Table des matières
Julia Csergo, Christian Hottin et Pierre Schmit
Le moment Cerisy. Au tournant des nouvelles approches du patrimoine culturel immatérielPremière partie. Des objectifs à un premier bilan
Lourdes Arizpe
The genealogy of intangible cultural heritage- Depths and curves of imagination and politics
- When cultural loss becomes visible, culture becomes political
- Laying the groundwork for intangible cultural heritage
- Working definitions of intangible cultural heritage: human rights, cultural domains and local agency
- Constant challenges
- “Open questions and future directions”
- Conclusions
Cécile Duvelle
Bilan et perspectives de la Convention dans le contexte actuel- Les inscriptions, partie émergée de l’iceberg
- Ce que révèlent les rapports périodiques
- Mesures prises pour la mise en œuvre la Convention
- Les capacités institutionnelles pour la sauvegarde
- Les inventaires
- Autres mesures de sauvegarde
- Mesures visant à assurer la reconnaissance, le respect et la valorisation du patrimoine culturel immatériel
- Coopération bilatérale, sous-régionale, régionale et internationale
- Statut des éléments inscrits sur la Liste représentative
- Fonctions sociales et culturelles
- Analyse de la viabilité des éléments et des risques auxquels ils sont actuellement exposés
- Contribution aux buts de la Liste représentative
- Participation des communautés dans la sauvegarde de l’élément
- Le contexte institutionnel
- Participation des communautés à l’établissement du rapport périodique
- Bilan et perspectives
Antoine Gauthier
Confessions d’un gestionnaire d’ONGLes possibilités et les choix liés au patrimoine immatériel à l’échelle nationale
- Une petite tasse d’immatériel avec votre sucre ?
- Patrimoine matériel et patrimoine immatériel
- La définition de la Loi sur le patrimoine culturel
- La reconnaissance ? De quoi ? Par qui ? Pourquoi ?
- Feu le patrimoine ethnologique
- Les communautés et groupes ?
- Le dilemme de l’intervention publique
- Un fantôme économique?
- Le PCI comme jeu politique
- Les justificatifs
- « Vos papiers d’identité, SVP ! »
- L’intervention de l’État : une sauvegarde qui n’en porte pas le nom
- Arts traditionnels (expressions du folklore) et propriété intellectuelle ouverte
- Logique de documentation et logique de production
- Le PCI comme levier mou
Christian Hottin
Le patrimoine culturel immatériel en France en 2015Autour de trois questions lancinantes
- Existe-t-il une science du patrimoine culturel immatériel ?
- Le folklore, impossible science du PCI
- L’ethnologie de la France, discipline scientifique du patrimoine culturel immatériel ?
- Les ethnologues et le patrimoine culturel immatériel : tout un panel d’attitudes
- De l’ethnologie du patrimoine vers un projet d’études interdisciplinaires
- Que peut faire l’État en France avec le PCI ?
- Le patrimoine une idée ancienne, mais une administration récente
- Les incertitudes de la loi
- Les candidatures comme moteur
- Les dynamiques de l’inventaire
- Une organisation administrative minimaliste
- Quelles sont les communautés du PCI dans la France de 2015 ?
- Représenter les acteurs : de la liste à la carte
- Structurer les réseaux : le centre français du Patrimoine culturel immatériel
- Le rôle des communautés infraétatiques : les régions
Deuxième partie. Quels usages ?
Christian Bromberger
Le patrimoine immatériel entre ambiguïtés et overdoseJulia Csergo
Les patrimoines alimentaires sur les listes du patrimoine culturel immatériel de l’UnescoÉléments de caractérisation et enjeux d’un domaine culturel
- Spécificité d’un domaine culturel et caractérisation des éléments de patrimoines alimentaires immatériels
- Quels critères retenir pour caractériser les patrimoines alimentaires ?
- Quels éléments exclure du domaine alimentaire ?
- Les éléments de patrimoines alimentaires inscrits sur les listes du PCI de l’Unesco : approche statistique (2008-2015)
- Aucune proclamation de patrimoines alimentaires aux Chefs d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité (2001-2007)
- Une entrée par la Convention de 2003 (annexe 1)
- Une part croissante pour les patrimoines alimentaires
- Répartition spatiale
- Répartitions catégorielles
- Une mise en avant des produits et des spécialités locales… à l’exception du dossier français
- Des inscriptions, pour qui et pourquoi ? Communautés détentrices et mesures de viabilité d’un patrimoine vivant
- Une grille de lecture organisée autour des nouveaux paradigmes patrimoniaux
- Profil des communautés détentrices
- Les enjeux commerciaux au cœur des plans de sauvegarde
- Développer une attraction touristique
- De la vitalisation des productions… au développement de marques
- Un nouvel horizon pour l’économie de la diversité culturelle ?
Caroline Bodolec et Frédéric Obringer
L’impact de la Convention sur le patrimoine culturel immatériel en Chine- La place du patrimoine culturel immatériel au sein de l’administration existante
- De l’étude des minorités nationales aux politiques de recensement du patrimoine culturel immatériel
- Le projet de Loi sur la protection du patrimoine culturel immatériel (2007-2011) et la Loi sur le PCI (2011) : essence des valeurs du PCI en Chine
- Les recensements et les listes du patrimoine culturel immatériel
- De la liste nationale du patrimoine culturel immatériel à la liste internationale
- Les éléments de la médecine et de la pharmacopée traditionnelles
- Les éléments du domaine médical sur la liste nationale
- L’inscription de l’acupuncture et de la moxibustion sur la Liste représentative du PCI de l’humanité
- Conclusion
Frédéric Saumade
Le patrimoine « immatériel », ou les frustrations d’une économie politique du signeCharles-Édouard de Suremain
La raison patrimoniale à l’épreuve d’un repas pas comme les autres : l’apthapi en BolivieTroisième partie. Communautés et experts, quelles dynamiques ?
Florence Graezer Bideau
Le rôle des experts dans la création de l’inventaire du patrimoine culturel immatériel en SuisseJean-Louis Tornatore
Le patrimoine culturel immatériel entre contrôle et émancipationChiara Bortolotto
Le patrimoine immatériel et le tabou de l’authenticité : de la pérennisation à la durabilitéPanayiota Andrianopoulou
Appropriation et identification du patrimoine culturel immatériel en Grèce à travers les expressions traditionnelles- La Convention de 2003 dans la Grèce de 2012 : adaptations « vernaculaires » de la terminologie unescienne
- « La tradition est à nous » : la transmission des traditions au sein des associations ethno-locales et des groupes folkloriques institutionnels
- « Nous sommes la tradition » : les valeurs traditionnelles revisitées dans le cadre urbain (Athènes 2008-2012)
- En guise de conclusion
Quatrième partie. Le droit et l'économie du PCI
Francesca Cominelli
Patrimoine culturel immatériel : paradigmes économiques, débats et perspectives- Définir la valeur du patrimoine culturel
- Une approche économique
- Du matériel à l’immatériel : un nouveau système de valeurs ?
- Au-delà de la valeur exceptionnelle
- Définir la valeur du PCI : quelles conséquences ?
- Des biens publics aux biens communs
- Le paradigme des biens communs
- Les biens culturels communs
- La gouvernance des biens communs
- Conclusion
Françoise Benhamou
La valorisation du patrimoine immatériel, ou le triomphe de l’économismeCinquième partie. Impact territorial : le cas de la Normandie
Pierre Schmit
La mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en NormandieYvon Davy
Une expérience de valorisation d’un patrimoine culturel immatériel régional : l’association La Loure en Normandie- La Normandie, foyer pour les musiques traditionnelles ?
- L’action de l’association La Loure en Normandie
- Un projet culturel au service des territoires et des habitants
- Les musiques traditionnelles, ferment d’identité pour la Normandie d’aujourd’hui ?
- La Loure, la Convention Unesco sur le PCI et les outils de la convention
Karine Le Petit
Pêcheries fixes du Cotentin : un patrimoine immatériel entre une houle de proscriptions et un récent courant patrimonial- Un héritage juridique nébuleux
- Pêcheries en bois : un savoir-faire complexe et une façon de vivre
- Pêcheries en pierres : un patrimoine sous surveillance
- Sociabilités autour des pêcheries
- La fin des pêcheries ?
- Que peut apporter le PCI ?
- Un patrimoine ancré dans la contemporanéité
- Quels projets mener pour tenter de sauvegarder les pêcheries ?
- Un patrimoine collectif ?
- Des pêcheries pédagogiques ?
Yann Leborgne
Reconnaître des « revendications » patrimonialesL’exemple des arbres remarquables en Normandie
