En Hongrie

1Il y a vingt et un ans, en 1994, un colloque organisé par Miri Rubin célébrait le soixante-dixième anniversaire de Jacques Le Goff à Cambridge. L’atmosphère intellectuelle était semblable à celle de notre journée à la Bibliothèque nationale de France, avec cette immense différence que Jacques Le Goff était présent au milieu de nous, réagissant à chaque intervention à sa manière bien argumentée, passionnée et pleine d’esprit. J’y avais donné une communication sur un sujet identique à celui dont je parle aujourd’hui, le rayonnement de Jacques Le Goff et les Annales en Hongrie. Et je reprends l’anecdote par laquelle j’avais commencé mon intervention1.

2La première classe du département d’études médiévales de la Central European University, fondée à Budapest par George Soros, s’est mise au travail en 1993 ; elle comptait une quarantaine d’étudiants venus de seize pays, en majorité – mais pas exclusivement – des anciens pays socialistes. Nous avons fait circuler parmi eux un questio