1 Emmanuel Béhague, « Comment dire l’histoire ? Formes et réflexions d’une dramaturgie allemande contemporaine face à la question de la culpabilité », Revue d’Allemagne, vol. 37, no 2, avr.-juin 2005, p. 273-289, ici p. 274.
2 Erwin Piscator, « Avant-propos », dans Rolf Hochhuth, Le Vicaire, Paris, Seuil, 2002 [1re éd. 1963], p. 13.
3 Voir Norbert Frei, Adenauer’s Germany and the Nazi Past : The Politics of Amnesty and Integration, trad. par Joel Golb, New York, Columbia University Press, 2002 [1re éd. 1997].
4 Voir Devin O. Pendas, « Auschwitz, je ne savais pas ce que c’était », dans Florent Brayard (ed.), Le génocide des Juifs entre procès et histoire. 1943-2000, Bruxelles, Complexe, 2000, p. 79-111, ici p. 81.
5 Voir Ernst W. Böckenförde « Der deutsche Katholizismus im Jahre 1933. Eine kritische Betrachtung », Hochland, no 53, fév. 1961, p. 215-239 ; Carl Amery, Die Kapitulation oder deutscher Katholizismus heute, Hambourg, Rowohlt, 1963.
6 Membre du Parti communiste espagnol, déporté à Buchenwald pendant la guerre, Semprún vient de publier Le grand voyage, Paris, Gallimard, 1963, pour lequel il a reçu le prix Fomentor.
7 Jorge Semprún, « Un procès », dans Théâtre vivant présente Le Vicaire. Chronique de Rolf Hochhuth, texte français de J. Semprún, Théâtre vivant, cahier no 6, saison 1963‑1964, ici p. 5.
8 Jorge Semprún, « Un procès », dans Théâtre vivant présente Le Vicaire.Chronique de Rolf Hochhuth, texte français de J. Semprún,Théâtre vivant, cahier no 6, saison 1963‑1964, ici p. 5.
9 Henri Gouhier, « Le Vicaire », La Table ronde, fév. 1964, p. 125-129. Jean Vigneron, « Le Vicaire. Une pièce tendancieuse sur Pie XII présentée à Paris », La Croix, 10 déc. 1963 ; Claude Roy, « Cinq spectacles », NRF, 1er fév. 1964, p. 307-310, ici p. 307.
10 Renée Saurel, « Le manteau de Noé », Les Temps modernes, no 212, janv. 1964, p. 1307-1317, ici p. 1307.
11 Philippe Bouvard, « Le Vicaire sept fois interrompu », Le Figaro, 10 déc. 1963.
12 Témoignage recueilli par Nathaniel Herzberg, « Le Vicaire change l’Histoire », Le Monde, 22 août 2006.
13 Voir Peter Novick, L’Holocauste dans la vie américaine, trad. par Pierre-Emmanuel Dauzat, Paris, Gallimard, 2001 ; François Azouvi, Le mythe du grand silence. Auschwitz, les Français, la mémoire, Paris, Fayard, 2012.
14 Daniel Gerson, « Au banc des accusés : Pie XII a-t‑il été Le Vicaire de Hitler ? », La Terre retrouvée, no 572, 15 avr. 1963, p. 3-4, ici p. 3.
15 Pierre Paraf, « Le Vicaire », Notre volonté, janv. 1964.
16 Henri Fesquet, « La déclaration sur les juifs et les non-chrétiens a été de nouveau l’objet de vives critiques », Le Monde, 1er oct. 1964.
17 Tel est le cas de Claude Jean-Nesmy dans 6 000 000 de morts, Paris, Desclée de Brouwer, 1964.
18 Jean-Marie Domenach, « Procès à Pie XII », Esprit, fév. 1964, p. 221‑225.
19 Fadieh Lovsky, « Le Vicaire », Foi et vie, t. 63, mars-juin 1964, p. 159-172, ici p. 172.
20 Georges Casalis, « Les silences de l’Église », Réforme, 21 déc. 1963.
21 Voir Pierre Nora, « Mémoire et identité juive dans la France contemporaine. Les grands déterminants », Le Débat, 2004/4, no 131, sept.-oct. 2004, p. 20‑34.
22 « Réponses à quelques-uns à propos du Vicaire », La Pensée catholique, no 89, janv. 1964, p. 1-3, ici p. 1.
23 « Réponses à quelques-uns à propos du Vicaire », La Pensée catholique, no 89, janv. 1964, p. 1-3, ici p. 3.
24 Alexis Curvers, Pie XII, le pape outragé, Paris, Robert Laffont, 1964, p. 58.
25 François Caviglioli, « Le Vicaire », Combat, 10 déc. 1963.
26 R. Saurel, « Le manteau de Noé », art. cit., p. 1313.
27 André Neher, « Le Vicaire, un témoin à charge de la conscience humaine », Information juive, no 142, déc. 1963, p. 1 et 4, ici p. 4.
28 Robert Kanters, « Kanters juge », L’Express, 19 déc. 1963, p. 29‑30.
29 Robert Kanters, « Kanters juge », L’Express, 19 déc. 1963, p. 29‑30.
30 Haïm Cherqui, « Vatican II et les juifs », Information juive, no 151, déc. 1964, p. 1.
31 Ce communiqué est publié en intégralité dans de nombreux journaux.
32 Jean Avran, « Le cardinal Feltin part en guerre contre la pièce de l’Athénée », Libération, 13 déc. 1963.
33 Jean Avran, « Le cardinal Feltin part en guerre contre la pièce de l’Athénée », Libération, 13 déc. 1963.
34 Jean Avran, « Le cardinal Feltin part en guerre contre la pièce de l’Athénée », Libération, 13 déc. 1963.
35 Georges Suffert, « Le scandale du Vicaire », L’Express, 19 déc. 1963, p. 27.
36 Voir Frédéric Le Moigne, Les évêques français de Verdun à Vatican II. Une génération en mal d’héroïsme, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2005.
37 Voir André Latreille, De Gaulle, la Libération et l’Église catholique, Paris, Cerf, 1978 et Étienne Fouilloux, « Deux élites », dans Étienne Fouilloux, Les chrétiens français entre crise et libération. 1937-1947, Paris, Seuil, 1997.
38 Mgr Roncalli s’était engagé à ne pas le proposer au cardinalat. Voir Angelo Roncalli, Journal de l’âme, t. 1, 1945-1948, éd. prés. et annotée par É. Fouilloux, Paris, Cerf, 2006, p. 96.
39 Voir Olivier Wieviorka, Une certaine idée de la résistance : Défense de la France. 1940-1949, Paris, Seuil, 1995.
40 Philippe Viannay, « Le Vicaire et le cardinal », France-Observateur, no 711, 19 déc. 1963, p. 6.
41 Philippe Viannay, « Le Vicaire et le cardinal », France-Observateur, no 711, 19 déc. 1963, p. 6.
42 Jean Madiran, « Le plus grand péché du monde », Itinéraires, fév. 1964, p. 9-15, ici p. 9.
43 Cité par Jacques Nobécourt, « Le Vicaire » et l’histoire, Paris, Seuil, 1964, p. 65.
44 A. Curvers, Pie XII, le pape outragé, op. cit., p. 34.
45 « A statement by Francis Cardinal Spellman », New York Herald Tribune, 2 mars 1964.
46 « Pie XII et l’Allemagne en guerre », lettre publiée dans La Documentation catholique, no 1406, 18 août 1963, p. 1076. Il faut attendre mars 1964 pour que Mgr Döpfner concède que « le jugement rétrospectif de l’Histoire autorise parfaitement l’opinion que Pie XII aurait dû protester plus fermement ».
47 Mgr Feltin, « La mort de S. S. Pie XII », La Documentation catholique, no 1289, 26 oct. 1958, p. 1345‑1346.
48 Émile Guerry, « Pourquoi nous dénonçons le livre Le Vicaire », Supplément de la Quinzaine diocésaine de Cambrai, no 11, 29 mai 1964, p. 3-23, ici p. 6.
49 François Bondy, « Un pape au pilori », Preuves, no 147, mai 1963, p. 72-76, ici p. 74.
50 J. Nobécourt, « Rolf Hochhuth met en cause Pie XII », Le Monde, 28 mars 1963.
51 J. Nobécourt, « Le Vicaire à Paris », Le Monde, 8-9 déc. 1963.
52 Voir Pierre Grémion, La plume et la tribune. Jacques Nantet, homme de lettres parisiens, Paris, Gallimard, 2001.
53 Jacques Nantet, « Le Vicaire et le peuple allemand », Le Droit de vivre, no 316, 14 fév. 1964, p. 1-3, ici p. 1.
54 Jacques Nantet, « Le Vicaire et le peuple allemand », Le Droit de vivre, no 316, 14 fév. 1964, p. 1-3, ici p. 1.
55 André Alter, « Une frêle et grinçante silhouette », Témoignage chrétien, no 1016, 26 déc. 1963, p. 27.
56 J.-M. Domenach, « Procès à Pie XII », art. cit., p. 222‑223.
57 Paul Morelle, « Le Vicaire : un procès solide », Libération, 17 déc. 1963.
58 Pierre Chaumeil, « Pie XII calomnié », Aspects de la France, no 796, 12 déc. 1963, p. 17.
59 P. Chaumeil « Le scandale du Vicaire, revue de presse », Aspects de la France, no 797, 19 déc. 1963, p. 13.
60 Voir Michel Winock (ed.), Histoire de l’extrême-droite en France, Paris, Seuil, 1994, p. 215 sq.
61 Olivier Rota, « La question juive et la défense de la tradition dans Itinéraires », Sens, no 268, mai 2002, p. 293-299, ici p. 295.
62 J. Madiran, « Le plus grand péché du monde », art. cit., p. 11.
63 J. Madiran, « Le plus grand péché du monde », art. cit., p. 13.
64 Michel Riquet, « Le catholique bafoué », Le Figaro, 17 déc. 1963.
65 Il avait notamment demandé à l’Assemblée des cardinaux et archevêques en juillet 1941 de condamner fermement et publiquement le second statut des juifs. Voir Sylvie Bernay, « Michel Riquet. Du philosémitisme d’action lors des années sombres au dialogue interreligieux », Archives juives, 2007/1, vol. 40, p. 100‑116.
66 M. Riquet, « Le catholique bafoué », art. cit.
67 Voir Annette Wieviorka, Déportation et génocide. Entre la mémoire et l’oubli, Paris, Hachette, 1995 [1re éd. 1992].
68 Paul Rassinier, Passage de la ligne, Bourg-en-Bresse, Éditions bressanes, 1949 ; Paul Rassinier, Le mensonge d’Ulysse. Regard sur la littérature concentrationnaire, préf. d’Albert Paraz, Bourg-en-Bresse, Éditions bressanes, 1950 ; Paul Rassinier, Le véritable procès Eichmann, ou les Vainqueurs incorrigibles, Paris, Les Sept Couleurs, 1962. Voir Florent Brayard, Comment l’idée vint à M. Rassinier. Naissance du révisionnisme, préf. de Pierre Vidal-Naquet, Paris, Fayard, 1996, p. 98 ; Nadine Fresco, Fabrication d’un antisémite, Paris, Seuil, 1999 et Valérie Igounet, Histoire du négationnisme en France, Paris, Seuil, 2000.
69 Lettre publiée dans Le Nouveau Candide, 2 janv. 1964, reprise dans Aspects de la France, no 800, 9 janv. 1964, p. 14.
70 Lettre publiée dans Le Nouveau Candide, 2 janv. 1964, reprise dans Aspects de la France, no 800, 9 janv. 1964, p. 14.
71 P. Rassinier, L’opération « Vicaire ». Le rôle de Pie XII devant l’histoire, Paris, La Table ronde, 1965, p. 218.
72 Olivier Rota a montré cette cristallisation sur la figure de Pacelli à travers l’exemple de la revue Itinéraires, voir Olivier Rota, « La question juive… », art. cit., p. 295.
73 Daniel Gerson, « Le Vicaire, impression d’audience », La Terre retrouvée, no 587, 1er janv. 1964, p. 2.