1Sovetskie khudozhestvennye fil’my. Annotirovannyi katalog, t. 2, Moscou, Iskusstvo, 1961 ; Kino na voine. Dokumenty i svidetel’stva, s. d., Valeri I. Fomin, Moscou, Materik, 2005.

2Terry Martin, « The origins of Soviet ethnic cleansing », The Journal of Modern History, vol. 70, n^o 4, déc. 1998, p. 813‑861 ; Id., The Affirmative Action Empire : Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939, Ithaca, Londres, Cornell University Press, 2001 ; Pavel M. Polian, Ne po svoei vole… Istoriia i geografiia prinuditel’nykh migratsii v SSSR, Moscou, OGI-Memorial, 2001 ; Stalinskie Deportatsii, 1928-1953. Dokumenty, N. L. Pobol’et P. M. Polian (eds.), Moscou, Materik, 2005.

3P. M. Polian lance des pistes intéressantes pour lier les deux processus dans Stalinskie Deportatsii…, op. cit.

4Granitsa. Vekhi Istorii Pogranichnykh Voisk Belarusi, Minsk, Mezhdunarodnyi tsentr, 2005, p. 30.

5GARF, 8418/11/219, p. 5.

6Précis populaire de l’histoire de l’Armée rouge, dans Joseph Staline et Kliment Vorochilov, L’Armée rouge est prête !, Bureau d’éditions, Paris, 1938, p. 111‑112.

7En russe, « trudpereselenets ».

8C’est-à-dire « paysan moyen » dans la catégorisation sociologique du monde paysan établie par les bolcheviks.

9Centre d’information de la direction des Affaires intérieures de la région de Pskov, dossier AA-1546, t. 2, p. 70, cité dans Andrei M. Egorov, Pskovskie pogranichnye raiony v 1920-30-e gody : istoricheskie uroki razvitiia, Thèse doctorat d’histoire de 3^e cycle, Saint-Pétersbourg, 1998 (dactyl.), p. 178.

10Ibid.

11P. M. Polian, Ne po svoei vole…, op. cit., p. 87.

12GARF, 5446/18a/210, p. 21‑32.

13Nathalie Moine, « Le système des passeports à l’époque stalinienne. De la purge des grandes villes au morcellement du territoire, 1932-1953 », Revue d’histoire moderne et contemporaine, vol. 50, n^o 1, 2003, p. 145‑169.

14Anatole Leroy-Beaulieu insistait outre sur la nécessité de supprimer le passeport intérieur au nom du droit de choisir son lieu de résidence et de circuler librement sur la taxe que le passeport impliquait pour le paysan russe et sur l’extraordinaire commerce de contrefaçons que l’obligation du passeport entraînait en Russie, A. Leroy-Beaulieu, L’empire des tsars et les Russes, vol. 2, Les institutions, Lausanne, L’Âge d’homme (coll. « Slavica. Histoire et civilisation »), 1988, p. 135‑136.

15Voir chap. 2, « Naissance d’une frontière épaisse (1920-1923) », p. 127 sq.

16« U nas v pogranpolose pasport kak vozdukh, bez nego zhit’nel’zia », Rapport de la commission du Comité exécutif central pansoviétique (VTsIK) sur la passeportisation de Leningrad et de la région de Leningrad, avr. 1934, Istoriia Stalinskogo Gulaga. Massovye Repressii v SSSR, t. 1 : Nicolas Werth et Sergei Mironenko (eds.), Moscou, ROSSPEN, 2004, p. 158.

17Ibid.

18Rapport de la commission du VTsIK sur la passeportisation de Leningrad et de la région de Leningrad, avr. 1934, doc. cit., p. 163.

19Voir Paul M. Hagenloh, « “Chekist in essence, chekist in spirit” : Regular and political police in the 1930s », Cahiers du monde russe, vol. 42, n^os 2-4, avr. -déc. 2001, p. 447‑476.

20Sur l’Ukraine, Lubianka, Stalin i VChK-GPU-OGPU-NKVD. Dokumenty, t. 1 : ianvar’1922-dekabr’1936, Vladimir N. Khaustov et al. (eds.), Moscou, Mezhdunarodnyi Fond, Materik, 2003, doc. 484 et 488, RGASPI, 17/162/17, p. 101, 104 et 155 ; sur les mesures pour renforcer la garde de la frontière de la région de Leningrad et de la république autonome de Carélie, GARF, 8418/10/136, p. 8-10, RGASPI, 17/162/17, p. 149-151 ; sur les mesures pour renforcer la garde de la frontière de la république de Biélorussie, RGASPI, 17/162/18, p. 80, 77/3a/12, p. 1‑6.

21Le 22 mars 1935, une réorganisation administrative crée deux okrugi sur la frontière estonienne et lettone, celui de Kinguisepp (3 districts) et celui de Pskov (12 districts), GARF, 8418/10/136, p. 19. Le régime spécial est ensuite étendu le 25 août 1935 aux 5 districts de la région de Kalinin, GARF, 8418/10/193, p. 1-2, RGASPI, 17/162/18, p. 113.

22Il s’agit des raiony de Uzda, Dzerzhinsk, Zaslavl’, Logoisk et Pleshchanitsy.

23Osobye Papki : rassekrechennye dokumenty partiinykh organov Karelii, 1930-1956 gg., V. G. Makurov et A. T. Filatova (eds.), Petrozavodsk, Grigorovich A. A., 2001, doc. 20, p. 27.

24Il faut tenir compte également de l’opération à Leningrad même qui touche 11 200 « ci-devants » (byvshie liudi).

25T. Martin, The Affirmative Action Empire…, op. cit., p. 330 ; P. M. Polian, Ne po svoei vole…, op. cit., p. 87 ; Kate Brown, A Biography of No Place : From Ethnic Borderland to Soviet Heartland, Cambridge, Harvard University Press, 2005, p. 134‑140.

26Lubianka, Stalin i VChK…, op. cit., p. 674 ; décret du Comité central (CC) sur les mesures pour le renforcement de la surveillance de la frontière de Biélorussie et remarques jointes au dossier, RGASPI, 77/3a/12, p. 1‑6.

27K. Brown, A Biography of No Place…, op. cit., p. 141-142 ; protocole du PB n^o 36, point 70, RGASPI, 17/162/22. Les procédures de sélection sur la base du volontariat ou sur le mode de la désignation par les organisations du Parti et des komsomols resteraient à éclaircir.

28Lettre du président du SNK de la république autonome de Crimée à Molotov, 29 déc. 1935, GARF, 5446/18a/895, p. 2‑6.

29Note de Voroshilov, 27 déc. 1934 : prévision de construction de batteries côtières, unités de défense aérienne, aérodrome pour hydravions, base côtière pour sous-marins, etc., GARF, 8418/9/278, p. 1-2 et 20.

30Réponse de Iagoda, 15 jan. 1936, 5446/18a/895.

31GARF, 5446/16a/1324, p. 7.

32« O stroitel’stve ukreplennykh raionov », Voroshilov à Molotov, 23 avr. 1933, p. 4-11, postanovlenie du comité Défense, avr. 1933, p. 12-13, décret du STO du 11 juil. 1933, décret ultra-secret n^o 301-47 du 15 fév. 1936, GARF, 5446/18a/726, p. 1-2.

33Protocole du PB n^o 36, point 70, RGASPI, 17/162/22.

34Rapport de Frinovski, chef du GUPVO, transmis à Iagoda, 21 fév. 1934, GARF, 8418/10/136, p. 46.

35Ibid., p. 45.

36Sabine Dullin, « L’image de l’espion dans la culture populaire soviétique », dans Jean-François Sirinelli et Georges-Henri Soutou (eds.), Culture et Guerre froide, Actes du colloque organisé à la Sorbonne et à Sciences Po les 20 et 21 oct. 2005, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne (coll. « Mondes contemporains »), 2008, p. 89‑102.

37Sur les formes de débrouille et de résistance individuelles dans l’URSS stalinienne que révèle notamment l’usage des faux papiers, voir Sheila Fitzpatrick, Tear Off the Masks ! Identity and Imposture in Twentieth-Century Russia, Princeton, Princeton University Press, 2005.

38« Est’ v pogranichnoi polose / Nepisannyi zakon : / My znaem vse, my znaem vsekh – / Kto ia, kto ty, kto on », poésie de Sergei Mikhalkov, 1937.

39LOGAV, 1913/4/1.

40Protocole du PB n^o 59, annexe au point 66, RGASPI, 17/162/22.

41Note du GUPVO du NKVD, 3 août 1937, GARF, 5446/20a/4163, p. 3.

42Demande de Frinovski, commissaire adjoint du NKVD, à Molotov, 8 août 1937, ibid., p. 5‑6.

43T. Martin, The Affirmative Action Empire…, op. cit., p. 329.

44Ibid., p. 321.

45Mémorandum de Tukhachevski, 5 fév., rapport d’Uborevich, 19 fév. 1935, RGVA, 33987/3/400 et 279, cité dans Lennart Samuelson, « Wartime perspectives and economic planning : Tukhachevsky and the military-industrial complex, 1925-1937 », dans Silvio Pons et Andrea Romano (eds.), Russia in the Age of Wars, 1914-1945, Milan, Fondazione Feltrinelli, 2000, p. 187‑214, ici p. 207.

46T. Martin, « The origins of Soviet ethnic cleansing », art. cit., p. 848‑849.

47Mikhael Gelb, « The Western Finnic minorities and the origins of the Stalinist nationalities deportations », Nationalities Papers : The Journal of Nationalism and Ethnicity, vol. 24, n^o 2, juin 1996, p. 237-268 ; P. Polian, Ne po svoei vole…, op. cit., p. 87.

48Protocole du PB, n^o 36, point 243 (15 jan. 1936), RGASPI, 17/162/22.

49T. Martin, « The origins of Soviet ethnic cleansing », art. cit., p. 848‑849.

50Décret sur la zone interdite du Sovnarkom de la république du Tadjikistan, 3 mai 1937, décret du TsIK et du Sovnarkom sur la création de la zone interdite sur la frontière avec l’Iran et l’Afghanistan dans les républiques d’Arménie, d’Azerbaïdjan, de Turkménie, d’Ouzbékistan et de Tadjikistan, 16 juil. 1937, GARF, 5446/20a/933, p. 6-8, décret du SNK sur les zones interdites du krai d’Extrême-Orient et de la région autonome juive du Birobidjan, 3 août 1937, 22a/67, p. 47.

51Je renvoie pour plus de détails sur les déportations au Sud à Nikolai F. Bugai, L. Beria, I. Stalinu. Soglasno Vashemu Ukazaniu, Moscou, Airo-XX, 1995, p. 17 et 150-153, sur celle des Coréens à M. Gelb, « An early Soviet ethnic deportation : The Far-Eastern Koreans », Russian Review, vol. 54, n^o 3, juil. 1995, p. 389‑412.

52Lettre de Nikolai I. Ezhov à Molotov, 8 déc. 1937, GARF, 5446/29/52, p. 36‑37.

53« Priezzhaite k nam na Dal’nyi Vostok ! », Komsomolskaia Pravda, 5 fév. 1937.

54Elena Shulman, Stalinism on the Frontier of Empire : Women and State Formation in the Soviet Far East, Cambridge, New York, Cambridge University Press, 2008.

55T. Martin, « The origins of Soviet ethnic cleansing », art. cit. ; Eric D. Weitz, Francine Hirsch, Amir Weiner et Alaina Lemon, « Discussion of Eric D. Weitz’s “Racial Politics without the Concept of Race : Reevaluating Soviet Ethnic and National Purges” », Slavic Review, vol. 61, n^o 1, print. 2002, p. 1‑29.

56Oleg V. Khlevniuk, « The reasons for the “Great Terror” : The foreign-political aspect », dans S. Pons et A. Romano (eds.), Russia in the Age of Wars…, op. cit., p. 159‑169.

57Note de Staline à Ivan I. Proskurov sur les cadres du renseignement, 25 août 1939, AP RF, fonds 3/58/255, p. 127, document reproduit dans Lubianka, Stalin i NKVD-NKGB-GUKR « Smersh », 1939-mart 1946. Dokumenty, Vladimir N. Khaustov et al. (eds.), Moscou, Mezhdunarodnyi Fond « Demokratia », Materik, 2006, p. 123.

58GARF, 5446/20a/933, p. 7‑13.

59RGASPI, 17/162/22, p. 161, GARF, 8418/22/561, p. 1‑20.

60Lettre de Ponomarenko à Molotov, 13 août 1938, GARF, 8418/22/561, p. 12.

61Note de Ezhov à Molotov sur les propositions du CC de Biélorussie, 27 oct. 1938, GARF, 8418/22/561, p. 14.

62Point 41 du 10 juin 1938, protocole n^o 62, RGASPI, 17/162/23, p. 80‑81.

63Note du 1^er avr. 1939, GARF, 8418/22/561, p. 2.

64Extension du régime de zone interdite dans l’arrondissement fortifié de Sébastopol, 15 mai 1939, RGASPI, 17/162/25, p. 33, extension du régime de zone interdite à la ville de Mourmansk, 17/162/26, p. 5.

65Données fournies au téléphone par Borshchov, chef du NKVD à Bakou, 19 jan. 1938, document cité dans Stalinskie Deportatsii…, op. cit., p. 100.

66Ibid., p. 99.

67Sur cette opération polonaise, voir Nicolas Werth, L’ivrogne et la marchande de fleurs. Autopsie d’un meurtre de masse, 1937-1938, Paris, Tallandier, 2009, p. 128 sq. ; V. N. Khaustov et L. Samuelson, Stalin, NKVD i repressii, 1936-1938, Moscou, ROSSPEN, 2008.

68Stalinskie Deportatsii…, op. cit., p. 101.

69Décret du PB sur l’expulsion d’URSS des citoyens iraniens arrêtés, 10 juil. 1939, Lubianka, Stalin i NKVD…, op. cit., p. 111.

70L’opération iranienne s’y réfère, voir point 308 du protocole n^o 56 du PB, 17/162/22.

71Télégrammes chiffrés de Ezhov à Liushkov, chef du NKVD à Khabarovsk, juin 1938, Stalinskie Deportatsii…, op. cit., p. 103‑104.

72Protocole n^o 65 du PB, point 69, RGASPI, 17/162/24.

73Stalinskie Deportatsii…, op. cit., p. 83‑84.

74Selon le terme alors employé dans les rapports soviétiques : « lobovye sela ».

75GARF, 5446/20a/281, p. 36‑39.

76Ibid. On a les mêmes récriminations en Ukraine, voir le rapport de Lifits, chef du département plan-finances-commerce du CC du Parti communiste ukrainien, sur la situation du commerce dans les districts frontaliers de la région de Vinnitsa et en Moldavie, 23 juin 1937, 5446/20a/281, p. 5‑10.

77Communiqué spécial sur les insuffisances et les sabotages dans les zones fortifiées du territoire de Biélorussie rédigé par le chef du 5^e département du GUGB, 12 mars 1938, GARF, 8418/22/471, p. 139‑161.

78Passage en zone interdite de Sébastopol, 15 mai 1939, RGASPI, 17/162/25, protocole n^o 2, point 192, p. 33 et protocole n^o 5, point 211, p. 29 et 123, 17/166/608 (Sébastopol était déjà zone spéciale depuis 1935).

79Demande de Nikitin, président du comité exécutif de la région de Leningrad à Molotov, 19 août 1938, proposition de Serov, chef de la direction principale de la milice du NKVD au SNK, 28 fév. 1939, GARF, 8418/23/317, p. 19‑20.

80GARF, 8418/11/219, p. 5.

81Erik R. von Kuehnelt-Leddihn, « The Petsamo region », Geographical Review, vol. 34, n^o 3, juil. 1944, p. 405-417, ici p. 416.

82Conventions de règlement des incidents frontaliers avec la Pologne, 3 juin 1933, GARF, 5446/13a/1300, p. 1-9, 14a/1123, p. 3-20, avec la Turquie, 15 juil. 1937, 5446/22/5357, p. 1‑28.

83GARF, 8418/22/561, p. 15‑20.

84GARF, 8418/23/317.

85Protocole n^o 59 du PB, annexe du point 66, RGASPI, 17/162/22, p. 161, rapports de la commission Défense du SNK de Biélorussie et de Ponomarenko, GARF, 8418/22/561, p. 15‑20.

86Mel’nichii Ruchei (direction du lac Ladoga), Lavriki (direction de Toksovo), Pargolovo (direction de Beloostrov), Gorskaia (direction de Primorsk), Peterhof (direction d’Oranienbaum), Elizavetino (direction de la Baltique), Pliussa, Silkovo et Lipovo en direction de Varsovie, Gdovsk et Polotsk, règlement du comité exécutif de la région de Leningrad sur la zone interdite, 23 juil. 1938, 8418/23/317, p. 4.

87Décret sur la garde de la frontière de la RSS d’Arménie et la république autonome du Nakhitchevan entérinée au PB le 27 sept. 1937, protocole n^o 54, points 69 et 258, RGASPI, 17/162/22.

88Règles de la zone interdite suite au décret du 28 juil. 1937, GARF, 5446/22a/67, p. 51 et 45-47 ; règlement du comité exécutif de la région de Leningrad sur la zone interdite, 23 juil. 1938, 8418/23/317.

89Cent roubles correspondent à peu près au prix de deux paires de bottes de caoutchouc. Un ouvrier ou un employé gagnent entre 150 et 300 roubles par mois à l’époque, voir Jean-Paul Depretto, Les ouvriers en URSS, 1928-1941, Paris, Publications de la Sorbonne, 1997, p. 253 sq. ; S. Fitzpatrick, Le stalinisme au quotidien. La Russie soviétique dans les années 30, trad. par Jean-Pierre Ricard et François-Xavier Nérard, Paris, Flammarion, 2002, p. 148.

90Rapport de Khrenov, commandant de brigade lors de la première session le 14 avr. 1940 de la conférence du CC pour tirer les leçons de la guerre d’hiver, Aleksandr O. Chubaryan et Harold Shukman (eds.), Stalin and the Soviet-Finnish War, 1939-1940, trad. par Tatyana Sokokina, Londres, Frank Cass, 2002, p. 2.

91Sergeiev, commissaire du peuple aux Munitions, à Molotov, 25 juil. 1939, GARF, 8418/23/762, p. 9‑12.

92La décision est prise en Crimée le 20 juin 1939 et entérinée à Moscou le 23 octobre.

93GARF, 8418/23/762, p. 23‑55.

94PV de la réunion au kolkhoze Trud Krestianina, 11 juin 1939, ibid., p. 27.

95Ibid., p. 56.

96Note de Zotov à Molotov, 30 nov. 1940, note à Kosygin, 9 déc. 1940, GARF, 8418/23/762, p. 56‑58.

97GARF, 8418/23/570, p. 1.

98Le projet est entériné le 20 juillet 1939 par Staline et Molotov. Cela deviendra Severomorsk, GARF, 8418/23/636, p. 1-4 et 68‑76.

99Ibid. Ce sera Iskanga, situé à 450 kilomètres du littoral norvégien, à 480 kilomètres d’Arkhangelsk et à 380 kilomètres de Mourmansk.

100GARF, 8418/23/317, p. 1-7, 11-16, 23, 28 et 31‑33.

101Lettre de Voroshilov à Molotov, 17 juin 1939, GARF, 8418/23/317, p. 30.

102Décret du PB du 31 juil. 1939, RGASPI, 17/162/25, p. 123.

103Lubianka, Stalin i NKVD…, op. cit., p. 125‑126.

104A. G. Khor’kov, « Ukreplennye raionny na zapadnykh granitsakh SSSR », Voenno-Istoricheskii zhurnal, 12, 1997, p. 48.

105Instructions du NKVD aux unités de gardes-frontières des arrondissements de Leningrad, Biélorussie, Ukraine et Moldavie sur les règles de surveillance de la zone de barrage (zona zagrazhdeniia), 27 déc. 1940, Organy Gosudarstvennoi Bezopasnosti v Velikoi Otechestvennoi voine. Sbornik dokumentov, t. 1 : Nakanune, livre 1 : Noiabr’ 1938-dekabr’ 1940, Moscou, Akademiia FSK, 1995, p. 300‑302.

106Les postes de douane sont en revanche supprimés sur l’ancienne frontière en janvier 1941, rapport de Mikoian à Staline et Molotov, 23 avr. 1941, RGASPI, 82/2/693, p. 94‑96.

107« Ob ustanovlenii 7,5 kilometrovoi, 500-metrovoi i 4-kh metrovoi pogranichnoi polosy v Zapadnykh oblastiakh Belorusskoi SSR i Ukrainskoi SSR », point 53, protocole n^o 12, décisions du PB du 20 jan. au 14 fév. 1940, RGASPI, 17/162/1019, « ob okhrane gosgranitsy v zapadnykh oblastiakh USSR i BSSR », « o priniatii pod okhranu pogranichnymi voiskami NKVD novoi gosudarstvennoi granitsy s Finliandiei, points 114 et 210, décisions du PB du 15 fév. au 17 mars 1940, ibid., 1020 ; « ob obespechenii sredstvami i stroitel’nymi materialami otselenia i pereselenia zhitelei iz 800-metrovoi pogranichnoi polosy zapadnykh oblastei USSR », point 140, décisions du PB du 20 mars au 15 avr. 1940, ibid., 1021 ; « ob obespechenii sredstvami i stroitel’nymi materialami otselenia i pereselenia zhitelei iz 800-metrovoi pogranichnoi polosy zapadnykh oblastei BSSR », point 147, décisions du PB du 15 avr. au 7 mai 1940, ibid., 1022.

108RGASPI, 82/2/693, p. 8‑11.

109Décision du CC du 28 fév. et décret du PB du 9 mars 1936, Lubianka, Stalin i VChK…, op. cit., p. 738.

110Litvinov à Staline (Molotov et Ezhov), 27 avr. 1937, AVP FR, 05/17/126/1.

111L’historiographie sur les organisations auxiliaires du Komintern reste peu développée. Aucune étude n’a été encore consacrée au MOPR, appelé en France Secours rouge international, à l’exception des études sur la personnalité de Willi Münzenberg.

112El Campesino, La Vie et la Mort en URSS (1939-1949), transcr. par Julián Gorkin, trad. par Jean Talbot, Paris, Les Iles d’Or, Plon, 1950.

113Lubianka, Stalin i VChK…, op. cit., p. 531.

114Décret du TsIK et du SNK, point 359 du protocole du PB n^o 43, RGASPI, 17/3/981.

115Lettre de Iagoda à Molotov, 19 juin 1935, GARF, 5446/16a/1329.

116Décision du CC du 28 fév. 1936, Lubianka, Stalin i VChK…, op. cit., p. 738‑741.

117Litvinov à Staline, 17 jan. 1939, Dokumenty vneshnei politiki, 1939 god, t. 22, vol. 1, Moscou, Mezhdunarodnye otnosheniia, 1992, p. 50.

118En Carélie, le décret est pris en réunion du PB le 2 août 1935, dans Osobye Papki…, op. cit., doc. 22, p. 32.

119Lettre de Vyshinski à Chubar’, vice-président du SNK, 27 août 1936, GARF, 5446/18a/859, p. 4.

120Projet de décret sur les modifications à apporter à l’article 84, 27 août 1936, ibid., p. 5 ; décret du TsIK et du SNK, RGASPI, 17/3/981.

121Dossiers individuels du collège militaire du tribunal suprême, GARF, 9474/42, passim.

122Voir la vie d’Alexis, fils de Pierre le Grand, Lindsey Hughes, Peter the Great : A Biography, New Haven, Yale University Press, 2002 ; voir aussi Eric Lohr, Russian Citizenship : From Empire to Soviet Union, Cambridge, Harvard University Press, 2012.

123Lubianka, Stalin i VChK…, op. cit., p. 531.

124Dossier de E. pour tentative de passage de la frontière (selon les articles 170 « b » et 66 du Code pénal de la RSS de Biélorussie), dossier de K. pour espionnage (selon l’article 206-24 du Code pénal de la RSS d’Ukraine), année 1934, GARF, 9474/42, 396 et 400.

125Panorama (obzor) de l’état des crimes, de la politique judiciaire et de la légalité révolutionnaire dans l’Armée rouge pour 1931-1932, ibid., 9474/42/370, p. 33.

126Calculs établis à partir des rapports du secteur spécial de l’OGPU sur les faits négatifs dans l’Armée rouge pour mai-juillet 1933 et pour août-septembre 1933, RGVA, 9/36/476.

127Il fait une autre tentative à sa sortie de prison et est condamné en avril 1938 à être fusillé pour passage illégal de la frontière dans le but de livrer des secrets d’espionnage aux services étrangers résidant en Turquie, RGASPI, 17/166/589, p. 30‑31.

128RGASPI, 17/166/544, p. 18‑24.

129« Les “opérations de masse” de la “Grande Terreur” en URSS (1937-1938) », documents présentés par N. Werth, Bulletin de l’Institut d’histoire du temps présent, n^o 86, 2006, p. 129‑130.

130La constitution de fichiers centralisés des étrangers à la même époque n’est pas l’apanage de l’URSS. La III^e République française constitue le sien en 1938.

131Point 50, protocole n^o 57 du PB, 9 fév. 1938, RGASPI, 17/162/22.

132Décret du PB du 28 mars 1938, annexe au point 7 du protocole n^o 60, RGASPI, 17/162/23, p. 17.

133Protocole n^o 56 du PB, point 205 et 312, 3 et 20 jan. 1938, RGASPI, 17/162/22.

134GARF, 7523/3/12.

135Protocole n^o 56 du PB, point 253, 7 jan. 1938, RGASPI, 17/162/22.

136Hiroaki Kuromiya, The Voices of the Dead : Stalin’s Great Terror in the 1930s, New Haven, Yale University Press, 2007.

137Ibid., 20 jan. 1938, p. 110.

138Istoriia Stalinskogo Gulaga…, op. cit., p. 267.

139RGASPI, 17/166/588, p. 45-93, 17/166/589, p. 64-102, 17/166/590, p. 27-60, 17/166/591, p. 129-166, 17/166/592, p. 64-84, 17/166/593, p. 35-89, 17/166/594, p. 46‑72.

140RGASPI, 17/166/589, p. 84.

141Leo Oispuu, Poliitiliseed Arreteerimised Eestis 1940-1988 : Political Arrests in Estonia, Repressed Persons Records, vol. 2, Tallinn, Memento, 1998, p. 42, 64 et 369, cité dans Yvan Leclère, L’appel de la Russie. Les Vieux Croyants des territoires baltes de la russification à la soviétisation 1863-1953, vol. 2, Thèse de doctorat d’histoire sous la dir. de Marie-Pierre Rey, Université Paris 1, 2006 (dactyl.), p. 287.

142RGASPI, 17/166/589, p. 79‑80.

143RGASPI, 17/166/593, p. 37.

144RGASPI, 17/166/593, p. 66‑73.

145Articles 80 et 54-6 du Code pénal de l’Ukraine, RGASPI, 17/166/594, p. 54‑60.

146Parmi eux, trois avaient fui l’URSS le 24 mai 1938 et, arrêtés en Mongolie, avaient été renvoyés en mai sur le territoire soviétique, RGASPI, 17/166/608, p. 40‑42.

147Parmi eux, deux, Matsudzira Nakaiamo et Saburo Saito, étaient venus clandestinement sur le territoire soviétique en avril 1937, ibid.

148Elles avaient été prorogées parfois avec des modifications en 1927-1928 et en 1932-1933, en fonction de leur durée de validité de cinq ou dix ans.

149Avis du département juridique, 20 nov. 1926, GARF, 5446/8/320, p. 61.

150Règlement de délivrance de visas locaux par les organes du NKID aux citoyens étrangers, 15 sept. 1935, 5446/18a/871, p. 21‑22.

151Lettre de Litvinov à Staline le 3 mars 1936 et lettre de Litvinov à Krestinski le 7 mars, AVP FR, 05/16/114/1.

152GARF, 5446/18a/1095, p. 2.

153Convention sur les chemins de fer conclue entre la RSFSR, l’Arménie, l’Azerbaïdjan et la Géorgie le 9 juil. 1922, convention sur la communication ferroviaire directe entre l’URSS et la Pologne signée le 24 avr. 1924 à Varsovie, règlement du passage de la frontière par les cheminots, les employés des postes et autres employés et du séjour sur le territoire de l’autre partie contractante joint au protocole soviéto-polonais du 26 juil. 1934.

154GARF, 5446/18a/871, p. 8‑24.

155Une négociation difficile est en cours à la suite de ces incidents dans laquelle les Japonais exigent comme préalable une démarcation précise de la frontière tandis que les Soviétiques exigent comme préalable le rétablissement de la paix frontalière par le biais d’une commission de règlement des incidents frontaliers, DVP SSSR, t. 19, 1974, p. 24, 52-54 et 246.

156GARF, 5446/22a/67, p. 18, 5446/18a/871, p. 8‑24.

157Ibid., p. 29‑30.

158GARF, 5446/22a/67, p. 51, et 45‑47.

159GARF, 5446/20a/933, p. 7.

160GARF, 8418/23/570, p. 1.

161GARF, 8418/10/136, p. 10.

162RGASPI, 82/2/1339, p. 3‑9.

163Ibid., p. 1-2 recto verso.

164Ibid., p. 3.

165Convention signée à Moscou le 5 juin 1923, renouvelée le 17 mars 1928 pour dix ans et qui arrive à échéance (voir carte 5, p. 125).

166Cette convention a été conclue le 28 octobre 1922, est entrée en vigueur le 2 juillet 1924 pour dix ans et a été renouvelée le 25 mai 1934.

167Litvin évoque ici le polygone d’artillerie construit sur la partie orientale de l’isthme de Carélie qui est aussi la rive occidentale du lac Ladoga. De Nikuliasy à Toksovo, les kolkhoziens ont été déplacés, voir carte 10, p. 236.

168RGASPI, 82/2/1339, p. 7.

169Convention sur les rennes, préparée par Sabanin, du département juridique du NKID et acceptée en mars 1925 par le SNK, négociée avec les Finlandais puis amendée ensuite par les différentes institutions concernées (OGPU, commissariat à l’Agriculture, SNK de la république autonome de Carélie) avant d’être adoptée en 1928, GARF, 5446/9a/73, p. 2‑15.

170La convention date du 28 octobre 1922 et a été renouvelée le 15 octobre 1933.

171D’ailleurs, les habitants de part et d’autre avaient encore en 1939 un taureau en commun pour leurs quelques vaches, voir E. R. von Kuehnelt-Leddihn qui s’est rendu sur place et a discuté avec les habitants, « The Petsamo region », art. cit., p. 410.

172RGASPI, 82/2/1339, p. 1.

173La construction plus au nord d’un canal entre Vyborg et Keksholm à partir du système des rivières avait été envisagée au début des années 1930.

174RGASPI, 82/2/1339, p. 2.

175Seule, la convention entre l’URSS et la Finlande sur la chasse au phoque et la pêche dans le lac Ladoga est dénoncée le 19 avr. 1939, protocole n^o 1, point 302, RGASPI, 17/162/25.

176Discours de Zhdanov à la réunion de la commission pour les affaires extérieures du Soviet de l’Union et du Soviet des nationalités, 26 août 1938, RGASPI, 77/3c/18.

177DVP SSSR, t. 19, 1974, p. 222 et 234.