Versión clásicaVersión móvil
OpenEdition Books

Semé sans compter

 | 
Nicolas Ellison

Deuxième partie. Les cycles de la fertilité

Chapitre 5. La « communauté du vivant »

Pueden acceder a los formatos HTML, PDF y ePub los usuarios de bibliotecas e instituciones que lo hayan adquirido en el marco de OpenEdition Freemium for Books. La obra podrá ser comprada de igual modo en formato PDF y ePub en los sitios web de nuestras librerias asociadas. Si la edición papel se encuentra disponible, tendrá enlaces a disposición para dirigirse a las librerías desde esta página.

Extracto del texto

Un jour, revenant de son champ de maïs, Francisco s’arrêta auprès d’une source afin d’étancher sa soif. Il humecta son visage pour se rafraîchir sans se rendre compte qu’il devait être près de midi : c’est pour cela qu’il tomba malade de la gorge, me dit-il quelques jours plus tard. En effet, c’est à ce moment de la journée que se manifeste le Xmalana Chuchut, le maître de l’eau, et Francisco pâtit du choc entre la chaleur de son corps et l’essence froide de l’esprit. L’explication de son rhume lui vint après coup en plein sommeil : il rêva de la source car le maître de l’eau appelait son esprit listakni (ou son âme pourrait-on dire). Il s’administra donc un traitement à base d’eau-de-vie (kuchu, litt. « guérit »), de tabac et d’ail, substances à la qualité « chaude » utilisées contre les symptômes des maladies dues au contact avec les esprits chthoniens, auxquels appartiennent les maîtres des sources.

Cette brève anecdote évoque plusieurs traits de la thérapeutique totonaque qui ser...

© Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2013

Condiciones de uso: http://www.openedition.org/6540