Brunsvicensium et Luneburga duci […], gravure : 31,7 × 56,5 cm, in Gottfried Wilhelm Leibniz, Justa funebria […], Rinteln, G. C. Wächter, 1685, p. 63. Paris, Institut national d’histoire de l’art, 4 RES 854.
Ewald Frie
Fig. 1. F. C. Gabel, « Dessein de la Decoration funebre des Côtes, de l’Eglise Cathedrale a Berlin. l’an 1713 le 2 de May », 1713, gravure : 31,5 × 19 cm. Nuremberg, Germanisches Nationalmuseum, HB13175, Kapsel 1243a.
Birgitte bøggild Johannsen
Fig. 1. Johan Huusmann ( ?), Castrum doloris de Frédéric III, après 1670, gravure : 27 × 36 cm. Copenhague, The Royal Library, Müllers Pinakotek 25, 75 a. fo.
Fig. 2. Dépouille mortuaire de Gustave Vasa avec les regalia et insignes royaux, photographie argentique : 14 × 12 cm. Stockholm, Antikvarisk-Topografisk Arkiv.
Fig. 3. Johan Peringskiöld, Gisants de Gustave Vasa et les deux reines Catherine de Saxe-Lauenbourg et Marguerite Lejonhufvud dans la cathédrale d’Uppsala, gravure : 61 × 49 cm, in Monumenta Ullerakerensia cum Upsalia nova illustrata […], Stockholm, J. Peringskiöld, 1719. Copenhage, The Royal Library, 186, 36.
Fig. 4. Jean Lepautre d’après Erik Dahlbergh, Castrum doloris du roi Charles X Gustave, vers 1696, gravure : 29,6 × 38 cm, in Samuel von Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo […], Nuremberg, 1696. Londres, British Museum, Y, 7.75.
Fig. 5. Johan Gotfred Bradt d’après Nicolas-Henri Jardin, « Catafalque et decoration funeraire […] de Frederic V […] le 26 fevrier 1766 », gravure : 52 × 38 cm, in Plans, coupes et élévations de l’Église royale de Frederic V : monument de la piété de ce monarque, Copenhage, N. H. Jardin, 1769. Copenhague, The Royal Library, Müllers Pinakotek 25, 92. fo plus.
Mårten Snickare
Fig. 1. Anonyme, « Vera representatio, quo ritu lugubri funus Gustavi magni […] fuerit », 1633, estampe : 35 × 50 cm. Londres, British Museum, Y, 7.82.
Fig. 2. Pierre Lepautre d’après Nicodème Tessin le Jeune, Mausolée de la pompe funèbre de la reine Ulrique-Éléonore de Suède, 1693, gravure : 58,1 × 43,4 cm. Londres, British Museum, Y, 7.49.
Fig. 3. Pierre Lepautre d’après Nicodème Tessin le Jeune, Décor de la nef pour les funérailles d’Ulrique-Éléonore de Suède, 1693, gravure : 37,7 × 54,7 cm. Londres, British Museum, Y, 7.48.
Fig. 4. Pietro Santi Bartoli d’après le Bernin, Cénotaphe pour le duc de Beaufort, 1696, gravure : 43,4 x 31,7 cm, in Recueil de pompes funèbre[s] et XXII vues d’Italie, recueillies par Monsieur Levesque, garde général des magasins des Menus Plaisirs de la Ch[a]mbre du roy, Paris, 1752. Paris, Archives nationales, O1 3242C, no 41.
Planches couleurs
Pl. 1. Hieronymus Cock, Jan Van Doetichum, Navire de la pompe funèbre de Charles Quint à Bruxelles, in La magnifique et sumptueuse pompe funèbre faite aus obseques et funérailles du très grand et très victorieux empereur Charles cinquième […], 1559, gravure, aquarelle : 64,5 × 46,2 cm. Anvers, C. Plantin, fo 11, 3e planche en dépliant. Paris, Bibliothèque nationale de France, Res. OC-1661.
Pl. 2. William Camden ( ?), Le corbillard, in Elizabeth I‘s Funeral Procession, 1603, encre et aquarelle : 25 × 74 cm. Londres, British Library, Add. 35324, fo 37v.
Pl. 3. William Camden ( ?), La procession des hérauts d’armes, in Elizabeth I’s Funeral Procession, 1603, encre et aquarelle : 25 × 74 cm. Londres, British Library, Add. 35324, fo 36v.
Pl. 4. Tobias Bidenharter, Exposition de Ferdinand II, 1637, gravure : 22,7 × 28,5 cm. Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, PORT_00046357_01.
Pl. 5. Gaspare Vigarani, Catafalque de François Ier d’Este, gravure : 56 × 37,7 cm, in Domenico Gamberti, L’idea di un prencipe et eroe Christiano in Francesco I d’Este di Modona [...], Modène, B. Soliani, 1659. Londres, British Museum, Y, 7.35.
Pl. 6. Franz Hogenberg et Simon Novellanus, Pompa funebris […] Friderici II, gravure : 33 × 21 cm, in Res Gestae […] Friderici II […], Copenhague, F. Hogenberg, vers 1589. Copenhague, The Royal Library, 35, 170, fo 2.
Pl. 7. Descriptio germanica pompae funebris in obitum Caroli V. Imperatoris 24 et 25 Februarii 1559 celebratae jubente Ferdinando I Imperatore, 1559, Augsbourg, encre et aquarelle : 50 × 70 cm. Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, codex 7566, fo 16v-17r.
Pl. 8. Descriptio germanica pompae funebris in obitum Caroli V. Imperatoris 24 et 25 Februarii 1559 celebratae jubente Ferdinando I Imperatore, 1559, Augsbourg, encre et aquarelle : 50 × 70 cm. Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, codex 7566, fo 15v-16r.
Pl. 9. Nicodème Tessin le Jeune, Détail du tombeau du pape Alexandre VII : plan de la niche derrière le tombeau, xviie siècle, sanguine et crayon : 20 × 27 cm. Stockholm, Nationalmuseum, NMH THC 4769 : 3.
Pl. 10. Daniel Bretschneider, Cortège funéraire de l’Électeur Auguste de Saxe (détail), encre et aquarelle, in Daniel Bretschneider, Proces und Ordnung des Begenknus Warhafftige Abcontrafactur […], Dresde, 1586. Dresde, Sächsiches Landesbibliothek, Hist. Sax. C. 23.
Pl. 11. Daniel Bretschneider, Cortège funéraire de l’Électeur Auguste de Saxe (détail), encre et aquarelle, in Daniel Bretschneider, Proces und Ordnung des Begenknus Warhafftige Abcontrafactur […], Dresde, 1586. Dresde, Sächsische Landesbibliothek, Hist. Sax. C. 23.
Pl. 12. « Cérémonie de Son Altesse Impériale Pierre le Grand et de la Princesse-Héritière Natalia Petrovna » (détails), 1725, papier collé sur toile, aquarelle rehaussée d’or : 15,4 × 900,77 cm. Saint-Pétersbourg, Bibliothèque nationale de Russie, département des Manuscrits, fo 712, coll. dess. 1480.
Pl. 13. Olof Fridsberg (attibué à) d’après Carl Frederik Sundvall, Funérailles de Gustave III dans l’église des Chevaliers (Riddarholmen), 1792, aquarelle et gouache : 60 × 48 cm. Stockholm, Nationalmuseum, THC 5622.
Pl. 14. Jean Lepautre d’après Erik Dahlbergh, Funérailles de Charles X Gustave à Stockholm (détail), gravure, in Samuel von Pufendorf, De rebus a Carolo Gustavo […] gestis […], Nuremberg, 1696. Nuremberg, Germanisches Nationalmuseum, Graphische Sammlung Inv. Nr. 3639 Kapsel 1362.
Pl. 15. Matthaeus Merian l’Ancien d’après August Erich, Fürstlicher Leichenzug für den Landgrafen Moritz von Hessen, gravure : 26 × 120 cm, in Johann Saur, Monumentum sepulcrale […], Cassel, 1638. Nuremberg, Germanisches Nationalmuseum, Graphische Sammlung Inv. Nr. 165 Kapsel 1361.
Cartes et arbres généalogiques
Supports aux textes qui les précèdent, les arbres généalogiques simplifiés présents dans ce volume visent à permettre la bonne compréhension des phénomènes de succession et de transmission au sein des familles et des aires géographiques européennes concernées.
Après le nom, figuré en gras si le personnage a régné, suivent les dates de vie et de décès. Sont indiquées ensuite les fonctions principales exercées ou titres principaux portés, accompagnés de leurs dates respectives. Afin de faciliter la lecture, une numérotation suivant l’ordre de succession est adjointe au nom si nécessaire.
En italique sont indiqués des informations complémentaires parmi lesquelles les abréviations : s.p. (sans postérité), s.p.m. (sans postérité masculine), ces deux abréviations devant s’entendre dans le cadre des unions légitimes, ces dernières étant signalées par le signe : ∞.
Dans certains cas, une carte topographique non historique simplifiée a été ajoutée en fin de contribution afin de faciliter la localisation des lieux de résidence, de décès et d’inhumation.
Arbres généalogiques
Béatrix BASTL et Marc Hengerer
Arbre généalogique des Habsbourg d’Autriche, xve-xviiie siècle (p. 114)
Marie-Karine Schaub
Arbre généalogique des grands-princes et tsars moscovites, xve-xviie siècle (p. 159)
Arbre généalogique des Romanov, xviie-xixe siècle (p. 160)
Wojciech Fałkowski
Arbre généalogique des souverains de Pologne, xive-xvie siècle (p. 187)
Giovanni Ricci
Arbre généalogique des Este, xve-xviiie siècle (p. 212)
Paolo Cozzo
Arbre généalogique des Savoie, xive-xviiie siècle (p. 231)
Blythe Alice Raviola
Arbre généalogique des Gonzague, xve-xviiie siècle (p. 247)
Hans-Georg Aschoff
Arbre généalogique des Welf, xvie-xviiie siècle (p. 281)
Birgitte Bøggild Johannsen
Arbre généalogique des souverains de Suède, xvie-xviiie siècle (p. 325)
Arbre généalogique des souverains de Danemark, xive-xixe siècle (p. 326)
Cartes
Béatrix Bastl et Marc Hengerer
Principaux lieux de résidence, d’étapes des convois funéraires, de décès et d’inhumation des Habsbourg d’Autriche, xve-xviiie siècle. (p. 113)
Paolo Cozzo
Principaux lieux d’inhumation de la maison de Savoie, xve-xviiie siècle. (p. 228)
Hans-Georg Aschoff
Principaux lieux de résidence, de décès et d’inhumation des Welf à l’époque moderne. (p. 278)
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
¿Louis XIV espagnol?
Madrid et Versailles, images et modèles
Gérard Sabatier et Margarita Torrione (dir.)
2009
Les funérailles princières en Europe, XVIe - XVIIIe siècle. Volume 1
Le grand théâtre de la mort
Juliusz A. Chrościcki, Mark Hengerer et Gérard Sabatier (dir.)
2012
Les grandes galeries européennes
XVIIe - XIXe siècles
Claire Constans et Mathieu Da Vinha (dir.)
2010