Version classiqueVersion mobile

La géographie humaine du monde musulman jusqu’au milieu du 11e siècle. Tome 2. Volume 2

 | 
André Miquel

III. Index analytique

Texte intégral

1. GEOGRAPHIE ASTROLOGIQUE ET ASTRONOMIQUE

ange (rôle de l’) dans la cosmogonie, 5.

astral, astraux cultes païens —,

en Afrique, 197, 198 ;

en Asie turque, 239 ;

dans l’ancien monde byzantin, 468-469 ;

dans l’Europe de l’Ouest (Schleswig), 361 ;

en Extrême Orient, 39, 121 ;

dans l’île des Femmes, 493 (8).

influences —, 34, 35, 64.

astres, 5, 8, 9 (2), 15, 34, 36-37, 39, 41, 45, 47, 48-52, 197.

astrologie, 34-60, 64-65.

astrologique

cartographie —, 33-56, 68 ;

influences — sur la race noire, 144.

astronomes, 6 (6), 63 ;

grecs, voir index des noms propres : Ptolémée.

musulmans, 385, 461, 499 (1) ; voir Muḥammad b. Mūsä al-Huwārizmī, Muḥammad b. Mūsä b. Šākir ;

au Tibet, 83 ;

civilisation d’— en Inde, 143.

astronomie, xiii, 40, 66 ;

chez les Byzantins, 66, 466, 468 ;

chez les anciens Grecs, 467, 470 ;

en Chine, 115 ;

en Inde, 66, 115, 466, 470 ;

hypothèse héliocentrique, 6 (6).

astronomique

géographie —, xiii, xiv ;

fille de l’astronomie, son évolution, 4 ;

Balance, signe du zodiaque, 14, 34, 42, 46, 49-51, 53 (1).

Bélier, signe du zodiaque, 34, 36, 38, 40, 45, 46, 49-51, 52, 53 ;

son influence sur la race noire, 144.

Cancer, signe du zodiaque, 14, 34, 35, 43, 44, 46, 49-51 ;

son influence sur la race noire, 144 ;

— signe du Turkestan, 230.

Canope, étoile, 81, 493.

Capricorne, signe du zodiaque, 15, 34, 38, 39, 40, 43, 47, 49-51.

carte de Ptolémée, 79, 128.

cartographie

astrologique, 33-56, 68 ;

du globe, 1, 4, 56, 60, 67, 377.

ciel, cieux, 5, 10 (3).

climats astronomiques, 64-65, voir « Géographie physique », Climat.

constellations, 361, voir zodiaque,

cosmogonie, 5 ;

chinoise, 122 (1).

cosmographie, 4 ;

coranique, 4, 16 sq, 134 ;

grecque, 4 ;

hindou, indienne, 4, 6 ;

turque, 240-244.

cosmologie

Genèse 40 ;

slave, 327-331 ;

des peuples turcs, 241-244.

coupole terrestre, 8, 9, 21, 486.

écliptique, 7, 9 (3).

émeraude cosmique, 5, 10.

équateur, 9 (3), 17, 21, 34, 66, 132, 134, 136, 170, 178.

équatorial(e) (s) sub-)

île —, 486 ;

régions —, 57.

étoiles, 9, 10, 14, 40, 81, 493 ;

culte pour les —

en Asie turque, 239 ;

en Europe de l’Ouest (Schleswig), 361.

galaxie (5), nuage de Magellan, 136.

Gémeaux, signe du zodiaque, 34, 35, 42, 45, 46, 48, 49-51.

géographie astronomique, xiii.

héliocentrique (hypothèse —), 6 (6).

Jupiter, planète, 15, 16, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 (2), 64 ;

culte de —, 45.

Lion, signe du zodiaque, 14, 34, 36, 38, 40, 41, 45, 46, 49-51, 52.

lune, 8 (2), 43, 44, 47, 48, 49, 53, 64 ;

monts de la —, 136.

Mars, planète, 14, 35, 37, 38, 40, 43, 44, 45 (7), 47, 48, 49, 50, 51, 52, 64;

planète du Turkestan, 230.

Mercure (Mirrīẖ), planète, 15, 35, 36, 38, 39 (15), 40, 42, 45, 47-48, 52, 53 (7), 64.

Muštarī, voir Jupiter,

nuages de Magellan, galaxies, 136.

Poissons, signe du zodiaque, 15, 34, 43, 44, 47, 49-51.

poisson (le rôle du —) dans la cosmogonie, 5.

Sagittaire, signe du zodiaque, 14, 34, 36, 38, 40, 41, 47, 49-51, 52.

Saturne, planète, 14, 35, 38, 39, 40, 42, 45, 47, 48, 49-50, 51, 64 ;

caractéristique de —, 144 ;

son influence sur la race noire, 144.

Scorpion, signe du zodiaque, 14, 34, 43, 44, 46, 49-51.

Signes du zodiaque, voir zodiaque.

Sirius, constellation, 361.

soleil, 7, 8, 9, 10, 14, 20, 38, 39, 41, 45, 48, 49, 53, 64, 66, 540 ;

— brûlant d’Afrique noire, 141, 167 (3), 177 ;

son action sur la formation de l’or, 175 ;

son influence sur la nature, 178, 184 ; sur les Noirs, 144, 159 ;

— en Asie turque, 229, 230 ;

— en Europe de l’Est

coucher du — en pays bulgare, 284 ;

dans la religion slave, son action sur les pierres des temples, 327 ;

symbolisme du soleil levant, 328.

— en Europe de l’Ouest, 321 ;

culte du —

en Afrique noire, 198 ;

en Asie turque, 239 ;

en Extrême-Orient, 39, 121 ;

dans l’île des Femmes, 493 (8).

système de Ptolémée, 8, 19, 34-48, 56, 115.

Taureau, signe du zodiaque, 34, 35, 38, 38, 46, 49-51, 52.

taureau (animal), son rôle dans la cosmogonie, 5.

terre, planète, 3-70, 13 (2), 135 ;

carte de la — selon la tradition persane, 134 (3), 230 ; voir « Géographie physique », Eléments..., terre.

triade, 34-35, 36-38, 39, 43, 45, 47, 48, 50-54.

Vénus, planète, 35, 37 (2), 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53 (2), 64.

Verseau, signe du zodiaque, 15, 34, 42, 47, 49-51.

Vierge, signe du zodiaque, 14, 16, 34, 38, 39, 40, 46, 49-51.

Voie lactée, 7.

zodiaque, 10, 34 ;

(constellation du), 9, 50, 52 ;

(signes du), 14, 43 (8), 49-56 ; voir aussi chacun des 12 signes.

2. GEOGRAPHIE BIOLOGIQUE

A. Faune

abeille

dans l’Europe de l’Est

du pays bulgare, 283 ;

du pays slave, 320, 324 ;

dans l’Europe de l’Ouest : à Malte, 379 (5) ;

rôle de garde de l’— ou de la fourmi au bout du monde, 539 (6).

Voir infra, Produits ou sécrétions des animaux, cire, et « Géographie humaine », Vie quotidienne, alimentation (miel).

addax, voir antilope.

aepyornis, oiseau aujourd’hui disparu, 91 (8).

âne (s), ânesse(s)

d’Afrique noire, 184 ;

cité pour l’onagre ou le zèbre, 181 (5) ;

inexistant au désert libyen, 176 ;

d’Asie centrale, 210, 227 ;

à Byzance, monture des patriarches, 457 ;

en Europe : commerce à Malte, 379 (5);

d’Extrême-Orient, 95.

anguilles de la mer des Zanğ, 181 (3).

antilope

d’Afrique addax, 182 ;

dig-dig, 182 ;

gazelle, 181 ;

oryx, 182 ;

ses nombreuses variétés, 182 (2) ;

boucliers de cuir d’—, 182, 194.

d’Asie centrale, 229 (2).

astur palumbarius, pigeon-épervier, 183 (4).

autruche

d’Afrique, 178, 183 ;

mets des pauvres bedjas, 190.

baleine, cétacé

en Afrique : bouclier en cuir de —, 181 ;

en Irlande : pêche à la —, 348.

hors texte, planche I.

belette, 286.

bestiaire

d’Afrique noire, 176, 177-185 ;

domestique, 176, 179 ;

sauvage, 178 ;

voir infra, faune,

d’Extrême-Orient

domestique, 94-97 ;

sauvage, 90-94 ;

voir infra, faune.

bestiaire fabuleux et monstrueux, xvii, 228.

d’Afrique, 178, 183-185 ;

d’Extrême-Orient, 91, 93 (9), 183;

de Gog et Magog, 489, 510, 511 ;

des îles, 486, 488 ;

du Wāq-Wāq, 511, 512.

bétail

en Afrique noire, 189 ;

en Nubie, 158, 159 ;

en Asie centrale

abondance du — dans la steppe ġuzz, 221 ;

exportation de - sur pied vers l’Islam, 245 ;

dans l’empire byzantin impôt sur —, 450 ;

dans l’Europe de l’Est

élevage de — par les Burṭās, 286 ;

par les Slaves, 323, 324.

bœuf

d’Afrique, 179, 182 ;

comparaison du — avec l’antilope, 182 (3) ;

machines hydrauliques actionnées par —, 190 ;

le — dans le troupeau du roi africain, 193 (5) ;

utilisation du — par les Zanğ, 176, 179 ;

d’Asie centrale, 225, 227 ;

dans l’empire byzantin, 453 (3) ;

dans l’Europe de l’Est

commerce du — par les Bulgares de la Volga, 275 ;

rôle des — dans le commerce du pays khazar, 292 ;

le — objet de troc par les Bulgares du Danube, 306 ;

viande de — en pays slaves, 323.

Bombycilla gurrulus, jaseur de Bohême, 320 (7).

bouc

en Afrique

inexistant au désert libyen, 176 ;

en Europe de l’Est

consommation de la viande de — par les Bulgares, 281.

bouquetin d’Afrique noire, 181.

brebis

en Asie centrale, 228 ;

en Extrême-Orient, 91.

buffle, 95, 96.

caprins d’Afrique

commerce des peaux brutes de —, 181 (6).

castor (fourrures de), commerce

en Asie centrale, exportation vers l’Islam, 228 ;

des Bulgares, 274-275 ;

de transit par Atil en pays khazar, 292 ;

approvisionnement au Grand Nord, 507.

cauris, en tant que monnaie, 105, 112.

cervidés, 229 (2).

chameau (x), chamelle (s)

d’Afrique noire, 182, 183, 185 ;

bedja, 165, 179 ; commerce, 200 ; nubien, 179 ;

— et approvisionnement royal, 193 ;

— de naturel sauvage, 177 ;

— quasi inexistant au désert libyen, 176 ;

prêts de — aux marchands musulmans, 246 ;

en Asie centrale, 41, 210, 227 ;

dans la steppe ġuzz, 221 ;

cadeau de — aux fiançailles, 236 ;

effets du froid sur les —, 230 ;

enjeu, 237 (5) ;

peaux de —, 221 ;

à Byzance, monture des membres d’une ambassade califienne, 437 ;

en Europe de l’Est : élevage par les Burṭās, 286 ;

en Extrême-Orient, 96 (1) ;

en Chine, 95.

chats ailés, 91.

cheval, chevaux

en Afrique noire, 152, 163, 199 (4) ; — dans les troupeaux du roi, 193 (5) ;

son nom de faras appliqué à l’hippopotame, 180 ;

quasi inexistant chez les Zanğ, 176, 179 ;

en Asie centrale (monture), 464 ;

— sauvages, 229 ;

abondance des —, 227 ;

cadeau de — aux fiançailles, 236 ; conjonction turc/—, 251, 252 (1) ; effets de l’exercice du —, 231 (3) ; immolation du — à la mort du maître, 236 ;

prêts de — aux marchands musulmans, 246 ;

— dans le système binaire du monde, 241-242 ;

en haute Asie, 209, 212 ;

à Byzance, 418, 461 ;

commerce d’exportation vers l’Islam, 461 ;

courses de —, 425-426, 463 ;

introduction de — dans l’église, 437 (2) ;

en Europe de l’Est

du pays bulgare du Danube, 306 ; du pays bulgare de la Volga, 283 ; consommation de viande de —, 281 ;

tribut en — au mariage du roi ; 275 ;

en pays khazar, — immolé à la mort de son maître, 295 ;

en pays russe

non utilisé pour l’armée, 335 ;

offrande de deux — au mort, 339, 341 ;

du roi, 337 ;

en pays slaves, 320 ;

pour l’armée en Pologne, 319 ;

commerce d’exportation obodrite, 317 ;

immolé à la mort du maître, 326, 333 ;

troc de — contre foulards, 318 ;

en Europe du Nord, femme à —, 495 ;

d’Extrême-Orient, 95, 96 (1) ;

commerce d’exportation vers l’Islam, 105 ;

— fabuleux des îles, 486 ;

garde à — de la digue de Gog et Magog, 501 ;

voir infra, « Géographie humaine »,

Vie économique, artisanat... (selle), chèvre

d’Afrique : domestique, 181 (5) ;

d’Asie centrale, 227, 228.

chevreuil, 229 (2).

chevrotain porte-musc d’Extrême-Orient, 94 ; voir « Géographie biologique », Produits et sécrétions des animaux, musc.

chiens

en Europe de l’Est : offrande d’un — au mort russe, 339 ;

d’Extrême-Orient : lévriers-sloughis, 95.

civette (zabād), 94 (3) ;

d’Afrique, 181.

colombes d’Afrique, 183.

coq

en Asie : — des sables d’Arabie, 183 (3) ;

rôle du — dans la cosmogonie, 5 ;

en Europe de l’Est

— du pays avar, 266 ;

en pays russe : offrande de — aux morts, 339 ;

— de bruyère en pays slave, 320.

en Extrême-Orient

— des îles de la Sonde, 86, 94-95 ;

combats de —, 95, 120.

coquillage

en Afrique noire à titre de parure, 198 ;

en Extrême-Orient : cauris en tant que monnaies, 105, 112.

corail

d’Afrique : exportation de l’Égypte vers l’Inde, 103 (3) ;

dans l’empire byzantin : récolte de — rouge, 465 (4) ;

— des temples slaves, 327 ;

le symbolisme du rouge —, 328 (3), 329.

crocodile (s)

d’Afrique noire, 158, 180 ;

d’Extrême-Orient, 87, 92.

daim, 229 (2).

dinde, dindon

originaire d’Amérique, 94 (7), 183 (2) ;

d’Extrême-Orient, 94.

dromadaire, 227 ;

en Afrique, 163 ;

bedja, 194 (1) ;

en Asie : d’Arabie, 194 (1) ;

en Extrême-Orient, 95.

éléphant

en Afrique, 176, 178 ;

chasse à l’—, 189 ;

surdité de l’—, 178 (7) ;

traits distinctifs de l’—, 179 ;

en Extrême-Orient, 95-96 ;

— dans l’armée, 109.

commerce des —, 95, 104 (4) ;

cuir d’—, 116 (9) ;

ivoire des défenses d’—, 97, voir « Géographie biologique », Produits ou sécrétions des animaux ; roi de l’Inde est celui des —, 464 ; travail domestique de l’—, 97.

faucon (s)

en Afrique noire : commerce du —, 200 ;

en Asie centrale

chasse au —, 219 ;

exportation de — blancs vers l’Islam, 228, 245 ;

à Byzance, 463 ; — dans la légende de sa fondation, 418 ;

en Extrême-Orient

le — blanc de Corée, 20, 80 ;

chasse aux îles de la Sonde avec — blancs, 95.

faune, xi-xii, 72 (2) ;

de l’Afrique noire, 143, 151, voir bestiaire ;

domestique, 159, 193 (5) ;

sauvage, 127, 159, 176, 177, 179 ;

de l’Asie centrale, xvii, 210, 221, 222, 227-230 ;

domestique, 227-228, 279 ;

sauvage, 228-229 ; gibier, 26 ; pêche, 229 ;

de l’Asie occidentale

de l’Arabie heureuse, 41 ;

de la haute Asie : son abondance, 210 ;

byzantine,

bovins, 463 (3) ;

chevaux, 425-426, 461 ;

faucons, 418, 463 ;

mulets, 437, 446, 463 ;

ovins, 463 (3).

en Europe de l’Est

en pays bulgare de la Volga, 275, 278, 281, 283 ;

au Caucase, 270 ; occidental, 266, 268 ; oriental, 260 (1), 263 (1) ; des pays slaves, 320, 323, 324 ;

dans l’Europe de l’Ouest à Malte, 379 (5) ;

en Extrême-Orient, 86, 104 (4), 105 ; voir bestiaire,

fauves

d’Afrique noire, 143, 159, 176, 179, 181 (5) ;

commerce des peaux de —, 127, 200 ;

d’Extrême-Orient : exportation vers l’Islam, 105.

fossiles (gisements)

en Asie centrale : chez les Petchénègues, 228 ;

en Europe de l’Est (Bulgares du Danube), 284, 509.

fouine (fourrures de)

en Europe de l’Est

commerce de — chez les Bulgares de la Volga, 274-275 ; unité monétaire, 275 ;

en pays burṭās, 286.

fourmis, 20 ;

en Afrique noire

— géantes, carnivores, 175,184 (5) ;

en Extrême-Orient

— géantes, 92.

— animal coranique, 539-540.

gazelle

d’Afrique noire, 181,

chair de —, mets des pauvres bedja, 190 ;

ressemblance de la — avec le chevrotain, 94.

gélinotte d’Afrique, dite du Sénégal, 183.

gibier, voir infra, « Géographie humaine », Vie quotidienne, alimentation, girafe, cameleopardalis

d’Afrique noire, 176, 182-183, 184 ; espèce distincte ou hybride, 182 ;

sa légende, 183 ;

ses particularités, 183.

hors texte planche III.

grue(s), culte des Turcs pour les —, 239.

guépard, 93, 96.

hermine (fourrure)

commerce

en Asie centrale : exportation vers l’Islam, 228 ;

par les peuples des rives de la Volga, 274-275.

hippopotame d’Afrique, 180.

huîtres, voir « Géographie biologique », Produits ou sécrétions des animaux, perles.

hyène, 182.

jument, en Asie centrale

lait de —, 226, 234, 241 (3) ;

viande de —, 226, 234.

léopard, 93 (3).

lévrier, voir chien.

lézards du pays de Sofāla (Afrique), 184.

licorne, xvii, 93 (9), 228.

lion

d’Afrique noire, 143, 179 ;

à Byzance : — du palais, 438 ;

d’Extrême-Orient, 93.

loup

en pays bulgare, 283-284.

signification de ses hurlements, 282 ;

en Extrême-Orient, 93.

lynx d’Afrique, 179.

mammouth (gisements fossiles de) commerce de cornes de — en Asie turque, 228.

martre (commerce de fourrures de)

en Asie centrale : exportation vers l’Islam, 228 ;

en Europe de l’Est : importations bulgares, 279, 332.

mouton(s), 20, 21 (1).

d’Afrique noire

sa propension à l’état sauvage, 177, 179 ;

dans le troupeau du roi, 193 (5) ;

en Asie centrale, 227 ;

commerce en pays ġuzz, 222 ;

exportation, 228 ;

en haute Asie, 210 ;

en Europe de l’Est

objet de troc chez les Bulgares du Danube, 306 ;

chez les Bulgares de la Volga : commerce de —, 275 ; importation de —, 279 ;

du Caucase, 270 (7) ;

commerce de transit en pays khazar par Atil, 292 ;

au pays des Petchénègues, 301 ; chez les Russes : sacrifice de —, 337 ;

en Europe de l’Ouest : à Malte, 379 (5).

mules, mulets

en Asie centrale dans la steppe ġuzz, 221 ;

à Byzance

prévus pour une ambassade califienne, 437 ;

poste par —, 446, 463.

en Europe de l’Est

dans le Caucase oriental

du Širwān, 260 (1) ;

de Derbend, 263 (1) ;

en pays slave, 320 ;

en Extrême-Orient : leur rôle dans la police chinoise, 110 ;

mort des — de l’exploration Sallām, 503.

naja, voir serpent.

oie

en Asie centrale : chasse à l’— sauvage, 229 (2) ;

en Europe de l’Est : chair de l’— dans l’alimentation des Slaves, 323 ;

en Europe de l’Ouest

migration hivernale des — à Rouen, 359 ;

— sauvage de l’île de ‘Āhq, 348.

oiseau(x)

d’Afrique noire, 178, 183 ;

fabuleux, 183-184 ;

en Asie centrale : culte des Turcs pour les grues, 239 ;

en Europe de l’Est : chez les Slaves, 320 ; symbolisme de l’— dans leur religion, 327, 328 ;

en Europe de l’Ouest : marché aux — à Rome, 374.

en Extrême-Orient, 86, 95 (4) ;

— fabuleux, 90, 91, 183 ;

sa fiente en tant que nourriture du pigeon, 92 ;

— nettoyeur des dents du crocodile, 92, 93 ;

— de proie pour suicides rituels, 123 ;

exportation d’— vers l’Islam, 105 ;

— fabuleux du Wāq-Wāq, 512 ;

voir carte : oiseau-carte,

autruche, 178, 183, 190 ;

colombe, 183 ;

faucon, 80, 95, 200, 219, 228, 245, 418, 463 ;

grue, 239 ;

jaseur de Bohême, 320 (7) ;

pélican, 219 ;

perroquet, 86, 92, 95 (4), 183 ;

pie grièche, 320 (7) ;

pigeon, 92 ;

pigeon-épervier, 183 (4) ;

sansonnet, 320 ;

tourterelle, 183 (4) ;

gallinacés

coq, 86, 94-95, 120, 183 (3), 266, 320, 339 ; de bruyère, 320 ;

dinde, 94, 183 (2) ;

gélinotte, 183 ;

paon, 86, 93, 94 (2), 117 ;

perdrix, 183 (2) ;

pintade, 94 (7) ;

poule, 318, 320, 339 ;

oiseau-roc (fabuleux)

en Afrique noire, 178, 183-184 ;

en Extrême-Orient, 91, 183.

onagre (ou zèbre), 18 ;

d’Afrique, 181 ;

mets des pauvres bedja, 190.

oryx, voir antilope,

ovins, 228 ;

de l’empire byzantin, 463 (3).

panthère, 93 (3), 182-183 ;

d’Afrique, 176, 179 ;

peaux de —, 173, 181 (5), 183, 196 (6) ;

commerce des —, 200 ;

de Qanbalū, 173 ;

de Somalie, 179 ;

du pays zanğ, 179, 198 (4) ;

au Wāq-Wāq : importation de peaux de —, 512.

paon, 86 ;

en Extrême-Orient, 86 ;

utilisation de ses plumes, 94 (2) ; 117 ;

image de — sur une corne fendue, 93.

pélican, chasse au —, 219.

perdrix, 183 (2).

perroquets

d’Afrique noire, 183 ;

d’Extrême-Orient, 86, 92, 95 (4).

petit-gris (commerce de fourrures de)

en Asie centrale : exportation vers l’Islam, 228 ;

en Europe de l’Est par les peuples des bords de la Volga, 274-275.

pie-grièche : en pays slave, 320 (7).

pigeon d’Extrême-Orient, 92.

pigeon-épervier, 183 (4).

pintade

d’Afrique, 183 ;

dans la basse-cour d’Extrême-Orient, 94 (7).

poisson, 5, 19 (4), 46, 88 ;

en Afrique

— d’eau douce : de l’Atbara, 181 ; du Nil, 181, 190 ;

nourriture de base de l’Éthiopie, 188 (3) ;

en Asie centrale

— d’eau douce : nourriture de base des Bašğirt, 229 ;

consommation de —, 234 ;

culte pour le poisson, 239 ;

exportation de colle de — vers l’Islam, 245 ;

en Europe de l’Est

en pays bulgare : commerce de colle et de dents de —, 275 ; nourriture à la graisse de —, 281 ;

au Caucase, — mythique du Kouban, 268 ;

en pays khazar : consommation de —, 290 ; fabrication et commerce de colle de —, 292 ;

en Pologne, 318 (10).

en Europe de l’Ouest, 359 ;

en pays fabuleux : mer peu poissonneuse, 532 ;

— mythique de Gog et Magog, 510-511 ;

— fabuleux pour aborder l’île insaisissable, 489.

porc, 96 ;

en Europe de l’Est : — des pays slaves, 320, 324 ;

viande de — interdite aux Musulmans, 120 ; dans l’empire byzantin, exclu de la nourriture des prisonniers musulmans, 435, 472.

poule

en Europe de l’Est

chez les Slaves : commerce des —, 318 ; — sauvage, 320 ;

chez les Russes : offrande de — aux morts, 339.

quadrupèdes domestiques ou domesticables

âne, ânesse, 95, 176, 181 (5), 210, 227, 379 (5), 457, 479 (7) ;

bœufs, bovins, 176, 179, 182, 190, 193 (5), 225, 227, 275, 292, 306, 323, 463 (3) ;

bouc, 176, 271 ;

brebis, 91, 228 ;

chameau, 41, 95, 96 (1), 165, 176, 177, 179, 182, 183, 185, 200, 210, 221, 227, 236, 237 (5), 246, 286, 437 ;

cheval, 95, 96 (1), 105, 152, 163, 176, 179, 180, 193 (5), 199 (4), 209, 212, 227, 236, 241-242, 246, 275, 281, 283, 295, 306, 317, 318, 319, 320, 326, 333, 335, 337, 339, 341, 418, 425-426, 437 (2), 461, 463, 486, 495, 501 ;

chèvre, 181 (5), 227-228 ;

chien, 95, 339 ;

dromadaire, 95, 163, 194 (1), 227 ;

éléphant, 95-96, 97, 104 (4), 109, 116, 176, 178, 179, 189, 464 ;

girafe, 176, 182-183, 184 ;

jument, 226, 234, 241 (3) ;

mouton, 177, 179, 193 (5), 210, 222, 227, 228, 270 (7), 275, 279, 301, 337, 379 (5) ;

mulet, 110, 221, 260 (1), 263 (1), 320, 446, 463, 503 ;

porc, 96, 320, 324 ; (viande de) —, 120, 435, 472 ;

taureau, 5, 182, 184 ;

vache, 124, 184, 337, 339.

quadrupèdes sauvages

antilope, 181, 182, 194 ;

belette, 286 ;

bouquetin, 181 ;

buffle, 85, 96;

castor, 228, 234, 275, 292, 507 ;

cerf, 229 (2) ;

cheval sauvage, 229 ;

chevreuil, 229 (2) ;

chevrotain, 94 ;

civette, 94 (3) ;

daim, 229 (2) ;

fouine, 274-275, 286 ;

gazelle, 94, 181, 190 ;

guépard, 93, 96 ;

hermine, 228, 274-275 ;

hippopotame, 180 ;

hyène, 182 ;

léopard, 93 (3) ;

lion, 93, 143, 179, 438 ;

loup, 93, 282, 283-284 ;

lynx, 179 ;

martre, 228, 279, 332 ;

onagre, 18, 181, 190 ;

panthère, 93 (3), 173, 176, 179, 181, 183, 196 (6), 512 ;

petit-gris, 228, 274-275 ;

renard, 228, 263, 279, 286, 324, 332, 333, 357 ;

rhinocéros, 93, 94, 103, 120 (5), 176, 178-179, 228, 284;

singe, 91 (5), 93, 94, 182, 196 (6), 268 (3) ;

taureau sauvage, 182 ; tigre, 93 ;

yak, 92 (3), 94, 227 ; zèbre, 181 ;

zibeline, 228, 274-275, 333.

renard (fourrures de)

d’Asie centrale

exportation vers l’Islam, 228 ;

en Europe de l’Est

importations par les Bulgares de la Volga, 279 ;

du pays burṭās, 286, 357 ;

transit par Derbend de — noir, 263 ;

exportation russe vers Constantinople, 333 ;

commerce en pays slave, 324 ;

au pays des Wīsū : négociation de — par les marchands bulgares, 332.

rhinocéros, xvii ;

en Afrique noire, 176, 178-179 ;

en Asie centrale : exportations de corne de — vers l’Islam, 228 ;

en Europe de l’Est : en pays bulgare, 284 ;

en Extrême-Orient, 93 ;

corne de —, 94 ; commerce, 103 ; son utilisation, 93, 116 ;

viande de —, 93 (9) ; 120 (5) ;

hors texte, planche II.

sansonnet, en pays slave, 320.

saumon (pêche au) en pays franc, 359.

sauriens, voir crocodile, lézard, scinque, varan,

scinque, saurien, 93.

serpent(s)

d’Afrique noire : — fabuleux, 184-185 ;

d’Asie centrale, 227 ;

culte du —, 239 ;

dans l’empire byzantin : légende des — alliés de Constantinople, 427 (9) ;

en Europe de l’Est

— inoffensif du pays bulgare, 284 ; son mimétisme, 283 (3) ; 284 ;

en Extrême-Orient, 87 ;

— fabuleux, 89, 92 ;

naja, 92.

singe (s)

d’Afrique noire, 182 ;

vêtement en peau de —, 196 (6) ;

du Caucase, 268 (3) ;

d’Extrême-Orient, 91 (5), 93, 94, 182 ;

du monde musulman, 182.

taureau

— d’Afrique, 184 ;

— sauvage, 182 ;

soutien de l’univers, 5.

tétras, voir coq de bruyère,

tigre, 93.

tortue de la mer Rouge, 181.

tourterelle de Nubie, 183 (1).

troupeau, voir « Géographie humaine »,

Vie économique, agriculture.

vache

en Afrique, 184 ;

en Europe de l’Est

chez les Russes : sacrifices de — aux idoles, 337 ; aux morts, 339 ;

sacrée en Inde, 124.

varan, saurien, 180.

ver à soie en Chine, 99 (3).

yak

en Asie centrale, 227 ;

en Extrême-Orient, 94.

zèbre ? d’Afrique, 181.

zibeline (fourrures de), commerce en Asie centrale : exportation vers l’Islam, 228 ;

exportation russe vers Byzance, 333 ;

par les peuples des bords de la Volga, 274-275.

zibet (zabād), d’Asie, sorte de civette, 94 (3) ; voir ce mot.

Produits ou sécrétions des animaux

B. Produits ou sécrétions des animaux

ambre (animal) : voir infra, Produits tirés des végétaux.

boyaux, de l’hippopotame, 180.

cire d’abeille

commerce

en Asie centrale : exportation vers l’Islam, 245 ;

en pays bulgare, 275 ;

en pays khazar : importation, 332 ; transit par Atil, 292 ;

russe : exportation vers le pays khazar, 332.

colle, de poisson, 245.

corne(s)

en Afrique noire

d’antilope, 182 (3) ;

de bœufs, 179 ;

de rhinocéros importé en Islam, 178.

en Asie centrale

de cervidés, 229 ;

de mammouth, 228 ;

exportations de — vers l’Islam, 228, 245.

en Extrême-Orient

de rhinocéros

des Indes, 93 ;

en Chine, ceintures en —, 116 ; importations de — 103 ;

au Wāq-Wāq (parure des chefs en —), 512 (5).

cuir, voir « Géographie humaine », Vie économique, artisanat... (cuir).

dents, de l’hippopotame, 180.

écaille

poisson de l’Atbara (Afrique) sans —, 181 ;

— de tortue

d’Afrique, 173 ; commerce, 173, et exportation, 200 ;

en Extrême-Orient : importation en Chine, 103 ; parures en —, 116 ;

importation au Wāq-Wāq, 512.

fiente, de pigeon, 92.

fourrures

voir « Géographie humaine », Vie économique, commerce ;

en Asie centrale

animaux à —, 210, 212, 228 ;

commerce d’exportation des —, 222, 228, 245 ;

vêtements en —, 223, 234 ;

en Europe de l’Est

commerce de — par les Bulgares de la Volga, 274-275, 332 ;

bêtes à fourrure en pays burṭās 286 ;

commerce des — de renard noir au Caucase, 263 ;

commerce de transit de — par les Khazars, 292 ;

chasse d’animaux à — par les Russes, 335 ;

en Europe de l’Ouest

importation de — en pays franc par Juifs rāḏānītes, 357 ;

en Extrême-Orient

en Chine : animaux à — (le yak), 94 ; exportation de — vers l’Islam, 104 (4), 105 ; port de —, 116.

au Grand Nord

approvisionnement en —, 507 ;

au Wāq-Wāq

importation de — de panthère, 512.

graisse animale

en pays bulgare, 281 ;

de scinque en Extrême-Orient, 93.

ivoire

d’Afrique noire, 97, 133 ;

de Qanbalū, 173 ;

commerce de l’—, 127, 189 (2), 200, exportations vers la Chine, 103, 116 (9) ;

à Byzance : table en — du palais, 425 ;

d’Extrême-Orient, 97 ;

en Chine et en Inde, 86 ;

importation, 103, 116 (9) ;

utilisation en Chine : ceintures, 116 (9) ; cannes, 117.

au Wāq-Wāq : importation d’—, 512.

laine

en Afrique

commerce de la —, 200 ;

pour habillement royal, 193 (5) ;

dans l’empire byzantin

commerce d’exportation de tapis de —, 302 ; de tissus de — vers l’Islam, 461 (4) ;

dans l’Europe de l’Est

au Caucase oriental, tissus de — de Layzān, 260, 270 (7) ;

importation en pays magyar de tapis de —, 461 (4) ;

en Europe de l’Ouest : — des troupeaux de moutons d’Utrecht, 359-360.

lait, voir « Géographie humaine », Vie quotidienne, alimentation.

miel, voir « Géographie humaine », Vie quotidienne, alimentation.

musc

en Asie centrale : exportation vers l’Islam, 245 ;

en Extrême-Orient, 94, 96 (1) ;

exportation du Tibet vers le Sind, 103 (2).

œufs, d’autruche, 178.

peaux de bêtes

en Afrique noire

— de baleine, 181 (1) ;

— de bœuf bigarré, 181 (5) ;

— de panthère, 173, 179, 181 (5) ; commerce des — de caprins, 181 (6) ; des — de panthères, 200 ; vêtements de —, 195, 196 (6), 198 (4);

en Asie centrale : — de chameaux, 221 ;

en Europe de l’Est : commerce de — : par les Bulgares, 275, 332 ; importations, 279 ;

en pays slaves, 318, 324 ;

en Extrême-Orient : importations de —, 105.

perle(s), 41 (9)

à Byzance

— de la couronne de Justinien, 427 ;

— des harnachements et selles de chevaux, 477 ;

— de la loge impériale de l’église palatine, 423 ;

— des vêtements des pages, 436 ; plateaux et tables incrustés de —, 435 (8) ;

en Europe de l’Ouest : ornement des objets et vêtements du culte des églises romaines, 375 ;

en Extrême-Orient

de Ceylan, 89 ;

en Chine, 106, 116, 118 ;

incrustations de — sur le trône impérial, 107 ;

dans les îles Fortunées, 486.

plumes, de paon pour chasse-mouches, 94 (2), 117.

sécrétions

du chevrotain, 94 ;

des oreilles de l’éléphant, 96 ;

du yak, 94.

sel ammoniac

commerce en Asie centrale, exportations vers l’Islam, 245.

urine, du zabraq, 96.

viande, voir « Géographie humaine », Vie quotidienne, alimentation ; chair de l’oiseau-roc, 91.

C. Flore

abricot en Chine, 100.

acacia d’Afrique, utilisé en menuiserie, 186 (5).

agalloche ou bois d’aigle, 98.

airelle en pays bulgare, 283.

aloès

en Afrique

de l’île de Socotra, 172, 186, 200 ; commerce de l’—, 200 ;

dans l’Empire byzantin pour encensoir, 436 ;

pour embaumements, 461 ;

en Extrême-Orient

bois d’—, 86, 98.

amande en Chine, 100.

arbres

acacias, 186 (5) ;

agalloche, 98 ;

bouleau, 226, 281, 283, 286 ;

camphrier, 74, 86, 98, 461 ;

cocotier, 100, 114 (5), 186 ;

ébène, 86, 98, 185, 487, 512 ;

érable, 226, 283, 425 ;

if, 18 (5) ;

micocoulier, 185 ;

mûrier, 99 ;

palmier, 100, 150, 156, 172, 186, 187 (2) ;

pendanus, 98 (2) ;

poivrier, 112 ;

santal, 86, 98, 104 (3) ;

teck, 86, 98, 185, 487 ;

en Afrique noire, 150, 156, 172, 185, 186, 187 (2) ;

conifères, 185 ;

utiles à l’industrie, 176, 185 (5) ;

pauvreté en arbres de la Nubie, 177 ;

en Asie centrale, 226 ;

— fendus par le froid, 230 ;

— dans le système binaire du monde, 241-243 ;

seigneurs des —, 240 ;

en Europe de l’Est

en pays bulgare, 281, 283 ;

chez les Burṭās, 286 ;

au Causase oriental, 264 ;

chez les Khazars. 291 ; chez les Slaves, 320, 324 (1) ;

en Europe de l’Ouest

olivier miraculeux, 356 (5) ;

du pays franc, 356, 358 ;

de Lombardie, 363 ;

de la région romaine, 373 ;

en Extrême-Orient, 74, 86, 98, 100, 104 (3), 112 ;

en pays fabuleux

dans l’île du Château : — de vie, 489 ;

dans l’île Blanche : — renaissant quotidiennement, 489 ;

dans le pays de Gog et Magog absence d’—, 502 ;

— encadrant les portes de la digue, 501 ;

au Wāq-Wāq

arbres étranges, 512-513 ;

homme —, 513.

arbres fruitiers

dans les îles Fortunées, 486.

armoise en Afrique, 186.

bambou, 86, 99, 105.

banane, bananier

en Afrique, 188 ;

en Extrême-Orient

la — en Chine, 100 ;

commerce de la —, 103 (3), 105.

ben, 186.

bétel en Extrême-Orient

dans les rites funéraires, 99 (4) ;

nourriture en Chine, 117 (10).

blé

en Afrique noire, 186 ;

le — dans l’alimentation des princes et des riches, 190 ;

culture du — dans la région d’Awdaġost, 189 ;

importation de —, 189 (5), 190 ;

dans l’Europe de l’Est

culture du — par les Bulgares, 275, 281, 283 ;

part de — du roi bulgare, 280 ;

commerce du —, chez les Slaves, 318 ;

en Europe de l’Ouest, production en pays francs, 359, 360.

en Extrême-Orient, 99.

bouleau

en Asie centrale, 226 ;

en Europe de l’Est

du pays bulgare, 283 ; — à sucre, 281, 283 ;

du pays burṭās, 286.

camomille, 41.

camphre, camphrier

dans l’empire byzantin : embaumement des corps au —, 461 ;

en Extrême-Orient, 74, 86, 98.

canne à sucre

en Afrique noire

au pays des Zanğ, 188 ;

en Extrême-Orient, 99 ;

commerce de la —, 103 (3), 104, 105 ;

en Chine, 100.

cannelle à Byzance : pour parfumer vins et miel des fêtes, 422.

cardamome, épice, 99.

cédrat en Chine, 100.

céréale (s)

en Afrique

blé, 186, 189, 190 ;

épeautre, 187 ;

mil, 187 ;

orge, 186 ;

sorgho, 187 ;

en Asie centrale

millet, 226, 234;

sarrasin, 226 (2) ;

en pays byzantin, 388 ;

dîme sur les — 446 ;

en Europe de l’Est

chez les Bulgares, 280, 281, 282, 283 ; blé, 275 ;

commerce de — en pays slave, 318 ; millet, 275, 283, 323, 324 (2), 327 ; dans les rites d’hospitalité, 282 ;

orge, 275, 281, 283 ;

en Europe de l’Ouest

richesse en — de la Crète, 389 ; des pays francs, 358, avec blé, 359, 360 ; orge, 360, et seigle, 359, 360 ;

en Extrême-Orient

blé, 99 ;

orge, 99.

cocotier

en Afrique, 186 ;

en Extrême-Orient

en Inde, 100 ; navires en bois de —, 100, 114 (5) ;

aux îles, plantations de —, 114 (5).

coing en Chine, 100.

coloquinte en Afrique, 186.

concombre

en Afrique, 187 ;

en Chine, 100.

conifère, d’Afrique, 185 (5).

costus, importation franque en provenance de l’Orient, 360.

coton, cotonnier

en Afrique noire

de Nubie pour étoffe et huile, 188, 199 ;

commerce du —, 200 ;

en Extrême-Orient, 99.

cubèbe, épice, 99.

cucurbitacées, 187 (2).

datte, dattier

en Afrique noire, 186, 188 (2) ; importation du Maġrib, 189 (5) ;

à Byzance

liqueur avec —, 422 (3) ;

en Europe de l’Est

chez les Russes, bière, équivalent de liqueur de —, 337 (2) ; d’Extrême-Orient, 100.

ébène

d’Afrique : « — blanche », 185 ;

d’Extrême-Orient, 86, 98 ;

des îles fabuleuses d’—, 487 ;

exportations du Wāq-Wāq, 512.

épices

en Europe de l’Ouest

importation à Mayence en provenance d’Extrême-Orient, 360 ;

d’Extrême-Orient, 99 ;

commerce des -, 105 ; exportations vers l’Islam, 104 ;

voir girofle, poivre,

érable

en Asie centrale, 226 ;

en pays bulgare, 283 ;

à Byzance : table du palais en —, 425.

figue, figuier

en Afrique, 185 (5), 188 ;

en Chine, 100 ;

rabougri en pays franc, 359.

fleurs

girofle, 86, 99, 360, 422 ;

jacinthe, 21 ;

rose, 41 ;

en Asie centrale, 209 ;

en Extrême-Orient, 99 ;

violette, cueillette par les Qarluq, 209.

flore, xi, 72 ;

de l’Afrique noire, 176, 177, 185-188, 189 ;

de l’Asie (Arabie heureuse), 41 ;

de l’Asie centrale, ouralo-altaïque, 209, 216, 226 ;

de l’Europe de l’Est

en pays bulgare (Volga), 278 ;

cultivée, 275, 281, 283 ;

sauvage, 281, 283 ;

en pays burṭās, 285 ;

au Caucase, 264 ;

nulle en haute montagne, 270 ;

en pays slave, 320, 323 ;

de l’empire byzantin, 418, 462 ;

absence de plantes, à Byzance, 463 ;

de l’Europe de l’Ouest

en pays franc, 358, 359 ;

à Mayence, 360 ;

en pays lombard, 363 ;

de l’Extrême-Orient, 86, 98-100 ; monstres végétaux des îles, 488, 489 ; — étrange du Wāq-Wāq, 512-513.

fruits

abricot, 100 ;

airelle, 283 ;

amande, 100 ;

banane, 100, 103 (3), 105, 188 ;

coing, 100 ;

datte, 100, 186, 188 (2), 337 (2), 422 (3) ;

figue, 100, 185 (5), 188 ;

grenade, 100 ;

melon, 100 ;

noisette, 100, 283 ;

noix, 100, 283 ; d’arec, 99 (4) ; de coco, 100, 103 (3) ; 104 (4), 105 ; muscade, 86 ;

olive, 185 (5), 188, 363, 373, 376 ;

pistache, 100 ;

poire, 100 ;

pomme, 100, 209, 281, 283, 323, 324 (1) ;

prune, 100 ;

raisin, 100, 188, 189 (5), 209, 337 (2), 422 (4) ;

sorbe, 100 ;

en Afrique noire, 188 ;

au Soudan, 176 ;

en Asie centrale : aliment des Qarluq, 209 ;

en Asie occidentale : Syrie, 15 ;

dans l’empire byzantin : approvisionnement de Constantinople en —, 462 ;

en Europe de l’Est

offrandes de — au mort chez les Russes, 389 ;

— des pays slaves, 323 ;

en Europe de l’Ouest

richesse en — du pays franc, 358 ;

— de Lombardie, 363 ;

— à Rome, 376 ;

d’Extrême-Orient, 99 ;

— de Chine, 100 ;

aliment des habitants des îles Fortunées, 486 ;

fabuleux, 489 ;

au Wāq-Wāq, 512, 513.

galanga, épice en pays franc, importé d’Extrême-Orient, 360.

genévrier de Phénicie, 185 (5).

gingembre : en pays franc, importé d’Extrême-Orient, 360.

girofle, giroflier

d’Extrême-Orient, 86, 99 ;

importation de l’épice en pays franc, 360 ;

à Byzance : pour parfums, vins et miel, 422.

grain (s)

en Europe de l’Est

conservation du — en puits chez les Bulgares de la Volga, 281 ;

élément d’une boisson spiritueuse chez les Russes, 337 (2) ;

en Extrême-Orient : broyage du —, 97.

grenade (fruit) d’Extrême-Orient, 100.

haricot

d’Afrique, 187 ;

d’Amérique, 187 (2).

henné en Afrique, 186.

if, 185 (5).

igname, dioscorea batatas, en Afrique, 187, 188 (3).

jacinthe (fleur), 21.

jonc, 86.

jungle, 86, 93 ;

d’Afrique, 176.

latex, 186 (5), 199 (4).

lavande, 41.

légumes

d’Afrique

coloquinte, 186 ;

concombre, 187 ;

haricot, 187 ;

igname, 187 ;

patates, 187 ;

vesce, 187 ;

dans l’empire byzantin : approvisionnement de Constantinople en —, 462.

lin

en Afrique

pour habillement royal, 193 (5), 200 (2) ;

au pays tcherkesse, 267 ;

en Asie centrale : vêtements de — des Turcs, 234 ; des Ġuzz, 223 ;

dans l’empire byzantin : exportation de tissus de — vers l’Islam, 461 (4);

en Europe de l’Est

commerce du — au Caucase oriental, 263 ;

tuniques de — des Slaves, 323 ;

en Europe de l’Ouest

richesse en — de Chypre, 389 ; pièces de — de Naples, 367.

lotus, 100.

luzerne, prés de — kīmāk, 213.

macis, épice, 99.

melon, en Chine, 100.

micocoulier d’Afrique, 185.

mil, millet

en Afrique noire, 187 ;

en Asie centrale, 226, 234 ;

en Europe de l’Est

culture du —, 275, 283, 323, 324 (2), 327;

le — dans les rites d’hospitalité, 282.

mûrier, 99.

myrobolan, 186.

nard

à Byzance : pour parfums, vins et miel des fêtes, 422 ;

dans l’Europe de l’Ouest : importations en provenance de l’Orient, 360.

noisetier, noisette

en pays bulgare, 283 ;

en Chine, 100.

noix

d’Asie centrale, 209 ;

d’Extrême-Orient, 100 ;

d’arec, 99 (4) ;

muscade, 86.

noix de coco

en Afrique noire, 200 ;

en Extrême-Orient, 100 ;

commerce de la —, 103 (3), 104 (4), 105.

œillet, 99.

oignons chez les Russes

offrande aux idoles, 337 ; au mort, 339.

olive, olivier, olivettes, 356 (5) ;

d’Afrique, 185 (5), 188 ;

sauvage d’Abyssinie, 188 (2) ;

en Europe de l’Ouest

de Lombardie, 363 ;

de la région romaine, 373, 376.

orge

d’Afrique noire, 186 ;

en Europe de l’Est

culture par les Bulgares, 275, 281, 283 ;

commerce en pays slave, 318 ;

en Europe de l’Ouest, abondance en pays franc, 360 ;

en Extrême-Orient, 186.

palmier, 100 ;

d’Afrique, 187 (2) ;

cultivé, 186 ;

de l’île de Socotra, 172 ;

sauvage, 150, 156, 186.

pâturages, voir : « Géographie humaine », Vie économique, agriculture,

pendanus, arbre d’Extrême-Orient, 98 (2).

pistache en Chine, 100.

plantes, xi, 15 ;

en Afrique noire

à bois, 185 ;

à condiment, 186 ;

à drogue, 185 ;

à fruits, 186 ;

médicinales, 186 ;

à parfum, 186 ;

vivrières, 186-188, 189 ;

cultes pour les —, 196, 197 ;

de l’or considéré comme une —, 175 ;

en Arabie heureuse, 41 ;

dans l’empire byzantin

médecine par les —, 468 ;

en Europe de l’Est

offrandes russes de — au mort, 339 ;

d’Extrême-Orient

pour l’artisanat, 99 ;

cultivées, 74, 99 ;

médicinales, 98, 99 ;

tinctoriales, 98 ;

vivrières, 99-100 ;

de l’or considéré comme une plante, 89.

plantes médicinales, voir infra, « Géographie humaine », Vie quotidienne, démographie.

plantes textiles, voir coton, lin.

plantes vivrières, voir céréales, fruits, légumes, riz.

poire

en Chine, 100 ;

dans l’alimentation des Slaves, 323, 324 (1).

poivre, 99, 112.

pomme, pommier

en Asie centrale, 209 ;

en Europe de l’Est

— sauvage des Bulgares, 281, 283; alimentation des Slaves, 323, 324 (1) ;

en Extrême-Orient : fruit de verger, 100.

prune, en Chine, 100.

raisin

en Afrique noire, 188

— sec importé du Maġrib, 189 (5) ;

en Asie centrale : dans l’alimentation des Qarluq, 209 ;

dans l’empire byzantin : le — dans la composition du nabīḏ, 422 (4) ;

en Europe de l’Est : bière, équivalent de liqueur de —, 337 (2) ;

en Extrême-Orient : — de Chine, 100 ;

voir vigne,

riz

en Europe de l’Est

consommation par les Khazars, 290 ;

en Extrême-Orient, 99 ;

alimentation des pauvres, 117 ;

commerce du —, 104 ;

dérivés du —, 99 ;

partage du — par le roi intronisé, 108.

rose, 41 ;

en Asie centrale : cueillette par les Qarluq, 209 ;

en Extrême-Orient, 99.

roseaux

en Afrique : huttes de —, 189 ;

en Asie centrale

fourrés de —, 221 ;

— en tant que matériau de construction, 222 ;

en Europe de l’Est

dans les pays slaves, 320.

safran

d’Afrique, 186 (5) ;

en Europe de l’Est : commerce de — à Derbend, 263 ;

en Europe de l’Ouest : culture du — en pays franc, 359 ;

d’Extrême-Orient, 99.

sang-dragon d’Afrique noire, 186.

santal (bois de), 86, 98 ;

importations en Islam, 104 (3).

saxaoul, en Asie centrale, 226 (6).

seigle : production de — à Rouen, 359, 360.

séné, en Afrique, 186.

sésame, en Afrique, 186.

sorbe (fruit) en Chine, 100.

sorgho, d’Afrique, 187, 188 (3) ;

aliment des pauvres, 190.

souchet, plante comestible d’Afrique, 186.

tamaris, en Asie centrale, 226.

teck

d’Afrique, 185 ;

d’Extrême-Orient, 86, 98 ;

des îles fabuleuses, 487.

thé, en Chine, 99-100 ;

monopole, 111.

vesce d’Afrique, 187 (2).

vigne

d’Afrique, 185 (5), 188 (2) ;

bedja, 192 (1) ;

nubienne, 156, 157, 158, 159 ;

en Europe de l’Est : de Samandar au Caucase oriental, 264, 289 ;

en Europe de l’Ouest

à Mayence, 360 ;

pauvreté de la — à Rouen, 359 ;

voir raisin,

violette, 209.

D. Produits tirés des végétaux

ambre (animal et végétal)

en Afrique, 188 ;

des îles

de Socotra, 172 ;

de Qanbalū, 173 ;

commerce de l’—, 200 ;

en Arabie : 41 ;

en Asie occidentale, 41 ;

en Europe de l’Ouest

récolte de l’— en pays franc, 359 ;

en Extrême-Orient, 72, 74, 88, 89 ;

commerce de l’—, 103 (3), 105;

importation d’— gris au Wāq-Wāq, 512.

aromates, xii ;

en Arabie heureuse, 41 ;

à Byzance, pour vins et miel des fêtes, 422 ;

en Europe de l’Ouest

importation franque, 360 ;

en Extrême-Orient

exportations vers l’Islam, 104, 105 ;

en pays fabuleux, 511 (4).

bois

d’Afrique, 185-186 ;

— de « Brésil », 186 (5) ;

— de teck, 185 ;

— charriés par le Nil, 138 ;

— de menuiserie, 185, 186 (5) ;

— tinctoriaux, 186 ;

commerce du —, 200 ;

maisons de — de Sīrāf, 185 (3) ;

d’Asie centrale

le — comme combustible, 227 ;

le — dans le système binaire du monde, 241 ;

commerce du —, 245 ;

constructions en —, 222 ;

outils, ustensiles en —, 227 ;

statuettes en —, 236 ;

talismans en —, 227 ;

dans l’Europe de l’Est

chez les Bulgares de la Volga : commerce du bois, 275 ; constructions en —, 276 ;

chez les Burṭās

— de bouleau, 286 ;

huttes en —, 286 (5) ;

chez les Khazars

tentes de — et feutre, 264, 265 (1), 291;

chez les Russes

maisons en —, 337 ;

pendeloques en —, 337 ;

coupole en —, 338 ;

cadre de —, 339 ;

— à brūler, 340, 342 ;

chez les Slaves

maisons de —, 323 ;

ponts de —, 317, 318 ;

récipients en —, 324 ;

en Europe de l’Ouest

habitations de planches en Lombardie, 363 ;

— de construction et de chauffage en Provence, 379 ;

d’Extrême-Orient

— d’aigle, 103 (2) ;

— de « Brésil », 86, 98, 105 ;

— de construction, 98, 100, 115 (8);

— médicinaux, 98 ;

— tinctoriaux, 98 ;

— des îles fabuleuses, 487 ;

commerce du —, 103 (2), 104, 105 ;

maisons de —, 74, 88, 115 (8) ;

navires de —, 90, 100, 114 (5) ;

étriers en —

des membres de l’exploration chez Gog-Magog, 499 ;

condiments, en Afrique

plantes à —, 186.

encens, importation d’— en Chine, 103.

farine et froment, 99, 177, 318.

gommes, 186 (5).

huile

à Byzance : — dans l’alimentation de l’armée, 450 ;

en Europe de l’Ouest : —pour l’éclairage des églises, 376.

indigo, 99.

propriétés aphrodisiaques d’un arbre des îles fabuleuses, 489.

résine, 489 (7) ;

richesse en — de Chypre, 389 ;

en Extrême-Orient, 98.

sandaraque, 489 (7), voir résine.

sucre

en Afrique noire : canne à —, 188 ;

en Europe de l’Est, cueillette bulgare de la sève de bouleau à —, 281, 283 ;

en Extrême-Orient

canne à —, 99, 100 ; commerce de la —, 103 (3), 104, 105.

vignaigre, contre mauvaises odeurs, 499.

3. GEOGRAPHIE PHYSIQUE

A. Éléments, hydrographie, océanographie, relief

air (élément), 11-14, 19, 34, 91 (7) ;

dans la religion slave, 328-330 ;

chaud : son influence sur la race

noire, 144, 177 ;

insalubrité de l’— à Byzance, 418.

archipel(s), 82 ;

voir aussi îles,

baie (de Krasnovodsk sur la Caspienne), 219.

bassin

méditerranéen, 370 ;

commerce des esclaves dans le —, 324 ;

de Nilufer, dans l’empire byzantin, 416 ;

de l’Oka, 333.

brousse

en Afrique, 179, 189 ;

feu de —, 177.

campagne

du pays des Alains, 266 ;

constantinopolitaine, 391 ;

du pays khazar, 291 ;

du royaume de Qabala, 262 ;

des îles de la Sonde, 86 ;

fertilité de la — de Provence, 379 ;

ruine et désert de la — musulmane, 86 (4).

caps

d’Afrique

de Bonne-Espérance, 129 ;

Guardafui, 172 (3) ;

Ḥafūnā, 169 ;

Metagonium, 47 (2) ;

d’Asie

Boz, 416 (6 de 414) ;

de Leukatè, 414 ;

Tarsia, 47 (7) ;

d’Extrême-Orient, 487 (1) ;

de Comorin, 171 (4).

cataractes du Nil, 156-158, 161, 188 (2).

caverne, voir « Géographie humaine », Vie intellectuelle..., religion (lieux de culte).

continent (s)

— africain, 134 ;

identification du — avec le connu, 485 ;

originalité des —, 178 ;

théorie wegenerienne de la dérive des —, 168 (12) ;

Wāq-Wāq, 512.

cours d’eau, 15 ;

par climat, 69 ;

d’Afrique, 156-160, 161 (5 de 160), 162, 165, 167, 171 ;

d’Asie centrale, 312 ;

de l’empire byzantin, 390-391, 409, 411-416, 417 (2), 470 ;

d’Europe de l’Est

de Germanie, 314 ;

en pays slave, 315 ;

de Bohême, 318 ;

voir fleuves, rivières,

crue du Nil, 180.

delta du Nil, 38 (3).

Déluge, 84.

dérive des continents, voir supra, continents.

désert (s), désertique, 15, 34, 377 ;

d’Afrique, 131, 135, 136, 140, 147, 148, 154, 155, 156, 161, 165, 166, 167 (6), 173 (5), 177, 179, 493 (4), 535, 536 ;

libyen, 148, 153 (5), 176 ;

d’Asie centrale, 206, 219, 229 (8) ;

d’Asie occidentale

en Arabie, 41, 72 (2), 178 ; — méridionale, 491 ;

tradition arabe du —, 234 ;

en Perse, 82 ; irano-indien, 536 ;

de l’Europe de l’Est : au Caucase occidental, 268 ;

de l’Extrême-Orient

en Inde, 83, 493 (3) ;

irano-indien, 536 ;

de certaines campagnes du monde musulman, 86 (4) ;

thèmes littéraires du —, 320 (9) ;

contrepoint du thème, 510 (2).

détroits

de l’empire byzantin, 353, 391, 397 (6), 401, 402, 408 (9), 412, 413, 414, 416, 417, 418, 420 (4), 421 ;

de Leukaté ou Leukadion, 414 ;

de Gibraltar, 533, 539 (2) ;

de Malaisie, 78, 488 (5) ;

de Tiran, 530.

dunes d’Afrique, 134, 135.

eau(x), 5, 6, 15, 16, 18 (7) ;

élément, 11-14, 34, 91 (7) ;

dans la religion slave, 328-330 ;

de pluie, 510 (2).

eau douce

en Afrique noire

des îles du pays zanğ, 172 ;

du Nil, 136, 138, 156-157, 171, 186, 190 ; irrigation par l’—, 158, 189 ; et de ses affluents, 190 ;

de puits, 186, 189 ;

de source, 174 ;

offrandes à l’—, 197 ;

paysages d’—, 176 ;

en Asie centrale, 248 ;

chez les Qarluq, 209 ;

— de puits, 229 (8) ;

horreur de l’—, 239 ;

seigneur des —, 240 ;

dans le système binaire du monde, 241-243 ;

en Asie occidentale (Syrie), 15 ;

à Byzance et dans l’empire, 388, 392, 419 ;

adduction et réserve d’—, 420-422, 423 ;

médiocre qualité de l’—, 418 ; l’— dans la Tradition, 478 ;

en Europe de l’Est

bain des Bulgares dans l’— du fleuve, 281 ;

— vive chez les Burğān, 307 ;

au Caucase : barrages, 272 ; — de la citadelle de Bāb al-Lān, 267 ;

— en pays khazar, 289 ;

en pays slave : abondance de l’—, 313, 317 ;

l’— dans la religion, 328-330.

en Europe de l’Ouest

— en pays franc, 359 ;

des montagnes de Provence, 379 ;

à Rome : conduites d’—, 372 ;

en Extrême-Orient

— puisée par l’éléphant, 97 ;

— troublée par l’éléphant, 96 ;

— des fleuves, 87 ;

— sacrée de l’Indus, 122 ;

cuves à —, 91 ;

moyen de pourvoir l’Inde en —, 376 ;

ravitaillement des marins en — à Mascate, 78, 80 ;

voir cours d’eau, puits, source,

eau salée, à Soest, 360.

eaux thermales

— dans l’Empire byzantin à Dorylée, 416 ;

— en pays franc

à Aix-la-Chapelle, 360.

éléments (les quatre), 6, 49-50 ;

dans la religion slave, 328-330 ;

voir air, eau, feu, terre,

feu, 11-14, 34 ;

en Afrique noire, 44, 177 ;

immolation par le — des femmes esclaves, 193 ;

en Asie centrale

le — dans le système binaire du monde, 238 ;

divination par le —, 239 ;

le — dans l’hospitalité, 230 ;

punition de l’adultère par le —, 237 (3) ;

dans l’empire byzantin

temple du — d’Acropolis, 414 ;

— du châtiment prédit à Byzance, 479 ;

en Europe de l’Est

hommage du — au ẖāqān khazar, 298 ;

adoration du — par les Magyars, 302 ;

le — dans les cérémonies funéraires des Russes, 340 ;

chez les Slaves : le — dans la religion, 327-329 ; immolation par le —, 326 ; magie du —, 326 ;

en Europe de l’Ouest

culte du — chez les Francs, 356 ;

chez les Normands, 346, 356 (5) ;

le — des volcans italiens, 367 ;

en Extrême-Orient

en Inde : — de l’enfer, 123 ; suicide par le —, 72 (2), 108, 119, 122-123 ;

le — entourant l’île des Femmes, 493 ; au Wāq-Wāq

salamandre invulnérable au —, 512.

fleuve(s), 15, 18, 377, 418 ;

d’Afrique, 135-136, 138-140, 159, 160 (2), 167, 171 ;

voir Nil, Niger (index des noms propres) ;

de l’Asie centrale, 204, 206 (2), 208, 209, 211, 212, 214, 216, 217, 218, 219-220, 246, 289 ; voir Ob, Orkhon, Oural (index des noms propres).

gel des —, 230 ;

— en tant qu’obstacles aux caravanes, 246 ;

de l’Asie occidentale

de Mésopotamie, 10, 454 (7, 8), 475 ;

de Palestine, 18 (7) ;

de Syrie, 455 ;

voir Euphrate ;

du territoire byzantin, 387, 391, 398 (11), 401, 408, 409, 410, 414-416, 417 (2), 421, 454 (8), 470, 475 ; de Byzance (le Bosphore), 411-413 ;

de l’Europe de l’Est, 344 ;

chez les Bulgares du Danube, 303 ;

chez les Bulgares de la Volga, 216, 272-274, 390, 421 ;

du Caucase, 261-262, 263-264, 268 ;

de Germanie, 314, 317, 344 ;

du pays khazar, 288-289 ;

du pays magyar, 301, 302 ;

du pays petchénègue, 217 ;

de Russie, 332, 333 ; voir Don (index des noms propres) ;

des pays slaves, 301, 302, 311, 312, 314, 315, 331, 334 ;

de l’Europe de l’Ouest

de Bretagne (Grande-), 349 ;

d’Espagne, 350, 351, 537 ;

du pays des Francs, 356, 359, 379 (5) ;

d’Italie, 366, 367 (4), 373 ;

de Lombardie, 363 ;

d’Extrême-Orient

du Cachemire, 86 ;

de Chine, 74-75, 87-88, 206 (2), 246 ;

de la côte de Coromandel, 87 ;

de l’Inde, 74-75, 87 ; voir Indus (index des noms propres) ;

des îles fabuleuses, 487, 489 ;

de sable, de la ville fabuleuse de l’aétite, 491-492 ;

de Thulé, 496 ;

voir cours d’eau, rivières,

forêt

de l’Afrique noire, 179, 185, 189 ;

en Nubie, 159 ;

en Asie centrale, 216, 220 ;

sa rareté, 226-227 ;

en Europe de l’Est

du pays bulgare (Volga), 279, 283 ;

de bouleaux en pays burṭās, 286 ;

au Caucase, 270 ; central, 266 ;

oriental, 264 ;

en pays khazar, 289 ;

en pays lituanien, 335 ;

en pays slave, 318, 320 ;

d’Extrême-Orient, 86, 98; voir jungle.

fourrés, en pays slaves, 317, 320, 324 (1).

golfe (s), 31 ;

de l’Adriatique, 363 ;

de Venise, 305, 366 ;

Arabique, voir Rouge (mer) (index des noms propres) ;

de l’Atlantique

de Gascogne, 347 ;

de Guinée, 533 ;

de Botnie, 494 ;

des mers byzantines

de Constantinople, 35 (5), 61, 62 (1), 390, 416 (3) ;

d’Izmit, 407 (7), 414;

de Kios (Gemlik), 414, 416 (3), 417 (3) ;

de Nicée, 414 ;

de Nicomédie (Izmit), 414 ;

de la Méditerranée, 46 (9), 47 (11), 532, 533 ;

occidentale : — du Lion, 356 (2) ;

orientale : — d’Issos, 35 ;

de la mer Noire, 312 ;

de la mer d’Oman : — de Berbera, 167, 168, 184 (9), 257 (2) ;

Persique, voir index des noms propres.

hydrographie, voir cours d’eau, eau, fleuves, rivières,

îles, 21

de l’Archipel, voir Cyclades, Rhodes (index des noms propres) ;

de l’Adriatique, 366 ;

de l’Atlantique, 20, 34, 348, 486, 492, 495 (2) ; 533 (3) ;

de la Baltique, 331 ;

de la Caspienne, 260 ;

de la mer Égée, 38, 46, 344, 408, 427 (3), 475 ;

de l’Europe du Nord-Ouest, 321, 346, 348, 349, 487, 495 ;

habitées par des Francs, 356, 359 ;

habitées par des Lombards, 364 ;

de la Méditerranée, 37 (9), 344, 377-378, 379 (5), 388-389, 395, 444, 486, 532, 535, 537 ;

voir Crète, Chypre, Sicile, etc. (index des noms propres) ;

de la mer Noire, 395 (7) ;

de la mer Rouge, 161, 172, 186, 196, 200, 536 ;

voir Dahlak (index des noms propres) ;

de l’océan Indien, 21, 483 (3), 486, 512 ;

voir Sonde (îles de la) (index des noms propres) ;

occidental, 167 (8), 168, 169, 171, 172, 186, 196, 200 ;

oriental, 78, 80, 82, 83, 85 (1), 86, 102, 114 (4), 116; habitants, 101-102 ; commerce, 105 ; ressources minières, 89 ; ressources végétales, 100 ;

en eau douce

lacustres de l’empire byzantin, 392 ;

du Nil, 157, 158, 201 ;

fabuleuses, 21, 485-494 ;

des Femmes, 487, 490, 493-494 ;

des Hommes, 494.

isthme (s)

de l’Athos (percement de l’—), 414 ;

de Corinthe, 407 ;

de Ksmīli, 407.

jour

durée du —, 57 ;

de l’hiver bulgare, 277 ;

les principaux moments du — en Chine, 110 ;

le — dans le système binaire du monde, 240-244.

lac(s), 16, 498 ;

d’Afrique, 136, 153 ;

d’Arménie, 409 (9), 410 (7) ;

d’Asie centrale, 206, 209, 212, 223 (8), 224 ; riche en sel, 210 ;

de l’empire byzantin, 390, 392, 406-407, 408 ;

de l’Europe du Nord-Est, 279, 332, 509 ;

de Russie, 331 ;

de Thulé, 496 ;

internationaux, 531 ;

de l’Islam (mers intérieures), 530.

landes, en pays bulgare, 279.

marais du Caucase oriental, 264.

marécages, marécageux

en Europe de l’Est : des pays

bulgares, 274 ;

lituanien, 335 ;

slave : obodrite, 317 ; wiltze, 319 ; sol —, 64.

mer, 6, 10, 16, 20, 21, 35 (5) ;

d’Afrique

noire, 130, 131, 132, 165, 166, 167-169, 170, 171, 172, 178, 181 ; transhumance de la — à la vallée, 164-165 ;

Egypte carrefour des —, 529 ;

du Maġrib, 494 (5), 532 ;

d’Asie, 104 ; voir mer d’Extrême-Orient ;

de Byzance, 391, 392, 418, 419, 424, 461, 471, 474 ;

poste par —, 446 ;

de l’Europe de l’Est, 506 ;

du Caucase, 267, 271, 288-289 ;

des pays magyar et petchénègue, 301, 302 ;

des pays slaves, 311, 314 ; temples sur promontoires entourés par la —, 327 ;

voir mer d’Azov, Caspienne, Noire (index des noms propres) ;

de l’Europe de l’Ouest, voir Adriatique, Méditerranée, Tyrrhénienne, océan Atlantique (index des noms propres) ;

d’Extrême-Orient, 78-79, 488 ;

de la Chine, 20, 78, 86, 88, 89, 357;

de Harkand, 78 ;

de l’Inde, 78, 85, 88, 131, 357, 533 ;

orientale, 81 (9), 88-89, 493 ;

commerce par —, 103 (2) ;

voir Indien (océan) (index des noms propres) ;

du Yémen, 488 ;

extérieure, voir Océan, mer Environnante, et mer Verte (index des noms propres) ;

— baignant le pays de Gog et Magog, 510 ;

expérience de la —, 129 ;

la mamlaka face à la —, 530-533 ;

nomades en —, 510-511 ;

thèmes de la —, 76, 78, 395, 530 (1).

mont(s), montagne (s), montagneux, 5, 6, 16, 18 ; par climat, 69 ;

d’Afrique (noire ou du Nord), 134-136, 138, 140, 157, 168 (7), 171 (2), 174, 181 (6), 189 ;

du Maġrib, 135 ;

du Soudan, 176 ;

Berbères des —, 536 ;

offrandes à la —, 197 ;

d’Asie, 42 (2, 2), 74 (5 de 73) ;

d’Asie centrale, 205, 206, 207, 208-212, 213, 215, 229, 248, 499 ;

massifs d’Asie centrale, 216 (2), 221 ;

obstacle aux caravaniers, 246-247 ;

d’Asie occidentale

en Arabie, 16 ;

Sinai, 504 ;

au Liban, 458 (2) ;

en Europe de l’Est

des Balkans danubiens, 307, 308 ;

du Caucase, 261, 269-271, 272, 274, 538 ;

central, 265, 266 ;

occidental et du Sud, 267, 268 ;

oriental, 259-260, 263 ;

des pays slaves, 318 ;

symbolisme des temples bâtis sur la —, 327, 328, 330 (4) ;

des territoires byzantins, 412, 462 ;

en Europe de l’Ouest, 311, 351, 354, 378 ;

de Bretagne (Grande-), 349 ;

d’Espagne, 352 ; repaires —, 539 ;

du pays franc, 356 ;

de Lombardie, 366 ;

des pays de la Méditerranée, 408 ;

en Extrême-Orient, 86, 87 ;

du Tibet, 82 ;

des îles Fortunées : ressources minières des —, 486 ;

du pays de Gog et Magog, 499-500, 502 ;

— cosmique, 327-330, 331 ;

— mère, 10, 81, 270 ;

— de minerai de fer, 90, 499 (2) ; système universel des —, 134-135, 137, 209 (3), 270, 507 (3).

nuit, 37, 38;

en Afrique : vie nocturne des Nubiens, 159 ;

en Asie centrale : seigneurs de la —, 240 ; dans le système binaire du monde, 240-244 ;

en pays bulgare

brièveté de la — de printemps et d’été, 276 (2), 277, 285 ;

longueur de la — d’hiver, 277.

oasis

d’Afrique, 185 ;

égyptiennes, 46, 148, 156, 536 ;

du désert libyen, 148, 153 (5) ;

d’Asie, 221 ;

de Damas, 459 ;

voir Oasis (index des noms propres).

océan, 9 (4), 10, 20; voir Atlantique ;

Pacifique ; Indien ; Océan, mer Environnante ou des Ténèbres.

paysage (s), 74, 76 ;

africain, 177 ;

en Nubie, monastère intégré au —, 196 ;

de l’Arabie, 15 ;

de l’Asie centrale, 208, 210, 212, 213, 216, 229-230, 249 ; contrasté, 229 ;

du pays byzantin, 416, 417 ;

en Europe de l’Est

du pays bulgare (Volga), 283-285 ;

du pays burṭās, 286 ;

du Caucase, 265, 266, 269 ;

de l’Iram, 268 ;

du pays slave, 329 ; lituanien, 335 ;

en Europe de l’Ouest

de Bretagne (Grande-), 348 ;

du pays franc, 356 ;

d’Extrême-Orient, 73, 85-88 ;

des îles, 488.

péninsule, 363, 366 ;

malaise, 76 ; voir Malaisie (index des noms propres).

plaine (s)

d’Arabie, 41 ;

de l’Asie centrale, 213-223, 229, 248 ;

du territoire byzantin, 462 ;

en Europe de l’Est

du Caucase, 265 ;

danubiennes, 315 ;

pannoniennes, 301, 303 ;

en Europe de l’Ouest : aridité des — lombardes, 363 ;

en Europe du Nord, 494.

prairie (s) et verdure

en Afrique : — de Nubie, 187 (2) ;

en Arabie heureuse, 41 ;

en Asie centrale, 248 ;

des Kīmāk, 213 ;

des Qarluq, 209, 210 ;

au Turkestan, 226 ;

du territoire byzantin, 416, 418 ;

en Europe de l’Est : du pays obodrite, 317 ;

en Europe de l’Ouest : de la région d’Utrecht, 360.

presqu’île(s)

d’Afrique

d’Aden (Berbera), 140 (2), 168, 169, 170 ;

du Nil, 159 ;

d’Asie centrale, 218 ;

en territoire byzantin, 424 (4) ;

en Europe de l’Est : de la mer Caspienne, 218, 221 ; — choisies pour l’érection des temples slaves, 327, 329 ;

en pays lituanien, 335 ;

ibérique, 349-354 ;

de Rome, 373, 377, 378.

puits

en Afrique noire : dans la région d’Awdaġost, 189 ;

en Asie centrale

eau de — en Asie centrale, 229 (8) ; rareté des — dans la steppe ġuzz, 221 ;

en Europe de l’Est : conservation des grains en — par les Bulgares, 281 ;

en Europe de l’Ouest : — d’eau douce en pays franc, 359 ;

voir supra, eau douce.

rivières

d’Afrique, 159 ;

d’Asie, voir Irtych (index des noms propres) ;

d’Arménie, 42 (3) ;

d’Europe de l’Est, 279 ;

du pays des Alains, 266 ;

de l’Iram, 268 ;

voir Kama, Neisse, Morava, Mulde,

Saale (index des noms propres) ;

de l’empire byzantin, 390, 410, 411, 421, 423 ;

en Europe de l’Ouest

de Bretagne (Grande-), 349 ;

du pays franc, 358, 360 ;

d’Italie, 363, 367 (4) ;

de Lombardie, 363, 364 (6).

roc, rocher, 5 ;

du Caucase, 270 ;

de la Méditerranée : — surmonté de la tour de Léandre, 413 ;

de Moïse, 270.

sable (s), 135 ;

d’Afrique noire, 134, 135, 138, 140, 147, 150, 154, 167 (6), 168 (7), 173, 174, 175, 189, 539-540 ;

montagne de —, 136 (2), 138 ;

d’Arabie, 183 (3) ;

d’Asie centrale, 229 (8) ;

de la ville fabuleuse de l’aétite, 491-492 ;

système universel des montagnes et des sables, 135, 137, 209 (3).

sols (nature des —), 64, 67.

sources

en Afrique noire

du Nil, 84, 135-136, 138, 139, 141 ;

eau de —, 174 ;

en pays byzantin, 416 ;

en Asie occidentale

d’Arabie, 16 ;

menaces byzantines sur les — du Tigre, 475 ;

en Europe de l’Est : du pays slave, 320 ;

temple entouré de —, 327 ; leur symbolisme, 328, 329 ;

en Europe de l’Ouest

d’Aix-la-Chapelle, 360 ;

de Paderborn, 361 ;

de Soest, 360 ;

voir eau, supra.

steppe

africaine

sub-saharienne, 182, 189, 192 ;

civilisation de la —, 189 ;

de l’Asie occidentale, 320 ;

arabique, 40 ;

de l’Asie turque, 221, 226, 229, 248, 253, 265, 516, 531 ;

de la Sibérie occidentale, 213 ;

nomades de la —, 503 ;

de l’Ust-Urt, 218 ;

en Europe de l’Est

du pays des Burğān, 307 ;

de la région de la Caspienne et de la mer d’Azov, 216 (2, 4) ;

de la région sud-est de la Caspienne, 42 (3) ;

du Caucase oriental, 265 ;

du pays khazar, 289, 292.

tectonique, 134, 136, 137, 138, 168 (12).

terre (élément), 11-14, 34, 91 (7) ;

dans la religion slave, 328-330.

terre (sol), xi, xii, 60, 67 ;

en Afrique, 177 ;

seigneur de la — en Asie turque, 240 ;

médiocre qualité de la — à Byzance, 418 ;

matériau de construction en Extrême-Orient, 115 (8).

toundra (s), 206.

tourbe, tourbières

en pays franc, 360 ;

en pays slave, 317, 318, 320.

vallée(s)

en Afrique

du Nil, 156-158, 167, 174, 186, 196 (13), 201 ;

transhumance de la mer aux —, 164-165 ;

en pays zanğ, 168 (7) ;

en Asie centrale

de l’Amu-Darya, 204, 246 ;

de l’Ienissei, 212 ;

de l’Irtych, 213 ;

du Sir-Darya, 204 ;

en Europe de l’Est

du Caucase, 272 ;

du Dniepr et du Don, 300 ;

de l’Oder et de la Vistule, 314 (6) ;

de l’Oka, 332 ;

de la Saale, 317 ;

du Samūr, 264 ;

du Surlaq, 289 (2) ;

de la Volga, 276 ;

en Europe de l’Ouest

de l’Aragon, 351 ;

en Extrême-Orient, 86 ;

de l’Indus, 36 (4), 522 (6) ;

au pays de Gog et Magog, 500.

verdure, voir prairies.

volcan(s)

du Caucase, 260 ;

d’Italie, 367 ;

du pays de Kalāh, 78.

B. Climat

aridité, sécheresse, 11-13 ;

en Afrique, 177 ;

des pays bedja, danqali, somali, 170 (6) ;

en Asie centrale, 221, 249 ;

en pays khazar, 291 (4) ;

au pays de Gog et Magog, 502 ;

de Thulé, 486.

aurore boréale en pays bulgare, 284-285.

climat (s), xi ;

les sept —, 16, 56-60, 64-65, 68-70, 463, 506 (4) ;

corrections au classement des sept —, 148 (2) ;

1er l’Abyssinie, 166, 506 (4) ; la vallée du Nil, 148 ;

1er et 2e —, l’Afrique du Nord, 134, 175 ;

l’Inde, 178 (6) ;

4e — 418 (1) ;

Babylone, 68, 321-322 ;

l’Irak, 68, 528 ;

4e et 5e —, 464 ; Rome, 372 ;

du 4e au 7e —, l’empire byzantin (Rūm), 388, 506 (4) ;

5e —, les Slaves, 311 ;

5e ou 6e —, Byzance, 418 ;

5e et 6e —, les Francs, 356 ;

les Khazars, 288 ;

6e —, les Amazones, 494 ;

les Bulgares du Danube, 305 (3) ;

n.-o. du —, l’Irlande, 348 ;

6e et 7e —, Gog et Magog pour les (6/7e), 506 ;

les Turcs, 220, 506 (4) ;

les derniers —, l’Afrique noire, 141, 176 ;

7e —, les Bulgares de la Volga, 274, 285 (3) ;

l’Islam et les sept climats, 526, 528 (5).

climat

en Afrique noire, 175, 176 ;

chaleur, 144, 150, 178 ; excès de -, 148, 177 ; effet de la — et du rayonnement solaire, 141, 144, 159, 167 (3), 176, 184, 198 (4) ;

en Asie centrale

chaleur, 248, 249 ;

rudesse du —, 221, 228, 229-231, 234, 248-249 ; obstacle aux caravanes, 246 ;

en Asie péninsulaire (Arabie), 16 ;

dans l’empire byzantin, 388 ;

en Europe de l’Est

du pays bulgare, 277, 278 ;

du pays khazar, 288 ; 291 (4) ;

rigueur du — en pays slave, 320-321 ;

en Europe de l’Ouest

douceur du — à Noirmoutier, 359 ;

rigueur du — en pays franc, 358 ;

en Extrême-Orient, 88 ;

médiocrité du — au Tibet, 102 ;

des îles Fortunées, 486 ;

du Wāq-Wāq, 511, 512.

équinoxe, 9 (3), 57.

gel

en Europe de l’Est

— des fleuves du pays khazar, 288, 289 ;

— en pays slave, 321.

humidité, humide, 11-14 ;

— excessive en pays slave, 320.

mousson, voir vent(s).

neige

en Asie centrale, 208, 320 ;

sur la steppe ġuzz, 221 ;

profitable aux moutons, 228 ;

en pays byzantin, 388 ;

en pays slave, 321 ;en Extrême-Orient, 87.

pluie

en Afrique noire, 150 ;

pouvoir sur la —, 150 ;

saison des —, 189 ;

voir sécheresse ; en Asie centrale, 208, 230 ;

pierre à pluie chez les Ġuzz, 239 ;

seigneur de la —, 240 ;

la — dans le système binaire du monde, 240-244 ;

en pays byzantin, 388 ;

en Europe de l’Est

— diluvienne en pays khazar, 288 ;

abondance de la — en pays slave, 320 ;

en Extrême-Orient, 88, 99 ;

pouvoir sur la —, 124 ;

désert : l’eau qui ne vient pas du ciel, 510 (2).

saisons

été

en Afrique noire : pluie d’—, 150 ;

en Asie centrale : — dans la steppe ġuzz, 221 ; — dans le système binaire du monde, 240-241 ; nomadisme d’—, 209, 234 (4) ; nourriture des Kīmāk en —, 213 ; seigneur de l’—, 240 ;

en Europe de l’Est : brièveté des nuits d’— chez les Bulgares de la Volga, 277 ; ensemencement du millet en — chez les Slaves, 323 ;

en Extrême-Orient : pluies d’—, 88 ;

hiver

en Asie centrale : dans les steppes, 221, 229-230 ; consommation de viande séchée en — 234 ; migrations en — 213, 234 ; seigneur de l’—, 240 ; — dans le système binaire du monde, 240-244 ;

en Europe de l’Est : longueur de la nuit de l’— bulgare, 277 ; pêche en — chez les Magyars, 302 ;

en Europe de l’Ouest : émigration des oies à Rouen en —, 359 ;

en Extrême-Orient : guerre en —, 96.

printemps (ensemencement du millet au — par les Slaves), 323.

sec, sécheresse, voir aridité,

vent (s)

en Afrique noire : le marīsī, 156 ;

en Asie centrale

le — dans le système binaire du monde, 240-242 ;

le seigneur du —, 240 ;

en Europe : vent de la Caspienne et de la Méditerranée, 510-511 ;

en Extrême-Orient

les moussons, 88, régime des —, 129 ;

le typhon, 88 ;

des îles fabuleuses

l’île qui se déplace avec les —, 490 ;

rôle du — dans l’île des Femmes, 490.

C. Minéraux, leur utilisation par l’homme

aétite, voir pierre d’aigle,

améthyste d’Afrique, 174.

argent, 6 ;

en Afrique noire : voir infra, mines d’argent ;

en Asie occidentale : voir mines d’— ; à Byzance

coupole d’— du bassin, 423 ;

portes d’— de l’église palatine, 423 ;

vaisselle d’— : exportation, 461 ; plat d’— des festins, 435 ;

fabrication d’—, 468 ; plomb changé en —, 447 ;

en Europe de l’Est

bijoux en — de la femme russe, 336 ; de l’épouse de guerrier, 337 ;

troc d’— contre foulard chez les Slaves, 318 ;

en Europe de l’Ouest : voir infra, mines d’— ; évacuation du territoire franc contre —, 358 ;

à Rome : coupole en — des églises, 374 (4) ; objets du culte en —, 373 ;

à Fulda : objets du culte en —, 360 ;

en Extrême-Orient : voir infra, mines d’argent

en Chine, 105-106, 116 ; exportations vers l’Islam, 90 ;

référence sacrée à l’— dans le Coran, 490 (4);

voir infra, mines d’—.

asbeste d’Afrique, 174.

chrysolithe d’Afrique, 174 ;

adoration d’un bloc de chrysolithe, 197 (7).

cornaline des temples slaves, 327.

cristal, 89 ;

des temples slaves, 327 ;

son symbolisme, 328 (3), 329.

cuivre, 490 ;

en Afrique égyptienne

colonnes en — du phare d’Alexandrie, 490-491 ;

colliers en — des colonnes d’Héliopolis, 491 ;

en Afrique noire

bijoux de —, 175 ;

commerce du —, 200 ;

mines de —, 174 ;

en Asie occidentale

statue en — du pays des Ād, 491 ;

à Byzance

dans le trésor impérial, 447 ;

portes de — doré, 419 ;

exportation de vaisselle de — vers l’Islam, 461 ;

en Europe de l’Est

pendeloques de — des épouses des guerriers russes, 337 ;

en Europe de l’Ouest

à Rome, 491 ; arbre de —, 376 ; colonnes du marché, en —, 374 ; grive de —, 376 ; intérieur des églises en —, 374 ; lit du canal en —, 373 ; ponts en —, 373 ; ville du —, 373 ;

en Extrême-Orient

en Chine : importations de —, 90, 103 ; monnaie de —, 90, 106 ;

en Inde : canard et colonnes en —, 376 ;

au pays de Gog et Magog : — et construction de la digue d’Alexandre, 500, 502, 506 ;

au pays du bout du monde : cavalier, phare, statue en —, 539 ;

couleur du — de la pierre d’aigle, 491 ;

épieu et jarre de — de la madīnat al-baht, 492 ;

référence sacrée au — dans le Coran, 490 (4) ;

le — dans l’Occident musulman, 491.

diamant du Coromandel, 89-90.

émeraude

cosmique, 5, 10 ;

d’Afrique

commerce de l’— avec l’est, 133 ;

exportations vers l’Inde, 103 (3) ;

mines d’—, en pays bedja, 162, 163, 536; entre Nil et mer Rouge, 45 (3) ;

en Europe de l’Est

— des temples slaves, 327 ;

en Europe de l’Ouest

statue du Christ rehaussée d’— de la cathédrale de Fulda, 360.

émeri

en Afrique noire : du Nil nubien, 174 (4), 199 ;

en Extrême-Orient : son utilisation pour la taille des pierres, 89 (7).

étain

en Europe de l’Est

commerce de l’— en pays slave 318 ;

en Europe de l’Ouest

mines d’— de Bretagne (Grande-), 349 (5) ;

en Extrême-Orient

commerce de l’—, 104 (4) ;

mines d’— de la Chine et de l’Inde, 86 ; de la Malaisie et du Siam, 90.

fer

en Afrique noire

bijoux de —, 175 ;

mines de —, 160, 174 ;

— préféré aux métaux précieux, 174, 198 ;

en Asie centrale : portes de — de la capitale tuguzguz, 208 ; route du —, 226 ;

à Byzance : trône de — du patriarche, 435, 443 ;

en Europe de l’Est

instruments de — au Caucase, 265 (4) ;

boîtes en — au cou des épouses de guerriers russes, 337 ;

en Extrême-Orient

importation de — en provenance de l’Islam, 105 ; aux Nicobar, 90, 103 (3) ;

au pays de Gog et Magog

montagnes de minerai de —, 491, 499 (2) ;

portes de — de la ville d’Ῑka, 499 ; — et digue d’Alexandre, 499, 500, 501, 502, 506 ;

référence sacrée au — dans le Coran, 490 (4) ;

le — dans la composition de la pierre d’aigle, 491 ;

teneur en — de la planète Saturne, 144.

hyacinthe

en Europe de l’Ouest

ornant la statue du Christ de la cathédrale de Fulda, 360 ;

ornant les statues des églises de Rome, 375 ;

des îles Fortunées, 486.

marbre

à Byzance, 422, 423, 424, 425, 427 ;

taille du —, 465 ;

à Rome, 372, 373.

mercure, 42, 490 ;

exportations russes vers Constantinople, 333.

métal (métaux), 42 (12) ;

précieux, voir supra et infra : argent, or ;

en Afrique noire, 173-175 ;

mines, 155 ; en Nubie, 160 ;

relativité de leur valeur, 175 ;

en Europe, le métal dans la religion slave, 328 ;

en Extrême-Orient, 86, 88-89, 104, 105 ; utilitaires, 90 ;

les pays du —, 490-493 ;

thème du —, 490 ;

voir pour chaque métal les entrées correspondantes ;

commerce des —, voir infra, « Géographie humaine », Vie économique, commerce.

minéral (minéraux)

curiosité intéressée de l’Islam pour les —, 74 ;

or, minéral ou végétal ?, 175 ;

dans la religion slave : le symbolisme du —, 327-330 ;

minerais magnétiques, 90, 499 (2).

mines, 45 ;

en Afrique, 163, 165, 173, 174 ;

accès de l’Islam aux —, 155 ;

d’argent, 155, 174 ;

de cuivre, 174 ;

de fer, 160, 174 ;

d’or, 45 (3), 156, 158, 160, 166, 170, 174 ;

du Wādī-’Allāqī, 162, 174 ;

de pierres précieuses, 45 (3), 162, 163, 166, 174, 536 ;

de plomb, 174 ;

en Asie majeure : — de mercure, 42 ;

en Asie occidentale

— d’argent au Hurāsān, 335 (2) ;

richesses minières du Hurāsān et du Zagros, 42 (12) ;

dans l’empire byzantin : travail des prisonniers dans les —, 472 ;

en Europe de l’Est : — d’or de Bohême, 315 ;

en Europe de l’Ouest : — d’argent en pays franc, 358 ;

en Extrême-Orient

d’argent, 86, 89 ;

d’étain, 86, 90 ;

d’or, 86, 89;

de pierres précieuses du Coromandel (diamant), 89-90 ;

de plomb, 90 ;

des îles fabuleuses : d’argent et or, 487 ;

des îles Fortunées : d’argent et or, 486 ;

au Wāq-Wāq : d’or, 171, 490, 512 ;

d’argent

en Afrique noire, 155, 174 ; — cuit en or par la chaleur solaire, 175, 177 ;

en Asie : de Panğhīr (Hurāsān), 335 (2) ;

en Europe de l’Ouest (pays franc), 358 ;

en Extrême-Orient, 86, 69 ;

dans les îles fabuleuses, 487 ;

dans les îles Fortunées, 486 ;

de la planète Saturne, 144 (5) ;

de cuivre en pays bedja, 174 ;

d’étain (en Europe : Grande-Bretagne), 349 (5) ;

en Extrême-Orient, 86, 90 ;

de fer

en Afrique : du pays bedja, 174 ;

de Nubie, 160 ;

d’or

en Afrique, 45 (3), 156, 158, 160;

du pays bedja, 166, 536 ;

de Somalie, 170 ;

du Wādī ‘Allāqī, 162, 174;

du pays zanğ, 174 ;

en Europe de l’Est : de Bohème, 315 ;

en Extrême-Orient, 86, 89 ;

des îles fabuleuses dépendant de la Chine, 487 ;

dans les îles Fortunées, 486 ;

au Wāq-Wāq, 171, 490, 512 ;

de pierres précieuses

en Afrique, 166, 174 ;

améthyste, 174 ;

chrysolithe, 174 ;

émeraude, 45 (3), 162, 163, 174, 536 ;

marcassite, 174 ;

en Extrême-Orient, 86 ; au Coromandel : diamant, 89-90 ;

dans les îles Fortunées : hyacinthe, 486 ;

de plomb

en Afrique : du pays bedja, 174 ;

en Extrême-Orient, 90.

naphte

blanc de Bakou, 260 ;

empire byzantin promis au feu de —, 479.

or

en Afrique

commerce de l’—, 127, 133, 150, 153, 172 (4), 174, 175, 200 ;

mines d’—, 45 (3) ;

du pays bedja, 166, 536 ;

de Nubie, 156, 158, 160 ;

de Somalie, 170 ;

du Wādī-’Allāqī, 162, 174;

du pays zanğ, 174 ;

non exploitées, 175 ;

maléfices de l’—, 175 ;

relativité de sa valeur, 175 ;

routes de l’—, 145 ;

statue d’—, 197 (7) ;

en Asie centrale

pépites d’— de l’Amu-Darya, 246 ;

tente d’— du Uyghurkhân, 208 ;

en Asie occidentale : trône d’— des souverains sassanides, 265 ;

à Byzance

armes rehaussées d’— des gardes, 424, 436 ;

bassins et coffres d’—, 436 ;

chars de course rehaussés d’— 426 ;

couronne d’— de Justinien, 427 ;

croix et encensoir en —, 436 ;

portes d’—

de la cathédrale palatine, 423 ;

de la ville, 419 ;

plateaux et plats d’— du palais, 435 ;

table d’— du palais, 425, 435 ;

selles rehaussées d’—, 477 ;

vêtements des cochers rehaussés d’—, 426 ;

fabrication de l’—, 468 ;

exportation de monnaie et vaisselle d’— vers l’Islam, 461 ;

monnaie d’—, 445, 450 (9) ;

récompense aux vainqueurs de courses : 1 livre d’—, 426 ;

solde des officiers payée en livres d’—, 445 ;

en Europe de l’Est

mines d’— de Bohême, 315 ;

bijoux d’— chez les Russes, 336, 337 ;

en pays slave

commerce de troc : — contre foulards, 318 ;

— des temples, 327, 328-329.

en Europe de l’Ouest

en Espagne : — proposé au roi par le clergé, 350 ;

en pays franc : négociation de l’évacuation du sol contre de l’—, 358 ; objets en — du culte à Fulda, 360 ;

dans les îles Fortunées : mines d’—, 486 ;

dans les pays fabuleux : — des îles fabuleuses, 487, 489, 490 ;

au Wāq-Wāq : 171, 490 ; son abondance, 512 ; commerce et objets en —, 512.

de la planète Saturne, 144 (5) ;

origine de l’—, 175 ;

référence sacrée à l’— dans le Coran, 490 (4).

orpiment, 174.

pierres et rocher, 143 ;

en Afrique, 150 ;

adoration de — et rochers, 196 ;

en Asie centrale, chez les Ġuzz : — donnant la pluie, 239 ; ville de —, bois et roseaux, 222 ;

en Europe de l’Est : — de couleurs variées au faîte des temples slaves, 327, et symbolisme de la pierre, 328 ;

en Extrême-Orient

construction en —, 115 (8) ;

propriété des —, 90 ;

dans les pays fabuleux

mur de — phosphorescentes, 489 ;

— en or, 490 ;

le rôle du rocher dans la cosmogonie, 5.

pierre d’aigle, 491-493.

pierres de construction

en Asie centrale : ville des Ġuzz bâtie en —, bois et roseaux, 222 ;

dans l’empire byzantin

carrières de — meulières en Anatolie, 394 ;

la — à Byzance, 417, 423 ;

taille de la —, 465 ;

en Europe de l’Ouest, 359, 360 ; à Rome, 374 ;

en Extrême-Orient, 115 (8) ;

— de la muraille de Chine, 503 (2), 506 ;

pierres précieuses, pierreries, 74 ; d’Afrique, 174 ;

en pays bedja, 166, 197 (7) ;

en Arabie heureuse, 41 ;

à Byzance

— ornant le bassin d’or du cortège impérial, 436 ;

— de la couronne de Justinien, 427 ;

— de l’église palatine, 423 ;

— du palais, 425 ;

— des plateaux de festin, 435 (8) ;

— des vêtements impériaux, 436 ;

harnachement et selles rehaussées de rubis, 477 ;

en Europe de l’Est

du trône royal russe, 337 ;

des temples slaves, 327-328 ;

en Europe de l’Ouest

— ornant la statue du Christ de la cathédrale de Fulda, 360 ;

— ornant les objets du culte à Rome, 375 ;

en Extrême-Orient, 86, 89 ;

exportations vers l’Islam, 104, 105 ;

en Chine, 107, 116 ;

au Coromandel, 90 ;

des îles Fortunées, 486 ;

des pays fabuleux, 487 ;

de l’île des Ascètes, 489 ;

de la ville de l’aétite, 492.

plomb

d’Afrique : mines de —, 174 ;

dans l’empire byzantin

inscription sur coupole de —, 466 ; coupole de — à Byzance, 423, 447 ;

en Europe de l’Est : exportations russes de — vers Byzance, 333 ;

en Europe de l’Ouest : coupole de — à Rome, 376 ;

en Extrême-Orient, 90 ;

le — entrant dans la construction de la digue d’Alexandre, 502 ;

le — dans la composition de la planète Saturne, 144.

rubis, 6 ;

à Byzance

incrustations de — sur : bassin d’or, 436 ; couronne de Justinien, 427 ; la loge impériale de l’église palatine, 423 ; plateaux, 435 (8) ; selle et harnachement de cheval, 425 ; statue de cheval du palais, 477 ;

en Europe de l’Est : — des temples slaves, 327 ; leur symbolisme, 328 (3), 329 ;

en Europe de l’Ouest : objets du culte incrustés de — à Rome, 375 ;

en Extrême-Orient : de Ceylan, 89.

saphir, 89.

sel, salé, 15 ;

en Afrique

commerce du — 150, 175 (4), 200 ; routes du —, 147 ;

richesse en — du pays du moyen

Niger, 152 ;

ville du —, 150 ;

en Asie centrale : richesse des lacs en —, 210 ;

en pays byzantin, 402 ;

en Europe de l’Ouest

source d’eau salée à Soest, 360 ;

surabondance de — à Utrecht, 360 ;

en Extrême-Orient : monopole du — en Chine, 119.

soufre

en Asie majeure : richesse en —, 42 ; prédiction relative à l’empire byzantin, châtiment par le feu de —, 479 ;

le — dans la composition des métaux, 490.

topaze, 6, 89.

4. GEOGRAPHIE HUMAINE

A. La terre et ses peuples

a. Cartographie

carte [de la terre] selon la tradition persane, 134 (3), 230 ;

fonds de — d’Iṣṭaẖrī, 22-30 ; répartition et statistique des sept climats, 58-59, 65, 69 ;

Islam et — du monde, 377, 527, 530 ; — de l’Islam, voir mamlaka (index des termes transcrits).

— de ses colonies, 517 ;

de l’Afrique, 128-131, 132, 149 ;

de la Nubie, 155 ;

de l’Asie centrale, 204, 205-208, 209, 210-211, 212, 213, 214-216, 217, 218-220, 221-222, 224, 230 ;

le pays turc sur la carte du monde, 230, 253 ;

de l’empire byzantin, 381-382, 388-389 ; 406, 415 ;

de l’Europe, xvii ;

de l’Europe de l’Est, 273 ;

bulgare du Danube, 303, 305, 307 ;

bulgare de la Volga, 274 ;

du Caucase, 261, 269-271 ;

du Caucase central, 265-267 ;

du Caucase oriental, 261-265 ;

du Caucase de l’Ouest et du Sud, 267-269 ;

khazare, 288-289 ;

magyare, 301-303 ;

slave, 310-311, 314, 315, 322 ;

de l’Europe de l’Ouest

des Burgondes, 362 ;

des Francs, 356 ;

de la Galice, 353-354 ;

de la Lombardie, 366 ;

de la Méditerranée occidentale, 365, 377-379 ;

des montagnes Alpes-Pyrénées, 354 (1);

de l’Extrême-Orient, 78-82, 84 ;

des royaumes, 62.

schéma du mur de Gog et Magog, 505.

cartographie, 1, 4 ;

astrologique, voir « Géographie astrologique » ;

gréco-romaine, 344 ;

des thèmes byzantins d’après Ibn Ḥawqal, 405-411 ;

centre du monde, 18, 31, 33, 53 (1), 55, 67, 68-70, 73 ;

— dans la religion slave, 327-328 ;

Irak —, 285 ;

Islam —, 258 ;

voir ci-après, œcoumène, et omphalos, et dans index des termes transcrits, surra.

dimension (généralement en parasanges) en Afrique, voir distances ;

de l’Egypte, 134 ;

du pays des Noirs, 62, 134, 141-142, 148 ; son immensité, 201, 463 ; du pays bedja : limites, 161 ; de l’île de Socotra, 172 ; de la Nubie : limites, 168 ; immensité du pays de Zaġāwa, 153 ; du pays des Zanğ : limites, 168 ;

en Asie centrale ;

du pays des Kīmāk en journées de marche, 214 ;

du pays des Tuġuzġuz, 208 ;

du domaine turc, 63, 232 ;

voir distances ;

en Asie occidentale

du pays arabe, 62 ;

de l’Iran, 62 ;

de l’empire byzantin (Rūm), 62, 63, 161 (4), 381-382, 388-389, 463; de Byzance, 418 ; de son canal, en milles, 412 ; de son détroit, en milles, 417 ; de l’isthme de Leukatè, 414 ;

de l’Europe, 63 ;

en Europe de l’Est

du pays des Bulgares du Danube, 305 (3) ;

du royaume des Burğān, 306 ;

du Caucase, 63 ;

de la montagne, 270 ;

au Caucase central, de la citadelle des Avars, 266 ;

au Caucase oriental, de la muraille de Derbend, 263 ;

de la campagne khazare autour d’Atil, 291 ;

de la Russie du Sud, 63 ;

du pays slave, 322 ; en journées de marche, 311 ;

des fleuves : Danube, en parasanges, 311-312 ; Don, en milles, 312 ;

de la mer Caspienne, 531 (9) ;

en Europe de l’Ouest

de la Corse, en milles, 378 ;

des pays francs, inexistantes chez Mas’ūdī, 361 (7) ;

de l’Irlande, en milles, 346 ;

de la capitale lombarde, 363 ;

de l’empire romain, 370 ; de Rome, 372 ;

de la Sardaigne, 378 ;

en Extrême-Orient

du Cambodge, en mois de marche, 83 ;

de la Chine, 63, 161 (4), 201 (6) ;

de l’Inde, 63, 83, 161 (4), 201 (6) ; immensité de Jâvaga, 83 ;

des pays de l’Islam, 63, 161 (4), 201 (6);

des pays fabuleux

immensité de Gog et Magog, 463 ;

— de la digue d’Alexandre, 499-500 ;

de Thulé, 486 ;

des villes de Ğābulqā et Ğāburṣā, 507.

distances

en Afrique (parasanges)

de l’Oman à Qanbalū et de Qanbalū à Sofāla, 172 (4) ;

en Asie centrale (journées de cavalier) de la résidence royale kīmāk à la rive droite du Sir-Darya, 214.

frontières

de l’Islam, 532 (5), 534, 535, 536 ;

en Afrique (Égypte), 156, 192 ;

en Asie centrale, 209, 218, 220, 221, 224, 225, 531 ;

avec le pays byzantin, 384, 402, 472, 474-476 ;

avec l’Europe caucasienne, 260, 263, 537 ;

en Europe de l’Ouest, 535 ;

en Espagne, 349, 351, 537 ;

en pays franc, 380 ;

— immenses, 388 ;

— mythiques, 359 (I) ;

— et légende, 539-540.

peuples frontaliers, 527.

latitude, 34, 56, 57 ;

nord, 178, 179 ;

des pays noirs, 132, 170, 178.

longitude, 34, 56, 69 ;

du sud marocain, 133.

marches (glacis) de l’Islam

en Asie centrale : le Dihistān, 218-219 ;

en Asie occidentale : avec Syrie et Haute-Mésopotamie, 414, 534 (7) ;

au Caucase, 260 ; Tiflis, 267, 269, 538 ;

en Europe de l’Ouest : — de Catalogne, 350, 356 ;

en Extrême Orient, 535 ;

dépérissement des —, (44) 17.

marches syriennes de l’empire byzantin, 353.

monde

— civilisé, 125, 248 ;

ses limites, 272, 485 ;

bout du —

son histoire, 270 ;

ses peuples, 206, 212, 254 (2) ;

conception générale du —, xviii ;

diversité du —, 60-68 ;

images du —, xvii ;

limites du —, 492, 504, 533, 539 ;

mystères du —, xii ;

les quatre divisions du —, 257 ;

systèmes binaire et ternaire du —, 240-244, 328-331 ;

voir supra, centre du—, et infra, nombril du monde, œcoumène, omphalos.

nombril du monde, 61, 63 ;

voir ci-dessus, centre du monde ; ci-après œcoumène, omphalos ; et dans index des termes transcrits, surra.

œcoumène, 33, 34, 35, 36, 39, 42, 45, 46, 47, 48, 52, 56, 463, 515 ;

confins de l’—, 380 ;

nord de l’—, 496 ;

zone centrale de l’—, 343.

voir ci-dessus, centre et nombril du monde, ci-après, omphalos ; et dans index des termes transcrits, surra.

oiseau-carte, 19, 29, 70, 141, 288, 506, 508, 529.

omphalos, 31, 32, 56, 60, 61 (2), 69 ;

voir ci-dessus, centre et nombril du monde, et œcoumène ; et dans index des termes transcrits, surra.

solitudes

en Afrique

— absolues, 148 ;

— contestées des sources du Nil, 136 (8) ;

en Asie, 229.

b. Complexion et caractéristiques des peuples.

caractéristiques des peuples par Hamdānī, selon Ptolémée ;

de l’Achaïe, 38 ;

de l’Aḏarbayğān, 42, 43 ;

de l’Afrique, 44, 45 ;

de l’Apulie, 37-38 ;

de l’Arabie, 38, 43 ;

de l’Arménie, 42 ;

de l’Asie majeure, 39, 40, 41, 42 ;

de l’Asie mineure, 37 38 ;

d’Assouan 42 ;

d’Assyrie, 39 ;

de Babylone, 39 ;

de Bactriane, 42 ;

de Bastarnie, 37, 38 ;

de Bithynie, 43 ;

de Cappadoce, 43, 45 ;

de la Celtique, 37, 38 ;

de Chypre, 38;

de Créte, 38 ;

des Cyclades, 38, 46 ;

d’Egypte, 38, 45;

d’Europe, 37, 38;

du Fārs (Perse), 39, 40 ;

du Fezzan, 44-45 ;

de Galatie, 37 ;

de Gaule, 37, 38 ;

du Ğīlān (bords de la Caspienne), 42 ;

du Ğurğān, 42 ;

du Hedjaz, 40, 41 ;

d’Hellade, 38;

d’Hispanie, 37, 38 ;

du Hurāsān, 42 ;

de l’Idumée, 40 41 ;

de l’Illyrie, 38 ;

de l’Inde, 39, 40 ;

de l’Italie, 37, 38 ;

de Jérusalem, 40 ;

de Judée, 40-41 ;

de Lydie, 43-44 ;

de Macédoine, 38 ;

du Maroc, 44-45 ;

de Mésopotamie, 39-40, 42, 43 ;

du Mukrān (Gédrosie), 39, 40 ;

du Nejd (Arabie), 40, 41 ;

de Palestine, 40 ;

de Palmyrène, 41, 43 ;

de Pamphylie, 43, 45 ;

de Phénicie, 40, 41 ;

de Phrygie, 43 ;

du Šāš, 42 ;

de Sicile, 37-38;

du Ṣīn, 40 ;

du Sind, 40 ;

des Slaves, 37 ;

du Sūs (Sud marocain), 44-45 ;

du Ṭabaristān, 42 ;

de Taurinie, 37, 38 ;

du Tibet, 42 ;

du Turkestan, 42.

cheveux

des Prophètes, 459 ;

des peuples d’Afrique noire, 85 (1), 101, 102, 141, 144 ;

des peuples d’Asie centrale

— lisses des Turcs, 230 ;

— rares des Kirghiz, 212 ;

des peuples d’Europe de l’Est

noirs

en Bohême, 318 ;

des Khazars, 290 ;

blonds des Russes, 336 ; leur entretien, 337 ;

des Slaves : leur couleur rousse, 321 ; leur rareté, 318 (3) ;

des peuples d’Extrême-Orient

des Andaman, 85 (1) ;

des Chinois : abondants, 117 ; leur couleur, 101 ;

des Indiens, 117 (4) ; tonte des — pour pleurer les morts, 119 ;

des Tibétains, 101 (2), 112 ;

effets de la chair de l’oiseau-roc sur cheveux blancs, 91 ;

des habitants du Wāq-Wāq, 512 (4 de 511).

colonie (s)

grecque

en Afrique noire (Berbera), 172 ; musulmanes, 67 ; 515-524, 528 (2) ;

en Afrique noire, 150, 154 (2), 156, 161, 162, 163, 165, 196, 516 ;

Nubie, 519 ;

régie par un roi héréditaire à Zanzibar, 519 ;

en Asie centrale, 220, 225 (3), 515 (1), 516, 518 ;

en Europe de l’Est : Caucase, 271, 515 (1), 518 ;

pays khazar, 293-295, 515 (1), 518, 519, 520 ;

son importance à Atil, 291, 520, 521-522 ;

en Extrême-Orient, 515 (2), 516, 520 ;

exiguë aux îles de la Sonde et au Tibet, 519 ;

démographie, 519-520 ;

impôt en pays d’accueil, 519 ;

liberté de commerce, 519 : de culte, 518, 519 ;

organisation administrative et juridique, 518-519 ;

accueil des —, 519 (6), 521 ;

ignorance des — par Muqaddasī, 534.

complexion des peuples, xi ;

d’Afrique, 84, 85, 140, 141, 143, 144, 146, 152, 189 ;

d’Asie centrale, 66, 102, 143, 204, 210, 212, 216, 223, 230-233, 248-249, 509 ;

d’Asie occidentale

Arabes, 66 ;

Irakiens, 58-70 ;

Iraniens, 140 ;

des Blancs, 143, 146 ;

à Byzance et dans l’empire du Rūm, 66, 140, 464 ;

de l’Europe, 140 ;

en Europe de l’Est

des Bulgares, 509 ;

des Bulgares du Danube, 307 ;

des Bulgares de la Volga, 285 (3) ;

des Burṭās, 285 ;

des Khazars, 290, 302 ;

des Magyars de Pannonie, 316 (3) ;

des Russes, 333, 335, 336 ;

des peuples slaves, 66, 318, 321-322, 509 ;

en Europe de l’Ouest : des Francs, 356 ;

d’Extrême-Orient, 101 ;

Annamites, 101 ;

Cachemiriens, 101 ;

Chinois, 66, 74-75, 101-102, 140 ;

Coréens, 101 ;

Indiens, 66, 101-102, 143 ;

Tibétains, 101-102 ;

au pays de Gog et Magog, 500, 502, 507, 508, 509 ;

au Wāq-Wāq, 512 (4 de 511), 513.

descendance de

Cham, 60, 142, 232-233 ;

Japhet, 60, 232, 311, 322, 350, 357, 364, 369, 497 (3) ;

Sem, 32, 60, 66, 232, 369.

éloquence

des Byzantins continuateurs des Grecs, 467 ;

des Noirs, 143, 146, 195, 196.

étranger (à l’Islam), 73, 77, 258, 483.

ethnie, ethnique

en Afrique noire, 144, 148 ;

des Bedja, 162-163 ; leur assimilation — aux Arabes, 164 ;

au Caucase : cloisonnement —, 270 ;

de l’Islam, xvi, 251 ;

humanité, 33 ;

leçons d’— des Noirs, 146-147.

négritude

africaine, 140, 144 ;

asiatique, 101.

nez

des Chinois, 101, 102 (3) ;

des Noirs, 141, 144 ;

des Turcs, 102.

peuples et populations, xv, xvi, xviii, 35-47, 60, 61-62, 64 ;

peuples d’Afrique noire, 44-46,140-146, 151-155, 159, 160, 162-165, 177, 188 189 ;

alimentation, 176, 186-188, 190; des rois, 193 ;

clans, 165 ; voir infra, tribus africaines ;

coutumes, 150, 193, 198-199 ;

économie, 188-190 ; ressources, 152, 153 ;

esclavage, 85, 143-144, 145-147, 173, 251 (7) ;

famille, 44, 164, 191; mariages mixtes, 164 ; matriarcat, 165, 191 ;

femmes, 44, 45, 141, 151-152, 191, 193 ; reine, 166 ; adoration d’une statue de —, 196 ; respect de l’impureté menstruelle, 197 ;

généalogie, 142 ;

habitations : maisons, 158, 185 (3), 190; tentes, 187 (3), 189, 195 ;

immigration arabe et musulmane, 150, 154 (1), 156, 161, 162, 163, 165, 172, 191 ;

institutions politiques, 146 ; États, 150, 152, 153, 192 ;

rois, royaumes, royauté, 142, 146, 150, 152, 156 (5), 157, 158, 159, 165, 166, 171, 176, 190, 192, 193 ;

langue(s), 156 (2), 157, 160, 163 (2), 170 ((5), 172, 196 ; écriture, 195 ;

maladie, 144 (6), 151 ;

négritude, 141, 144, 146 ; influences astrales, 144 ; climatiques, 141, 144; qualités, 142-143, 146-147, 165, 231 (7) ;

religion, 146, 195-199 ;

christianisme, 157, 158, 161, 172, 196-197 ;

en Abyssinie, 192, 196 ;

en pays bedja, 164 ;

en Nubie, 156, 160, 192, 195, 196;

à Socotra, 196 ;

pénétration de l’Islam, 146-147, 150-151, 154, 156, 160, 163, 164, 165, 192, 196, 197, 198 ;

judaïsme chez les Bedja, 104 (3) ;

paganisme, 165, 192 (3), 193 ; bedja, 197 ; idolâtrie des Zanğ, 196.

société : institutions sociales, 146, 165 ; matriarcat, voir famille ; nomadisme, 163-165,166,182 (3), 189-192; sédentarité, 189-190, 193 ; voir infra, Vie économique, villes.

unité, 131, 140, 142, 166 ;

vêtements, 159, 160, 198 (4) ; des ermites, 196 (6), des princes, 152, 193 ; en Nubie, 198 (4), des Zanğ, 159 ; voir infra, Vie quotidienne, mœurs (nudité),

peuples d’Asie centrale (Turcs), 60, 205-255, 307, 464 ;

alimentation, 234 ; bašğirt, 229 ; kīmak, 213 ; qarluq, 209 ; au Turkestan, 226 ;

complexion, 230-233, 248, 249 ; caractère, 42, 66, 204, 233, 235, 247-248, 464; des Bašğirt, 216, des Ġuzz, 223 ; des Kirghiz, 212; des Qarluq, 210; des Qipcaq, 214 ; des Sigil, 210 ; physique, 230-231, 248, 249 ; des Ġuzz, 223 ; des Kirghiz, des Qarluq, 210 ; des Petchénègues, 217 ; uniformité de la race, 231.

dualité, 248-250 ;

économie : chasse, 212, 219, 229 (2), 250 (2) ; gibier, 226 ; commerce : voir infra, Vie économique, vie pastorale, 225 (2), 233, 248, 249 ; — des Ġuzz, 222 (4) ; — des Kīmāk, 213 ; — des Kirghiz, 212 ; — des Qarluq, 209-210 ; — des Šigil, 211.

guerre, 226, 235, 247-248, 250 (2), 251, 307-308 ; et paix, 227 (2) ; art de la —, 142, 232, 251 ; des Ġuzz, 221, 223 ; des Kirghiz, 212 ; des Petchénègues, 217, 307 ; des Qarluq, 210 ; des Yaġmā, 211 ; forteresses, 209, 218-219, 223 (1) ; raids et razzias : des Ġuzz, 221, des Qarluq, 210, des Kīmāk, 213, des Tuġuzġuz, 206 ; pilleurs d’épaves, ġuzz, 218 ;

famille : adultères, 237 ; lévirat, 237 ; mariage, 236-237 ; mort, 235-236 ;

habitat

qarluq et tuẖ, 211 ;

qipčaq, 214 ;

turco-mongol, 226 (7 de 225) ;

habitations, 225, 234, 235 ;

ġuzz, 220, 222 (4) ;

kīmāk, 213 ;

kirghiz, 212 ;

qarluq, 210 ;

tuġuzġuz et uyghur, 208 ;

troglodytique, 229 (7) ;

immigration, 204, 205 ; prétoriens, 231-252 ;

langue(s), 237-238 ; parenté des — kīmāk et qarluq, 212 (4) ;

maladie, 235 ;

politique (organisation et pouvoir), xix, 238 ; suzeraineté bulgare sur les Bašğirt, 216 ; chez les Ġuzz, 220 ; suprématie des Qarluq, 211 ; confédération türgiš, 211 ; pouvoir : royauté suprême, 210, 232, 238, 248 ;

religion, 238-240, 247, 249, 250, 338 (2) ;

bouddhisme, 238 ;

christianisme nestorien, 238 ;

culte ġuzz, 239 (11 de 238), 286, 294 (4) ;

judaïsme, 238 ;

manichéisme, 238 ;

monothéisme, 239, 248 ;

paganisme, 247 ; animisme, 239, 240, 248 ; culte du feu, 238 ;

sunnisme, 253 ;

système binaire du monde, 240-244 ;

société : clans, 238 ; — ġuzz, 218 ; — kimak, 213 ; — yaġmā, 210 ; nomades, 204, 233, 234, 248, 249, 251 (1) ; — kīmāk, 213, 231 ; — kirghiz, 212 ; — petchénègues, 216 ; sédentarité relative, 222, 233, 248, 249, 291 ;

souverain, 61, 64, 232, 238, 239, 248, 271 ; — des Ġuzz, 220, 222 (4) ; — des Kīmāk, 213 ; — des Kirghiz, 212 ; — des Petchénègues, 217 ; — des Qarluq, 210 ; — des Tuguzguz, 206, 208 ; — au Turkestan, 230 (5) ; — des Uyghurs, 208 ;

urbanisation : absence de villes ou villages kīmāk, 213, kirghiz, 212, petchénègues, 217 ; résidences royales : ġuzz, 220, 222 (4), kirghiz, 212, kīmāk, 213 ; villages : — tuġuzġuz, 208, 213 ; — des Yagma, 210 ; villes, 206, 223 (2), 234, 247 (2) ; — des Ġuzz, 219, 222 ; du Ferġana, 209 ; des Tuġuzġuz, 208 ;

vêtements, 234 ; — des Ġuzz, 223 ; — des Kīmāk, des Kirghiz, des Ġuzz, 214 ; 236.

peuples d’Asie occidentale

Arabes

d’Arabie du Sud, 491 ;

avant l’Islam, 221 (7), 222, 251, 252 ;

armée, 35 (11) ;

dons : de poésie, 66, 142 ; — de prophétie, 66, 142 ;

immigration

en Afrique : chez les Bedja, 161, 162, 163, 164, 165, 166 ; dans l’île de Socotra, 172 ; des marchands, 129, 145, 146, 147 ;

langue, voir infra, Vie intellectuelle et religieuse ;

nomadisme d’allure —, 251 (1) ;

religion

avant l’Islam, 121 (7), 122, 252 ; islamique, voir infra, Vie intellectuelle et religieuse ;

tribus, voir ci-dessous, tribus arabes ;

Arméniens, 270 (10), 538 ;

Kurdes : habitations (tentes), 363 ;

Kurdes : habitations (tentes), 363 ; nomadisme, 363 (8) ;

Sémites, 60 ;

Chamito-Sémitiques en Afrique noire, 162-163 ;

exil en Khazarie de juifs byzantins, 294 ;

les 12 tribus d’Israël, 458 (1) ;

peuples et populations de l’Europe de l’Est

Allemands et Germains, 311, 316, 319 (4) ;

Bulgares du Danube (Bulġari, 307 ; Burğān, 307 ; Vnndr, 308) ;

complexion guerrière, 304-305, 306, 307, 308 ;

économie : commerce, 302, 304, 306, 307

culture, 307; nomadisme, 306 ; — pastoral, 307 ;

religion chrétienne, 304, 306, 307 ;

roi, royaume, 305-306 ;

vêtements de leurs ambassadeurs, 305 ;

Bulgares de la Volga, 538 ;

alimentation, 276, 279, 281, 282 ;

armement, 275, 279 (1) ;

complexion, 285 (S) ;

économie : agriculture, 275, 281 ; commerce, 275, 279, 332, 335 ;

famille, 281-282 ;

habitat : constructions de bois, 276, 281 ; tente, 275, 276, 281 ; — royale, 280 ; — mortuaire, 282 ;

justice, 279 (1), 282 ;

langue, 275 ;

mœurs, rites, usages, 279, 281-282 ;

nomadisme, 275, 280, 281, 282 ;

religion : christianisation, 276 (1), 303, 304 (4) ; impiété, 538 ; islamisme, 275, 276, 277, 278, 305 (1) ;

roi, 277, 278, 280, 332 ; impôts à son profit : dîmes à l’importation, 275, 280 ; prestations en nature, 280 ; tribut en chevaux, 275 ;

royauté, 279 ; étiquette, 280-281 ;

vêtements, 276, 279 (1) ;

villes, 275, 276 ; résidence royale, 279 ; absence de — à l’origine, 281 ;

Burṭās

complexion, 286 ;

économie, commerce, 286, 357 ;

famille, 285 ; crémation, enterrement des défunts, 286 ;

guerres, 285-286 ;

habitations, 286 (1) ;

pouvoir des anciens, 286 ;

religion proche de celle des Ġuzz, 286 ;

trace de sédentarisation (cultures et maisons), 286 (5) ;

Caucase, 258, 259 ;

— central

Alains, 265, 266, 267 ; — convertis, 294 ;

Avars, 264, 265-266, 538 ;

Ġumīq, 265 ;

Kurğ, 265 ;

Sarīr, voir supra, Avars ;

Zirīgarān, 265 ;

— oriental

Baranğār, 264 ;

Fīlān, 262 ;

Laks ou Lesguiens, 260 ;

Layzān, 260, 262 ;

Masqut, avec Derbend, 260, 262-264 ;

Mūqān, 262 ;

royaume de Qabala, 262 ;

Qaytaq, 264;

— de l’Ouest et du Sud

Abkhazes, 268 ;

Circassiens, 267 ;

Géorgiens, 268-269, 538 ;

Iram, 268 ;

Šakkī, 269 ;

Samtzkhé, 269 ;

Ṣanariens, 269 ;

Sept Pays, 268 ;

Tcherkesses, 267, 538 ;

— : généralités

économie : commerce des Šakkī, 269 ; de transit à Derbend, 263 ;

habitations, à Samandar, 264-265 ;

langues : commune : l’avar, 270 (12) ; diversité des —, 269 (8), 270-271, 537 ;

mœurs, 269 ;

politique : de mariages dynastiques, 266 ; incapacité tcherkesse en —, 267 ; jeu — complexe, 271 ;

religions au Caucase central : chrétienne, 265, 266, musulmane, païenne, 266 ; variées, 265 ; impiété, 538 ;

religions au Caucase oriental, 260 : chrétienne, 262, 264 ; juive, 264 ; musulmanes, 262, 264 ; païenne, 264 ;

religions au Caucase de l’Ouest : chrétienne, 268, 269 ; impiété, 538 ; mazdéenne des Circassiens, 267 ; musulmane et païenne, 269 ;

souverains au Caucase central : — des Alains, 265, 267, 271 ; son prestige, 266 ; — des Avars, 265 (3), 266, 271 ; des Kurğ, 265 ;

souverains au Caucase oriental, 260, 263 ; des Qaytaq, 264 ;

souverains au Caucase de l’Ouest et du Sud : — des Géorgiens, 271 ; — des Šakkī et des Ṣanāriens, 269 ; absence de — chez les Samtzkhé, 269 ;

vêtements (des Tcherkesses), 267 ;

villages, 266, 268 ;

villes, 262-263, 264, 267, 269 ;

Khazars, 262, 263, 264, 266, 289-300 ;

alimentation, 290 ;

armée, 296, 297, 324, 521 ; gardes à Byzance, 424 ;

complexion, 66 ;

économie : agriculture, 291 ; commerce, 277, 290, 291, 292, 293, 294, 304, 332, 335 ;

habitations, 264-265, 291 ; du ẖāqān, 298 ;

impôts, 279, 292 (6), 293, 295, 296 (2), 538 ;

justice, 295, 298-299 ;

langue, 290 ;

nomadisme, 291, 292, 331 ;

religion : christianisme, 293, 294, 295 ; islamisme, 293-294 ; judaïsme, 293, 294, 521, 522 (2), 531 ; du ẖāqān, 294, 298, 521 (7) ; du roi, des notables, 294, 521 (7) ; paganisme, 293, 295 ;

royauté : pouvoir, 292, 294, 296-298, 519, 521 ;

souveraineté du ẖāqān, 297-300 ;

villes, 291-292, 298, 300, 520, 521-522 ;

Magyars

économie mi-sédentaire mi-nomade, 302, 331 ; commerce, 302, 324-325 ;

qualités guerrières, 303 ;

religion païenne, 302 ;

roi, 302 ;

Russes, 319 (Arṯāniya, 332, 333, Slovènes, 333) ; russe kiévien (État), 331, 332, 333, 334 ;

complexion, 333 ;

coutumes et mœurs, 336, 337, 338-340 ;

économie (commerce), 332, 333, 335, 337, 507 ;

habitations, 337 ;

religion, 293, 335-336, 337 ; impiété, 538 ;

souverain, 335, 337 ;

vêtements, 333, 336 ;

villes, 333 ;

Slaves, 309-313 (itinéraire Mas’ūdī, 313-316) ;

Aldayr (royaume d’), 315 ;

Brānğābīn (Braničewci), confluent Danube-Mlava, 315 ;

Dūlāba (Dudlebi) = Bohême : royaume de Prague ; roi Venceslas, 314, 315 ;

Hasānīn ou Ḥasyabīn = Gudus-cani, 315 ;

Hurwātīn ou Ḥayrawās = Bohême-Moravie, 315 ;

Manābin : roi Ratimir, 314 ;

Murāwa (Moraves), 314-315 ;

Nāmğīn : roi Ġarānd = Conrad Ier ou Graf ou Gero, 314, 316 ;

Ṣabrāba = Meklembourg, 314 ;

Sarbīn, redoutables et païens, 314 ;

Ṣāṣīn (Tchèques), 315 ;

Sorabes, Sorbes ou Serbes blancs, entre Elbe et Saale, 314 ;

Usṭutrāna ou Stodoranes : roi Baṣqlābiğ (Vacslav ?), 314 ;

Wiltzes, Wlitābā ou Veltae, rives orientales de la Baltique, roi avec titre de Māğik, 314 ;

Slaves (itinéraire Ibrāhīm b. Ya’qūb) royaume de Bohême, 317-318 ; commerce, 313, 317, 318, 324 ; complexion des habitants, 318 ; roi, 317 ; villes, 317-318 ;

royaume de Bulgarie : 316, cf. supra, Bulgares du Danube et Bulgares de la Volga.

royaume des Obodrites : armée, 317 ; commerce, 317 ; forteresse, 317; roi, 316, 317 ; villes (capitale et forteresse), 317 ;

royaume de Pologne, alimentation, 318 ; armée, 318-319 ; coutumes, 319; roi, 318-319 ;

autres peuples, 319 ;

Slaves (généralités)

alimentation, 323-324 ;

civilisation, 322 ;

commerce, 324 ;

coutumes, 325-326 ;

généalogie, 322 ;

habitation, 323 ;

mœurs, 321, 326 ;

religion, 321, 326, 327-331 ;

vêtements, 319, 323 ;

villes, 312-313, 315, 317, 318, 322.

peuples de l’Europe de l’Ouest, 344 ;

Anglo-Saxons, 349 ;

Burgondes, 362 ;

d’Espagne

Andalous, 311 (5) ;

Basques, Gascons ou Vascons, 311, 351 ; caractère, 352 ; religion chrétienne, 351 ;

Francs, religion chrétienne, 350 ;

Galiciens, 62, 311, 349, 350, 351, 352-354 ; caractère, 352 ;

Jaca, 351 ; complexion guerrière, 352 ; religion chrétienne, 351 ; royauté, 353 ;

Francs

économie : commerce, 357, 360, 361 ; culture du sol, 356, 359, 360 ;

langue, 356, 361 ;

politique (organisation) : confédération, 357 ;

religion : christianisme, 356, 358, 361 ; melchite, 357 ; paganisme, 356, 361 ;

royauté, 357-358, 363 ;

vêtements, 359 ;

villes, 351 (2), 354, 355, 356, 357, 359-362, 367 ;

en Grande-Bretagne, 348 ; christianisme, commerce, culture, Heptarchie, mines, village, villes, 349 ;

en Irlande : alimentation, mœurs, pêche, vêtements, 348 ;

en Italie

Lombards, 351, 355 ; caractère, guerres, 364 ; habitations, religion : chrétienne, 363 ; villes, 363 (6) ;

villes : adriatiques, 366-367 ;

Rome, 311 (5), 368-377 ; religion : christianisme, 371, 372, 373-375 ; paganisme, 371 ; pour les autres détails, voir infra, Vie économique, villes.

Normands, 345-347, 361 (4) ;

alimentation des— d’Irlande, 348 ;

mœurs, 346 ;

razzias, 346 ;

religion : christianisme, 346, paganisme, 346, 356 (5) ;

vêtements des — d’Irlande, 348 ;

peuples de la Méditerranée

en marge de l’empire byzantin, religion chrétienne, 408 ;

des îles

à Chypre : christianisme, 389 ; faible imprégnation de l’Islam, 389 (4) ;

en Crète : minorité chrétienne, 389 (2);

du Rūm, 311 (5), 463.

peuples d’Extrême-Orient

alimentation, 117, 120 ;

artisanat, 115 ;

civilisation, 82-85 ;

commerce, 103-106 ;

en Chine, 111-112 ;

complexion, 101-102 ;

école géographique, 57 (2) ;

esclaves hindous, 143 ;

famille, 119 ;

impôt, 112 ;

justice, 112-113 ;

mœurs, 118-121 ;

musique, 110, 115, 116, 118 ;

pouvoir politique, 106, 111 ;

religion

en Chine, 121-122 ; bouddhisme, 121 ; culte des ancêtres, de l’empereur, 122 ; idolâtrie, 67, 121, 122 ; indifférence, 459 ; non musulmane, 67 ; livres sacrés, 122 (6) ; réincarnation, 122, 125 ;

en Inde : absence de — dans certaines coutumes, 75, 120 ; bouddisme, brahmanisme, 121 ; idolâtrie et cultes astraux, 21 ; lieux de culte, 123 ; modes d’accession au divin, 122-123; sanctions, 122 ; réincarnation, 122 ;

dans les îles de l’océan Indien : idolâtrie, 121 ;

sciences, 115 ; cosmographie, 406 ;

vêtements, 102, 104-105, 114 (4), 116, 117.

peuples et populations

mythiques, 488-490 ;

de Gog et Magog, 508-509 ; complexion, 500, 502, 507, 508-509 : démographie, 506-507 ; villes, 507 ;

de l’île d’or, 487 ;

du Waq-Waq, 513 ; artisanat et commerce, 512 ; complexion, 511 (4), 513 ;

noires, 36 (1, 6), 45 ;

d’Afrique, voir ci-dessus ;

d’Extrême-Orient, 101 ;

de l’île d’or, 487 ;

aptitudes respectives des —, 66, 233 ;

sécurité des — grâce à Muḥammad, 272.

politique, don pour la — en Iran, 66.

qualités respectives des peuples, 66, 233 (et 3), 251, 464, 465, 467, 469-470 ;

réunies chez les Iraniens, 233 (3), 469, 470.

race (s), 100-103;

noire, 128, 140-141, 157, 170 ; influences astrales sur la —, 144 ;

turque : multiplicité, 225 ; spécificité, 210 ; uniformité, 231.

sensualité, 43, 45 ;

en Inde, 118, 119 (7).

sentiments

des Européens, 37.

sexe(s), 78 ;

en Afrique : des Noirs, 141 ;

en Extrême-Orient : des insulaires, 102 ;

relations entre les — dans les pays légendaires, 487, 493-495.

sexualité

en Asie majeure méridionale, 40 ;

en Asie centrale, 231 ;

mort et — chez les Russes, 341 (2).

supériorité de l’Islam, 66-67, 68, 70 ;

des Arabes, 467.

teint, 64, 66, 101 ;

en Afrique, 140, 141 ;

des Abyssins, 322 ;

tribu métisse en Nubie, 160 (5) ;

des Zanğ, 322 ;

en Asie centrale : des Petchénègues, 217, 231 (1) ;

en Asie occidentale : des Iraniens, 140 ;

à Byzance, 140 ;

en Europe de l’Est

au Caucase, des Tcherkesses, 267 ;

des Khazars, 290 ;

des Russes, 336 ;

des Slaves, 321, 322 ; des Pragois, 318 ;

en Europe de l’Ouest : à Cortone, 367 ;

en Extrême-Orient, 101, 102 ;

des Chinois, 101, 140 ;

des Indiens, 101, 102, 290.

teint (généralités)

blanc, 64,101-102,143, 202 (6 de 201), 146 ;

à Byzance, en Europe, en Iran, 140 ;

des Khazars, 290 ;

des Slaves, 321, 322 ;

brun, 64, 101, 141 (2), 322 ;

des Annamites, 101 ;

des Indiens, 101, 102, 290 ;

des Petchénègues, 217, 231 (2) ;

des Pragois, 318 ;

des Tibétains, 101 ;

jaune, 101 ;

noir, 140, 141, 322 ;

pur des Tcherkessses, 267 ;

roux, 64.

tribus

africaines, 163-165, 166, 182 (3), 190 ; bedja (nomades), 161, 165, 191, 197 ; islamisées, 164, 165 ; berbères, 150, 151 (2), 162-163; leur indocilité à l’Islam, 536 ;

arabe, 154 (2), 161, 163, 165, 191 ;

d’Asie centrale, 205-225, 235, 237-238, 246, 248, 268 (3), 307-308 ; mouvances entre —, 213, 214, 220 ;

en Europe de l’Est

des Alains, 266-267 ;

bulgares, 280 ;

russes, 335, 338, 342 ;

slaves, 314, ;wiltzes, 319.

tribus (les douze) d’Israël, 458 (1).

B. Vie quotidienne

a. Démographie

accouchement (s), 90.

démographie, 16 ;

en Afrique noire, 141, 166 (7), 232 (5) ; des Bedja, 161, 162, 163, 164, 165 ; dans l’île de Socotra, 172 ;

comparée des Noirs et des Blancs, 141, 202 (6 de 201) ;

en Asie centrale

des Bašğirt, 216 ;

des Tuġuzġuz, 208 ;

des Tuẖs, 212 ;

des Šigil, 211 ;

des Turcs, 232 ;

en Europe de l’Est

dans les villes des Bulgares de la Volga, 276 ;

des Burṭās, 285 ;

des Magyars, 316 (3) ;

des Russes de Kiev, 334 ;

des Slaves, 322 ;

en Europe de l’Ouest

des îles méditerranéennes, 378 ;

des peuples d’Espagne, 351-352 ;

en Extrême-Orient

de la Chine, 83, 202 (6 de 201), 232 (9) ;

de l’Inde, 83, 202 (6 de 201) ;

des populations de Gog et Magog, 506-507.

épidémie, en Asie centrale : détection par divination chez les Ġuzz, 239.

exil en Khazarie des juifs byzantins, 294.

funéraires

beuveries —

russes, 338, 339 ;

slaves à l’anniversaire du décès, 326 ;

chants —, 338, 339, 342 ;

repas —

chez les Bulgares de la Volga, 282 ;

chez les Russes, 338, 339 ;

stèles — égyptiennes, 341 ;

immigration

dans l’empire byzantin, 470 ;

en Islam

— byzantine, 470 ;

— d’esclaves, 204 ;

— turque, 204.

maladie (s)

en Afrique, 151 ;

la gale des Zanğ, 144 (6) ;

pouvoir royal sur la —, 193 ;

en Asie centrale, 235 ;

dans l’empire byzantin : traitement des —, 468 ;

en Europe de l’Est

des Bulgares de la Volga, 281 (1) ;

des Slaves, 321, 323 ;

en pays russe, abandon du malade pauvre, 338 ;

en Extrême-Orient, 83 ;

traitement des — en Inde, 468 ; des morsures de serpent, 92 (9) ;

des membres de l’exploration Sallām au pays de Gog et Magog, 503 ;

en pays de légende : fruit préservant des —, 489.

migration

bulgare, 303, 308 ;

magyare, 301, 308, 316 (3) ;

slave, 314.

mort, 10, 15, 39, 78 ;

en Afrique, 176, 177 ;

cas d’exécution d’enfant mâle, 191 ;

femmes esclaves brûlées vives à la mort du chef, 193 ;

en Égypte

barque des —, 341 (2) ;

stèles funéraires, 341 ;

tombes pharaoniques, 174 ;

en Asie centrale

condamnation à mort pour adultère, 237 ;

crémation du défunt, 235 ;

enterrement du défunt, 235-236 ;

la — dans le système binaire, 240-244 ;

le seigneur de la —, 240 ;

à Byzance

embaumement aux aromates, 461 ;

rappel de la — à l’empereur, 436 ;

en Europe de l’Est

chez les Avars, coutumes funéraires, 266 ;

chez les Bulgares du Danube : coutumes funéraires, 305-306 ;

chez les Bulgares de la Volga : coutumes funéraires, 282 ; peine de mort pour vol et adultère, 282 ; la — pour l’être d’élite, 283 ;

chez les Burṭās : coutumes funéraires, 286 ;

chez les Khazars : coutumes funéraires, 295, 300 ; la — plutôt que la fuite pour le soldat, 296 ; exécution des sentences de —, 299 ; mise à — du chef vaincu, 296, 297, 299 ; des constructeurs de la tombe du ẖāqān, 300 ; rites d’étranglement, 297 (6), 299 (3) ;

en pays russe : condamnation à — pour vol, 338 ; coutumes funéraires, 333, 338-342 ; sacrifices humains, 336 ;

en pays slave, 325 ; condamnation à — 326 ; coutumes funéraires, 325-326 ; la — dans la symbolique slave, 328-329 ;

les — de l’exploration Sallām, 503 ; en Extrême-Orient

par le feu, 108-112, 119 ;

peine de —, 112-113 ; en Chine, 116 ;

coutumes funéraires, 107, 119, 125, 172, 295 (1) ;

en pays de légende

mise à — des enfants māles, 495 ; — consécutive à la piqûre de scorpion, 512.

ange de la —

en Europe de l’Est, 339-341 ;

en Extrême-Orient, 107 ;

du Jugement dernier, 539 (4) ;

barque des — en Égypte, 341 (1) ;

déploration sur la —, 476 ;

lamentations sur la —, 45 ;

récit de —, 259.

plantes médicinales

en Afrique : — à drogue, 186 ; dans l’empire byzantin, 468 ; en Extrême-Orient, 98, 99 ; traité des simples, 41.

tombes pharaoniques, 174.

b. Alimentation

alcool de riz en Inde, 99.

alimentation, aliments, xii ;

en Afrique, 186-190 ;

— carnée, 46, 188, 189 ;

— lactée, 189 ;

— des rois, 193 ;

céréales, 186-187 ;

condiment (plantes à), 186 ;

fruits, 183 (5), 186, 188 ;

importations de denrées, 200 ;

en Asie centrale

des Bašğirt, 229 ;

des Qarluq, 209 ;

des Kīmāk, 213 ;

au Turkestan, 226, 234 ;

les aliments dans le système binaire du monde, 241 ;

en Asie majeure, 39, 40, 41 ;

dans l’empire byzantin

de l’armée en campagne, 450 ;

en Europe de l’Est

des Bulgares, 276, 279, 280, 281 ;

des Khazars, 290 ;

aliments placés par les Russes près du mort, 336 ;

des Slaves, 320, 323 ;

en Europe de l’Ouest

des Francs : à Mayence, 360 ; à Rouen, 359 ; à Schleswig, 360 ; à Utrecht, 359 ;

dans l’île de ‘Āhq, 348 ;

des Normands d’Irlande, 348 ;

en Extrême-Orient, 99-100, 117 ;

aliments placés près du mort en Chine, 119 ;

confiture de riz en Inde, 99 ;

au Tibet, 102 ;

dans les îles Fortunées, 486 ;

dans les îles visitées par Alexandre, 489 ;

des peuples mythiques

Gog et Magog, 510 ;

des habitants de la ville de l’aétite, 491 ;

Wāq-Wāq, 511.

anthropophages

en Afrique, 171, 172 (4) ;

en Extrême-Orient, 78, 90 ;

dans les pays de légende

île d’ad-Diẖlāt, 489 ;

abitants — du Wāq-Wāq, 511 (2).

anthropophagie

en Afrique noire, 144, 171, 198 ;

— des Zanğ, 147, 172 (4) ;

en Chine

— politique, 101 (2), 120 ;

vente de chair humaine sur marchés, 120 ;

aux îles de l’océan Indien, 83-101 ;

dans l’île de l’or, 487 ;

au Wāq-Wāq, 511 (2).

assaisonnements

vinaigre

emploi spécial du — par les membres de l’exploration Sallām, 499 ;

— de riz : en Chine, 117 ; en Inde, 99, 117.

beuveries funéraires

chez les Russes, 338, 339 ;

chez les Slaves à l’anniversaire du décès, 326.

bière en pays russe

offrande

aux idoles, 337 ;

aux morts, 338-339.

boisson(s)

en Afrique

bière de mil et malt, 193 (5) ;

limitation de la consommation de — alcoolisées, 193 ;

en Asie centrale

lait de jument fermenté, 226, 234, 235 (8) ;

la — dans le système binaire des Turcs, 241 ;

dans l’empire byzantin

citerne de — pour les fêtes, 422, 423 ;

— pour l’armée, 450 ;

en Europe de l’Est

l’hydromel des Bulgares de la Volga, 280, 281 ;

des Russes, 337 (2) ;

— près du défunt, 336 ;

offrande de bière aux idoles, 337 ;

des Slaves

hydromel, 323, 326 ;

lait, 323 ;

en Extrême-Orient

alcool de riz, 99 ;

hydromel en Chine, 117 (10) ;

thé, 99-100 ;

vin de palme, 100 ;

joie des — en Asie Mineure, aux Cyclades, à Chypre, 38.

chair

consommation de — de baleine séchée, par les Normands, 348 ;

saveur de la — de poule sauvage, du pays slave, 320 ;

voir viande,

disette, en Afrique, 189.

famine (présage de —) en pays ġuzz, 239.

fromage, voir lait, laitage,

froment

en Europe de l’Est

troc de foulard contre — par les Slaves, 318 ;

en Extrême-Orient : en Chine, 117 ; pain de —, 99.

gibier

en Afrique noire : aliment des pauvres bedja, 190 ;

en Asie centrale, 229 (2) ;

— aliment au Turkestan, 226, 234 ;

en Europe de l’Ouest

richesse en — du pays franc, 358 ;

— en Provence, 379.

graisse (consommation de — de poisson)

en pays bulgare, 281.

huile, à Byzance pour l’alimentation de l’armée, 450.

hydromel

en Europe de l’Est

chez les Bulgares de la Volga : part royale d’—, 280 ; l’— dans les banquets royaux, 281 ;

boisson des Slaves, 323, 326 ;

en Extrême-Orient : consommation d’— par les Chinois, 117 (10).

lait, laitage

en Asie centrale

— nourriture des Kīmāk, 213 ; consommation de koumis (lait de

jument fermenté) par les Turkmènes, 226, 234, 235 (8), 241 (3) ;

en Asie occidentale : consommation de — caillé, 41 ;

à Byzance : le fromage dans l’alimentation de l’armée, 450 ;

en Europe de l’Est

offrandes propitiatoires de — par les Russes à la divinité, 337 ;

nourriture des Slaves, 323 ;

en Europe de l’Ouest

— des troupeaux d’Utrecht, 359.

miel

en Afrique

adjonction de — à la bière, 193 (5) ; commerce du — 200 ; son importation du Soudan nigérien, 189 (5) ; le — dans l’alimentation des Zanğ, 188 ;

en Asie centrale : exportation de — vers l’Islam, 245 ;

à Byzance : citerne emplie de jarres de — pour les Rameaux, 422 ;

en Europe de l’Est

le — chez les Bulgares de la Volga : dans leur alimentation, 281 ; dans leur commerce, 275 ;

le — en pays Burṭās, 286 ;

importation de — en pays khazar, 332 ;

transit par Atil, 292 ;

le — en Pologne, 318 ;

le — chez les Slaves, 322, 324 ;

en Europe de l’Ouest

son abondance en pays franc, 358 ;

à Malte, 379 (5).

nabīḏ, boisson spiritueuse

à Byzance, 422 (4) ;

chez les Russes, 337 (2).

pain

à Byzance, dans l’alimentation de l’armée, 450 ;

en Europe de l’Est

le — dans la nourriture des Bulgares de la Volga, 276, 282 ;

le — dans la nourriture des Khazars, 290 ;

offrande par les Russes de — aux idoles, 337 ; aux morts, 339 ;

en Europe de l’Ouest : la transubstantiation du —, 458 ;

en Extrême-Orient

en Chine : — de froment, 99.

poisson

en Afrique, 181, 188 (3), 190 ;

en Abyssinie, 46 ;

en Asie centrale, 229, 234 ;

en Asie occidentale : grosse consommation de —, 46 ;

en Europe de l’Est

nourriture à la graisse de — chez les Bulgares de la Volga, 281 ;

consommation de — par les Khazars, 290 ;

en Europe de l’Ouest : saumon en pays franc, 359.

provisions

en Europe de l’Est : conservation de grains en puits par les Bulgares de la Volga, 281 ;

en Extrême-Orient : — par les Hindous en prévision de la saison des pluies, 88.

ravitaillement

à Byzance, 446 ;

en mer, 78.

repas

à Byzance

banquets en l’honneur d’ambassadeurs, 424 (5) ;

festin impérial, 435 ;

en Europe de l’Est

banquets royaux chez les Bulgares de la Volga, 281 ;

repas funéraires chez les Bulgares de la Volga, 282 ; chez les Russes, 328, 339 ;

en Europe de l’Ouest : à Rome, 374 ; joies de la table à Chypre, aux Cyclades, en Asie mineure, 38.

thé (consommation de —) en Extrême-Orient, 99-100.

viande

en Afrique

grosse consommation abyssine de —, 46 ;

la — dans l’alimentation des Éthiopiens, 188 (3) ;

la — dans l’alimentation zanğ, 186 ;

en Asie centrale

consommation de — par les Kīmāk, 213 ;

consommation de — au Turkestan, 226 ;

consommation de — séchée, 234, 241 (3) ;

en Asie occidentale : grande consommation à Aden et au Yémen, 46 ;

à Byzance

abstinence du patriarche, 457 ;

abstinence de porc pour les prisonniers musulmans, 435, 472 ;

en Europe de l’Est

chez les Bulgares de la Volga : consommation de — de bouc et de cheval, 281 ;

la — dans les rites d’accueil, 282 ; en pays russe : offrance de — aux idoles, 337 ; aux morts, 339 ;

la — dans l’alimentation slave, 320, 323 ; abondance de — en Pologne, 318 ;

en Extrême-Orient, 90 ;

abstinence des brahmanes, 39 ;

consommation en Chine et en Inde, 120 ;

— nourriture des princes en Chine, 117 ;

consommation musulmane

chair de porc interdite, 120, 435, 472 ;

licéité de la — de rhinocéros, 93 (9), 120 (5).

vin

à Byzance et dans l’empire

citerne remplie de — pour les Rameaux, 422, 423 ;

dans l’alimentation de l’armée, 450 ; le — dans l’anathème contre l’empire, 478 ;

la transubstantiation du —, 458 ;

en Europe de l’Est : — de la messe à Rome, 375 ;

en Extrême-Orient

abstinence de — en Inde, 75, 120, 521 (3);

— de coco : commerce du —, 103 (3), 105 ; fermentation du —, 114 (5) ;

— de riz, 117.

vivres (commerce de —) en Afrique, 200.

c. Mœurs et coutumes

adultère

en Asie centrale : répression de l’—, 237 ;

en Europe de l’Est : peine de mort en pays bulgare pour —, 282 ;

en Extrême-Orient

— interdit au Cambodge, 119 (7) ;

— licite à Ceylan, 119 (7) ;

répression de l’— en Chine et Inde, 118 (2), 119 ;

indulgence pour — des célibataires en Chine, 119.

amour

aphrodisiaques, 93, 96, 489 ;

— passion, 37 ;

en Europe de l’Est (Russes)

devoir et exercice de l’— lors de décès, 338, 339 ;

Eros et la mort, 342 ;

en Extrême-Orient

femmes et — aux îles, 81, 486, 493-494 ;

refus de l’— en Inde, 122 (6) ;

— du jeu au Turkestan, 237 ;

— de la patrie, du pays natal, xii, 67 ; chez les Turcs, 250.

anciens (pouvoir des)

chez les Burṭās, 286 ;

chez les Wiltzes, 319.

anthropophagie, voir supra, Alimentation.

ascétisme hindou, 122 (6), 127 (4).

bains

en Asie ouralo-altaïque

des Turcs, 230 ;

à Byzance, 421 ;

en Europe de l’Est

des Bulgares de la Volga, dans le fleuve, 281 ;

en Europe de l’Ouest

de Rome, 372, 374.

banquets, voir repas,

barbe

épilation de la — en Afrique, 198 ; chez les Ġuzz, 223 ;

port de la —

par les Indiens, 101, 117 ;

par les Russes, 333 ;

— rasée

en Asie centrale : des Petchénègues, 217 ; des Turcs, 234 ;

en Europe de l’Est : des Russes, 333 ;

en Europe de l’Ouest : des Francs, 358-359; des Romains, 375 ;

en Extrême-Orient : des Indiens pour pleurer les morts, 119.

beuveries des cultes païens à Schleswig, 361.

bijoux, parure, ,38, 39, 44, 74 ;

en Afrique : — de cuivre ou fer, 175 ; coquillages, 198 ;

les — dans l’anathème contre Byzance, 478 ;

en Europe de l’Est : — des Russes, 336-337 ; bracelets, 339 ;

en Extrême-Orient (Chine et Inde), 116 ; boucles, en Chine, 93, 116 ;

colliers des chefs Wāq-Wāq, 512 (5).

brigands

— dans le Qabala (Caucase oriental), 262.

cadeaux

en Afrique : — de girafe aux princes, 183 ;

en Asie centrale

— au père de la fiancée, 236 ;

— des marchands d’Islam à leurs hôtes, 246 ;

à Byzance : envoyé au calife umayyade, 422 (3) ;

— des autorités locales aux colons musulmans, 521.

caste(s)

en Inde, 108.

castration

en Afrique, des garçons chez les Bedja vaincus, 199 ;

dans l’empire byzantin, 448-449 ;

des esclaves d’Europe de l’Ouest, 325, 462.

chants funéraires

en Europe de l’Est

chez les Russes, — de l’esclave au décès du maître, 338, 339, 342 ;

en pays slave, 326 ;

en Extrême-Orient : à Ceylan, 125.

char

du roi slave, 326

à Byzance, — de course, 425-426.

chasse

en Afrique, 199 ;

à l’éléphant, 189 ;

à la panthère, 179 ;

en Asie centrale, 212, 219, 229 ;

en Europe de l’Est

au rhinocéros par les Bulgares, 228 ;

par les Russes lituaniens, 335 ;

en Extrême-Orient, 95.

chasse-mouche, 94 (2), 117.

circoncision, 74 ;

en Afrique : pratique des Jacobites, 197 ;

inconnue en Chine et en Inde, 120.

clans

bedja, 165, 195 ;

ġumīq, 265 ;

turcs, 210, 213, 218.

combat(s)

de coqs, 95, 120.

combustible

bois

en Asie centrale, 227 ;

en Europe de l’Est : pays russe, 340 ;

en Europe de l’Ouest : Provence, 379 ;

tourbe à Utrecht, 360.

couleur(s)

du feu

signification pour les Ġuzz, 239 ;

des races, 64, 66 ;

symbolisme des —

dans les attitudes prophétiques, 460 ;

dans le christianisme, 437, 460 ; thème des —

dans la religion slave, 327-329, 330 ;

vocabulaire arabe des —, 460 (1) ;

bis, 19 ;

blanc (he)

le — des sables, 135 (3) ;

Nil —, 136, 138-139, 157 (4), 158, 159 ;

race —, teint —, voir supra, La terre et ses peuples, complexion et caractéristiques des peuples, pass. ;

chez les Ġuzz : flamme —, signe de famine, 239 ;

chez les Slaves : symbolisme de la couleur — du cristal, 327, 328 (3), 329 ;

bleu, 19 ;

le — des sables, 135 (3) ;

Nil —, 138-139, 159 ;

à Byzance : parti des —, 426, 477 ; jaune

le — du sable, 135 (3) ;

teint —, voir supra, La terre et ses peuples, complexion et caractéristiques des peuples, pass. ;

chez les Ġuzz : flamme —, signe d’épidémie, 239 ;

chez les Slaves : symbolisme du — (or, cornaline), 327, 328, 329 ;

noir

le — des sables, 135 (3) ;

race —, teint —, voir supra, La terre et ses peuples, complexion et caractéristiques des peuples, pass. ;

renard —, 263, 286 ;

chez les Ġuzz : feu —, signe de mort, 239 ;

rouge, 19 ;

le — du sable, 135 (3) ;

à Byzance : chaussures — de l’empereur, de son héritier et de l’éparque, 434-435, 436, 442 ;

chez les Ġuzz : flamme —, signe du sang, 239 ;

chez les Slaves, symbolisme du — rubis, 327, 328 (3), 329 ;

vert(e)

jardins — sombre du Coran, 143 (6) ;

mer —, 488, 533 ;

Nil —, 138-139, 158, 159 ;

en Asie centrale, feu de couleur —, signe d’abondance, 239 ;

à Byzance : parti des —, 426, 477 ;

chez les Ġuzz : flamme — signe d’abondance, 239 ;

chez les Russes : parures de verroterie —, 336 ;

chez les Slaves : symbolisme du— émeraude, 327, 328 (3), 329 ;

voir supra, « Géographie physique », Minéraux, émeraude.

courses

en Afrique

chameau, animal de —, 179 ;

— en pays bedja, 165.

char et chevaux de — à Byzance, 425-426, 463 ; coutumes

en Afrique : suppression de — en Egypte, 126 (1) ;

en Afrique noire, 190, 192, 194, 198-199 ;

visages voilés des Ṣanhāğa, 150 ; au Soudan, 193 ;

en Asie centrale, 235-237, 252 ; sévérité de la —, 248 ;

en Europe de l’Est, 361 ;

au Caucase : — aux mariages lesguiens, 260 (4) ;

des Bulgares de la Volga, 281-283 ; en pays khazar : — musulmanes, 294 (1) ; — païennes, 295 ;

en Pologne : — au mariage, 319 ;

en Russie : rites du mariage, 340 ;

en Extrême-Orient

en Chine, 118, 119 ;

en Inde, 118, 119-120, 295 (1) ;

à l’intronisation du roi, 108 ; musulmanes

en pays khazar, 294 (1) ;

la répudiation, 237 ;

respect des — dans les colonies, 521 ;

confrontation de —, 125-126, 190 ;

funéraires

en Afrique abyssine pour une épouse de prophète, 198 (6) ;

en Asie centrale, 235-236, 340 ;

en Europe de l’Est

des Avars, 266 ;

des Bulgares du Danube, 305, 306, 340 ;

des Bulgares de la Volga, 282, 300 ;

des Burṭās, 286 ;

des Khazars, 295, 300 ;

des Russes, 336, 338-342 ;

des Slaves, 325-326, 340 ;

en Extrême-Orient

à Ceylan, 107, 125 ;

en Chine, 119, 172 ;

en Inde, 119, 295 (2).

coutumiers (règlements —), en Afrique noire, 146.

couvre-feu, en Chine, 116.

domestiques (impôts sur les), à Byzance, 450.

dot en Pologne par le roi, pour filles et garçons, 319.

éclairage

en Asie ouralo-altaïque

des huttes et tentes, 235 ;

en Europe de l’Ouest

des églises à Rome, 376.

économie

de classe, 105 ;

de cueillette, 114 (5) ;

en Asie centrale, 209 ;

en Europe de l’Est : — des Slaves, 323 ;

dans les îles Fortunées, 486.

économique (politique)

des musulmans en Europe de l’Est, 277, 278 (3), 293 ;

en Extrême-Orient (Chine), 111-112.

enfants

en Afrique noire

cas d’exécution de l’— māle, 191 ;

mutilation d’—, 198-199 ;

en pays bedja, 164 ;

dans l’empire byzantin, 448, 449 (2) ;

refuge pour femmes et — en cas de danger, 392 ;

en Europe de l’Est

dans l’armée bulgare du Danube, 306 ;

chez les Khazars, vente d’— par leurs parents païens, 294 ; — des chefs fuyards donnés à d’autres, 296 ;

en pays de légende : exécution des — māles, 495.

épouse(s)

en Afrique noire

polyandrie et polygamie, 45 ;

— du prophète en Abyssinie, 198 (6);

en Asie centrale : — en tant qu’enjeu, 237 (5) ;

en Europe de l’Est

— bulgares du Danube enterrées vivantes avec le défunt, 305 ;

conditions du remariage des veuves chez les Bulgares de la Volga, 282 (1) ;

— khazares brûlées vives avec le défunt, 295 (1) ; — des chefs fuyards données à d’autres, 296 ;

polygamie du ẖāqān, 300 ;

— russes : emportées dans la mort avec le défunt, 336, 339-341 ; bijoux des —, 336 ; — de guerriers, 337 ;

— slaves : cas de répudiation, 325 ; immolation à la mort du conjoint, 326 ;

en Europe de l’Ouest

répudiation du mari à Schleswig, 361 ;

en Extrême-Orient

en Chine : 118-119 ;

en Inde : immolation par le feu à la mort de l’époux, 119 ; polygamie, 118 ;

musulmane

répudiation de l’—, 237 ;

esclavage, esclaves, voir infra, Vie économique, commerce,

familiale (vie), en Chine et en Inde, 119-120.

famille

en Afrique noire, 44, 191 ;

en Asie centrale, 235-237 ;

alliances entre — royales turques et tibétaines ou chinoises, 206 ;

en Asie majeure, 39 ;

dans l’empire byzantin, de Romain Ier, 433 ;

en Europe de l’Est

chez les Bulgares du Danube, 306 ;

chez les Bulgares de la Volga, 281-282 ;

chez les Burṭās, 286 ;

sort de la — du défunt chez les Russe, 338, 339, 340 ;

en Europe de l’Ouest

chez les Normands, 346 ;

en Extrême-Orient, 118-121.

en Chine, 118-119 ; rapports des conjoints, 121 ;

aux îles, 118, 121 ;

en Inde, 118-119 ; rapports des conjoints, 75, 121 ;

en pays de légende

réunion annuelle des populations respectives des îles des hommes et des femmes, 487 ;

inexistence de la — au Wāq-Wāq, 511 (2).

fard, fardé

en Afrique noire

plantes à —, 186 ;

yeux — des femmes, 143 ;

en Europe de l’Ouest

utilisation du — par les deux sexes à Schleswig, 361 (5).

femme(s)

d’Afrique noire, 44, 141 ;

son fard, 143 ;

ses lèvres, 143 ; mutilation des grandes —, 198-199 ;

sa plastique, 151-52 ; sa stéatopygie, 141 (3) ;

son matriarcat, 191 ;

sa polyandrie, 45 ;

respect de son impureté menstruelle, 197 ;

sa royauté, 44, 166 ;

— esclaves, 145, 155 ;

funérailles d’une épouse de prophète, 198 (6) ;

vénération d’une statue de —, 196 ;

Amazones, 42, 43, 191 (?), 199, 494 ;

d’Asie majeure, 42-43 ;

d’Asie ouralo-altaïque, 231 ;

liberté des mœurs, 236, 325, 346 ;

sa corruption, 237 (2) ;

pas de répudiation de la —, 237 ; mariage de la veuve avec le fils aîné du défunt, 237 ;

— enjeu, 237 (5) ;

byzantine

liberté de mœurs, selon une impératrice, 346 ;

castration pour éviter la tentation de la —, 448 ;

avantagée dans les héritages, 458 (2) ;

— esclaves exportées vers l’Islam, 461 ;

d’Europe, 37 ;

d’Europe de l’Est

bulgare du Danube

enterrée vivante avec l’époux défunt, 305, 306 ;

dans l’armée, 306 ;

esclaves des deux sexes en tribut à Constantinople, 306 ;

bulgare de la Volga

liberté de mœurs, 282, 346 ;

non pleureuse aux funérailles, 282 ;

remariage des veuves, 282 (1) ;

du Caucase

beauté des Tcherkesses, 267 ;

khazare

brûlée vive avec la dépouille du conjoint, 295 (1) ;

épouses des chefs vaincus données à d’autres, 296 ;

russe

bijoux de l’épouse, 336-337 ;

immolée à la mort de l’époux, 336 ;

esclave, 333, 337, 338 ;

slave, 325 ;

liberté de la —, 325, 346 ;

cas de répudiation, 325 ;

holocauste à la mort de l’époux, 326 ;

de l’Europe de l’Ouest

en pays franc

interdiction la frappant à Fulda, 360 (1) ;

liberté de mœurs à Schleswig, 361 ;

soins de beauté à Schleswig, 361 (5) ;

en pays normand : liberté de mœurs, 346 ;

de l’Europe du Nord

gouvernement des femmes chez les Sitones, 494 (8) ;

d’Extrême-Orient

chinoise, 120 ;

sa coiffure, 117, 121 ;

liberté de mœurs, 120-121 ;

polygamie, 118 ;

des îles, 78, 80, 120, 121, 191 (7), 486 ;

gouvernement des —, 82, 114 (4), 120 ;

sa nudité, 120 ;

de l’Inde, 75, 101-102, 121 ;

exclue de la guerre, 109 (2) ;

holocauste des veuves, 119 ;

polygamie, 118 ;

royauté des —, 120 (10) ;

musulmane, 121 ;

sa plastique, 476 ;

sa répudiation, 237 ;

recluse, 78 ;

îles des —, 487, 490, 493 ;

motif de son existence, 494 ;

ville des —, 484 (2), 494, 495 ;

thème des —, 490 ;

propriété collective, au Wāq-Wāq, 512 (4 de 511).

fêtes

en Europe de l’Est

— funéraires des Russes, 338 ;

— funéraires des Slaves, 326 ;

en Extrême-Orient

en Chine, 110 ;

— de mariage, 118 ;

en Inde

— d’intronisation du roi, 108 ;

— de mariage, 118 ;

musulmanes

en Extrême-Orient, 518 ;

religieuses, voir infra, Vie intellectuelle, religion.

fille(s)

en Afrique

héritage au fils de la —, 191 ;

mutilation des lèvres de jeunes —, 198-199 ;

en Asie majeure méridionale

union du mâle avec sa —, 39 ;

en Asie centrale : — en tant qu’enjeu, 237 (5) ;

dans l’empire byzantin : viol des — prédit dans les malédictions, 479 ;

en Europe de l’Est

— favorisée dans les héritages chez les Bulgares du Danube, 306 ;

libre choix du mari par la jeune — burṭās, 286 ;

dot au mariage de la — en Pologne, 319 ;

chez les Slaves : liberté de mœurs de la jeune —, 325 ; statue de jeune — dans temple slave, 327, 329 ;

dans l’Extrême-Orient mythique

deux fois plus de — que de garçons, 494.

fils

en Afrique noire

dévolution de l’héritage au — de la fille, 191 ;

— ne connaissant pas son père, 161 ;

— de roi en basse Nubie, 192 (7) ; en Asie centrale, 237 ;

en Europe de l’Est

— dans la famille bulgare, 281 ;

— dans la famille polonaise, 319 ;

en Europe de l’Ouest : mariage mère/fils en pays normand, 346 ;

en Extrême-Orient (Chine) : adoration du père par le —, 119.

fortune

chez les Russes

signes extérieurs de —, 336-337.

frère

en Europe de l’Est : importance du — dans la famille bulgare (Volga), 281 ;

en Europe de l’Ouest : mariage possible entre frère et sœur, en pays normand, 346.

héritage (dévolution de l’—)

en Afrique noire, 191, 192 (6) ;

dans l’empire byzantin, 458 (2) ;

en Europe de l’Est

chez les Bulgares du Danube, 306 ;

chez les Bulgares de la Volga, 281 ;

chez les Russes, 336.

homme (en général ou mâle), xi-xiii, 10, 18, 24, 34, 67, 74-75, 96-97 ;

dans le système binaire du monde, 240 sq. ; dans le système slave, 329 sq. ;

d’Afrique, 44-45, 164, 176, 177, 179, 188, 191 ; esclave, 145, 146, 155 ;

d’Asie

turc, 204-205, 230-231, 246 ; seigneur des —, 240 ;

dans l’empire byzantin

part d’héritage de l’—, 458 (2) ; beauté des Byzantins, 464 ; le roi des Rūm est celui des mâles, 464 ;

d’Europe de l’Est

l’— pleure aux funérailles, 282 ;

d’Europe du Nord

esclave de la femme, 495 ; fard pour les — à Schleswig, 361 (5) ; répudiation de l’— à Schleswig, 361 ;

d’Extrême-Orient

son aspect physique, 100-102 ; dans la guerre, 109 (2) ;

de l’Extrême-Orient mythique

ses rapports avec la femme, 493-494 ;

— arbre au Wāq-Wāq, 513 ;

île des —, 487, 494.

hospitalité, 38 ;

en Asie centrale, 230 ;

bedja, 165, 191 ;

bulgare, 282.

hôtellerie, en Chine, 119.

immolation

en Afrique : de la femme esclave au décès du maître, 193 ;

en Asie centrale : de la veuve, 340 ;

en Europe de l’Est

de la veuve bulgare, 340 ;

chez les Bulgares du Danube : de la famille et surtout de la veuve, 305, 306, 340-342 ;

de la veuve dans les pays germaniques, 340 ;

de la veuve khazare, 295 (1) ;

chez les Russes : de la veuve, d’esclaves et d’hommes au service du défunt, 336, 340, 342 ;

chez les Slaves : d’un célibataire ou de la veuve, 326 ; de la femme esclave, 333 ;

en Extrême-Orient : de la veuve en Inde, 119.

incinération du défunt

en Asie centrale, 235 ;

en Europe de l’Est

chez les Burṭās, 286 ;

chez les Khazars, avec armes, montures, parures, 295 ;

chez les Russes, avec armes, chevaux, parures, 336, 338, 339, 340, 342 ;

chez les Slaves, avec armes, chevaux, parures, 326, 333, 340 ;

en Extrême-Orient

à Ceylan : du cadavre royal, 107 (9) ;

en Inde, 119.

inhumation du défunt

en Asie centrale, 235, 236, 340 ;

en Asie occidentale : chez les Arabes, 119, 342 ;

en Europe de l’Est

chez les Bulgares du Danube, avec nourriture, boisson, objets familiers, 305, 340 ;

chez les Bulgares de la Volga, avec armes, 282, 340 ;

chez les Burṭās, 286 ;

du roi khazar, 300 ;

chez les Russes, 340 ;

chez les Slaves, avec veuve et objets familiers, 336, 340 ;

en Extrême-Orient : du défunt chinois un an après décès, 119.

ivrognerie

répression de l’

en Chine et en Inde, 118 (2), 119.

jeux

en Asie centrale, 237 ;

à Byzance ; courses à l’Hippodrome, 423 (6), 425-426 ;

en Extrême-Orient : combats de coqs, 95, 120 ; échecs (Inde), 115, 120 ; joutes, 120 ;

voir supra, chasse,

lamentation (usage de la), 43, 45.

lévirat dans la famille « turque », 237.

licence, à Ceylan, 119 (7).

luxe

en Asie turque

du ẖāqān, 238 ;

commerce des produits de — : exportation vers l’Islam, 245 ;

en Afrique, 193 (5), 200 (2) ;

à Byzance, 440 ;

en Islam, 105 ;

en Extrême-Orient

en Chine, 107, 116, 118 ;

en Inde, 116 ;

aux îles de la Sonde, 118 ;

produits de —, 129.

magie

dans l’Antiquité, 468 ;

en Afrique, 177, 193 ;

en Asie, 239 ;

en Chine, 101 (2), 115, 120 ;

en Inde, 115, 122, 468 ;

inconnue à Byzance, 468 ;

dans les îles fabuleuses de l’océan, 488 ;

du feu, 326 ;

magico-religieux (aspect) du monde bulgare, 282 ;

magique (fonction —) du souverain khazar, 296, 298-299.

mariage

en Extrême-Orient, 118-119 ;

inexistant au Wāq-Wāq, 511 (2).

matriarcat

en Afrique : — des Bedja, 164, 191 ;

en Arabie bédouine, 191.

mentalité (s), xiii

étude des —, xii, xix ;

arabo-musulmane en pays bedja, 164.

mère, 39 ;

en Afrique, 191 ;

en Asie centrale, 237 (5) ;

en Europe de l’Est dans les cérémonies funéraires russes, 339, 341 ;

en Extrême-Orient, 119.

meurtre (s)

peines pour — en pays bulgare, 282-283 ;

chez les Burṭās, 286.

en Extrême-Orient : — rituels, 83 ;

misère

du petit peuple chinois et indien, 118 ;

des Turcs ġuzz et bašğirt, 216.

mœurs

en Afrique, 44-46, 188 ;

en Arabie, 40-41 ;

en Asie centrale, 214 ;

liberté des —, 236-237, 248 ;

en Asie majeure, 39, 40, 42-43 ;

en Asie mineure, 38, 43, 44 ;

en Europe, 37, 38 ;

en Europe de l’Est

liberté totale des — des Bulgares de la Volga, 282 ;

— des Géorgiens, 269 ;

— à dominante païenne des Khazars, 295 ;

des Russes, 337 ;

en pays slave, 325-326 ;

en Europe de l’Ouest

liberté de — des femmes à Schleswig, 361 ;

des Normands, 348, 361 (4) ;

en Extrême-Orient, 117-121 ;

en pays de légende, 487 ;

traité sur les —, 124.

moustache

port de la — en Inde, 117.

mutilation

en Afrique, 198-199 ;

sur les enfants, 164 ;

sur les morts ennemis, 194 (10 de 193) ;

dans l’empire byzantin : — légale, assimilée à la loi du talion, 458 (1) ;

en Europe de l’Est : — de la dépouille de la femme slave, 326 (1) ;

en Inde, 120, 124 (7 de 123).

naissance : pratique arabe du massage de la tête à la —, 117.

noyade rituelle, en Inde, 123.

nudité

en Afrique, 101,140,141 (2), 147,198 ;

des Nubiens, 159, 160 ;

des Soudanais, 160 (2), 193 ;

en Europe de l’Est : des Bulgares se baignant dans le fleuve, 281, 282 ;

en Extrême-Orient : des insulaires de l’océan Indien, 101 (2), 116, 120 ;

dans les pays de légende, 486, 487.

nuit

en Afrique : vie nocturne des Nubiens ;

en Asie, seigneur de la —240 ;

en Extrême-Orient (Chine), ponctuation des principales heures de la —, 110.

ordalie

par le feu

en Inde, 112 ;

aux îles de la Sonde, 112 ;

par le sang

en pays khazar, 295 (2).

parenté, 39, 44, 45.

pauvre (s)

en Afrique : aliments des —, 190 ;

en Asie : sort du malade —, 235 ;

en Chine

exemption fiscale, 108 ;

indulgence pour adultère, 119 ;

dans les rites d’inversion, 341.

pendaison (suicide par —), 44.

pensions en Irak :

paiement des —, 40 (2).

père

en Afrique : fils ignorant de son —, 161 ;

en Europe de l’Est

— moins important que le grand-père chez les Bulgares de la Volga, 281 ;

— dans la famille burṭās, 286 ;

en Pologne : dot versée aux pères, 319 ;

chez les Russes : dans les cérémonies funéraires, 339, 341.

poison

en Afrique

plantes à —, 186 ;

fabrication de —, 199.

polygamie

et polyandrie en Afrique, 45 ;

en Europe de l’Est

du ẖāqān khazar, 300 ;

des Slaves, 325 (5) ;

en Extrême-Orient, 118.

prix

des ceintures à boucle d’ivoire ou de corne, 116 ;

des denrées en Europe de l’Ouest

affichage des — à Augsbourg, 361 ;

de l’éléphant, 95 ;

des esclaves sur le marché turc, 245 ;

mécanisme des —

en Chine, 111.

propreté

des musulmans, 121, 337 ;

manque de —

en Chine, 121 ;

en Inde, 121 ;

des peuples du Nord : Bašğirt, 216 ; Francs, 358 ; Ġuzz, 223, 234 ; Russes, 337.

prostitution

impôts sur la — en Chine, 119 ;

— sacrée en Inde, 122.

purification, 121, 125, 337.

repas

en Inde, 120 (P), 121 ;

funéraires en Europe de l’Est

chez les Bulgares de la Volga, 282 ;

chez les Russes, 338, 339 ;

rituels en Europe de l’Ouest, à Schleswig, 361.

répudiation

en Europe de l’Est : — chez les Slaves, 325 ;

en Europe de l’Ouest : — de l’époux à Schleswig, 361 ;

— musulmane, 237.

révolte (s)

en Bas-Irak

des esclaves zanğ, 130-131, 173, 251 (7) ;

en Chine

de Huang-Tch’ao (204/878), 76, 111 (3), 113 (25), 124, 206.

riches

alimentation des — en Afrique, 190 ;

besoin(s) des — de l’Islam, 129.

richesse, 42, 67 ;

en Afrique, 152, 156, 158, 193, 201 ;

en Asie centrale : — des Kirghiz en minerais, 212 ;

en Asie occidentale

du roi des Arabes, 464 ;

— minière du Hurāsān et du Zagros, 42 (12) ;

de l’empire byzantin, 463, 464 ;

des portes de Byzance, 419 ;

en Europe de l’Est

des Alains et des Avars, 266 ;

au Caucase : des places fortes tcherkesses sur la mer Noire, 267 ;

du souverain khazar, 292 (6) ; 296 (1) ;

des pays slaves, 322 ;

en Europe de l’Ouest : des trésors du

culte à Fulda, 360, et à Rome, 373, 374-375 ;

en Extrême-Orient (Chine), 118.

rites

chrétiens

en Afrique, 196 ;

à Byzance, 196, 436-437, 457-458 ;

— d’étranglement khazar, 297 (6), 299 (3) ;

— familiaux en Extrême-Orient, 118-119 ;

— de magie, voir magie ;

— de vassalité en Inde, 120 (2).

sang

ordalie par le — en pays khazar, 295 (2) ;

dans le christianisme

transubstantiation du vin en — du Christ, 458 ;

— de l’hydre, 510 (3).

sauvagerie

en Afrique, 188-195, 198 ;

en Asie centrale, 42, 212, 216, 232, 248, 464, 509 ;

en Europe de l’Est : des Bulgares, 285 (3) ;

en Extrême-Orient : des insulaires, 82 ;

des habitants de Gog et Magog, 509.

serviteurs

au Turkestan : leur immolation à la mort du maître, 235-236.

sexe(s)

relations entre les —, 487-495.

sociales (institutions)

— en Afrique noire, 148.

société(s), 76, 82, 188-195.

sodomie, 39 ;

son institutionnalisation en Chine, 119.

sœur, 39, 45 ;

en Afrique, 191 ;

en Asie centrale, 237 (5).

sol(s) : roi propriétaire du —, 190.

sorcier, en pays russe, 335.

suicide

par le feu, 44, 72 (2), 108, 119, 122, 123 ;

chez les Russes, — de la veuve et d’esclaves, 338-342 ;

en pays slave, 326 ;

en Inde, 122-123.

superstition

des Turcs, 239 ;

des Bulgares, 282.

symbole (s)

cruche, — de la sagesse préservée, 125 (7) ;

soleil, — de la vie, 328 ;

symbolisme du cristal dans les temples slaves, 328 (3), 329 ;

symbolisme du parfum dans la religion slave, 327-329 ;

symbolisme du chiffre 4

chez les Bulgares, 300 (2) ;

— des tribus, 280 (5) ;

— des portes de la ville d’Atil, 300 ;

symbolisme du chiffre 7

cieux, 5 ;

climats, voir supra, « Géographie physique », Climat ;

nations, 60 (2), 64 ;

sphères, 9 ;

rois anglo-saxons, 349 ;

terres, 5 ;

zones, 56 ;

le chiffre — et les fortifications de Balanğar, 264 ;

— magistrats du système judiciaire khazar, 295 ;

— Dormants (caverne des), 385, 392, 401.

talisman

dans l’antiquité, 468 ;

dans l’empire byzantin,

chevaux de bronze, 427 ;

statues servant de —, 468, 469.

tempérance, 68.

thésaurisation, en Inde, 118.

thrène, voir chants funéraires,

toilette, 38, 39.

tradition (s), 232 ;

de l’antiquité, 61 (7), 127, 539 ; héritage de —, 128-129 ;

arabe, 498, 504 ; du désert, 234 ;

arabo-musulmanes relative à Gog et Magog, 498-503 ;

de la littérature byzantine, 421 ;

grecque (héritage), 3, 4, 6, 31 ;

hindoue, 61 (3) ;

iranienne et persane, 134 (3), 527 ;

au Caucase, 271 ;

de la Géorgie, 269 ;

sur les Turcs, 230 (5), 233 ;

islamiques, 32, 188, 244,

héritées par l’Islam, 31, 73 (2), 131, 136, 253 (2), 264 ;

légendaire et livresque sur l’Afrique, 127 ;

du Prophète, 123 ;

relatives à Byzance, 383, 384, 399-400, 403 ;

religieuse, 384, 538 ;

révolutionnaire, 134 ;

recueillies par l’Islam, 131, 136 ;

mosaïque, 460 ;

païenne, 126 ;

relative aux Lombards et Longobards, 364 ;

turco-mongole, 239, 280 (5), 282, 295, 298 (7).

travail

animal

cynégétique : du faucon et du lévrier, 95 ;

domestique : de l’éléphant, 97 ;

guerrier : de l’éléphant, 96 ;

humain

en Afrique : mur de la Vieille, 201 (4) ; du sol, 173 ;

en Extrême-Orient : la muraille de Chine, 483 (3), 497; artisanal et ouvrier en Inde, 88 ;

en pays de Gog et Magog : le mur d’Alexandre, 500-501 ;

ustensiles

de bois

en Asie centrale, 227.

vie, 10, 19, 47, 55-56 ;

en Asie turque

— dans le système binaire du monde, 240-244 ;

genre de — commerçante en Nubie, 160 ;

familiale

en Chine et en Inde, 119-120 ;

nocturne des Nubiens, 159 ;

pastorale en Afrique noire, 189 ;

des populations de l’Atbara en Nubie, 160 ;

pastorale en Asie turque, 209-210, 211, 213, 248 ;

précarité de la —

en Afrique noire, 177, 189 ;

publique, en Chine, 108, 118 ;

quotidienne

en Chine, 116

du monde musulman, x ;

religieuse, pour l’Islam, 125 ;

sédentaire

en Afrique noire, 189-190 ;

en Asie turque, 222 ;

sociale

en pays bedja, 165 ;

en Nubie, 190 ;

influence musulmane, 190 ;

usages alimentaires, 190 ;

turque, 237-238, 248 ;

souterraine

en Nubie, 159 ;

urbaine

au Tibet, 83 ;

dans la religion slave

symbole de la —, 328.

vieillards

en Chine

exemption d’impôts, 108 ;

statue de — d’un temple slave, 327.

vol

d’enfants noirs pour l’esclavage, 145 ;

peine de mort pour — en pays bulgare, 282 ;

peine d’étranglement ou de relégation pour — en pays slave, 326.

répression du —

en Chine, 112 ;

en Inde, 112-113 ;

d. Habillement

bottes et chaussons

en Asie centrale, pour les Turcs, 234 ;

en Europe de l’Est, pour les Russes morts, 339.

chaussures

à Byzance

rouges, insigne de l’empereur, 434-435, 436 ; de son héritier, 435 ;

noires et rouges de l’éparque, 442 ;

en Europe de l’Est

commerce par les Bulgares de la Volga, 275 ; par les Slaves, 323.

caftan

en Asie centrale : port du —, 234 ;

en Europe de l’Est : — de brocart du mort russe, 339.

ceintures

en Asie centrale : dans l’habillement du défunt, 335 ;

en Europe de l’Est : port de — de cuir par les Russes, 336 ;

en Extrême-Orient : 93, 116, 117.

coiffures

en Afrique, 152 ;

en Asie centrale : bonnet et passe-montagne, 234 ;

en Europe de l’Est

chez les Bulgares : commerce des —, 275 ; port de —, 281 ;

en Extrême-Orient

bonnet des Chinois, 117 ;

— des Hindous, 117 (4) ;

turban des Musulmans, 117, 437.

habillement

des habitants de l’Asie majeure, 42.

pantalon

en Afrique : dans l’habillement des rois, 193 (5) ;

en Asie centrale : port du — par les Turcs, 234 ;

en Europe centrale : port du — par les Russes, 336, 339.

pelisse des Turcs, 234.

toilette, 38, 39.

tunique

en Asie centrale : — de feutre des Turcs, 234 ;

en Europe de l’Est

des Bulgares, 276, 290 ;

des Khazars et Petchénègues, 290 ;

des Russes, 276, 290, 333 ; défunts, 339 ;

des Slaves, 323 ;

en Extrême-Orient, 116-117.

vêtements

en Afrique, 152,159,160, 195,196 (6), 198 (4) ;

des princes, 152, 193, 198 (4) ;

des Zanğ, 159, 198 (4) ;

importations de —, 200 ;

en Asie centrale : — des Turcs, 212 (4), 214, 223, 234 ;

cadeaux de — aux fiançailles, 236 ;

exportations de — vers l’Islam, 245 ;

— dans le système binaire turc, 241 ;

en Asie majeure, 39, 40, 42 ;

dans l’empire byzantin

des cochers de chars de course, 426 ;

de l’empereur, 436, 437 ;

des membres de sa suite, 436 ;

d’honneur des prisonniers, 472, 477 ;

en Europe de l’Est

des Bulgares, 290 ; des Bulgares du Danube : — de leurs ambassadeurs, 305 ; des Bulgares de la Volga, 275, 276, 281 ;

des Khazars, 290 ;

des Russes, 333, 336 ; défunts, 338, 339 ;

des Slaves, 319, 323 ; dons de —, 326 ;

des Tcherkesses, 267 ;

en Europe de l’Ouest

des Francs, 359 ;

des Lombards, 363 (6) ;

des Normands, 348 ;

liturgiques à Rome, 375 ;

en Extrême-Orient

en Chine, 116-117 ;

en Inde, 116 ;

aux îles Laquedives et Maldives, 114 (4), 116 ;

en Malaisie et dans l’archipel de la Sonde, 116 ;

au Tibet, 102 ;

— importés par l’Islam, 104, 105 ;

des Musulmans de l’exploration en Asie centrale, 499 ;

dans les pays de légende de feuillage, 491, 511 ;

— tissés d’or, 512 ;

voir supra, Mœurs, nudité.

e. Habitat

habitat

en Asie centrale, 211, 214, 222 ; initial des Vnndr, peuple bulgare, 308 ;

en pays khazar, 291, 292.

habitations

en Afrique

maisons d’Awdaġost, 190 ; de Nubie, 158, 199 ;

palais du roi, 152, 193 ;

troglodytiques (cavités de sable), 198 (4).

en Asie centrale, 208, 210, 211, 212, 213, 214, 220, 222, 229 (7), 234, 511 (2) ;

éclairage des — 235 ;

en Asie occidentale : tente des Kurdes, 363 ;

dans l’empire byzantin

à Byzance, 421 ; palais, 422-426 ;

en Cappadoce, 390 ;

en Europe de l’Est

des Bulgares de la Volga, 276 ;

des Burṭās, 286 ;

des Khazars, 264-265, 291 ; de leur souverains, 292, 298 ; de ses épouses et concubines, 300 ;

des Russes : maisons de bois, 337 ;

des Slaves : isbas, 323 ;

en Europe de l’Ouest, 359, 360 ;

à Rome, palais, édifices de pierre, 372-374 ;

en Extrême-Orient

maisons : en Chine, 116 ; murs de bois, 74 ; en Inde : — de bois, toits de chaume, 88 ; aux îles Laquedives et Maldives, 114 (4) ; — de bois flottantes aux îles de la Sonde, 115 (8) ;

en pays de légende : tanières du Wāq-Wāq, 511;

de Sīrāf, 185 (3).

huttes, en bois et feutre

en Asie centrale, 220, 222 (4), 225 (5), 234 (4) ;

des Qarluq, 210 ;

des Tuġuzġuz, 208 ;

des Tuẖs, 212 ;

en Europe de l’Est : des Burṭās, 286 (5).

maisons

en Afrique, 190, 199 ;

en Asie centrale : ville bâtie de pierre,

bois, roseaux, 222 ;

en Europe de l’Est

des Bulgares, 276 ;

des Russes, 337 ;

des Slaves (isbas), 323 ;

en Europe de l’Ouest, 359, 360 ;

à Rome : édifices de pierre et marbre, 372-374 ;

en Extrême-Orient, 88, 114 (4), 115 (4), 116.

tente(s)

en Afrique

— de peau, 189 ;

— ronde du devin, 195 ;

calfeutrage des —, 187 (3) ;

en Asie centrale, 235 ;

des Qarluq, 210 ;

des Tuġuzġuz, 208 ;

ronde, 222 (4), 225-226, 234 ;

en Asie occidentale : des Kurdes, 363 ;

en Europe de l’Est

des Bulgares de la Volga, 275, 276, 281 ; royale, 280 ; mortuaire, 282 ;

au Caucase, 364 ;

des Khazars, 264, 265 (1), 291 ;

des Petchénègues du Danube, 301 ; mortuaire des Russes, 338-340 ;

en Europe de l’Ouest : des Lombards, 363.

yourtes (tentes rondes)

en Asie centrale, 225-226, 234 (4) ;

des Bulgares, 281.

C. Vie économique

a. Agriculture

agriculture et culture du sol, 5, 15, 272 ;

en Afrique, 151, 173, 177, 189-190, 199 ;

en pays ‘alwa, 158 ;

au Hoggar, 152 ;

à l’est du Niger, 153 ;

en amont du Nil, 156-157 ;

dans le lit du Nil, 138 ;

en Nubie, 158, 161 ;

au pays de Sofāla, 184 (8) ;

dégâts aux cultures causés par les hippopotames, 180 ;

en Asie centrale, 227, 233, 248-249 ;

des Kirghiz, 212 (6) ;

des Tuġuzġuz, 208 ;

nulle au Turkestan, 226 ;

dans l’empire byzantin

céréales, 446 ;

champs cultivés (impôt sur les —), 450 ;

fruits et légumes, 462 ;

prospérité des cultures, 390 ;

en Europe de l’Est

dans les campagnes des Avars, 266 ;

des Bulgares de la Volga, 275, 281 ;

des Burğān, 307 ;

des Burṭās, 286 ;

des Iram, 268 ;

semi-sédentaire chez les Kkazars, 289, 290-291, 292 ;

des Magyars, 302 ;

des Slaves, 315, 323, 324, 327 ;

en Europe de l’Ouest

de Bretagne (Grande-), 349 ;

des pays francs

leur richesse, 358, 359 ;

musulmane autour de la Garde-Freinet, 379 ;

dans les îles de la Méditerranée, 378 ;

en Extrême-Orient, 97, 98-99 ;

eau pour la culture en Inde, 376.

agronomie, agronome

dans l’empire byzantin, 461, 465.

animaux domestiques

voir rubriques à « Géographie biologique », Faune et Produits ou sécrétions des animaux.

champs

en Afrique, 185 ;

en Nubie, 159 ;

en Afrique sub-saharienne, 189 ;

en Asie centrale, 212 (6) ;

dans l’enceinte de la ville d’Ika, 499 ;

dans l’empire byzantin

— des rives du Bosphore, 412 ;

impôts sur les — cultivés, 450 ;

richesse des — 473 ;

en Extrême-Orient : travail aux — des éléphants, 97.

cultivateur(s)

en Afrique noire : les Bedja, 189 ;

en Europe de l’Est : les Bulġārī, 307.

élevage, éleveurs en Afrique, 189 ;

au Niger, 153 ;

en Nubie, 158 ;

en Europe de l’Est

en pays Burṭās, 286 ;

voir « Géographie biologique », Faune, bétail, et infra, pâturages,

irrigation

en Afrique, 199 ;

par les eaux du Nil, au moyen de machines hydrauliques, 190 ;

puits, 186, 189.

jardin(s), 19-20, 30 ;

en Afrique : de Nubie, 187 (2) ;

en Asie occidentale, de Sāmarrā, 376 ; de Syrie, 15 ;

en Europe de l’Ouest : de la région romaine, 373 ;

en Extrême-Orient : de Canton, 81 ;

— potagers, 98-99 ;

du Coran, 143.

nomade (s)

de la steppe asiatique, 503 ;

peuples — chamanistes, 298.

nomadisme

en Afrique, 181-190 ;

bedja, 161, 164-165, 191, 194, 536 ;

en Asie centrale, 204, 225 (5), 233, 248, 249, 498 ;

ġuzz, 221-222, 223 ;

kīmāk, 213 ;

kirghiz, 212 ;

petchénègue, 217, 231 ;

de type arabe, 251 (1) ;

en Asie occidentale

d’Arabie, 191 ;

kurde, 363 (8) ;

en Europe de l’Est

— relatif des Bulgares du Danube, 306 ;

— des Bulgares de la Volga, 275 ; survivance du —, 280, 281, 282 ;

— des Burṭās, 286 ;

semi — khazar, 291, 331 ;

— pastoral des Magyars, 302, 331 ;

en Europe de l’Ouest : — lombard, 363 (8), 364;

— mythique, 504.

pasteur (s), pastoral

en Afrique

— bedja, 189 ; transhumance, 164-165 ;

— nubiens, 160 ;

en Asie centrale, 209-210, 211, 212, 248 ;

en Europe de l’Est

bulgares du Danube, 307 ;

nomadisme pastoral magyar, 302.

pâturages, pâtures

en Afrique, 189 ;

en pays bedja, 161 ;

dans les vallées, 186 (6) ;

en Asie centrale : — d’hiver des kīmāk chez les Ġuzz, 213 ;

dans l’empire byzantin, 397, 404 (2) ;

en Europe de l’Est : des Petchénègues du Danube, 301.

pêche

en Afrique, 190 ;

en Asie centrale, 219 ;

en Europe de l’Est

en pays magyar, 302 ;

dans l’alimentation des Slaves, 323, 324 (1) ;

en Europe de l’Ouest : — au saumon en pays franc, 359 ; — à la baleine

en Irlande, 348 ;

en Extrême-Orient (Chine), 100.

plantes cultivées

voir rubriques à « Géographie biologique », Flore et Produits tirés des végétaux.

sédentaire, sédentarité

en Afrique noire, 160 (5), 189-190 ;

en Asie centrale, 222, 233, 248, 249, 291 ;

en Europe de l’Est

chez les Bulgares de la Volga, 275, 280, 281, 282 ;

traces de sédentarisation chez les Burṭās, 286 ;

agriculture relevant de la sédentarité chez les Khazars, 290-291.

sol

en Afrique

fumure des —, 190 ;

travail du —, 173.

troupeau(x), 44 ;

d’Afrique noire

au moyen Niger, 152 ;

en Nubie, 158, 159 ;

dans la steppe sub-saharienne, 189 ;

richesse du roi zanğ en —, 193 ;

en Asie turque, 208, 212, 213, 227 ;

dans l’empire byzantin : richesse en —, 473 ;

en Europe de l’Est

— de moutons des Petchénègues entre Don et Dniepr, 301 ;

— de porcs en pays slave, 324 ;

en Europe de l’Ouest

richesse des — en pays franc, 358 ;

de la région d’Utrecht, 359-360 ;

en Extrême-Orient (Inde) : moyen de pourvoir les — en eau, 376.

verger (s)

en Asie occidentale (Syrie), 15 ;

en Europe de l’Est

— du Caucase oriental, à Samandar, 264, 289 ;

— des Slaves, 323 ;

en Europe de l’Ouest : de Mayence, 360.

b. Artisanat, techniques et industrie

architectes byzantins, 452.

artisan(s)

dans l’empire byzantin, 469 ;

en Inde, 88.

artisanat

en Afrique, 199, 200 ;

arcs en bois, 185, 199 ;

boucliers en cuir, 181 (1), 182 (3), 199 ;

étoffes en bourre de cotonnier, 188, 199 ;

javelots, 191 ;

maisons en bois, 185 (3) ; en terre sèche, 199 ;

outils en bois, 185 (5) ;

trônes en « ébène blanche », 185 ;

en Asie centrale

canots en peau de chameau, 221 ;

flèches en os, 226 ;

outils et ustensibles de bois, 227 ;

en Asie occidentale : tannage des peaux, fabrication de chaussures, à Aden, 200 ;

dans l’empire byzantin, 466 ;

automates, machineries : du palais impérial, 438 ; de l’orgue, 465 ;

lyres, serrures, vaisselle, 461 ;

tapis : exportations, 302, 461 (4) ;

vêtements, 461 (4) ;

prospérité de l’—, 390 ;

en Europe de l’Est

au Caucase : barrages, 272 ; cottes de mailles, 265 ; étriers, instruments de fer, mors, sabres, 265 (4) ; étoffes des Sakkī, 269 ; — fines des Tcherkesses, 269 ;

en pays khazar : colle de poisson, 292 ;

en pays slave (fabrications en bois) : maisons, 323 ; ponts, 317, 318 ; récipients, 324 ;

en Europe de l’Ouest

en pays franc

fabrication de sabres, 358 ;

en Extrême-Orient à partir de produits animaux

en Chine, 66, 115, 125, 142, 251 (2) ;

boucles et ceintures en corne de rhinocéros, 93, 116 ; chasse-mouches en crin d’yak, 94 ; et plumes de paon, 94 (2) ; ceintures et cannes en ivoire, 116 (9), 117 ; parasols en plumes de paon, 117 ; parfum de musc de chevrotain, 94 ; parures en écaille de tortue, 116 ;

en Inde : boucliers en cuir d’éléphant, 97 ; chasse-mouche en crin d’yak, 94 ; et plume de paon, 94 (2) ; cuves à eau avec les hampes de plumes de l’oiseau-roc, 91 ;

en Extrême-Orient à partir de végétaux :

en Chine et en Inde : parfums d’oeillet et de rose, 99 ;

navires en bois : aux îles, 114 (5), en Inde, 100 ;

en pays fabuleux : armes, chaînes, colliers, 512.

câbles de navire : fabrication de — en Inde, 100.

canal, canaux

en Afrique, 158 ;

Nil-mer Rouge, 412 (2) ;

à Byzance : — d’adduction d’eau, 421 ;

dans l’empire byzantin : — d’Acropolis, 414 ;

de Corinthe, 407 ;

à Rome, 373.

charpentes de navire : fabrication aux Indes, 100.

chasse-mouche, 94 (2), 117.

chaussettes : exportations byzantines, 461 (4).

chaussures : fabrication à Aden, 200.

cire, voir « Géographie biologique, » Produits ou sécrétions des animaux.

citernes à Byzance, 423.

colle de poisson, voir « Géographie biologique », Produits ou sécrétions des animaux.

coques et cordes de navires : fabrication en Inde, 100.

cuir

en Afrique noire, 181 (2), 182, 194, 199 (4) ;

vêtements de —, 198 (4) ;

en Asie centrale

bottes de chagrin, 234 ;

brides en — des tentes, 225-226 ;

doublures en — des pelisses, 234 ;

exportations de — vers l’Islam, 245 ;

— dans le système binaire du monde, 241-242 ;

en Asie occidentale (Aden) : tannage des peaux, 200 ;

en Europe de l’Est

ceintures de — des Russes, 336 ;

commerce de — en pays slave, 318 ;

en Extrême-Orient

boucliers de — en Inde, 109 ;

vêtements de — des membres de l’exploration musulmane de Sallām, 499.

cure-dents, en Extrême-Orient, 72 (2), 120.

drogues

en Afrique, 186 (et 5), 194 ;

en Extrême-Orient, 104, 105.

écriture (supports d’)

en Afrique : planches, 195 ;

en Chine : écorce de pendanus, 98 (2).

émeri en Extrême-Orient : son utilisation pour la taille des pierres, 89 (7).

étoffes,

textiles, xii ;

en Afrique noire

commerce d’—, 200 ;

cotonnades grossières en Nubie, 188, 199 ;

étoffes précieuses pour les grands, 193 (5) ;

dans l’empire byzantin

brocart, 424, 436, 465, 477 ; exportations, 302, 461 ;

laine : exportation vers l’Islam, 461 (4) ;

popeline, 436 ;

satin, 465 ;

en Europe de l’Est

au Caucase : — fines et précieuses des Tcherkesses, 267 ; — de laine du Layzān, 260 ;

chez les Khazars : demeure mortuaire du roi tendue de brocart, 300 ;

chez les Magyars : importation de brocart, 302 ;

chez les Russes : pantalon de coton, 336 ; coussins et caftans en brocart pour les défunts, 338-339 ;

en Extrême-Orient

de Chine : — brochées et rares, 106, 116 ; exportations vers l’Islam, 104, 105 ;

de l’Inde : cotonnades, 116 ; troc d’— contre de l’or, 175 (5) ;

brocart

en Afrique pour vêtements royaux, 193 (5) ;

chez les Arabes : vêtements de —, 375 ;

byzantin, à Byzance

chevaux harnachés de —, 477 ;

coussins et tapis en — du palais impérial, 424 ;

tissage de —, 465 ;

vêtements de —, 436 ;

byzantin, à l’étranger

exportations vers l’Islam, 461 ; vers les Magyars, 302 ;

du trône royal bulgare, 280 ;

en Extrême-Orient : en Chine, 106 ;

en pays tcherkesse, 267 ;

en pays khazar : — de la demeure mortuaire du ẖāqān, 300 ;

en pays russe : bonnet, coussin de —, 338, 339 ;

à Rome : vêtements liturgiques en —, 375 ;

cotonnades

en Afrique noire, 188, 199 ;

en Europe de l’Est

vêtement de — en Russie, 336 ;

en Extrême-Orient

aux Indes, 116 ;

feutre

en Asie centrale

huttes recouvertes de —, 208, 210, 212, 220, 222 (4), 225 (5), 234 ;

tentes recouvertes de —, 208, 210, 212, 222 (4), 225-226, 234 ;

vêtements de —, 234 ;

en Europe de l’Est

huttes de — et bois des Burṭās, 286 (5) ;

tente de bois et — chez les Khazars, 264-265, 291 ;

tente avec — des Petchénègues, 301 ;

exploration musulmane en Asie : jaquette de — de ses membres, 499 ;

laine et lainage

en Afrique : transit de — par les Bedja, 200 ;

à Byzance : exportation vers l’Islam, 461 (4) ;

au Caucase : — du Layzān, 260 ;

en Europe de l’Ouest : — des troupeaux d’Utrecht, 359-360 ;

lin : exportation byzantine vers l’Islam, 461 (4) ;

siglaton, tissu fin des Tcherkesses (Caucase), 267 ;

soie

en Afrique : pour l’habillement du roi, 193 (5) ;

à Byzance

exportation de — vers l’Islam, 461 (4) ;

tissage de la —, 465 ;

vêtement de — de l’empereur, 434 ;

en Méditerranée : richesse en — de Chypre, 389 ;

en Extrême-Orient (Chine), 106 ; exportations de — vers l’Islam, 104 ;

tissage de la —, 115, 116 ;

ver à —, 99 (3).

étriers en bois des membres de l’expédition musulmane en Asie centrale, 499.

hydrauliques (machines)

en Afrique : pour les eaux du Nil, 190 ;

à Byzance, 465.

instruments de fer au Caucase, 265 (4).

mât(s) de navire : fabrication en Extrême-Orient, 100.

matériaux de construction

en Afrique, pour maisons

bois, 185 (3) ;

terre sèche, 199 ;

en Asie centrale

bois, 222 ;

feutre, 208, 210, 212, 220, 222 (4), 225, 226, 234 ;

à Byzance

marbre, 422, 423, 424, 425, 427 ;

taille du —, 465 ; marbriers byzantins fournis à l’Islam, 461 ;

pierre, 417, 423 ;

en Europe de l’Est

bois : chez les Bulgares de la Volga, 276, 286 (5) ; chez les Khazars, 264, 265 (1), 291 ; chez les Russes, 337 ; chez les Slaves, 323 ;

brique chez les Khazars, 291, 292, 298 ;

feutre chez les Burṭās, 286 (5) ; les Khazars, 264-265, 291 ;

pierre chaulée en Bohême, 318 ;

en Europe de l’Ouest, 363 ;

bois de charpente : en Provence, 379 ; à Rome, 375 ;

marbre, 372, 373 ;

pierre, 359, 360 ; à Rome, 374 ;

en Extrême-Orient

bois, 98, 100 ;

brique, pierre, plâtre, terre, 115 (8) ;

pour la muraille de Chine, 500, 501, 502, 503 (2), 506 ;

bois

en Afrique, 185 (3) ;

planches, 195 ;

en Asie centrale, 222 ;

en Europe de l’Est, 264, 265 (1), 276, 286 (5), 291, 323, 337 ;

en Europe de l’Ouest, 363, 375, 379 ;

en Extrême-Orient, 98,100,115 (8) ;

brique

en Europe de l’Est, 291, 292, 298 ;

en Extrême-Orient, 115 (8) ;

dans la muraille de Chine, 506 ;

feutre

en Asie centrale, 208, 210, 212, 220, 222 (4), 225, 226, 234 ;

en Europe de l’Est, 264, 265, 286 (5), 291, 301 ;

marbre

à Byzance : bassin, 422, 423 ; colonnes de l’église palatine, 423 ;

pavage des galeries du palais, 427 ;

à Rome : pavés, 372 ; double enceinte, 373 ;

pierre

à Byzance, 417, 423 ;

en Europe de l’Est : — chaulée, 318 ;

en Europe de l’Ouest, 359, 360, 374 ;

en Extrême-Orient, 115 (8) ;

pour la muraille de Chine, 503 (2), 506 ;

plâtre, en Extrême-Orient, 115 (8) ;

terre

en Afrique, 199 ;

en Extrême-Orient, 115 (8) ;

pour la muraille de Chine : argile, 506.

monture (s)

voir « Géographie biologique », Faune ; âne, monture du Patriarche, 457 ; chameau, monture d’ambassade califienne, 437 ;

cheval des Bulgares, 283 (5) ; femmes à cheval en Europe du Nord, 495 ; — dans le système binaire turc du monde, 241-244 ;

le Turc et sa —, 252 (1) ;

incinération des — avec le mort khazar, 295 ;

étrier, 499 ;

selle, 104 (4), 318, 477.

outils

en Afrique

— agricoles, 189 ;

— de bois, 185 (5) ;

en Asie centrale, 227.

parfums, 86 ;

en Afrique : plantes à —, 186 ;

dans l’empire byzantin : marché aux —, 401 ;

en Europe de l’Est : symbolisme du—, 327, 328, 329 ;

en Extrême-Orient

— de sécrétions animales, 94 ;

— extraits de fleurs, 98, 99 ;

joie des —, 38.

selle (s) de cheval

à Byzance : — d’apparat, 477 ;

en pays slave, 318 ;

en Extrême-Orient : exportations vers l’Islam, 104 (4).

tannage des peaux à Aden, 200.

tapis

d’Arménie de la tente royale bulgare, 280 ;

à Byzance

— de brocart du palais impérial, 424 ;

— de laine : exportation vers l’Islam, 461 (4), vers le pays magyar, 302.

techniques, techniciens, 67 ;

en Afrique, 199 ;

des Byzantins, 66, 233 (3), 463, 465, 470 ;

fourniture de techniciens à l’Islam, 461 ;

en Grèce : perfection de la —, 465 ;

en Extrême-Orient

à Ceylan : taille des pierres précieuses, 89 (7) ;

en Chine, 66 ; — de la porcelaine, 115 ;

aux îles de l’océan Indien : — de la pirogue creuse, 114 ;

en Islam : littérature — pour marins-marchands, 129-130 ; traités de —, 76.

teintures, plantes tinctoriales, xii ;

en Afrique, 186 ;

en Extrême-Orient, 98, 99.

textiles (plantes), voir supra, « Géographie biologique », Flore, coton, lin.

tissage

du brocart et du satin dans l’empire byzantin, 465 ;

de la soie en Chine, 115, 116.

ustensiles de bois en Asie centrale, 227.

voiles de navire (fabrication de) en Inde, 100.

c. Commerce : produits et itinéraires

affaires (gens d’), 127 ; voir infra, commerçants, marchands,

aloès (commerce d’)

en Afrique noire, 200 ;

exportations vers la Chine, 172.

ambre (commerce de l’)

en Afrique noire, 200 ;

en Extrême-Orient : exportations vers l’Islam, 105 ;

importation d’— gris au Wāq-Wāq, 512.

animaux (commerce d’—, par pays)

en Afrique : chameau et faucon, 200 ;

en Asie centrale

exportation de moutons à destination des Bulgares de la Volga, 279 ; de bétail et faucons vers l’Islam, 228, 245 ; de moutons par les Ġuzz, 222 ;

dans l’empire byzantin : exportation de chevaux vers l’Islam, 461 ;

en Europe de l’Est

de bétail par les Bulgares de la Volga, 275, 279 ; transit en pays khazar, 292 ;

exportation de chevaux par les Slaves, 317 ;

commerce de poules chez les Slaves, 318 ;

en Europe méditerranéenne : de moutons à Malte, 379 (5) ;

en Extrême-Orient : exportation vers l’Islam d’éléphants, 104 (4), 105; de chevaux, de fauves, d’oiseaux, 105.

animaux (commerce d’—, par espèces) de bétail en Asie centrale : exportation, 222 ; vers l’Islam, 245 ;

de bœufs par les Bulgares de la Volga, 275 ; transit en pays khazar, 292 ;

exportation de chameaux d’Afrique, 200 ;

chevaux

exportation de l’empire byzantin vers l’Islam, 461 ;

d’Europe de l’Est : exportations obodrites, 317 ;

d’Extrême-Orient : exportations vers l’Islam, 105 ;

éléphants d’Extrême-Orient exportés vers l’Islam, 104 (4), 105 ;

faucons

exportations vers l’Islam : africaines, 200 ; turques, 228, 245 ;

fauves d’Extrême-Orient exportés vers l’Islam, 105 ;

moutons

en Asie centrale : exportation, 222, 228, 279 ;

en Europe de l’Est : — des Bulgares, 275 ; leurs importations, 279 ; transit par le pays khazar, 292 ;

à Malte, 379 (5) ;

oiseaux : marchés aux — à Byzance, 374 (3) ; à Rome, 374.

exportations d’Extrême-Orient vers l’Islam, 105 ;

poules

en pays slave, 318.

armes (commerce d’—, par pays)

en Afrique : — de boucliers, 181 (1) ;

en Asie centrale

d’arcs par les Ġuzz, 222 ;

exportations vers l’Islam, 245 ;

en Europe de l’Est

de cuirasses, flèches, sabres par les Bulgares de la Volga, 275 ;

d’épées par les Russes, 335 ;

de boucliers par les Slaves, 318 ;

en Europe de l’Ouest : des pays francs par les Juifs rāḏānites, 357 ;

armes (commerce d’—, par types)

arcs par les Ġuzz, 222 ;

boucliers

en Afrique, 181 (1) ;

en pays slave, 318 ;

cuirasses par les Bulgares de la Volga, 275 ;

épées par les Russes, 335 ;

flèches par les Bulgares de la Volga, 275 ;

sabres par les Bulgares de la Volga, 275.

aromates (commerce d’—)

d’Extrême-Orient : exportations vers l’Islam, 104 (5) ;

du Wāq-Wāq : exportations, 512. bateau(x)

à Rome, 373, 374 ;

de pêche à la baleine, des Normands, 348 ;

calfatage des — par les Slaves, 323 (7).

batellerie

égyptienne, 156 ;

khazare, 284, 291 ;

voir aussi infra, navires.

blé (commerce du —)

en Afrique noire : importations en provenance du Maġrib, 189 (5), 190 ;

en pays slave, 318.

bois (commerce des —)

en Afrique, 185 (3) ;

en Asie turque : exportation vers l’Islam, 245 ;

en Europe de l’Est : par les Bulgares de la Volga, 275 ;

en Extrême-Orient : exportation vers l’Islam, 103 (2), 104, 105 ;

au Wāq-Wāq : exportations d’ébène, 512.

bonnets (commerce de —) par les Bulgares, 275.

canne à sucre (commerce de —)

en Extrême-Orient

exportation vers l’Islam, 103 (3), 104, 105.

caravane (s), caravanier(s)

en Afrique, 130, 150, 153-154, 161 (5 de 160), 162, 197, 200, 535 ;

en Asie centrale, 222, 245-247, 535 ;

en Asie occidentale (Irak), 529.

cargaison de navires en Inde, 100.

chaussures (commerce de —) par les Bulgares, 275.

cire (commerce de la —)

en Asie centrale : exportation vers l’Islam, 245 ;

en Europe de l’Est : par les Bulgares, 275 ;

en pays khazar : importations, 332 ; transit, 292.

colle de poisson (commerce de la —)

en Asie turque : exportation vers l’Islam, 245 ;

en Europe de l’Est

par les Bulgares, 275 ;

par les Khazars, 292.

commerçants

en Afrique noire, 167 ;

autochtones : bedja, 189 ; nubiens, 160 ; de Taffīn, 161 (5 de 160) ;

musulmans, 129, 146, 155, 174 ;

en Asie centrale, 219-222, 233, 248, 249 ;

à Byzance : impôts des — sur marchandises, 446, 447 ;

en Europe de l’Est

— d’Atil, capitale khazare, 291 ; slaves, 324 ;

en Europe de l’Ouest

Européens, 357, 368 ;

Juifs rāḏānites, 357 ;

de l’Islam, 103 (4), 129 (4) ;

en Afrique, 129, 146, 155, 174 ;

à Byzance, 385 (9), 451, 480 ;

en Europe de l’Est : sur la Volga, 275 (2) ;

en Europe de l’Ouest : leur rareté, 368 ;

en Extrême-Orient, 109, 110, 112 ;

en Chine, 532 ;

voir marchands,

commerce, 535 ;

facteur d’interpénétration, 204 ;

en Afrique noire, 129-130, 146, 151, 152, 166, 174, 199-201 ;

caravanier, 150, 161 (5 de 160), 162, 200, 535 ;

avec Arabie du Sud et Inde, 168 (12) ;

avec l’est et l’ouest, 133, 200 ;

d’aloès, 200 ; exporté en Chine, 172 ;

d’ambre, 200 ;

de blé importé du Maġrib, 189 (5), 190 ;

de bois, 185 (3) ;

de chameaux, 200 ;

d’émeraudes, 133 ;

d’esclaves, 127, 129, 130 (2), 133, 145, 150 (3), 153, 172 (4), 195, 200 ;

d’étoffes, 200 ;

de faucons, 200 ;

de fourrures et peaux, 181 (6), 200 ;

d’ivoire, 127, 189 (1) ; avec l’est, 133 ; abyssin, 200 ;

de miel, 200 ;

d’or, 127, 133, 150, 153, 172 (4), 174, 200 ;

de produits fabriqués : boucliers, 181 (1) ; tambours et vêtements, 200 ;

de sel, 150, 175 (5), 200 ;

position stratégique de l’Afrique dans le —- mondial, 203 (2), 245 ; pistes et routes du —, 130, 147, 153-154, 155, 163, 200-201 ; leur abandon, de l’Égypte au Niger, 493 (4) ; caravanières, 130, 162, 197 ;

en Asie centrale, 212, 233, 245-248 ;

caravanier, 246-247, 535 ;

exportation d’esclaves vers l’Islam, 222, 245 ; — de moutons vers le pays bulgare, 279 ;

des Ġuzz, 219, 220, 222 ;

des Kirghiz, 212 ;

des Qarluq, 220 ;

relations de — entre tribus et Musulmans, 209 ;

dans l’empire byzantin

avec l’Islam, 382, 451, 461, 462, 474, 480, 481 ; fournitures d’agronomes, de techniciens, 461 ;

exportations vers le pays magyar, 302 ;

importations de provenance russe, 333 ;

en Europe de l’Est

des Bulgares du Danube, 304, 306, 307 ;

des Bulgares de la Volga, 275, 279, 332, 335 ; importations, 279 ; dîmes à l’importation, 275, 280 ; position de plaque tournante du pays bulgare, 275, 324-325 ;

des Burṭās, 286, 357 ;

au Caucase : 260 (4) ; des Šakkī, 269 ; des Tcherkesses, 267 (4) ; de transit à Derbend, 263-266 ; fourniture d’esclaves aux Bulgares, 275, 280 ;

en pays khazar, 291, 294, 335 ; — d’importation, 290, 332 ; de transit par Atil, 292, 293, 304 ; importance stratégique du —, 293 ; politique musulmane à l’égard du -, 277, 293 ;

en pays magyar : des esclaves, 302, 324-325 ; importation de brocart et tapis, 302 ;

en pays russe : exportations vers Byzance, 333 ; vers l’Islam, 535 ; vers les Khazars, 332 ; lointaines, 335 ;

en pays slaves, 313, 317, 318 ; d’esclaves, 324-325 ; exportation obodrite de chevaux, 317 ; — de transit, 324 ;

routes du —, 277, 293 (1) ;

en Europe de l’Ouest

des Francs, 357 ; à Augsbourg, 361 ; importations en provenance de l’Orient, 360 ;

dans les îles méditerranéennes, 378 ; à Malte, 379 (5) ;

en Italie : bas prix du lin à Naples, 367 ; à Rome : boutiques, 373 ; marché, 374 ;

avec l’Islam, 360 (1), 368, 535; route du — de Venise à l’Allemagne, 366 ;

en Extrême-Orient, 67, 74 ;

d’aloès importé d’Afrique noire en Chine, 172 ;

difficulté du — musulman en Chine, 84 (6) ;

exportations vers l’Islam, 103-106 ;

route birmane, 81-82, 83, 85.

commerce international

influence de la Chine dans le —, 115 (1) ;

les métaux dans le —, 490 ;

position stratégique du —, 203 (2) ;

le Wāq-Wāq aux franges du —, 512.

commercia(l) (ux)

circuits —, 245 ;

droit — en Extrême-Orient, 112-113 ;

échanges —, 67, 74, 103-106.

corne (commerce de la —)

en Asie centrale : exportation vers l’Islam, 228, 245 ;

en Extrême-Orient : importations en Chine, 103.

costus (commerce de —), importé d’Orient en Europe de l’Ouest, 360.

cuir (commerce du —) : exportation d’Asie centrale vers l’Islam, 245.

drogues (commerce de —) d’Extrême-Orient ; exportation vers l’Islam, 104, 105.

écaille (commerce de l’)

en Afrique noire, 173 : exportations, 200 ;

en Extrême-Orient : importations en Chine, 103 ;

importations au Wāq-Wāq, 512.

embarcations, voir infa, navires.

encens (commerce de l’—) en Extrême-Orient, 103.

épices (commerce des —) en Extrême-Orient : exportation vers l’Islam, 104, 105.

esclavage

en Afrique, 143-144, 145-146 ;

des Zanğ, 85, 144 (6), 145, 146-147, 196, 520 (3) ;

en Asie centrale

conséquences des besoins de l’—, 247 ;

au Wāq-Wāq : facilité à se laisser réduire en —, 513.

esclaves

en Afrique noire, 85, 129, 154-156, 528 (2), 536 ;

— noirs dans la guerre, 194 ;

affranchissement des —, 144, 146 ;

commerce des —, 127, 129, 130 (2), 133, 145, 150 (3), 153, 172 (4), 195, 200 ; importations en Égypte : d’Abyssins, de Nubiens, de Somaliens, 145 ;

richesse de Qanbalū en esclaves, 173 ;

— zanğ, 145-146, 512 (3) ; révolte des — 130-131, 173, 251 (7) ;

sort des femmes — à Awdaġost 193 ;

en Asie centrale

— enrôlés sous les armes, 204 ;

chasse à l’—, 247 ;

commerce des — : en pays ġuzz, 222 ;

exportations vers l’Islam, 245 ;

immolation de l’— à la mort du maître, 236 ;

— serviteurs des riches 235 ;

dans l’empire byzantin

— cochers des chars de course à Byzance, 425-426 ;

commerce d’— : approvisionnement des Musulmans en —, 245, 448 ; exportation vers l’Islam, 461 : importations d’— d’Europe de l’Ouest, 324-325, 462 ; prisonniers de guerre —, 472 ; tribut d’— payé par l’empire, 478 ;

en Europe de l’Est

chez les Bulgares du Danube, 306 ; transit d’—, 324-325 ;

chez les Bulgares de la Volga : — bulgares, butin des Turcs, 276 ; commerce d’— bulgares : 245 (5) ; d’— divers, 275, 280 ;

nourriture des —, 281 ;

au Caucase : commerce d’—, 263, 266 ; — tcherkesses, 267 (5) ;

chez les Khazars 324 ; — russes et slaves, 294 ; commmerce d’— khazars par les Turcs, 245 (5) ; transit d’—, 324-325 ; par Atil, 292 ;

chez les Magyars : commerce d’—, 302 ; de transit, 325 ;

— petchénègues, 301 ;

chez les Russes : — russes chez les Khazars, 294 ; commerce des —, 325 ; femmes —, 333, 337, 338-342 ;

chez les Slaves : — slaves chez les Khazars, 294 ; commerce d’—, 318, 324-325, d’— slaves par les Turcs, 245 (5) 

en Europe de l’Ouest

exportations, 323-324, 357, 462 ;

francs, lombards et romains, 364 (5) ;

tribut d’ — à l’Islam, 366 ;

en Europe du Nord : hommes — des femmes, 495 ;

hindous, 143 ;

malgaches, 512 (3) ;

dans le monde musulman, 523 ;

approvisionnement à Byzance, 448 ; tribut d’— payé par Byzance, 478 ; au

Wāq-Wāq : importations d’—, 512.

étoffes (commerce des —)

en Afrique, 200 ;

dans l’empire byzantin : exportation de brocart, de tissus de laine et de soie vers l’Islam, 461 (4) ; de brocart vers le pays magyar, 302 ;

en Europe de l’Est

de lin au Caucase oriental, 263 ;

importations magyares de brocart byzantin, 302 ;

d’Extrême-Orient : exportations d’— précieuses vers l’Islam, 104, 105.

eunuque (s)

en Afrique noire, 145, 152 ;

à Byzance, 436, 448 ;

en Europe de l’Est : exportation vers l’Islam, 461 ;

rôle de l’— à la cour du ẖāqān khazar, 300 ;

en Europe de l’Ouest

castration des esclaves en Espagne, 325, 462 ;

exportation vers Byzance, 462 ;

en Extrême-Orient

les — dans l’administration de la Chine, 110, 111-112.

faillite (s) (répression de)

en Chine, 112 ;

en Inde, 112-113.

fourrures et peaux (commerce des —, par pays)

en Afrique noire : de peaux de caprins, 181 (6) ; panthère, 200 ;

en Asie turque

par les Ġuzz, 222, 228 ;

exportations vers l’Islam, 245 ;

en Europe de l’Est

des Bulgares, 274-275, 279, 332 ;

des Burṭās vers les Francs, 357 ;

au Caucase, transit par Derbend, 263 ;

des Khazars, 292, 332 ;

exportation russe, 332, 335 ;

en pays slaves, 318, 324 ;

en Europe de l’Ouest : importations franques, 357 ;

en Extrême-Orient : exportation vers l’Islam, 104 (4) ;

chez Gog et Magog, approvisionnement ẖuwārizmien et russe, 507 ;

au Wāq-Wāq, importations de — de panthères, 512.

fourrures et peaux (commerce des —, par nature de peaux)

caprins en Afrique noire, 181 (6) ;

castor

en Asie centrale : exportation vers l’Islam, 228 ;

en Europe de l’Est : — par les Bulgares de la Volga, 274-275 ; transit par la Khazarie, 292 ; — en pays slave, 324 ;

en pays de Gog et Magog, approvisionnement huwārizmien et russe, 507;

martre

en Asie centrale : exportations vers l’Islam, 228 ;

en Europe de l’Est : — des Bulgares de la Volga, 279, 332 ;

panthère

en Afrique noire, 200 ;

importations au Wāq-Wāq, 512 ;

renard

en Asie central : exportation vers l’Islam, 228 ;

en Europe de l’Est : — des Bulgares de la Volga0, 279, 332 ; exportations Burṭās, 286, 357 ; transit par Derbend, 263 ; exportations russes vers Byzance, 333 ; — des Slaves, 324 ;

en Europe de l’Ouest : importations franques, 357 ;

zibeline

en Asie centrale : exportation vers l’Islam, 228 ;

en Europe de l’Est : — par les Bulgares de la Volga, 274-275 ; exportations russes à Byzance, 333.

galanga (commerce de —) : importations à Mayence en provenance d’Extrême-Orient, 360.

gingembre (commerce de —) : mêmes références que pour galanga.

girofle (commerce de —) : mêmes références que pour galanga ; voir supra, épices.

itinéraires

africains, 130, 147-149, 153 (5), 200 (2) ;

liaison Nil-Niger, 140 ;

marins, 168 ;

dans l’empire byzantin, 390, 411, 413-414 ;

vers Constantinople, 451, 474; de sa conquête par l’Islam, 411 ; du courrier, 446 ;

d’Ibn Hurdāḏbeh, 450 (4), 475;

de Mas’ūdī, 401, 413-414 ;

de Bagdad en Bulgarie, d’Ibn Faḍlān, 275 (3) ;

en Europe de l’Est, 302 ;

caucasiens, 259, 261 ;

des marchands russes, 272, 273, 334, 357 (1) ;

en pays slaves : de Mas’ūdī, 313-316 ; d’Ibrāhīm b. Ya’qūb, 316-319, 366 ;

en Europe de l’Ouest

en pays francs : d’Ibrāhīm b. Ya’qūb, 359-362 ;

des marchands

juifs rāḏānites, 357, 462 ;

musulmans, 523 (5) ;

de Sallām l’Interprète vers Gog-Magog, 499-503, 524.

ivoire (commerce de l’—)

en Afrique noire, 127, 189 (1) ;

avec l’est, 133 ;

d’Abyssinie, 200 ;

en Extrême-Orient : exportations des Indes en Chine, 103, 116 (9) ;

importations au Wāq-Wāq, 512.

marchands (par pays d’activité), 72, 76, 78 ;

en Afrique, 170, 175;

d’Assouan, 523 ;

indiens et malais, 129 (1) ;

musulmans, 129,172,195, 516, 523 ; d’esclaves noirs, 145-147, 195 ;

en Asie centrale

ġuzz, 219 ;

musulmans, 245-246, 515 (1), 516 ;

en Europe de l’Est

bulgares, 332 ;

byzantins, 302 ;

juifs, 318 ;

musulmans, en pays khazar, 292, 515 (2) ; en pays slave, 318 ;

russes, 318, 337, 507 ; leurs itinéraires, 273, 334, 357 (2), 462; chez les Bulgares, 336 ; en Khazarie, 292 ; leurs dîmes aux khazars, 296 (1) ;

slaves et turcs, 318 ;

en Europe de l’Ouest

dans les îles méditerranéennes, 378 ; à Malte, 379 (5) ;

juifs en pays francs, 357 ;

en Extrême-Orient, 109-110, 112, 516 ;

en pays de légende : chinois dans l’île de l’or, 487.

marchands (par pays d’origine)

arabes, 368 ;

byzantins, 302 ;

indiens, 129 (2) ;

irakiens, 129 ;

juifs, 318, 357 ;

malais, 129 (2) ;

musulmans, 76, 105, 129, 145-147, 172, 195, 292, 318, 474, 515 (et 1)-516 ;

persans, 51, 368 ;

russes, 273, 292, 296 (1), 318, 334, 336, 337, 357 (2), 462, 507 ;

slaves, 318 ;

turcs, 219, 318.

marchandises

en Afrique saharienne : trafic de —, 149 ;

à Byzance : impôts sur —, 446, 447 ;

en Europe de l’Est : — musulmanes en pays slave, 315 ;

en Europe de l’Ouest : trafic international de —, 357.

marché (s), 76 ;

d’Afrique, 150, 152, 174 ;

dans l’empire byzantin

à Antioche, 452 ;

aux parfums, d’Augustopolis, 401 ;

de Byzance (forum), 427 ;

en Europe de l’Est

des Bulgares de la Volga, 279 ;

en pays khazar (Atil), 291 ;

en pays slave, 320, 324 ;

en Europe de l’Ouest : aux oiseaux, à Rome, 374 ;

en Extrême-Orient

en Chine, 120 ; à Canton, 80.

marins, 76 ;

bedja, 189 ;

— marchands, 72, 76, 78, 129, 181 (1) ;

d’Oman, 114 (5), 168, 169 ;

mer des — arabes et persans, 530 ;

— des pays slaves, 319 ;

— de l’océan Indien, 181 (1) ;

— musulmans aux abords de Byzance, 413 ;

— voir infra, Vie politique, armée et guerre (armée, flotte).

mercure (commerce du —) : exportations russes vers Byzance, 333.

métaux (commerce des —, par pays) en Afrique noire : de l’or, 127, 133, 150, 172 (4), 174, 200 ;

en Europe de l’Est

de l’étain en pays slave, 318 ;

exportation russes de mercure et de plomb, 333 ;

en Extrême-Orient

importations de cuivre en Chine, 103 ;

exportations d’étain vers l’Islam, 104 (4) ;

exportations de fer vers l’Islam, 90, 103 (3), 105 ;

exportations de métaux précieux, 90, 104, 105 ;

international, 490 ;

en pays de légende

troc de l’or, 487 ;

or exporté du Wāq-Wāq, 512.

métaux (commerce des —, par nature des métaux)

argent

en Europe de l’Est : des Slaves, troc, 318 ;

en Extrême-Orient, 90, 104, 105 ;

cuivre, 490 ;

dans l’empire byzantin

exportation de vaisselle de — vers l’Islam, 461 ;

importation en Chine, 103 ;

étain

en Europe de l’Est : des pays slaves, 318 ;

en Extrême-Orient, 104 (4) ;

fer

en Extrême-Orient, 90, 103 (3), 105 ;

troc de — contre l’or de l’île de l’or, 487 ;

mercure : exportations russes, 333 ; or, 523 ;

en Afrique, 127, 133, 150, 153, 172 (4), 174 ; troc d’—, 175 (5), 200 ;

dans l’empire byzantin : exportation de vaisselle et monnaie d’or vers l’Islam, 461 ;

en Europe de l’Est : troc slave, 318 ;

en Extrême-Orient : exportation vers l’Islam, 90, 104-105 ;

en pays fabuleux

dans l’île d’or, 487 ;

au Wāq-Wāq : exportation, 512 ;

plomb : exportations russes vers Byzance, 333 ;

voir supra, « Géographie physique », Minéraux.

miel (commerce du —)

en Afrique, 200 ;

exportation d’Asie centrale vers l’Islam, 245 ;

en Europe de l’Est : — des Bulgares de la Volga, 275 ; importations khazares de provenance russe, 332 ; transit par Atil, 292 ;

à Malte, 379 (5).

monopoles en Chine, 111 (et 8), 112.

musc (commerce du —)

en Asie centrale : exportations vers l’Islam, 245 ;

en Extrême-Orient : exportations du Tibet vers le Hurāsān, 245 (5).

nard (commerce du —) : importations franques en provenance d’Extrême-Orient, 360.

navigateurs, 133 ;

musulmans, 483 (3).

navigation

commerciale

sur la Caspienne, 292 (2) ;

perception de droits de douane maritimes par le roi khazar, 292 (6) ;

côtière, 130 ;

hauturière, 78, 130 ;

vers l’Afrique, 129 ;

sur l’océan Indien, 167, 169, 172 ;

malaise, 171, 173 ;

musulmane, 171, 530 ;

russe (lituanienne), 335 ;

slave, 324 ;

le fabuleux dans la —, 486 ;

traités techniques de —, 76, 129-130.

navires et embarcations

gros —, 130 ;

chez les Russes, 413 ;

pour le déplacement des troupes, 335 ;

dans les cérémonies funéraires, 338-340, 342 ;

de bois en Extrême-Orient, 100 ;

aux îles, 114 (4, 5) ;

canots ġuzz en peau de chameau, 271 ;

jonques, 530 (3) ;

pirogues, 78 ;

creuses des insulaires de l’océan Indien, 114.

négriers, 145-147, 195.

noix de coco (commerce de —) en Extrême-Orient, 103 (3), 104 (4).

orge (commerce de l’—) en pays slave, 318.

ouvrages traitant du —, 104.

peaux, voir fourrures.

pierres précieuses (commerce des —) exportations d’Extrême-Orient vers l’Islam, 104, 105 ;

voir supra, « Géographie physique », Minéraux.

pilleurs d’épaves ġuzz, 218.

pirates, 87 ;

indiens, 172.

poivre (commerce de —) : importations franques en provenance d’Extrême-Orient, 360.

ports

de l’Adriatique, 366 ;

de la Baltique, 319 ;

du golfe de Finlande, 494 ;

de la Caspienne, 219, 260, 263, 292 ;

de la Méditerranée, 367 ;

fortifiés de l’Islam en —, 535, 537 ;

de la mer Noire, 267, 413 ;

du palais, à Byzance, 424 (8) ;

de la mer Rouge, 45 (2), 133, 161, 162, 169, 174, 200, 201, 536 ;

de la mer Tyrrhénienne, 367 ;

de l’océan Indien, 169, 170-171, 172 (4), 173, 184 (8) ;

de la Marmara, 416 ;

de l’Afrique orientale, voir Zayla’.

produits finis (commerce de —) : exportations byzantines vers l’Islam, 461 ;

voir armes, bonnets, chaussures, étoffes, selles, tambours, vêtements.

Rāḏānites (marchands juifs), 357, 462. riz (commerce du —), en Extrême-Orient, 104.

routes

africaines

terrestres : du commerce, 147, 153-154, 155, 163, 200-201, 535 ; caravanières, 130, 162, 197 ; de l’Égypte au Soudan, 153 (7) ; Ġāna-Égypte, 130 (5), 148, 177, 200 (.7) ; abandon des routes Egypte-Niger, 493 (4) ;

maritimes, 200 ; Nil-océan Indien, 180 (5) ;

d’Asie centrale, 206 ;

du commerce caravanier mondial, 246-247 ;

du Caucase, 272 ;

en Europe orientale, 277 ; en — et Asie, 277 (5), 293 (1) ;

en Europe occidentale : de Venise vers l’Allemagne, 366 ;

en Extrême-Orient : — birmane, 81, 82, 83, 85 ;

maritimes, 129 ;

du commerce : khazar, 292 ; des juifs rāḏānites, 357 ;

musulmanes : de l’époque abbasside, 79 ; de Suez à Basra, 530 ;

« Les routes et les royaumes », 104.

safran (commerce du —), transit par Derbend, 263.

sel (commerce du —)

en Afrique, 150, 200 ;

troc de — contre or ou étoffes, 175 (5) ;

en Extrême-Orient, 124 ;

monopole en Chine, 111-112.

sel ammoniac : exportation d’Asie centrale vers l’Islam, 245.

selles (commerce de —)

en Europe de l’Est : par les Slaves, 318 ;

en Extrême-Orient : exportations vers l’Islam, 104 (4).

sherpas, 246 (9).

tambours (commerce —) en Afrique, 200.

thé (monopole du), en Chine, 111-112.

troc

en Afrique, 175, 200 ;

en Europe de l’Est

par les Bulgares du Danube, 306 ;

en pays slave, 318 ;

en Extrême-Orient, 103, 105.

vêtements (commerce de —)

en Afrique, 200 ;

en Asie centrale, exportations vers l’Islam, 245 ;

de l’empire byzantin, exportations vers l’Islam, 461 ; la Khazarie, 290 ;

en Europe de l’Est : importations khazares, 290.

vin (monopole du), en Chine, 111 (8).

vivres (commerce de —) en Afrique, 200.

voyages, voyageurs, 72-73 ;

en Afrique, 130, 158, 178 ;

fouille des — en Basse-Nubie, 192 (7) ;

en territoire byzantin

de Ġazāl, 345-347 ;

en Europe de l’Est

d’Ibn Faḍlān chez les Bulgares, 277-285 ;

d’Ibrāhīm b. Ya’qūb, en pays slave, 316-319 ;

en Europe de l’Ouest

de Hārūn b. Yaḥyä, 362, 368 ;

d’Ibrāhīm b. Ya’qūb, 354, 359, 366 ;

en Extrême-Orient, 87 ;

— musulmans, 485 ;

voir Abū Dulaf Mis’ar, Ibrāhīm b. Ya’qūb, Marco Polo, Sallām l’Interprète (index des noms propres).

d. Villes et villages

Byzance, Constantinople, 308, 390, 395, 411-414, 417, 462-463, 473 ; hors-texte VII ;

aqueducs, 390, 420-422, 423, 426 (3) ;

arc de triomphe, 427 ; de Théodose, 419 (7) ;

Augusteon, 424 (4) ;

bains des patrices, 421 ;

canal, 412-413, 420 (3) ;

citernes, 421-422, 423, 426, (3) ;

colonne de Justinien, 427 ; Serpentine, 427 (4) ;

couvents et monastères

de Côme et Damien, 420 (2) ; de Fusādir, 420 ; de Kanstrision, 420 (5) ; de Kloubos, 420 (5) ; de Kyklobion (ou Strongylon), 420 (5) ; de Maryam, 420 ; de Saint-Michel, 420 (4) ; de Mūnis (Mamas ?), 420 ; de Qūqiyāya (Kekonion ?), 420 (et 4) ; de Rhesion, 420 (5) ; du Saint-Sauveur, 420, 421 ; de la Theotokos, 420 (5) ;

défenses, 412, 418 ;

dimensions, 63, 418 ;

églises, 420, 428 ;

Nea, 422 (3), 423 (4) ; Saint-Étienne de Daphné, 422 (3), 423, 425 (1) ; Saints-Menas et Menaios, 420 (2) ; Saints-Serge et Bacchus, 425 (1) ; Sainte-Sophie, 423, 424 (5), 426, 427, 466, 477 ;

fondation de —, 418 ;

forum Amastrianum, 427, 428 (1) ;

Hippodrome, 423 (0), 424-426, 463, 477 ; tribune de l’—, 425 ;

horloge d’Apollonios, 427 ;

maison des Musulmans, 451 ;

Manganes (les), 424 (4) ;

monuments, 465 ;

nymphée, 421 ;

palais, 421, 423, 426 (3), 428, 436, 437, 438, 411 (5), 447, 458, 460, 479 ;

d’Abtārū (Eleuthère), 423; de la Chalcé, 423, 424 (4 et 5) ; du Chrysotriclinios, 423 ; de Daphné, 423 ; de la Magnaure, 423, 438 ; du Triconque, 423 ;

cour du —, 425 ;

église palatine, 423, 425 ;

galeries du —, 424, 425 ;

machineries au —, 438 ;

mobilier du —, 425 ;

parc du —, 425 ;

personnel du —, 424, 425, 436 ;

port du —, 424 (8) ;

portes du — : d’al-Mankanā, 424 ; de la Mer, 424 ; des Skyles ou Monothyre, 424 ;

résidence impériale, 425 ;

statues, 422, 423, 425, 426, 427, 428 ;

trésor impérial, 425, 447-448, 479 ;

parc, voir à palais ;

portes

d’Andrinople (Charisios), 420 (3), 421 ; Bīgās, 419, 425 (6) ; Dorée, 419, 425, 427 ; Pègè, 420 (5), 425 (6) ; Puteae (Djubali Kapusi), 419 (5) ; Selybria (Silivri Kapu), 419 (5) ;

prisons (à Byzance et dans l’empire) des Bucellaires, 424 ; des Manganes, 424 (4) ; des Musulmans, 421, 424 ; des Nouméra, 424 ; de l’Opsikion, 424 ; du Palais, 424 ; du peuple, 424 ; des prisonniers du chef des gardes, 424 ; des Tarsiotes, 424 ; des Thracésiens, 424 ;

quartiers

de l’Hebdomon, 420 (2) ; — actuel de Bechiktach, 420 (2) ;

remparts, 418-420 ; le Long Mur, 391, 419, 423 ;

thermes, 421 ; voir bains

tombeau de Justinien, 427 ;

tour de Léandre, à l’entrée des détroits, 413 (4).

capitales

en Afrique, 152,153,156,158,165 (3), 166 ;

de l’Égypte fāṭimide, 529 ;

en Asie : de l’irak, 204 ;

en Asie turque : résidences royales, 208, 212, 213, 220 ;

califiennes, 528-530 ;

de l’empire byzantin, voir ci-dessus Byzance ;

en Europe de l’Est

des Bulgares du Danube, 303, 307, 308 ;

des Bulgares de la Volga, 276 (1) ; 303 (4) ;

des pays du Caucase central, 267 ;

des pays du Caucase oriental, 262, 264 (6) ;

des Khazars

anciennes, 264, 265, 266, 287, 289, 291 ;

nouvelle, 264, 288 (7), 291 ;

résidence royale, 291-292 ;

du pays des Russes, 333 ;

des pays slaves, 315, 317 ;

de Bohême, 318 ;

des Polianes, 313 ;

des Wiltzes, 319 ;

en Europe de l’Ouest

des Francs, 311, 355, 357 ;

de l’empire des Francs, 370 (5) ;

de l’Italie, 370, 372 ;

des Lombards, 363 ;

Rome, 368-377 ;

bains, 372 ;

canaux, 373 ;

couvents, 373, 374 ;

écoles, 373 ;

églises, 373, 374-375 ; le Latran, Saint-Pierre, 376 ;

enceinte en marbre, 373 ;

jardins, 373 ;

marchés et boutiques, 373, 374 ;

palais, 372 ;

ponts de cuivre, 373 ;

portes Dorée et du Roi, 373 ;

quais de cuivre, 373 ;

trésors du culte, 373, 374-375 ;

ville de cuivre, 373, 491 ; et de pierre, 374 ;

sa population, 374 ;

en Extrême-Orient

— en Chine, 111 ;

provinciales, 110.

ports, voir supra, Commerce.

urbaine : organisation — en Chine, 110.

urbanisation de la société slave, 331.

urbanisme, en Chine, 115.

villages

d’Afrique : Nubie, 156-159 ;

d’Asie centrale, 208, 210, 212, 213, 499-500 ;

d’Asie occidentale : Syrie, 15 ;

de Bretagne (Grande-), 349 ;

de l’empire byzantin, troglodytiques, 390 ;

du Cachemire, 86 ;

du Caucase, 266 ;

du monde musulman, 86 (4).

villes

d’aétite, 491-493 ;

d’Afrique, 128, 148, 150-151, 152-153, 156-158, 165 (5), 166, 169-171 (1), 174, 185 (3), 190, 192, 535 ;

d’Allemagne, 314 (6) ; germaniques, 354 ;

d’Arménie, 454 ;

d’Asie centrale, 206, 208, 209, 210, 218, 219, 220, 222, 234 ;

de Bretagne (Grande-), 349 ;

bulgares, 275, 276, 281 (absence originelle de villes), 307-308 ;

byzantines, 384, 388 (3), 390 (et 3), 392, 394, 396, 398, 400, 401-402, 404, 408, 410-411, 412, 414, 444, 446, 473, 475, 479 ;

du Caucase : central, 267 ; occidental, 267, 269 ; oriental, 262-263, 264 ;

de Chine, 83, 110-111, 116, 499 (9) ;

de Crimée, 302 ;

d’Egypte, 357 ;

d’Espagne, 350, 351 ; d’— musulmane, 346, 352, 356, 357 ;

des Femmes, 484 (2) ;

franques, 351 (2), 354, 355, 356, 357, 359-362, 367 ;

de Gog et Magog, 507, 539 (7) ; dévastées par —, 499 ;

de l’Inde, 83, 117, 170 (10), 520 ; du Cachemire, 86 ;

d’Irak : voir Bagdad et Sāmarrā (index des noms propres) ;

d’Iran, 72, 350, 520 ;

d’Italie, 354, 358 (5), 361 (6), 411 (2) ; de Lombardie, 363 (6), 364, 366-367 ;

khazares, 291-292, 520-521, 538 ;

de la Méditerranée (îles), 378 ;

de Mésopotamie (Haute-), 42 (16) ;

du monde musulman, 86 (4), 411 (2) ;

de Provence, 364 ;

russes, 331 ;

slaves, 312-313, 315, 317, 318, 322, 354 ;

du Wāq-Wāq, 512.

e. Mesures et monnaies

argent (numéraire)

en Asie centrale : prêts d’— aux marchands musulmans, 246 ;

en Asie occidentale : le roi d’Arabie est celui de l’—, 40 ;

en Europe de l’Ouest : évacuation du territoire franc contre argent, 358 ;

mépris de l’argent, 40.

comput

arabe, 115 (4) ;

dans l’empire byzantin, 466 ;

en Extrême-Orient, 115.

gnomon, 57.

mesures

de longueur, 407 (5) ;

du monde, 62 (4) ;

de poids, 41 ;

du temps, 115, 466 ;

système des —, 407 (5) ;

chaîne, 17 ;

coudée, 423 ; hāšimite, royale, 17 ;

doigt, 17 ;

empan, 17, 423, 500 (4) ;

flèche (portée de), 17, 412 (9) ;

grain d’orge, 17 ;

main (largeur de), 17 ;

mann, mesure poids, 246 (10) ;

mille, 17-18 ;

grec, 407 (5) ;

parasange, 17, 18, 62 ;

comparaison des — arabe et grecque, 418 (6), 446 (3) ;

poste, 17.

monétaire : unité — du commerce des fourrures sur les bords de la Volga, 274-275.

monnaies

byzantines, 445 ;

nomisma d’or, 450 (9) ;

exportation de — vers l’Islam, 461 ;

paiement en — du commerce slave, 318 ;

en Europe de l’Ouest : à Mayence

commerce de — frappées à Samarqand, 360 ;

livre franque, 358 ;

en Extrême-Orient, 112 ;

cauris au Bengale et aux îles Laquedives, 105, 112 ;

de cuivre, 90, 106 ;

frappe de — de cuivre, 90 ;

dirhem

poids du —, 502 (2) ;

prix de l’éléphant en —, 95 ;

solde en — des membres de l’expédition Sallām, 499 ;

d’or

dinar, 103 (3), 106 ;

à Byzance, paiement des impôts en —, 446 ; solde de l’armée en —, 445 ;

en Extrême-Orient : importations de — en Inde, 103 (3) ; prix de l’éléphant en —, 95 ;

livre

byzantine, 445 ;

franque, 358 ;

nomisma byzantin, 450 (9).

D. Vie politique

a. Souverains

Baġbūr, Faġfūr, titre des souverains de Chine, 61, 62 (2), 75, 84.

Ballaharâ, titre des souverains de l’Inde, 61, 84, 108 ;

allégeance au —, 109 ;

États du — 515 (1) ;

politique du — à l’égard des Arabes, 112, 518 ;

pouvoir judiciaire du —, 113.

basileus (Bāsīl ou Bāsīlī), 434 ; voir ci-après, César, empereur byzantin.

Baṭlīmūs, voir Ptolémée.

biens royaux

en Afrique

roi propriétaire de troupeaux, 193 ; du sol et de ses sujets, 190.

Buġrā-ẖān, titre des Qaraẖānides, 223.

califat, calife, ix, x, xix, 36 (11 de 35), 61, 63, 79, 101, 109, 111, 196, 204, 251 (4), 252, 272, 276 (2), 277, 278 (3), 294, 376, 396, 416, 430-433, 447, 448, 497, 498-499, 502-503 ;

— et prétoriens khazars, 288 (7) ;

— et prétoriens turcs, 254 (1) ;

allégance zanğ au —, 196.

ambassade —, voir infra, administration ;

autorité — en Nubie et pays bedja, 155 ;

capitale, 130, 530 ; voir Bagdad (index des noms propres).

César, titre de l’empereur byzantin, 434.

char du roi slave, 326.

Chosroès, titre des souverains d’Iran, 61, 62 ;

voir Anūširwān (Chosroès) (index des noms propres),

couronne

de l’empereur de Byzance, 434, 436 ;

de Justinien, 427 ;

du souverain d’Espagne, 350.

czar, voir infra, souverain (bulgare),

dévolution du pouvoir impérial ou royal

en Afrique, 192, 193 ;

en Asie

chez les Kīmāk, 213 ;

chez les Petchénègues, 217 ;

en Extrême-Orient

Chine, 111 (1) ;

Tibet, 83 (6).

dynastie (s)

en Afrique noire, 192 ;

byzantines, 386 ;

carolingienne, 350-351, 354, 355 ;

espagnole pré-musulmanne, 350 ;

romaine, 409 (5) ;

notion de — en Extrême-Orient, 108 ;

voir dans index des noms propres : Abbassides, Achéménides, Almoravides, Fāṭimides, Ġassānides, Ḥamdānides, Mazyadides, Musāfirides, Qaraẖānides, Sāğides, Salğūqides, Sāmānides, Sassanides, Ṭāhirides, Umayyades.

émir

umayyade, 44 (13), 130,148, 345, 352.

empereur

byzantin, 61, 64, 294, 304, 313, 362 (1), 370 (1), 386, 387, 391, 392 (4), 394, 395, 397, 398, 399, 402, 410 (5), 417-418, 419, 421, 422, 425, 426, 427, 428-433, 434-445, 450, 541, 456, 466, 479, 527 ;

ambassade califienne chez —, 437-440, 458-463 ;

adieu de l’— vaincu à la Syrie, 476 ; ses audiences, 435, 437-440 ;

cérémonies, 435-437 ;

conversion : au christianisme, 452 ; tentative de — à l’Islam, 439 (1), 459 ;

luttes religieuses contre son autorité, 399 ;

son personnel, 424, 425, 436 ; ses gardes, 441, 470 (4) ;

ses pouvoirs, 435 ; insignes de son —, 434-436 ;

son trésor, 447-448 ;

ses vêtements, 436 ;

carolingien, 358, 363 ;

de Chine, voir ci-dessus : Baġbūr ; ci-après, souverain ;

romain (d’Occident ou d’Orient), 254 (1), 362 (1), 370 (1), 371, 375, 421, 428 (6), 429 ;

du Saint-Empire romain germanique, 305, 314 (2, 5).

éthique royale, 109.

étiquette

dans l’empire byzantin, 426 (6), 436-438 ;

— impériale, 435-440, 459-460 ;

banquets, 424 (5), 435 ;

importance reconnue à l’Asie mineure dans l’—, 389 (5) ;

dans l’Europe de l’Est : — du roi des Bulgares de la Volga, 280 ;

en Extrême-Orient, 519 (6).

Faġfūr, titre du souverain de Chine, voir ci-dessus, Baġbūr, et ci-après, souverain.

Fir’awn, voir pharaon.

Goliath, Gāhīt, titre des souverains de Palestine, 62.

ẖāqān

souverain suprême khazar, 297-300 ;

souverain russe, 335 ;

titre des souverains turcs, 61, 62 (1), 210, 211, 212, 213.

ẖāqān-beg, prince khazar, dépositaire du pouvoir réel, 297-298.

Hursān-šāh, titre de souverain au Caucase, 260.

impératrice (s)

byzantine(s), 346, 371, 423, 429 (4), 432, 433, 453 ;

succession impériale ouverte aux femme, 435 ;

romaine (s), 371.

intronisation

en Europe de l’Est : du prince khazar par le ẖāqān ou vice-versa, 297 (6) ;

en Extrême-Orient : du roi en Inde, 108.

Kābīl, titre des souverains de Nubie, 142, 192.

Karkundāğ, titre du roi des Alains, 266.

Kisrä, voir ci-dessus : Chosroès.

Kūga, titulature de souverain d’Afrique noire, 193.

Kuriskūs, titre donné aux rois ṣanāriens (Caucase), 269.

Layzān-šāh, titre de souverain au Caucase, 260.

Lmkulū Gulū, voir Mkulu Njulū.

Luḏrīq, voir Rodrigue.

Māğīk, titre du roi des Veltes, 314.

maharadjah de Jâvaga, 61, 83, 106, 118.

Mkulu Njulū, souverain africain, 193, 196 (9).

Négus, Nağāšsī, titre du souverain d’Abyssinie, 61, 142, 166-167, 192 ; mouvance du —, 169 ;

donné pour roi de Nubie, 156 (5) ;

voir ci-après : rois d’Afrique,

palais

en Afrique : à Gao, 152 ;

de Byzance, 376, 421, 423-425, 426 (3), 428, 436, 437, 438, 441 (5), 447, 458, 460, 465 ;

en Asie centrale : du Uyġurẖān, 208 ;

en Europe de l’Est (Khazarie) : du ẖāqān, 292, 298 ;

à Rome, 372.

pharaon (s), 61 ;

tombes des —, 174.

Ptolémée, 61.

Qayṣar, voir César.

Rā’ī b. Rā’ī, titre royal africain, 193.

reine (s)

d’Afrique noire, 166 ;

d’Égypte, 194 (10 de 193) ;

en Europe de l’Est : — des pays slaves, 325 ;

en Europe de l’Ouest : — franque, 358 ;

en Extrême-Orient

aux îles, 78, 82, 120 ;

en Indes, 120 (10).

Rodrigue, titre des souverains de l’Espagne wisigothique, 62, 350.

roi(s), 16, 31, 75, 106 ;

d’Afrique, 195, 196;

d’Abyssinie : sa résidence, 190, voir ci-dessus, Négus ;

d’Egypte, 468 ;

de Nubie, 156 (5), 157, 158, 159, 166, 190, 192, 193 ;

des Zanğ, 145,146-147,171,194 (1), 196 ;

voir ci-après, souverains ;

d’Asie centrale, — des Buġrāğ, 238 (5) ; voir ci-après, souverains ;

d’Asie occidentale

« des Arabes », 61, 64, 83, 464 ;

de Babylone, 61 ;

de Bithynie, 343 ;

d’Irak, 61, 64, 84, 464 ; voir ci-dessus, califat ;

d’Iran, 463, 527 ; voir ci-après, souverain de Perse ;

en Europe de l’Est

des Bulgares du Danube, 304 (4), 305-306, 307 (2) ;

des Bulgares de la Volga, 277, 278, 280-281, 332 ;

du Caucase, 260, 266, 267, 269 ; voir index des noms propres, Mazyadides, Musāfirides, Sāğides ;

de Moravie, 313,

de Pologne, 318-319 ;

des Russes, 335, 337, 340 ;

des Slaves, 313, 314, 315, 317-318, 326 ; son bétail, 324 (1) ; voir ci-après, souverains ;

en Europe de l’Ouest

de Bourgogne, 362 ;

d’Espagne wisigothique, 350 ;

de Franconie, 314 (5), 316 ;

francs, 350-351, 355, 356 (3), 357-358, 363 ;

de Germanie, 354 ;

de Grande-Bretagne (heptarchie), 349 ;

lombards, 363 (9) ;

du Rūm, voir ci-dessus, empereur (byzantin, romain) ;

en Extrême-Orient, 83-84 ;

du Cachemire, 112 ;

du Cambodge, 106 ;

de Ceylan, 107 ;

de Chine, voir ci-dessus, Baġbūr ; ci-après, souverains ;

en Chine et en Inde, 82, 83, 84, 85 ;

du Gourjara, 112 ;

en Inde, 98 (2), 108, 121, 124 ; voir ci-dessus, Ballaharâ ; ci-après, souverains ;

du Tibet, 83, 108 (3) ;

d’une île fabuleuse, 489 ;

du monde, 57, 60, 64, 68,142, 232, 428, 464, 527 ; voir ci-après, titulature des souverains ;

des peuples nomades chamanites, 298 ;

des peuples de la troisième nation, 311 ;

comput fondé sur le règne des —, 115 (4).

royaume(s), 61-62, 78 ;

en Afrique

bedja, 191 ;

nubiens, 160, 161, 162 ;

soudanais, 152, 158 ;

en Europe de l’Est : slaves, 313, 315-319 ;

en Europe de l’Ouest

d’Arles, 362 ;

de Grande-Bretagne, 309 ;

en Extrême-Orient, 109 ;

du Cambodge et de la route birmane, 83 ;

— combattants de la Chine du Nord, 503 ;

voir ci-dessus, rois, et ci-après,

souverains.

royauté, 44, 47 ;

en Afrique, 192 ;

propriété du sol, 190 ;

des troupeaux, 193 ;

voir ci-dessus, reines, rois ; ci-après, souverains.

Ṣāḥib as-Sarīr, Maître du Trône, titre du roi des Avars, 266.

Sennacherib, titre donné par Ibn Ḥawqal aux rois ṣanāriens (Caucase), 269.

Širwān-šāh, titre des princes du Širwān, 260, 262, 267, 269.

souverains, 75, 204 ;

en Afrique, 150, 152, 156 (5), 157, 165, 166-167, 169, 192 ;

d’Egypte, 61,194 (10 de 193) ;

ḥadārib, 165 ;

conversion de — à l’Islam, 150-151 ;

leur puissance militaire, 192 (3) ;

leur trône, 185 ;

voir ci-dessus : roi et royauté ;

d’Asie centrale (turc), 61, 64, 213, 217, 220, 222 (4), 230 (5), 232, 271, 464 ;

le ẖāqān, 61, 62 (1), 210, 211, 212, 213 ;

le Tūrān-šāh, 230 (5) ;

le Uyġurẖān, 206 (2), 208, 238 ;

le Yabġū des Qarluq, 210, 238 ;

d’Asie occidentale

« des Arabes », 61, 64, 83, 464 ;

de Perse, 172, 263, 264, 265 (3), 269, 272, 345 (5), 414 ;

— sassanide, 466, 468 ;

de Byzance, voir ci-dessus, empereur ;

en Europe de l’Est

des Bulgares du Danube, 303, 306 (2) ;

du Caucase, 260, 266, 267, 269 ;

des Slaves, 313, 315, 322 ; des Croates, 314 (6) ;

en Extrême-Orient

leurs titres respectifs, 61-62 ;

à Ceylan : enterrement du — défunt, 107, 125 ; son embaumement, 172 ;

en Chine, 61, 64, 75, 107-108, 490, 518 ; sa capitale, 111 ; étiquette de sa cour, 107 ; son pouvoir, 107-108, 110-111, 113; secours requis par lui des Tuġuzġuz, 206 ; voir ci-dessus : Baġbūr ;

de l’Inde, 61, 64, 107-108 ;

de l’Islam, 272 ;

en Espagne, voir : émir.

Sūbanğ, prince slave (zupanets), 313.

suzeraineté

bulgare sur les Bašğirt, 216 ;

au Caucase oriental : des Musāfirides, 260, 262-263, 269 ;

sassanide, 260.

titulature des souverains

d’Afrique : Égyte : Batlīmūs (Ptolémée), Fir’awn (Pharaon), 61 ;

d’Afrique noire : Kābīl, 142, 192; Kūga, 193 ; Mkulu Njulū, 193, 196 (9) ; Négus, 61, 142, 156 (5), 166-167, 169, 192 ; Rā’ī, 193 ; Waflīmī, 61, 142, 193 ;

d’Asie centrale : Buġrā-ẖān, 223 ; ẖāqān, 61, 62 (2), 210, 211, 212, 213 ; Tūrān-šāh, 230 (5) ; Uyġurẖān, 206 (2), 208, 238; Yabġū, 210, 238 ;

d’Asie occidentale : Kisrä (Chosroès), 61, 62 ; Goliath, 62 ; Tubba’ 62 ;

de Byzance : 464 ; Basileus, Bāsīl, Basīlī, 434 ; Qayṣar (César), 61, 62 (2), 434 ;

d’Europe de l’Est : 305, 314, 322 ; Hāqān : khazar, 297-300 ; — russe, 335 ; Hursān-šāh, 260 ; Karkundāğ, 266 ; Kuriskūs, 269 ; Māğik, 314 ; Sennacherib, 269 ; Širwānšāh, 260, 262, 267, 269 ;

d’Europe de l’Ouest

de l’Espagne wisigothique : Luḏrīq (Rodrigue) 62, 350 ;

d’Extrême-Orient

Baġbur, Faġfur en Chine, 75, 84 ;

Ballaharâ en Inde, 61, 84, 108, 109, 112, 515 (2), 518 ;

Maharadjah de Jāvaga, 61, 83, 106, 118 ;

au Tibet : titulature des souverains du Yémen, 83.

trône

en Afrique

« ébène blanche » pour fabrication du —, 185 ;

à Byzance

— de l’empereur dans l’église palatine, 423 ; au palais, 434 ;

en Europe de l’Est

— des rois : bulgares de la Volga, recouvert de brocart, 280 ; khazars, 298 ; russes, 337 ;

— d’or des Sassanides, 265.

Tubba’ titre des souverains du Yémen, 62.

Tūrān-šāh, titre des souverains turcs selon la tradition iranienne, 230 (5).

Uyġurẖān (Uyghurkhân), titulature royale dans le monde turc, 206 (2), 208, 232, 238.

Waflīmī, titre des souverains d’Afrique orientale, 61, 142, 193.

Yabġū, titre du souverain qarluq, 210, 238.

b. Administration, pouvoir et politique

administration

à Byzance, 440-445 ;

centeniers, 444 ;

Chambellan, 442 ;

Curopalate, 442 ;

dizainiers, 444 ;

Domestique des Scholes, 395, 441, 442 ;

drongaire(s), 441, 442 (9), 444 ;

— de la Flotte, 441 (5), 444 ;

Éparque, 441 (2), 442 ;

Logothète, 442, 443 ; — du Drome, 442 ;

Patriarche, 392, 436, 443, 456-457 ;

patrices, 436, 440-442, 444 ;

Quaesitor, 441 (2), 442 ;

Questeur, 442 ;

Silentiaire, 436 (5), 443 ;

turmarques, 442-444 ;

voir aussi comte, kleisoures, stratège ;

en Europe de l’Est

des Bulgares du Danube, 306.

alliances

entre Bulgares et tribus turques, 308 ;

des Lombards avec Francs, Galiciens et Slaves, 364, 366 (1).

alliances dynastiques

en Asie centrale, 206 ;

en Europe de l’Est : entre Alains et Avars, 266.

alliés de l’Islam

tribus — en pays bedja, 163 ; — en Europe caucasienne, 258.

ambassade(s)

byzantines

à Bagdad, 385 (5) ;

en Espagne, 385 (5) ;

de l’Islam

à Byzance, 345-346, 385 (5), 435 (5), 437-440 ;

relation d’— entre Byzance et Islam, 382, 470 ;

en Europe de l’Est

d’Ibn Faḍlān chez les Bulgares, 276 (1), 277, 285, 287 (3), 293,336 ;

en Europe de l’Ouest chez les Normands : de Ġazāl, 345, 346-347, 435 (5).

ambassadeurs

bulgares, 305 ;

musulmans, 72, 345, 368, 383, 385, 405 ;

à Byzance, 424 (5), 437-440, 451, 458-463, 467, 480.

assemblée à Byzance : Consistoire impérial ou Sénat, 441 (1).

cadi (judicature du) pour l’Islam, en pays étranger, 518 ;

en Europe de l’Est : chez les Khazars, 295 ;

en Extrême-Orient

Chine, 113 ;

Inde, 113 ; sous le titre honarman, 518-519, 524.

chancellerie

à Byzance, 442 ;

en Europe de l’Est : de l’État bulgare du Danube, 306.

chef(s)

en Asie centrale, 498 ;

de l’administration byzantine, voir ci-dessus, administration ;

de communauté islamique, 518, 519, 524 ;

de satrapies, 272.

chefferies

en Afrique, 192, 193 ;

en Asie centrale, 248 ;

des clans kīmāk, 213.

circonscriptions administratives, voir ci-dessous, thèmes byzantins, et index des mots techniques, band et ğund.

comte

dans l’empire byzantin, 398 (4), 399, 444 (8) ;

dans l’Europe de l’Est : allemand, 314 (5) ;

dans l’europe de l’Ouest : en pays franc, 358 (2) ; de Barcelone, 350 ; de Vienne, 362.

condamnations

en Asie centrale pour adultère, 237 ;

en Europe de l’Est

chez les Bulgares de la Volga

pour adultère et vol, 282 ;

chez les Khazars

du chef militaire vaincu, 299 ;

du soldat pour fuite, 296 ;

chez les Russes

— à mort pour vol, 338 ;

chez les Slaves

pour vol, 326 ;

en Extrême-Orient

en Chine

pour adultère, 118 (2), 119 ;

— faillite, 112 ;

— infraction au couvre-feu, 116 ;

— ivrognerie, 119 ;

— vol, 112 ;

en Inde

pour adultère, 118 (2), 119 ;

— ivrognerie, 119 ;

— vol, 112-113.

condamnés de droit commun en Chine et en Inde, 120 (7).

domination

des Mağyars sur leurs voisins, 302 ;

des Rūm sur les Ioniens, 369.

droit en Extrême-Orient

commercial

en Chine, 111-112 ;

en Inde, 112-113 ;

pénal en Chine et en Inde, 112-113 ;

public en Chine : alphabétisation, 114.

duc

de Lombardie, 362 ;

de Provence, 362.

duché(s)

de l’empire byzantin, 400 (1).

empire byzantin, 2, 35, 36, 60, 62, 301, 302, 304, 310, 312, 334, 345-346, 354, 370, 372 (4), 377 (1), 380, 381, 385, 414 (3) ;

administration, 382, 386, 387, 390, 399 ;

civile, 444, 446-447 ;

fiscale, 386, 435, 442, 446, 447, 450, 473 ;

maritime, 395 ;

militaire, 440-445 ;

provinciale (thèmes), 308, 386, 387, 319-405, 411, 443 ;

agriculture, 390, 446, 450, 473 ;

art, artisanat, techniques, 390, 461, 463, 465-466 ;

conquêtes, 378, 387, 388-389 ;

économie, 473 ;

commerce : avec l’Europe de l’Est, 290, 302, 303 ; avec l’Islam, 382, 451, 461, 473, 480, 481 ;

fortifications (citadelles), 390-394, 396, 398, 399, 401, 402, 407 ;

frontières, 382 ;

marches syriennes, 353 ;

itinéraires, 390, 401, 411, 413, 414, 446, 450 (4), 451 ;

territoires, 388-389, 390, 410, 411 ;

villages, 390 ;

villes, 384, 388 (3), 390, 392, 396, 398, 400, 401, 402, 410-411, 412; capitale, 411-413, 417-428 ;

— et l’Islam, 382, 470-481 ;

réunion, sur la carte, du Maġrib à l’—, 532 (5).

empire carolingien, 354, 355.

empire de l’Islam, ses limites, 528 sq.

empire « romain », 345, 349, 370, 372, 388.

Empire (Saint-) romain germanique, 305, 316, 355.

espionnage

musulman dans l’empire byzantin, 385 ;

byzantin dirigé contre l’Islam, 474.

État (raison d’), 204.

États noirs d’Afrique, 150, 152, 153.

États en Asie occidentale (sāmānide), 247 (2).

État byzantin, 387, 451 ; voir ci-dessus, empire byzantin.

États en Europe de l’Est

bulgare des Balkans danubiens, 303, 306, 316 ;

bulgare de la Volga, 275 ;

centralisation (symptômes de), 280 ;

sa position internationale, 275, 279 ;

sa puissance, 275, 280 (1) ;

au Caucase : multiplicité des —, 258, 259-272 ;

khazar, 291, 294 ;

ğāwšīġr, assistant du kundur-ẖāqān, 297 ;

ẖāqān, souverain suprême, 297-300 ;

ẖāqān-beg, dépositaire du pouvoir réel, 297 ; son hommage au ẖāqān, 298 ;

kundur-ẖāqān, lieutenant du précédent, 297 ;

système d’intronisation réciproque ẖāqān/roi, 297, 298 (1) ;

de Pologne, 318-319 ;

russe de Kiev, 331, 332, 333, 334 ;

slave, 316-319, 322, 359.

États en Europe de l’Ouest

franc, 357, 361 (7) ;

lombard (disparition de l’—), 363.

États d’Extrême-Orient

en Chine, 106, 108-114 ;

administration, 110 ;

droit commercial, 111-112 ;

éducation du peuple, 114 ;

organisation : judiciaire, 113 ; militaire, 109-110 ;

politique : économique, 111-112 ;

fiscale, 111-112 ;

pouvoir politique, 106-108, 110-111,

recensement, 110 ;

révolte contre l’—, 76, 111 (3), 113 (15), 124, 206 ;

en Inde

code commercial, 112 ;

organisation de l’—, 108-109 ; judiciaire, 113 ;

pouvoir politique, 106-108.

gouvernement

par les femmes

en Afrique, 44, 166 ;

en Europe du Nord, 494 (8) ;

en Extrême-Orient, 82, 114 (4), 120.

— goth en Italie, 254 (1) ;

— des musulmans par un des leurs en Extrême-Orient, 518 ;

juste méthode de —, 188.

gouverneur

en Afrique, 157, 158, 192 (7) ;

dans l’empire byzantin : de la Thrace, 396, 399 ; voir stratège ;

en Extrême-Orient

en Chine, 106-107, 110, 111 ; son autorité judiciaire, 113 ;

en Inde : son autorité judiciaire, 113.

hégémonie, du Ġāna, 150 (4).

heptarchie, en Grande-Bretagne, 349.

hiérarchie

administrative à Byzance, voir ci-dessus : administration à (Byzance) ;

du pouvoir en Extrême-Orient, 107.

impôts, x, xiv ;

en Afrique

à l’Islam : en espèces et nature, 155 ; droits de protection, 165 ;

droits d’entrée des marchandises en Nubie, 201 (4) ;

en Asie centrale : — des Turcs à l’Islam, 247 ;

dans l’empire byzantin, 435, 446-447 ;

des commerçants, 446, 447 ;

foncier, 446, 473 (8) ; perçus sur Bulgares du Danube, 307 ; chef du département de l’—, 442, 443 ;

de guerre, 450 ;

perçus par le commandant de la flotte, 446-447 ;

dîmes sur céréales, 446 ; sur importations, 447 ;

douanes, 447 ;

taxes, 386 ; sur butin pris à l’Islam, 446 ;

faiblesse des revenus fiscaux, 473 ;

en Europe de l’Est

en pays bulgare de la Volga : dus à l’extérieur : aux Khazars, 279-280, 296 (1) ; perçus de l’extérieur : dîmes et douanes, 275, 296 (1) ; perçus à l’intérieur, taxes diverses sur le peuple, 296 (1) ;

des Bulgares du Danube : impôt foncier dū à Byzance, 307 ;

des Burṭās, voir tribut ;

en pays khazar : de l’extérieur : des Bulgares de la Volga, 279-280, 296 (1) ; des Burṭās : voir ci-dessous : tribut ; dîme des Russes (semble tombée en désuétude), 296 (1) ; droits de passage et d’octroi, 293, 295 ; douanes maritimes 292 (6) ; de l’intérieur : équipement de l’armée aux frais des riches, 296 ;

en pays russe : capitation, 335 (8) ; dîme au souverain, 335 ; dîmes aux Khazars tombées en désuétude, 296 (1) ;

en pays slaves

affectés en Pologne à la solde des armées, 318 ;

en vêtements, 326 ;

versés à l’Islam

du monde africain, 155 ;

des peuples d’Asie centrale, 247 ;

versés par l’Islam

sur les importations en Bulgarie, 275, 280 ;

des Musulmans en pays d’accueil, 519 ;

en Islam

— foncier, 112 ; au Maġrib, 473 (8) ; « Livre de l’— », 526 ;

en Extrême-Orient, 112 ;

en Chine : sa perception dans les villes, 110 ; dégrèvement pour les vieux pauvres, 108 ; — mobilier, 112 ; — sur la prostitution, 119 ; — sur le thé, 99 ; douane à Canton, 80 ; monopole sur sel et thé, 111 ; taxes d’importation, 112.

judiciaire (pouvoir)

en Europe de l’Est

du roi en pays russe, 335 ;

des anciens chez les Wiltzes, 319 ;

en Extrême-Orient : du souverain en Chine, 113.

juge

à Byzance : grand juge, 442 ; dans les forteresses des thèmes, 399 ;

en Extrême-Orient : Chine et Inde, 113.

juriste (s) de l’Islam

en Afrique : à Awdaġost, 198 ;

corruption des —, 474.

justice

à Byzance (exercice de la —), 442 ;

en Europe de l’Est

chez les Bulgares de la Volga, 282-283 ;

en pays khazar, 298-299 ; pour les Musulmans, 295 ;

en pays slave, 326 ; chez les Wiltzes, 319 ;

en Extrême-Orient

au Cambodge, 83 ;

en Chine, 112-113 ; — du pouvoir, 108 ;

autonomie des musulmans en matière de —, 118 ;

en Inde, 112-113 ; autonomie musulmane en matière de —, 518-519.

kleisoures, kleisourarques (empire byzantin), 392 (9), 395, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 410 (2).

loi

en Extrême-Orient : Chine, 113 ;

dans l’île des Femmes (inexistence de la —), 493.

magistrats

du système judiciaire khazar, 295 ;

en Chine et en Inde, 113.

ministre

à Byzance : premier —, 436, 437, 442, 443, 444 ;

du roi khazar, 294.

pacte, voir ci-dessous : traités, tribut.

paix

en Afrique, voir ci-dessous, traités, tribut ;

en Asie centrale : activités de —, 244-245, 248 ;

en Europe de l’Est

relations de — entre les Avars et leurs voisins, 286 ;

relations de — entre Khazars et peuples d’Asie centrale, 287 (2).

partis à Byzance : les Bleus et les Verts, 426, 477.

patrice(s) à Byzance, 442, 443-444 ;

compagnons de l’empereur, 440 ;

corps de cavaliers et fantassins sous le commandement de —, 440-441, 450 ;

dans le cortège impérial, 436 ;

— suprême, 442.

police en Chine, 110.

politique (s), 127

en Afrique

institutions —, 144, 146 ;

pénétration — de l’Islam, 192 ; chez les Bedja, 164, 197 ; le long du Nil, 154 ;

en Asie centrale

— de l’Islam, 220 ;

apparition du pouvoir — des Turcs, xix ;

pouvoir — dispersé, 238 ;

en Europe de l’Est

— de l’Islam en pays bulgare, 277, 278 (3), 293 ; sa représentation diplomatique, 280 ; voir ci-dessus : ambassade d’Ibn Faḍlān ;

jeux complexes de la — des peuples au Caucase, 271 ;

en Extrême-Orient

pouvoir — : en Chine, 106-108, 110-111 ; en Inde, 106-108 ;

renseignements d’ordre politique, 72 ;

de l’Islam

son autorité —, 218 ;

ses engagements —, xvi ;

voir ci-dessus sa pénétration — en Afrique ;

en Asie centrale, 220 ;

en Europe de l’Est, voir ci-dessus.

poste

en Asie centrale, 208 ;

byzantine, 446, 462 ;

— au service de l’armée, 450 ;

chef du département de la —, 442 ;

mulets de la —, 446, 463 ;

transport de prisonniers musulmans par la —, 472.

pouvoir

judiciaire

en Europe de l’Est : chez les Russes, du roi; 335, de vie et de mort du sorcier, 335-336 ; du roi slave, 326 ; des anciens chez les Wiltzes, 319 ;

en Extrême-Orient : des souverains de Chine, 113 ;

religieux

du Patriarche à Byzance, 392, 435, 443, 456-457 ;

de Rome sur chrétiens d’Espagne, 353 ;

en Afrique noire, 157 ;

anarchie, 145 ;

autorité califienne : en Nubie et pays bedja, 155 ; allégeance zanğ à l’—, 196 ;

— royal, 190, 192, 193, 196 ;

en Asie centrale, 238 ;

apparition du — politique des Turcs, xix ;

— dispersé, 238 ;

du ẖāqān kīmāk, 213 ; du roi des Petchénègues, 217 ; du souverain qarluq, 210 ;

dans l’empire byzantin

de l’empereur, 435 ;

voir ci-dessus, administration (à Byzance) ;

en Europe de l’Est

autorité du roi des Bulgares de la Volga, 275, 280 ;

des anciens en pays Burṭās, 286 ;

au Caucase : du roi des Alains, 206 ;

en pays khazar, 297-300 ;

du roi magyar, 302 ;

du roi des Russes, 335, 337 ;

du roi slave, 326 ;

des anciens chez les Wiltzes, 319 ;

en Europe de l’Ouest

— royal en Espagne chrétienne, 352-353 ;

en Extrême-Orient

attribué aux prêtres de Bouddha, 124 ;

en Chine, 106-108, 113 ; dévolution du —, 111 (1) ;

en Inde, 106-108 ;

au Tibet, 83 (6) ;

ignorance de tout — politique aux îles, 82.

préfet, préfecture

de Byzance : l’Éparque, 441 (2), 442 ;

des défilés, 392 ;

titre inférieur à celui de stratège, 398 ;

de Charsianon, 402 ;

de Colonée, 402 ;

de Séleucie, 398, 401 ;

de l’administration du patriarche, 457 ;

voir kleisoures.

prince (s), principautés

en Afrique, 150, 165, 193 ;

leur nourriture, 190 ;

byzantin, 470 (4) ;

en Europe de l’Est

au Caucase, 260, 271 ;

— (ou roi) khazar, 297-300 ;

— de Kiev, 276 (0), 333 (2) ;

— suwār, vassal du roi des Bulgares de la Volga, 280 ;

en Europe de l’Ouest : francs, 357 ;

en Extrême-Orient : princes-gouverneurs, 110 ; nourriture des — en Chine, 117 ;

de l’Islam, 129 ;

— ġassānide converti à l’—, 470 (4).

provinces

byzantines, 308 ; voir ci-dessous, thèmes ;

musulmanes, 36 (5), 260, 447.

recensement des māles en Chine, 110.

relations

en Afrique

d’État à État, 150 ;

de l’Islam égyptien avec Bedja et Nubiens, 154-155, 162 (6) ;

en Asie centrale

de l’Islam avec les « Turcs », 209, 213, 248-255 ; — guerrières, 209, 221, 244 ;

— pacifiques entre Ġuzz et Kīmāk, 213 ;

à Byzance

avec Bulgares du Danube, 304 (4, 5, 6) ;

avec l’Islam, 382, 470-481 ;

en Europe de l’Est

— des Bulgares du Danube avec Byzance, 304 (4, 5, 6) ;

— au Caucase : cordiales entre Layzān et Qabala, 262 ; guerrières, de la Géorgie avec l’Islam, 269 ;

— des Khazars : avec l’Islam, 286 ; pouvoir du roi sur les — extérieures, 297 ;

— de complémentarité et d’opposition dans le monde, 240-244.

stratège des thèmes byzantins, 396-400, 443, 444.

thèmes (circonscriptions) byzantins, 386, 387-405, 411, 443, 444 ;

en Asie mineure

Anatoliques, 392-393, 395 (5), 396, 398, 401, 402, 407, 444 ;

Antioche, 400 (1) ;

Arméniaques, 392-393, 395 (5), 396, 398, 402, 403, 408, 444 ;

Asmousaton, 400 ;

Bucellaires, 392-393, 395 (5), 396, 398, 402-403, 408, 409, 424, 444 ;

Cappadoce, 392-394, 395, 396, 398, 400-402, 403, 410 ;

Chaldie, 392-393, 395 (5), 396, 398, 403 ;

Charsianon, 392-393, 395, 396, 398, 399, 403, 410 ;

Coloriée, 400, 402, 403, 410 (3) ;

Kharpezikion, 400 ;

Khozanon, 400, 408 ;

Kibyrrhéotes, 395, 401, 403, 446 (7) ;

Leontokomis, 400 ;

Lykandos, 400, 403 ;

Mésopotamie, 403, 408, 410 (2, 3) ;

Opsikion, 392-393, 395 (5), 396, 398, 399, 401, 402, 407 (7), 408, 424 ;

Optimates, 392-393, 396, 398, 399, 402, 407 (7) ;

Paphlagonie, 392-393, 395 (5), 396, 397, 398 (2), 402, 403 ;

Sébaste, 403 ;

Séleucie, 392-393, 395, 396, 398, 399, 403 ;

Theodosiopolis, 400 ;

Thracésiens, 392-393, 395, 396, 398, 401, 402, 403, 424 ;

en Europe, Égée, Méditerranée

Céphallénie, 404 (10) ;

Cherson, 391 (2), 404 (10) ;

Chypre, 404 (10) ;

Constantinople ou Ṭāflā, 308, 391, 395, 396 (2), 397, 404 ;

Crète, 395 (2), 404 (10) ;

Dalmatie, 404 (10) ;

Dyrrachium, 395, 404 (10) ;

Égée, 404 (10) ;

Hellade, 395, 404 (10) ;

Longobardie, 404 (10) ;

Macédoine, 308, 391, 396 (2), 397, 404, 407 ;

Nikopolis, 404 (10) ;

Péloponnèse, 308, 395, 404, 407 ;

Samos, 404 (10) ;

Sardaigne, 404 (10) ;

Sicile, 395, 404 (10), 444 ;

Strymon, 404 (10) ;

Thessalonique, 395, 404, 405 ;

Thrace, 308, 391, 395, 396, 397, 404, 421, 444.

traités de paix ou trêves

en Afrique, 154 ;

Abyssinie-Yémen (6 de 161) ;

de soumission bedja, 199 ;

entre Nubiens et Islam, 536 (4), voir ci-dessus, pacte ;

en Asie centrale : entre Turcs et Islam, 220, 221 ;

en Europe de l’Ouest

de Saint-Clair sur Epte, 358 (2) ;

de Verdun, 354, 357.

tribut

en Afrique

à l’Islam : — bedja, 154 (et 7), 162 (6 de 161) ; nubien, 154-155, 156, 536 ;

à Byzance

musulmans, 475 ;

d’esclaves à l’Islam, 366 (2), 478 ;

en Europe de l’Est

au roi des Bulgares de la Volga : chevaux à son mariage, 275 ;

burṭās, de 10.000 cavaliers aux Khazars, 288, 295, 296 (1) ;

géorgien à Tiflis, 269 ;

aux Magyars, 302.

turmarques byzantins, 444 ;

à Byzance, 442-443 ;

des thèmes, 398.

vassalité, vassaux

en Afrique : des peuples chrétiens en moyenne Nubie, 160 ;

en Asie centrale : d’une colonie musulmane en pays ġuzz, 220 ;

en Europe de l’Est

Burṭās, — des Khazars, 285, 288 ;

au Caucase, 260, 269 ;

prince suwār, — du roi des Bulgares de la Volga, 280 ;

en Inde : rite de —, 120 (2).

« vizir », à Byzance, 436, 442, 443, 444.

c. Armée et guerre

arcs

en Afrique : fabrication d’— par les Bedja, 185, 199 ;

des Arabes, 350 ;

en Asie centrale

des (Suzz, 223 ; commerce des — 222 ;

art du tir à l’— des Turkmènes, 231-232, 254 (1) ;

à Byzance

des gardes, 424, 425 ;

voir ci-après, armes, flèches,

armée, troupes,

en Afrique noire, 193-194 ;

— abyssine, 162 (1), 190 ;

— bedja, 163 ;

d’Alexandre au pays de Gog et Magog, 499 ;

arabe, 35 (11) ;

byzantine, 414-415, 436 (3), 440-441, 452 ;

effectis, 449-450;

équipement, 450 ;

esclaves ou mercenaires, 304 (6), 334 (6), 424, 425, 445 (3), 449 ;

prisonniers dans l’—, 472 ;

solde de l’—, 445 ;

subdivisions de l’—

cavalerie : Arithmos, garde, 441 ; Drongaire, leur chef, 441 ; Ex-cubites, gardes de nuit, 441 ; Fédérés, accompagnant l’empereur, 441 ; Scholes, 441 ; sous l’autorité du Grand Domestique, 395, 441, 442;

fantassins : Nouméra, 441 ; Optimates, 441 ;

à Byzance

gardes et leur chef, 424, 425, 440-442, 470 (4) ;

Hétairie, garde personnelle de l’empereur, 441 (6) ;

Khazars, 288 (8), 424; Noirs christianisés, 424 ; Turcs, 425 ;

des thèmes, 400 ;

Anatoliques, 396 ;

Arméniaques, 396, 398 ;

Bucellaires, 396 ;

Cappadoce, 396 ;

Chaldie, 396, 398 ;

Charsianon, 396 ;

Macédoine, 397 ;

Opsikion, 396 ;

Optimates, 396 ;

Paphlagonie, 396, 397 ;

Séleucie, 396 ;

Thrace, 396;

Thracésiens, 396, 398 ;

en Europe de l’Est

allemande, 314 (5) ;

des Bulgares du Danube, 306 ;

khazare, 292 ;

cavaliers, 288, 295, 296 ;

garde royale, 294, 296 ;

discipline de l’—, 296 ;

pouvoir du roi sur l’—, 296, 297 ;

supplice réservé aux fuyards, 296, 297 ;

— et colonie musulmane, 521 ;

magyare, 302 ;

russe transportée par bateau, 335 ;

pays slaves

des États d’Aldayr, 315 ;

nāmğīn, 314 ;

obodrite, 317 ;

polonaise, 318-319 ;

en Extrême-Orient

chinoise

organisation, 109-110 ;

recrutement, 110 (1) ;

solde, 110 ;

indienne : effectif, organisation et solde, 109 ;

musulmane, 445 ;

contre Byzance, 416-417, 480 ;

en Anatolie, 394 ;

au Caucase, 265 ;

conquérante de l’Espagne, 194 (10 de 193) ;

et ses chefs, 350, 416, 426 ;

esclaves turcs dans l’—, 204, 245 ;

des souverains, 204.

armes, 42 ;

en Afrique

arcs, 185, 199 ;

boucliers, 150 (0), 160 (3), 181 (1), 182, 194, 199 (4) ;

épée des Nubiens, 194 ;

flèches empoisonnées, 186 (5), 194 ;

javelots, 191, 194 ;

influence maghrébine, 160 ;

en Asie centrale

arcs des Ġuzz, 222, 223 ;

— de bonne qualité, 235 (4) ;

— des Yaġmā, 211 ;

flèches, 226, 231, 235 (4) ;

exportation des — vers l’Islam, 245 ;

inhumation des — avec le défunt, 235 ;

en Asie occidentale : — des Arabes, 350 ;

à Byzance et dans l’empire, 436, 450, 479 ;

arcs des gardes turcs, 424, 425 ;

boucliers des gardes, 424, 425, 436, 479 ;

haches, 436, 479 ;

lances des gardes et pages, 424, 436 ;

sabres barrant l’accès du palais, 438 ;

port d’épée exclu pour le Patriarche, 457 ;

en Europe de l’Est

des Bulgares de la Volga, 275 ; enterrement des défunts avec leurs —, 282, 340 ;

des Burṭās et des Khazars : incinération des — avec le corps du défunt, 286, 295 ;

des Russes, 335 ; incinérées avec le corps du défunt, 336, 340 ; couteau, 336, 337 ; épée, 335, 336 ; hache, 336 ;

en pays slaves, 324 ;

— des Obodrites, 317 ;

— des Polonais, 319 ;

commerce des —, 318 ;

en Europe de l’Ouest

chez les Francs

commerce des — par les Juifs rāḏānites, 357 ;

fabrication d’épées, 358 ;

en Extrême-Orient

d’apparat en Chine, 117 ;

empoisonnées en Inde, 109 ;

— en or au Wāq-Wāq, 512.

bataille (s)

siège de Byzance par Sabur, 414 ;

entre Byzance et l’Islam, 383 ;

de Mantzikert, 410 (5) ;

de Mu’ta, 384 (1) ;

en Europe de l’Est

de Velendre, 307-308 ;

en Europe de l’Ouest : de Simancas, 352 (et 7) ;

de Ṣiffin, 452 (3).

bouclier(s)

en Afrique, 194 ;

— des Aḥadiyyūn (Nubie), 160 (2) ;

— de Lamṭa, 150 (6) ;

— de cuir, 182, 194, 199 (4) ;

fabrication de — en peau de baleine, 179 (1) ;

au palais de Byzance, 479 ;

des gardes, 424, 425 ;

des pages, 436 ;

en Europe de l’Est

port de — par les Russes dans les cérémonies funéraires, 339, 341 ;

commerce des — de cuir en pays slave, 318, 324 ;

en Extrême-Orient : — de cuir chez les Indiens, 109 ;

voir aussi supra, armes,

butin, 43 ;

en Afrique, 195 ;

en Asie centrale : — de guerre turc, 250 (2) ; esclaves bulgares, 276 ;

en Europe de l’Est, — de guerre : bulgare, 280 ; khazar, 296.

casque, de l’armée khazare, 296 ; voir heaume.

cavalerie, cavalier(s), 97 (6) ;

africains, 194 ;

zanğ, 176 (3) ;

en Asie centrale, 231 (7), 232, 233 ;

byzantine, 440, 441, 450 ;

de la garde, 470 (4) ;

des thèmes, 396 ;

en Europe de l’Est

alains, 266 ;

bulgares du Danube, 305 ;

bulgares de la Volga, 276 ;

khazars, 296 ; tribut Burṭās de 10 000

—, 288 ;

magyars, 302 ;

nāmğīn, 314 ;

cuirassiers de Pologne, 318 ;

du monde musulman

d’Espagne, 350 ;

solde des —, 445 (4) ;

en Extrême-Orient

chinois et indiens, 109.

chefs militaires, généraux

du calife al-Mutawakkil, 36 (11 de 35) ; fāṭimide, 130 ;

byzantins

le Grand Domestique des Scholes, 395, 441, 442 ;

de corps d’armées, 440-441 et 5 442 et 9, 444 ;

des Libanais dans un thème byzantin, 447 (7 de 446) ;

en Europe de l’Est

— ante, 314 (1) ;

au Caucase, 272 ;

— de l’armée khazare, 296 ;

en Europe de l’Ouest, 358 (2) ;

de guerre musulmans, 350, 146, 426 ;

romain, 370 (6) ;

au Wāq-Wāq (parure des —), 512 (5).

chevalerie russe, 335.

citadelle (s), forteresse (s)

en Afrique : Qanbalū, 173 ;

en Asie centrale, 223 (1), 247, 499, 534 ; du Ferġāna, 209 ; voir ci-après, couvents fortifiés,

de l’empire byzantin, 390-394, 396, 398, 399, 401, 402, 407 ;

en Europe de l’Est

des Balkans danubiens, 308 ;

au Caucase central : des Alains, 267, 269 (1) ; des Avars, 266, 288 ; des Gumīq, 265 (3) ;

au Caucase occidental, 269 ;

au Caucase oriental, 260 ;

au Caucase du Sud, 269 ;

en pays slave, 313, 317-318, 320 ;

en Europe de l’Ouest

en pays francs, 359, 360-361 ; des Albigeois, 364 ;

voir ci-après, couvents fortifiés, défenses,

conquérant (s)

grec, voir Alexandre le Grand (index des noms propres) ;

musulmans, 412, 413 ;

de l’Egypte, 125, 126 (2) ;

de l’Espagne, 350, 491 ;

du Maġrib, 491 ;

à la poursuite d’un pays légendaire, 492.

conquêtes byzantines

de Jean Tzimiscès, 387, 400 (1) ;

de Justinien, 378 ;

de Nicéphore Phocas, 387, 389 ;

en Syrie, 400 (1).

conquêtes musulmanes

en pays byzantin

prise d’Amorium, 394, 396 ; de Salonique, 404 ;

de l’Espagne, 350 ;

des îles méditerranéennes : Crète, 388-389, 395 (2) ; Sicile, 388 (6) ;

commerce relais des —, 533.

cottes de mailles

dans l’empire byzantin

marché de — à Antioche, 452 ;

en Europe de l’Est

fabrication de — au Caucase, par les Zirīgarān, 265 ;

port de la — : par les Bulgares de la Volga, 275 ; par la garde khazare, 296 ; par les Slaves, 324.

couvents fortifiés de l’Islam, 536 ;

en Asie centrale, 538 (1) ;

du Dihistān, 218-219 ;

de Farāv, 219 ;

voir ci-dessus, citadelle, et ci-après, défenses.

cuirasse(s), en Europe de l’Est

de l’armée

khazare, 296 ;

obodrite, 317 ;

commerce de — par les Bulgares de la Volga, 275.

défenses

en Afrique : de l’Islam, 130, 136, 536 ;

en Asie centrale : de l’Islam, 263, 534-536 ;

byzantines, 412-413, 417, 418-419, 423, 475;

en Europe de l’Est

des Bulgares du Danube, 306 ;

remparts de Byzance contre Bulgares du Danube, 304 ;

de l’Islam au Caucase, 263, 264, 271, 287, 536 ;

des Khazars contre Magyars, 288, 302 ;

en Europe de l’Ouest

de l’Islam : en Espagne, 352, 536 ; en pays franc, 364 (5), 379, 380, 516, 532 (4) ; en Sicile, 535, 537.

ennemis

en Afrique noire

castration de l’— mort, 194 (10 de 193) ;

pays —, 153 ;

en Europe de l’Est

des Bulgares de la Volga, 275 ; les trois hordes entre elles, 275 ;

de l’Islam, 258, 538 ;

peuples — : Avars et Khazars, 266 ;

en Europe de l’Ouest, voir ennemis de l’Islam ;

chez Gog et Magog, voir ennemis de l’Islam ;

en Extrême-Orient

— de la Chine, 503 ;

condamnation de l’— public en Chine et en Inde, 120 (7) ;

de l’Islam, 540 ;

en Afrique, 154 ;

les Byzantins, 380, 381, 382-384, 387, 476-481, 526-527, 538 ; voir guerres (de l’empire byzantin) ;

en Asie centrale, 247 ; de la Perse, 263 ;

en Europe de l’Est, 258, 538 ;

en Europe de l’Ouest, 346-347, 537 ;

Gog et Magog, 504.

épée(s)

en Afrique : — des Nubiens, 194 ;

à Byzance : port de l’— exclu pour le patriarche, 457 ;

en Europe de l’Est

des Russes, 336 ; commerce des —, 335 ;

chez les Slaves, — des Obodrites, 317 ;

en Europe de l’Ouest

chez les Francs, 358.

étendard, 400.

expéditions musulmanes

contre Byzance, 384, 396, 401, 412 (8), 416-417, 426, 475 ;

pour approvisionnement en esclaves, 448 ;

en Europe de l’Est

contre les Khazars, 264 ;

de Marwān, 262 (5), 287 ;

en Europe de l’Ouest, 532 (4) ;

contre les Francs, 358 ;

contre l’Italie, 358 (5), 473 (8) ;

contre Venise, 305 ;

contre les îles de la Méditerranée, 378 ; la Crète, 388-389 ; la Sicile, 388 (6) ;

contre les peuples du Nord, 538 ;

voir ci-dessous, guerres, raids,

fantassins, infanterie

de l’armée byzantine, 440, 441 ;

des thèmes, 396 ;

en Extrême-Orient (Chine et Inde), 109 ;

du monde musulman : solde des —, 445 (4).

flèche (s)

en Afrique noire

— empoisonnées, 186 (5), 194 ;

en Asie

— des Arabes, 350 ;

— fabriquées avec des os par les Turcs, 225, 235 (4) ;

habileté du Turc à décocher les —, 231 ;

en Europe de l’Est (Bulgares de la Volga)

chasse au rhinocéros à la — empoisonnée, 284 ;

commerce des —, 275 ;

flèches d’Hercule, 510 (3) ;

voir aussi supra, arcs,

flotte (s)

de l’empire byzantin, 413, 452, 471 ; contre l’Islam, 446-447, 450, 474, 536, 537 ;

chef de la — : le Drongaire, 441 (5), 444 ;

réparation des navires, 450 ;

musulmane, 275 (2 et 6), 305, 404, 412, 413, 446 ;

perse, 414 ;

voir aussi supra, Vie économique, commerce (navires).

fortifications

en Asie centrale, 538 (1) ;

en Europe de l’Est : au Caucase, 263, 271 ;

en Extrême-Orient : muraille de Chine, 483 (3), 497 ;

pays de légende (Gog et Magog), muraille d’Alexandre, 233, 498-502, 504-505.

généraux, voir chefs militaires, guerre (s), 43, 66 ;

en Afrique, 191, 193-195 ;

entre Bedja, Nubiens et Islam égyptien, 154, 194 (10 de 193) ;

des tribus arabes contre Nubie chrétienne, 163 ;

des Malais en pays zanğ, 173 ;

le chameau, animal de —, 179 ;

en Asie centrale, 206, 210, 211, 212, 217, 221, 223, 226, 235 ;

des Turcs contre l’Islam, 534 ;

la — dans le système binaire des Turcs, 248 ;

l’art de la — des Turcs, 142 ;

en Asie occidentale

de l’Iran

contre Byzance en Asie mineure, 414 (3) ;

contre les Khazars, 262 (5), 287 ;

première — médique, 414 ;

de l’empire byzantin

avec l’Iran, 414 (et 3) ;

contre l’Islam, 366, 378 (6), 382-383, 414, 426 (2), 449, 450, 451, 452, 462, 475, 480-481 ;

de Constantin, 362 (1) ;

de Nicéphore Ier contre les Bulgares, voir ci-après, guerres en Europe de l’Est : des Bulgares du Danube contre l’empire byzantin ;

droit de — de l’empereur, 435 ; machines de —, 465 ;

villes des thèmes non touchées par la —, 398 (2) ;

voir ci-après, raids (byzantins) ;

en Europe de l’Est

des Bulgares du Danube : contre l’empire byzantin, 304, 306, 307 ; contre les Russes, 307 ;

des Bulgares de la Volga contre les Burṭās, 275, 286 ;

des Burṭās contre Bulgares et Petchénègues, 286 ;

au Caucase : des Avars contre les Khazars, 266, 271 ;

en Khazarie : dirigée par le roi, 297 ;

des Russes lithuaniens, 335 ;

des Slaves : en Bohême, 315-316 ; des Stodoranes contre les Germains, 314 (2) ;

en Europe de l’Ouest

d’Espagne, 350 : entre Infidèles et Islam, 352, 483 ;

des Francs contre les Slaves, 355 ;

lombardes contre l’Espagne musulmane, 364 ; contre Francs et Slaves, 363 (6) ;

interpénétration des mondes islamique et non islamique par la —, 204, 251 ;

en Extrême-Orient

en hiver, 96 ;

intestines, 111 ;

l’éléphant dans la —, 97, 109 ;

de l’Islam

contre Byzance, voir ci-dessus, guerres de l’empire byzantin ;

chef de —, 416 ;

en Espagne, 350 ; contre Infidèles, 352, 483.

guerre sainte, 248 ;

contingent bulgare à la —, 276 ;

disparition de la —, 272.

guerrier(s), guerrière(s)

en Afrique

— bedja, 189, 194 (10 de 193) ; talent — du Nubien, 193 (10) ;

en Asie centrale, 236.

qualités des Turcs, 142, 232, 248, 251 ;

relations — entre tribus turques et Musulmans, 209, 221, 244 ;

en Europe de l’Est

relations — entre Géorgiens et Musulmans, 269 ;

qualités — des Magyars, 303, 316 (3) ; des Nāmğīn, 314 ; des Prussiens, 319 ;

en pays russe : confédération de — danois slavisés, 331 ; activités — du roi, 337 ; qualités — du peuple, 335 ;

qualités — des Slaves : Obodrites, 317 ; Wiltzes, 319 ;

en Europe de l’Ouest : qualités — ; des Vascons, 351-352 ;

en Extrême-Orient

organisation — : en Chine, 109-110 ; en Inde, 109.

hache

à Byzance et dans l’empire, 479 ;

— à double tranchant, arme traditionnelle byzantine, 436 (3) ;

— dorées des valets, dans le cortège impérial, 436.

heaume des Obodrites (slaves), 317 ; voir casque.

infanterie, voir fantassins.

invasions, des Goths, 254.

javelot, 42 ;

en Afrique

arme des Bedja, 194 ;

fabrication par les femmes, 191 ;

arme des Slaves, 324.

lance (s)

à Byzance et dans l’empire

— des gardes noirs, 424 ;

— des pages, 436 ;

marché de vente à Antioche, 452 ;

en Europe de l’Est : la — dans l’armement des Slaves, 324.

pillage, voir razzias,

poignard d’apparat, en Chine, 117.

prisons dans l’empire byzantin, 424 ;

des Musulmans, 421, 424.

prisonniers de guerre

en Asie centrale : traitement des — par les Turcs, 235 ;

dans l’empire byzantin, 427-428 ;

— musulmans, 368, 383, 384, 385, 386, 405, 416, 424, 426, 446, 462, 472, 475, 480, 518, 537 ; exécution de —, 441, 472 ; impôts sur —, 446 ; libération de —, 394 ; rachat de — par l’Islam, 384, 385, 451, 470-471 ; travail des —, 472 ; vêtements d’honneur des —, 472, 477 ;

échange de — entre Byzance et l’Islam, 469-470 ;

rachat de — par Byzance, 469-470 ;

vente de —, 450 ;

en Europe de l’Est : — burṭās ramenés par les Bulgares de la Volga, 286 ;

dans l’île mythique d’ad-Diẖlāt, 489.

raids

en Afrique noire : raids malais, 173 ;

des peuples « turcs » jusqu’en Galice, 308, 353 ;

byzantins, 368, 384, 387 (1), 534 ;

de la flotte contre rivages musulmans, 446-447, 450, 474, 536, 537 ;

des peuples d’Europe de l’Est, 538 ;

jusqu’en Espagne, 301 (1), 372 ; avars contre khazars, 288 ;

bulgares du Danube : contre Byzance, 304, 307-308 ; contre Slaves, 312 ; jusqu’en Galice, 304, 305, 353, 362 ;

bulgares de la Volga contre Burṭās, 286 ;

burṭās contre Petchénègues, 301 ; — et Bulgares, 285-286 ;

ẖuwārizmiens contre Bulgares, 292 ; préjudiciables au commerce khazar, 293 (1) ;

khazars contre Petchénègues, 296, 301 ; contre Polianes, 313 ;

magyars contre Slaves, 302 ;

petchénègues jusqu’en Espagne, 301 ;

russes, 335, 538 ; contre Bulgares, 332-333 ; et Burṭās, 376 ; contre Khazars, 264, 287-288, 289 (3), 332-333 ; leurs dévastations, 292 (7), 296 (1) ; contre Petchénègues, 301 ;

des peuples d’Europe de l’Ouest burgondes en Espagne musulmane, 362 ;

normands, 533 (2) ; en Espagne, 346-347, 537 ; sur les côtes du Maroc, 537 (3) ;

des peuples mythiques : Gog et Magog, 499, 504.

razzias, pillage, 43 ;

en Afrique, 195 ;

en Asie centrale, 206, 248, 353 ;

ġuzz, 221 ; victimes de —, 247 (2) ;

kīmāk, 213 ;

kirghiz, 212 ;

qarluq, 210 ;

en Europe de l’Ouest : — normandes, 346.

sabres

à Byzance : — barrant l’accès du palais, 438 ;

en Europe de l’Est

commerce de — par les Bulgares de la Volga, 275 ;

fabrication de — au Caucase central, 265 (4) ;

en Europe de l’Ouest : fabrication de —

en pays franc, 358 ;

en Extrême-Orient : — d’apparat chinois, 117.

sièges

en Afrique : — de Qanbalū par les Malais, 173 ;

de Byzance par Sābūr, 414.

soldats

des îles méditerranéennes, 378 ;

musulmans, 383 ;

de Bāb al-Lān, au Caucase, 267 ;

de la foi, 379.

soldats-esclaves, — mercenaires

à Byzance, 334 (6), 445 (3), 449 ;

khazars, 424 ;

noirs, 424 ;

turcs, 204 (1), 425 ;

dans l’armée de Bagdad

khazars, 288 (8) ;

turcs, 204, 251 (4), 252 ;

du roi khazar

russes, 324 ;

slaves, 294.

solde

des armées

à Bagdad, 296, 445 ;

à Byzance, 441, 445, 450 ;

khazares, 296 ;

en Extrême-Orient : gratifications à l’armée chinoise, 74 ;

des membres de l’exploration au pays de Gog et Magog, 499.

victoires, des armées de l’Islam

sur Byzance, 410 (5) ;

sur les Sassanides, 265.

E. Vie intellectuelle et religieuse

a. Manifestations de la culture et de la civilisation

antiquité

traditions de l’—, 128-129 ;

troisième nation dans l’—, 311, 388 (2) ;

vestiges de l’—

en Afrique, 157 ;

en territoire byzantin, 413 (3), 417, 460-461.

civilisation(s), civilisé(s), xii, 15, 60, 74, 141, 188-189, 195-196 ;

— universelle, xix ;

— et esclavage, 448 ;

capacité de —, 63-64, 82-84, 114, 141-142, 202 (6 de 201), 506-507 ;

conditions requises, 141 ;

critères islamiques de —, 190 ;

interpénétration des —, 67 ;

manifestations des —, 142-143 ;

monde civilisé, 125, 248 ; ses limites, 272, 485 ;

en Afrique

— de la steppe, 189 ;

éléments de —, 157, 176, 190, 195 ;

sa place dans les —, 322 ;

en Asie centrale

le Qarluq presque civilisé, 210 ;

binarité Turc/civilisé, 248 ;

le Turkistan dans l’échelle des —, 322 ;

en Asie occidentale : — arabe préislamique, 221 (1) ;

à Byzance : — nouvelle, 470 ;

en Europe de l’Est : place des Slaves dans la hiérarchie des —, 322 ;

en Extrême-Orient, 71 ;

record de — à Ceylan, 83 ;

de la Chine, 82-85, 114-121 ;

des îles, 105, 114 ;

de l’Inde, 82-85, 114-121, 143 ;

place de la Chine et de l’Inde dans la hiérarchie des —, 322 ;

signe de — : le cure-dents, 72 (2), 120 ;

musulmane, 63-64, 67, 120, 192, 210, 272, 325, 448 ;

son apport aux autres peuples, 192 ;

dans les colonies de l’étranger, 521 (2).

codes moraux, 47.

culture, xii, xv-xvi, 73, 74 ;

en Asie centrale : chez les Turcs, 231 (4), 251, 254 (3) ;

dans leur système binaire du monde, 241-242 ;

en Asie occidentale : arabe et persane, 254 (3) ;

à Byzance, 463 ;

— grecque : son héritage, 464-465, 466 ; son imitation, 369, 467 ;

chrétienne, 295 ;

en Europe de l’Est

en pays khazar : juxtaposition de — chrétienne et musulmane, 295 ;

en Europe de l’Ouest

romaine, 254 ;

en Extrême-Orient, 102 ;

au Cambodge, 83 ;

de l’Islam, 74, 105, 149, 218, 523-524 ;

en pays khazar, 295 ;

son raffinement, 105 ;

interpénétration des —, 67 ;

rupture de l’ordre culturel dans les sociétés féminines, 495.

école (s)

en Asie, 499 ;

coraniques

en Europe de l’Est : chez les Bulgares de la Volga, 275 ; en pays khazar à Atil, 291 ;

dans les colonies musulmanes, 522 ;

géographiques

arabe, grecque et indienne, 57 (2) ;

de Balẖī, 204 (6), 527, 528-529, 534 (1) ;

religieuses de Rome, 373.

écriture

en Afrique (Nubie)

copte, 195 ;

éthiopienne, 195 ;

grecque, 195 ;

syriaque, 195 ;

sur planches, 195 ;

en Extrême-Orient

en Chine, 114, 115;

en Inde, 115 ;

au Tibet, 83 ;

sur écorce de pendanus, 98 (2).

éthique, morale

apanage de l’Iran, 66 ;

royale en Extrême-Orient, 109 ;

en Extrême-Orient (Chine et Inde), 118 ; traités de morale, 124 ;

littérature moralisatrice de l’Islam, 109.

histoire, x, xvii, 60, 61, 62 ;

antique (Grèce), 466-467 ;

antiquité, 131 (1), 147, 434 ;

classique, 127 ;

Europe de l’—, 388 ;

grecque, 466-470 ; ancêtre éponyme des Ioniens, 369 ;

gréco-romaine, 312 (2) ;

slave, 314 ;

héritage de l’—, 128-129 ;

peuples de l’— : en Asie arabique, 491 ; en Scandia, 494 (8) ;

Moyen-Age

Musulmans du — : leur optique, 72, 177 ;

Occident du —, xix, 142 (6) ;

Renaissance : Occident de la —, xv ;

africaine, 133 ;

de Byzance, 381, 386 ;

de son église, 453-456 ;

des thèmes byzantins, 391, 396 (7 de 395), 397 ;

et de la Grèce, 466-470 ;

et de ses rapports avec l’Islam, 470-481 ;

de l’Europe, 343-344 ;

de l’Europe de l’Est

de la mer d’Azov au Danube, 300-303 ;

du pays khazar, 386-389 ;

des peuples des pays de la Volga, 274-283 ;

russe, 332 ;

mouvante des Slaves, 309-312 ;

de l’Europe de l’Ouest

de l’Italie du Sud, 364 (6) ;

des Lombards, 363 ;

de Rome, 370-371 ; coupure de l’—, 369 ;

de l’Islam, 204, 252-255, 271-272 ;

de ses colonies, 515-524 ;

— coranique, 270 ;

lieux célèbres de l’— islamique et pré-islamique, 490-491 ;

du monde de l’—, 525-540 ;

ses rapports avec Byzance, voir ci-dessus, histoire de Byzance ;

de l’Orient, 205 ;

en Extrême-Orient (Chine)

de la révolte de Huang-Tch’ao, 76, 111 (3), 113 (15), 124 ;

les derniers peuples de l’—, 498 ;

ouvrages d’—, 485 ; voir infra, Arts, littérature et sciences (titres d’ouvrages).

influence (s)

multiples sur le monde musulman, 31 ;

réciproques, 68 ;

en Afrique : pénétration islamique, 150-151, 152, 161, 162, 163, 164, 196, 197, 198, 199 (1) ;

— maghrébine en Nubie, 160 ;

en Asie majeure, 85 ;

de la Chine sur le commerce mondial, 115 (2) ;

indienne sur le système de Ptolémée, 115.

instruction publique, en Extrême-Orient, 108.

langue(s)

arabe, 37 (2), 160, 163, 253 (3), 457 (5), 470, 492 (2), 539 ;

sa primauté, 526 ;

son rayonnement, 522-523 ;

doublet, 21, 508 ;

structures morphologiques, 369 ;

syntaxe, 398 (4) ;

de Ğāḥiẓ, 68 ;

en Afrique, 196 ; des populations de l’Atbara, 160 ;

parlée par l’empereur de Byzance, 439 ;

au pays de Gog et Magog, 499 ;

ancienne, d’une communauté yéménite, 524 (3) ;

au Tibet, 524 (3) ;

araméenne, 458 (1) ;

syriaque, 457 (5), 458 (1) ;

grecque, 37 (2) ;

des Byzantins, 467 ;

connaissance de la — par les commerçants et les prisonniers arabes, 385 (et 9) ;

supérieure à celle des Rūm, 369 ;

ḥimyarite, 492 (2), 539 (7) ;

occitane, 362 ;

persane au pays de Gog et Magog, 499 ;

en Afrique, 157, 160, 163 (2), 197 ;

arabe, 160, 163, 196 ; non-arabe, d’une colonie musulmane, 156 (2), 523 ;

bantou, 167 ;

berbère, bedja, danqali, somali, 163 (2 et 2), 170 (6) ;

zanğ, 172, 195, 196, 523 ;

en Asie centrale, 212, 248, 249 ;

unité de —, 237-238 ;

— rituelle des Kirghiz, 239 (11 de 238) ;

des marges méditerranéennes de l’empire byzantin, 408 ;

en Europe de l’Est

des Bulgares de la Volga, 275 ;

des Burṭās, 285 ;

des peuples du Caucase : — commune, l’avar, 270 (12) ; diversité des —, 269 (8), 270-271, 537 ;

des Khazars, 275 (1), 290 ;

des Prussiens, 319 ;

slave, 311, 319 ;

tchouvache, 275 (1) ;

en Europe de l’Ouest

des Burgondes, 362 ;

des Francs, 356 ; à Schleswig, 360 ;

en Italie : allemande, 355 (4), 366 ; autrichienne ?, 355 (4), burgān, franque et slave, 366 ;

occitane, 362 ;

des Rūm, 369 ;

à Venise, 362 ; dans la région vénitienne, 355 (4) ;

diverses du monde musulman, 252 (3).

légendaire (s)

aspect — de Rome, 373 ;

Nord —, 348 (1), 349 ;

traditions — sur l’Afrique noire, 127.

légende(s), 75 (5), 76 ;

sur l’Afrique

de la girafe, 183 ;

de la naissance de l’or, 175 ;

des sources du Nil, 84 ;

sur Byzance

de Héro et Léandre, 413 (4) ;

du serpent allié de Constantinople, 427 (4) ;

de la Caverne des sept Dormants, 460;

sur le Caucase, 204 ;

chrétienne de la charité de saint Martin, 359 ;

sur l’Extrême-Orient

obtention des pierres précieuses, 89-90 ;

pouvoir royal, 106 ;

richesses, 89 ;

de la licorne, xvii, 93 (9), 228 ;

syriaque d’Alexandre, 497, 499-503, 507 (2) ;

pays de —, 91, 483-513.

linguistique

appliquée à l’Afrique, 162 ;

carte —, 537 ;

parenté — en Afrique, 170 (6) ;

groupe — balte, 319 (1) ;

cloisonnement — au Caucase, 270.

monde

byzantin, 344 ;

gréco-romain, 369 ;

romain (romanité), 253-254, 258 ;

romano-byzantin, 257 ;

slave, 344 ;

turco-mongol, 282, 295.

temps, 50 ;

— climatique dans le système binaire du monde, 241-244 ;

mesure du — en Extrême-Orient, 115.

unité

africaine, 131, 166 ;

anthropologique, 140 ;

d’ascendance, 142 ;

de la Nubie, 158 ;

tentative d’—, 191 ;

en Asie centrale

linguistique turque, 237-238 ;

dans le système binaire du monde, 243 ;

dans l’Europe de l’Est

monétaire dans le commerce de la Volga, 274-275 ;

slave, 320 ; dans la religion, 327, 330 ;

de l’Islam, 250 ;

rétablissement de son — politique, 272 ;

du monde, 60-68.

vestiges, en Afrique

d’habitations le long de la route Égypte-Ġāna, 177 ;

monumentaux au pays de Maris, 157 ;

provenant des sources du Nil, 138 (8 de 136).

b. Arts, littérature et sciences

alchimie, 64, 66 ;

à Byzance, 66, 142, 447-448, 468 ; roi de l’—, 464, 465.

aqueducs, dans l’empire byzantin, 390, 420-422, 423, 426 (3).

archéologie et pays ġuzz, 222-223.

architecte (s) du temple d’Antioche, 452.

architecture

à Byzance et dans l’empire, 417-428, 465, 466 ; voir aussi à Vie économique, villes et villages (Byzance) ;

en Europe de l’Ouest

de l’Espagne wisigothique, 350 ;

des pays francs : constructions de pierre à Aix-la-Chapelle, 350 ; Fulda, 360 et hors-texte, planche VI ; Rouen, 359 ;

à Rome : en pierre ;

bains, 372, 373 ;

couvents, 373, 374 ;

églises, 373, 374-375 ; le Latran,

Saint-Pierre, 376 ;

établissements d’enseignement, 373 ;

marché, 374 ;

en Extrême-Orient

de la Chine, 115, 116 ;

de l’Inde, 115.

arithmétique

spécialité byzantine, 466 (1) ;

une des sciences du quadrivium, 467 ;

au Tibet, 83 ;

voir infra, mathématiques.

art(s)

en Afrique, 199 ;

byzantin, 464 ;

en Extrême-Orient : Chine et Inde, 115 ;

grec : sa perfection, 465 ;

au Wāq-Wāq : habileté en tous les —, 513.

astronomes, astronomie, voir supra, « Géographie astrologique et astronomique ».

botanique, inexistante dans les textes, 73-74, 85, 185, 283 ; voir supra, « Géographie biologique », Flore ; botaniste, 41 ; arabe, 186 (5).

cartographie

astrologique, 33-56, 68 ;

du globe, 1, 4, 56, 60, 67, 377 ;

voir supra, « Géographie astrologique et astronomique », et « Géographie humaine », La terre et ses peuples, cartographie,

chansons, chants, 38 ;

à pouvoir magique, des Byzantins, 468 ;

funéraires

à Ceylan, 125 ;

chez les Russes, 338, 339, 342 ;

chez les Slaves, 326.

chimie, voir supra, alchimie.

contes, 75 (5), 76, 77 ;

recueils de — sur la Chine et l’Inde, 124 ;

voir infra, titres d’ouvrages (Mille et une Nuits) ;

conteur-sermonnaire, en Afrique, 195.

cosmographie et cosmologie, voir supra : « Géographie astrologique et astronomique ».

coupoles

en Asie centrale : de la fosse d’inhumation, 235-236 ;

à Byzance et dans l’empire

— d’argent, avec bassin, 423 ;

— avec citerne, 422 ;

— de plomb, 423, 447, 466 ;

des églises de Rome

en argent, 374 ;

en plomb, 376.

danse, 39 ; don des Noirs pour la —, 143.

encyclopédie, encyclopédique, encyclopédisme

arabe, 77 ;

d’Ibn Rusteh, 178 ;

— géographique, xvii ;

géographie —, 534 (1).

fable (s)

Ryzance et la —, 417 ;

sur la Nubie, 159 ;

voir infra, titres d’ouvrages (Livre de Kalila et Dimna).

géographie

à l’antique, 35, 343, 487 sq, 495 sq ;

de l’antiquité romaine, 354 ;

arabe, xix, 2, 4, 16, 56, 130-133, 149, 151, 367, 382-383, 390-391 ;

de Byzance, 382-383 ;

encylopédique, 534 (1) ;

des premiers āges, 533 ;

traditions de la —, 540 ;

arabo-musulmane, xiv, 252 (1), 253, 262-263 ;

des routes et des États, 1, 77 (1), 124 (6) ;

astrologique et astronomique, xvi-xvii, et voir supra, « Géographie astrologique et astronomique » ;

biologique, voir supra, « Géographie biologique » ;

économique, xiv, voir supra, Vie économique ;

des nations, 72, 141 ; voir supra, La terre et ses peuples, complexion et caractéristiques des peuples ; derniers peuples dans la —, 498 ;

physique, voir supra, « Géographie physique » ;

de Ptolémée, voir Ptolémée (index des noms propres) ;

religieuse, xiv, 196 ; voir infra, religion ;

écoles de —, 57 (2) ;

de cartographie de Ptolémée, ix ; de Balẖī, 204 (6), 527, 528-529, 534 (1) ;

grecque, 57 (2).

géométrie

des anciens Grecs et Byzantins, 467 ;

architecture, forme sensible de la —, 466 ;

géographique, 18-20, 22-30.

géopolitique, 31-32, 60 ;

de l’Islam, 528-530.

hippisme, hippologie, hippiatrie, chez les Turcs, 251.

histoire romaine de l’invasion des Goths, 254.

historiens

musulmans

de Byzance, 382, 384, 385 (5), 386, 387 ;

des religions, 469-470 ;

littérateurs, 78.

littérature

arabe

sur l’Afrique orientale, 127 (et 2) ;

sur Byzance, 382-383 ;

sur Rome, 368 ;

sur le Turc, 204 ;

d’adab, 82 (3), 103-105, 233 (3) ;

exotique, 72-78 ;

géographique, ix-x, xiii, 77 ; étude du monde étranger, xviii-xix ; humain, xi ;

moralisatrice, 109 ;

technique pour marins et marchands, 130 ;

byzantine, 369, 386, 467 ;

tradition de la —, 421 ;

en Europe de l’Ouest : des Rūm, 369 ;

historien de la —, xiii ;

moralisatrice de tradition persane, 109.

livres

arabes, 71-72 ;

de commerce, 103, 104, 357 ;

dans l’empire byzantin, 468, 469 ;

liturgiques et sacrés, voir infra, titres d’ouvrages et religion,

mathématiques

appliquées

dans l’empire byzantin, 465-466 ;

en Chine, 115 ;

en Inde, 66, 115, 142, 143, 470 ;

pures

en Grèce, 470 ;

dans l’empire byzantin, 465.

médecins, médecine

chez les Byzantins, 66, 401, 465, 468 ;

inférieure à la — arabe, 467 ;

manifestation de l’activité humaine, 328 ;

en Extrême-Orient, 115 ;

— sorciers, 239 ;

médicinales (plantes)

d’Afrique, 186 ;

utilisées dans l’empire byzantin, 468 ;

en Extrême-Orient, 99.

merveille (s)

de Byzance, 438 ;

des techniques byzantines, 463 (2) ;

en Europe de l’Ouest

de l’Espagne wisigothique, 350 ;

de Rome, 372-375 ;

en Extrême-Orient, de la Chine et de l’Inde, 32 ;

du monde, 32, 350 ;

du Wāq-Wāq, 171.

merveilleux (le), xii, xvii, 91, 93 ;

les caractéristiques du —, 484-485 ;

en Afrique

de la naissance de l’or, 175 ;

du bestiaire, 183-184 ;

en Europe de l’Est

du pays bulgare de la Volga, 278, 279 ;

au Caucase, 268 ;

en Europe de l’Ouest : le — sur Rome, 368-369 ; olivier —, en Espagne musulmane, 356 (5) ;

voir supra, « Géographie biologique », Faune, bestiaire fabuleux,

mosaïques du palais impérial à Byzance, 425.

musique, 66 ;

en Asie Mineure : joie des sons, 38 ;

à Byzance

chez les anciens Byzantins, 467 ;

en Europe de l’Est

chez les Russes : 339, 340 ;

— funéraire des Slaves, 326 ;

en Extrême-Orient

en Chine, 115 ; aux mariages, 118 ;

en Inde, 66, 115 ; aux mariages, 118 ;

au Tibet, 83 ;

chez les anciens Grecs, 467 ;

instruments de musique

cymbales à Byzance, 435 ;

flūtes des Slaves, 324 ;

guitares des Slaves, 324 ;

luths des Slaves, 324 ;

lyres à Byzance, 461 ;

orgues à Byzance, 435, 465 ;

tambour

en Afrique, 200 ;

en Chine, 110, 116 ;

trompes en Chine, 110, 116.

mythes persans, 492.

mythique (s)

animaux — : en Afrique, 178, 183-185 ; en Extrême-Orient, 89, 91-92 ;

cours — du Nil, 180 ;

montagne —, 136 (2), 138 ;

orient —, 171 ;

pays —, 380.

ornithologie, 183.

personnages littéraires

Gero, 314 (5) ;

Héro et Léandre, 413 (4) ;

Sindbad le Marin, 90 (1), 91.

philosophes, philosophie, 38, 40, 42, 46, 48 ;

d’Athènes, 411, 470 ;

des anciens Grecs et Byzantins, 467 ;

à Byzance, 66 ;

ouvrages de logique, 468 ;

patrie des —, 401 ;

à Rome : école de sagesse, 373 ;

en Extrême-Orient

Chine, 115;

Inde, 115, 470.

poésie

des Arabes, 382-383 ;

l’autruche dans la —, 178 ;

don de —, 66, 142, 178 ;

musulmane, 475 ;

sa métrique, 474 (2), 476 (2) ;

thèmes de —

amour, 346 ;

mort, 476 ;

poète musulman, 346, 472, 476, 492.

ponts (construction de)

au Caucase central (Porte des Alains), 267 ;

dans l’empire byzantin, 465 ;

de bois en pays slave, 317, 318.

quadrivium, 467.

relations de voyage, 72-73.

sagesse

— grecque, 466 ;

— hindoue, 115 (1), 118, 125 ;

— dans les îles fabuleuses, 488, 489.

école de — à Rome, 373 ;

sentences de — byzantine, 466 ;

savants

des anciens Grecs et Byzantins, 467, 469 ;

dans l’empire byzantin

leur déclin, 469 ;

Éphèse, patrie des —, 401 ;

de l’Islam : leur rapacité, 474 ;

de Gog et Magog, 507.

science (s), 38 ;

doctrinales, 40 ;

physique des anciens, 467 ;

théorique, 66 ;

grecque, 467-470 ;

byzantine, 252 (2), 465-466, 468 ;

déclin de la — antique, 468-470 ;

à Rome, école de —, 373.

sculpture(s), statue(s)

en Afrique : adoration de —, 196, 197 (7) ;

à Byzance, 419, 422, 423, 425, 426, 427, 469 ;

d’animaux : agneau, 422 ; aigle, 422 (3) ; chevaux, 422, 425, 426, 427 ; coq, 422 ; éléphant, 422 ; faucon, 422 (3) ; lion, 422 (3) ; loup, 422 ; oiseaux, 438 (4) ; paon, 422 ; perdrix, 422 ; serpent, 427 ; taureau, 422 (3) ;

en Asie occidentale (Irak) ; arbre métallique de Sāmarrā, 376 ;

en Europe de l’Est

des temples slaves, 327 ; leur symbolisme, 328, 329, 330 ;

en Europe de l’Ouest

du littoral breton, 349 ;

du littoral franc, 359 ;

de la cathédrale de Fulda, 360 ;

à Rome : des églises, 375 ; de grives, pourvoyeuses d’olives, 376 ;

en Extrême-Orient (Inde)

canard de cuivre pourvoyeur d’eau, 376 ;

en pays fabuleux

merveilleuses — en or du Wāq-Wāq, 512 (5) ;

statuaire grecque, 464 ;

— marquant l’extrémité du globe, 533, 539, 540.

système

— binaire du monde, chez les Turcs, 240-244 ;

— de représentation du monde, 19 ;

— ternaire du monde dans la religion slave, 328-331 ;

— de références culturelles, 74-76, 77, 124, 175, 190 : voir adab (index des termes transcrits) ;

— de poids et mesures, 17-18, 41, 246 (10) ; voir supra, Vie économique, mesures et monnaies.

thèmes, xvii-xviii ;

de l’amour dans la poésie musulmane, 346 ;

animaliers, 93 (9), 96, 180, 489, 510-511 ;

de l’ascétisme hindou, 122 (6) ; 124 (7) ;

astrologique, 48 ;

sur l’empire byzantin, 382 ;

des couleurs, 327-330 ;

démographiques, 83-84 ;

des échanges, 103-106 ;

etnographiques

des Noirs, 144, 146, 173 ;

des femmes, 490 ;

floraux, 28, 98 ;

du froid, 321 ;

géographiques, xii, xv, 173 ;

relatifs à Byzance, 382 ;

des îles, 172, 173 ;

de la mer, 76-78 ; — des Khazars, 289 (2) ;

mésopotamien, 529 ;

irano-mésopotamien, 579 ;

géopolitiques, 31, 527 ;

relatifs à l’Égypte, 529-530 ;

relatifs à l’Irak, 528-530 ;

relatifs à l’Extrême-Orient, 78 ;

de l’impôt, x, xiv ;

littéraires, 67, 76-78, 82 (3), 383 ;

de la licorne, xvii, 93 (9), 228 ;

en poésie, 346 ;

du métal, 490 ; voir « Géographie physique », Minéraux (métaux).

de la nourriture, 117 ;

de l’obtention des pierres précieuses, 89-90 ;

des prophètes, 459 ;

raciaux, 85 (1), 100-103 ;

des rois du monde, 60-64, 527 ;

de la ruine

de Byzance, 476-479 ;

de l’Espagne wisigothique, 350 ;

de Rome, 376-377 ;

de la statue limite du monde, 533.

théologie, xvi, 42, 45 ;

voir aussi infra, religion,

titres d’ouvrages

Abrégé des merveilles, 77, 88, 146, 306, 487, 513 ;

Administrando Imperio (De), 403 (3, 5), 405 (1) ;

‘Ağā’ib al-Hind (Merveilles de l’Inde), 76, 91, 119-120, 145, 512, 513 ;

Aẖbār aṣ-Ṣīn wa l-Hind (Relation de la Chine et de l’Inde), 72-73, 76, 77, 78 (6), 88, 99, 100, 104 (1), 105, 106, 111 (4), 124 (9), 129, 368, 513, 518, 520 ;

Amṣār (Kitāb al-) (Livre des métropoles), 87 (3), 526 ;

Animaux (Livre des), voir à : Ḥayawān ;

Aṣnām (Kitāb al-) (Livre des idoles), 126 (1) ;

Bad’ wa t-ta’rīẖ (Kitāb al) (Livre de la création et de l’histoire), 77 ;

Buldān (Kitāb al-) (Livre des pays), 149 ;

Cerimoniis (De), 386, 403 (3), 405 (1), 435 (8) ;

Configuration de la terre, voir à : Ṣūrat al-arḍ ;

Création et de l’Histoire (Livre de la), voir : Bad’ ;

Faẖr as-sūdān ‘alä l-bīḍān (De la supériorité des Noirs sur les Blancs), 143 ;

Fihrist, 195 ;

Harāg (Kitāb al-) (De l’impôt foncier), 526 ;

Ḥayawān (Kitāb al-) (Livre des ani maux), 90 (8), 126 (1), 513 ;

Histoire des Goths, 485 ;

Ḥudūd al-ālam, 105, 145, 156, 161, 171, 205, 211, 219, 230, 258, 259, 274, 276, 300, 302, 306-307, 310, 313, 315, 331, 332, 334, 349, 355, 379, 386, 390, 391, 396, 397 (2), 400, 421, 443, 487, 494, 496 ;

Kalila et Dimna, 91 (8), 96 (1), 97, 253 (2) ;

Kletorologion, 386 (1) ;

Laṭā’if al-ma’ārif, 77 ;

Masālik wa l-mamālik (Kitāb al-) (Livre des routes et des royaumes), 104 ;

Mémoires d’outre-tombe, 533 (4) ;

Merveilles de l’Inde : voir à : ‘Ağā’ib al-Hind ;

Mille et une Nuits, xiv, 77, 90 (1), 493, 512 (1) ;

Muḥīt (al-), 171 (4) ;

Murūğ aḏ-ḏahab (Kitāb) (Prairies d’or), xvii, 62, 77, 307, 313 (4), 314, 357, 370, 391 (3), 404 (7), 428-434, 455-456, 496 ;

Niebelungen, 314 (5) ;

Pays (Livre des), voir à : Buldān ;

Prairies d’or, voir à : Murūğ aḏ-ḏahab ;

Relation de la Chine et de l’Inde, voir à : Aẖbār aṣ-Ṣīn wa l-Hind ;

Risāla d’Ibn Faḍlān, 240 (3), 250, 251 (4, 7), 277-285 ;

Supériorité des Noirs sur les Blancs, voir à : Faẖr as-sūdān ‘alā l-bīḍān ;

Ṣūrat al-arḍ (Kitāb) (De la configuration de la terre), 149 ;

Tabaṣṣur bi t-tiğāra (Kitāb at-), 76 (2), 103, 104, 129, 200, 461 ;

Tactica, 386 ;

Taktikon de Benechevitch, 386 (1) ;

Taktikon d’Ouspenskij, 386 (1) ;

Tanbīh (Kitāb at-), 308, 357, 370, 386 (1), 391 (3), 400, 417 (4), 428-434, 454 (5), 455-456, 470, 496 ;

Thematibus (De), 386 (1), 402, 403 (5), 405 (1, 3) ;

Utopia, 485-486.

traditions, voir supra, Vie quotidienne,

mœurs et coutumes,

traités

de mœurs et morale, 124 ;

des simples, 41 ;

techniques, 76, 129-130.

c. Religion

abstinence, 45, 75 ;

à Byzance : du patriarche, 457 ;

en Extrême-Orient : du brahmane, 39 ;

viande de porc interdite par l’Islam, 120 ; exclue de la nourriture des prisonniers musulmans de l’empire byzantin, 435, 472.

Anana, appellation de Dieu en Afrique, 197.

ange

à Byzance

statue d’— de la citerne, 422 (3), 423 ;

en Europe de l’Est

— de la mort dans les cérémonies funéraires russes, 339-341 ;

en Extrême-Orient

l’— de la mort à Ceylan, 109 ; — du Jugement dernier, 539 (4) ; le rôle de l’— dans la cosmogonie, 5.

Antéchrist, 81, 476 (5), 479, 486, 504.

apostolat

chrétien, 375 ;

de l’Islam, 522, 524 ;

en Asie centrale, 220 ;

à Byzance, 439 ;

en Extrême-Orient, 124.

ascétisme

monastique à Byzance, 449 ;

en Extrême-Orient

au Cambodge, 83, 122 ;

en Inde, 122-123, 124 (7).

athées (Francs), 356.

bouddhisme

en Asie centrale, 238 ;

en Extrême-Orient

Chine, 121, 124 ;

Inde, 121.

brahmanisme et hindouisme

ascèse, 122, 124 (7) ;

brahmanes, 39, 121 ;

déification de la vache, 124 ;

lectures saintes, 122 ;

mahādarziyya : voir ci-après, sectes religieuses ;

pèlerinages, 124 (7 de 123) ;

sacrificateur, 123 ;

saints : culte des —, 122 ;

sectes religieuses, 121 ;

suicides rituels, 122-123.

chamanistes (peuples nomades —), 298.

chrétien(s), chrétienne (s), chrétienté

d’Afrique noire

en Abyssinie, 192, 196 ;

bedja, 164 ;

en Nubie, 156, 157, 158, 160, 163, 192, 195, 196 ; jacobites, 196-197 ;

dans la vallée du Nil : — copte, 196 (13) ;

chez les Zanğ : à Socotra, nestoriens, 172 ;

dans l’empire byzantin, 437, 451-456 ;

orthodoxes, 303, 456 ;

gardes noirs — du Palais, 424 ;

impiété des Rūm, 480 ;

rites —, 458 ;

en Asie centrale : — nestoriens, 238 ;

en Europe de l’Est

bulgares du Danube, 276 (1), 303 (2), 307, 310 ;

au Caucase central : avars, 266, ġumīq, 265 ;

au Caucase occidental

abkhazes, géorgiens, ṣanāriens, 268 ; samtzkhé, 269 ;

au Caucase oriental

dans les campagnes de Qabala, 262 ;

qaytaq, 264 ;

khazars, 293 ; nombreux et puissants, 294 ; culture —, 295 ;

russes, 335 (8) ;

en pays slaves, 313, 315 (7), 326 ;

en Europe de l’Ouest

bretons, 349 ;

en Espagne, 484 (1) ; basques, 351 ; francs, 350 ; galiciens : 351 ; de rite melchite, 353, 357 ; de Jaca, 351 ;

en pays francs, 356, 357, 358, 359 ; leur rareté à Schleswig, 361 ;

dans les îles méditerranéennes, 389 ;

en Italie : lombards, 363 ; à Rome, 371-372, 374-375 ; apostasie de Julien, 455 ;

martyrs, 360 (1), 371 ;

en Europe du Nord, 537 ;

en Extrême-Orient : massacre de —, 124 ;

du monde musulman, 385 (7), 386 (2), 471 ;

convertis à l’Islam, 526, 538 ;

d’Occident, xiii, 454 ;

d’Orient, 387 (2), 454-456 ;

apôtres —, 371, 372, 374, 375, 422 ;

culte : à Rome, 373-374, 375 ; cérémonies à Byzance, 436-437 ; messe, 425, 435, 458 ; fêtes à Byzance : de l’Ascension, 458 ; de la Croix, 453, 457 ; de Noël, 425, 435, 457 ; de Pāques, 457, 458 ; fixation de sa date au concile de Nicée, 453 ; fêtes à Rome : Pāques, 375 ; lieux de culte, voir ci-après : édifices religieux : églises ; statues : à Byzance, reproduisant les symboles des Évangélistes, 422 (3) ; Christ de la cathédrale de Fulda, 360 ; statues des églises de Rome, 375.

édifices religieux

couvents : à Byzance, 420 ; leur entretien, 457 ; à Rome, 373, 374 ; melchites en Syrie, 455 ;

églises : en Afrique noire, 156 ; à Byzance, 420, 422 (3), 423, 424 (4 et 5), 425, 448, 453, 457, 477 ; et dans l’empire 453 ; en Europe de l’Est : en pays slave, 326 (3) ; en Europe de l’Ouest : chez les Francs, à Fulda, 360 ; à Rome; 372-373 ; leur richesse, 374-375, à Schleswig, 361 ; Saint-Marc de Venise, 427 (3) ;

monastères : en Afrique : Haute-Égypte, 156 ; Nubie, 196 ; jacobite, en Égypte, 454 ; en Europe de l’Est, 315 (7) ;

Église

byzantine, 448, 451-456 ;

hiérarchie de l’— : byzantine, 435, 448-449, 456-457 ; diocèses : d’Afrique, 378 (6) ; des Gaules, 355 ; évêchès : de Constantinople, élevé au rang de patriarcat, 453 ; de Cracovie, 315 (7; ; de Gérone, 358 ; de Jérusalem, élevé au rang de patriarcat, 453 ; de Sāy (en Afrique noire), 157 ; évêques : de Byzance, 449 ; autorité sur lui du patriarche, 457 ; de Crémone, 376, 438 ; d’Édesse, 455 ; de Gérone, 358 ; de Jérusalem, 453 ; de Mayence, 360 (1) ; aux conciles : réunions d’—, 453, 454 ; condamnations d’—, 454-455 ; métropolite : dans l’Église byzantine, 457 ; moines : des couvents de Byzance, 420, 443, 449 ; sous l’autorité du patriarche, 457 ; en Haute-Égypte, 156 ; maronites, 455 ; stylites de Rome, 372-373 ; papauté romaine, 353, 356, 370, 371, 372, 452 (5), 456 ; patriarcat : d’Alexandrie, 158, 456 ; d’Antioche, 456 ; de Constantinople, 372, 456 ; sa création, 453 ; élévation au — de l’épiscopat de Jérusalem, 453, 456 ; de Rome, 371 (8), 456 ; patriarches : d’Alexandrie, 372, 445 (2), 453, 454 ; d’Antioche, 372, 445 (2), 453, 454 ; de Constantinople, 435, 443, 445 (2), 454 ; son pouvoir, 435, 456-457 ; son trône, 435, 443 ; de Jérusalem, 372, 445 (2), 453 ; sa représentation au concile, 454 ; de Rome, 371, 445 (2), 453, 454 ; prêtres : à Rome, 375 ;

Évangélistes, 371, 372, 422 (3), 456 ;

Évangile : en Afrique noire : récitation de l’— par les monophysites 197 ; chez les Byzantins : sa lecture en araméen, 458 ; en Europe de l’Est : jugement des Khazars chrétiens selon l’—, 295 ; sa traduction en slave, 306 ;

livres de liturgie

nubienne, 195 (7) ;

à Rome, 373 ;

livres sacrés

de l’Ancien Testament : Pentateuque, 295 ;

du Nouveau Testament : Apocalypse de saint Jean, 284 (3) ; voir supra, Évangile ;

prière à Rome, 374 ;

rites à Byzance, 458 ;

saints, voir dans l’index des noms propres : Boniface, Jean Chrysostome, Jean l’Évangéliste, Marc, Paul, Pierre,

christianisation

des Anglo-Saxons, 349 ;

du Jutland, 346.

christianisme, 146 (2), 249, 325, 357, 458 (1) ;

arien

en Espagne, 353 (4) ;

sa condamnation, 453 ;

catholique

trinitaire en Espagne, 353 (4) ; à Rome, 456, 457 (10) ;

copte, 142 (4), 454, 457 (10), 536 ;

en Afrique noire, 196 (13) ;

jacobite, 453, 456 (1), 457 (10), 458 (1) ;

en Afrique noire, 196, 197 ;

chez les Slaves, 326 (3) ;

sa condamnation, 454 ;

macédonien (de Macédonius), 453 ;

maronite, 455 ;

melchite, 453, 454, 455, 456, 457, 458 (1) ;

à Byzance, 458 (1) ;

en Espagne, 353, 357 ;

nestorien, 453, 455, 456 (1), 458 (1) ;

en Afrique : à Socotra, 172 ;

en Asie centrale, 238 ;

slave, 353 ;

sa condamnation, 454 ;

orthodoxe, 457 (10) ;

à Byzance, 303, 455-456 ;

paulicien, 399, 455 ;

conciles, 455, 457 ;

de Chalcédoine : le quatrième, 196 (13), 457 (10) ;

de Constantinople : deuxième, 453 ;

cinquième, 454-455 ; sixième, 455 ;

d’Éphèse : le troisième, 453-454 ;

de Nicée : le premier, 372, 453 ;

histoire des —, 456 ;

conversion au —

d’Arabes, 38 (5), 172, 426 (5), 437 (3) ;

à Byzance : de Hurramites, 470 (4) ;

en Europe de l’Ouest : des rois francs, 358 ; des empereurs romains, 371, 452 ;

hérésie, hérétiques ; voir ci-dessus christianisme : arien, jacobite, macédonien, nestorien, paulicien ;

schisme, 455 ;

synode, 453 ;

coupure, due au —, entre sciences antique et byzantine, 468 ;

respect des musulmans pour le —, 480 ;

symbolisme des couleurs dans le —, 457, 460.

Dieu, xii, 5, 10, 15, 34, 40, 45, 64, 68, 78, 97, 121, 122, 123, 125, 196 (9), 197, 240, 245, 271, 272, 437, 439, 440, 459, 460, 478, 486, 492, 532 ; voir ci-après, Seigneur.

divination, devins, 45 ;

en Afrique noire, 146, 191, 195 ;

en Asie, par le feu, 239 ;

en Europe de l’Est

dans la religion slave, 327, 328 ;

en Extrême-Orient

en Chine, 115 ;

en Inde, 115, 122.

djinns, 91, 190, 492.

doctrines religieuses

— kirghizes, 239 (11 de 238) ;

monisme ontologique, 160 (2).

dogme

chrétien : voir ci-dessus, christianisme, conciles ;

musulman mu’tazilite du Coran, 471 (4).

dualisme

manichéen, 455 ;

chez les Turcs, 238, 249-250.

ermites, en Afrique, 196 (6).

foi, en Extrême-Orient, 125-126.

génies personnels, en Afrique noire, 197 ;

— de la ville fabuleuse de l’aétite, 492.

gnose, 46.

grāce (de Dieu), 126.

Ḥīr, appellation de Dieu en Afrique, 197.

Islam, xvi, 66, 67, 252, 449 (3) ;

Allāh, 196 (9) ; voir ci-dessus, Dieu ;

chiisme, xvi ;

sunnisme, xvi, 252, 449 (3) ;

en Afrique, 146-147, 150-151, 152, 154, 156, 157, 160, 191, 196 ;

en Asie centrale, 220, 222 (4), 225, 238, 247, 250, 251 (4), 252 ;

à Byzance : manifestation de la foi de l’—, 439-440 ;

en Europe de l’Est

chez les Bulgares de la Volga, 275, 277, 278 ; loi musulmane inexistante, 282 ;

populations à peine islamisées de la Caspienne, 521 (6) ;

au Caucase, 262, 264, 266, 269 ;

chez les Khazars, 293, 294 ;

en Europe de l’Ouest

Espagne musulmane, 257, 311, 351 ;

conversion à l’

en Afrique noire

des habitants d’Awdaġost, 151 (1), 198 ;

des Ḥadārib, 164, 165 ;

des Ṣanhāga, 150, 151 ;

d’un roi zanğ, 146-147, 196 ;

en Asie centrale, 220, 222 (4), 238, 538 ;

à Byzance : tentative de — de l’empereur, 439 (1), 459 ;

— d’un roi ġassānide, 470 (4) ;

— de Qudāma, 526 ;

en Extrême-Orient, 124 ;

Coran, 5, 122 (11), 382 ;

citation du — sur Gog et Magog, 497, 504, 506 ;

dogme mu’tazilite du —, 471 (4) ;

exégèse du —, 527 ;

fourmi : animal du —, 539 ;

inscriptions du — sur la porte de la digue d’Alexandre, 502 ;

jardins du —, 143 ;

lecteur et lecture du —198, 499 ;

légende des gens de la Caverne dans le —, 460, 461 ;

références aux métaux dans le —, 490 (4) ;

réminiscences du —, 492 ;

versets du — relatifs aux Rūm, 478 ;

coranique(s)

écoles —, 275, 291, 522 ;

géographie —, 4 ;

olivier — du Sinaï, 188 (2) ;

révélation —, xvi ;

couvents fortifiés, 219, 247, 536, 538 (1) ;

culte, dans les colonies, 518 ; lieux de —, voir ci-après : mosquées ;

foi de l’—, 125, 126, 203, 225, 526 ; défense de la —, 477, 535 ;

manifestations de la — à Byzance, 439-440 ;

profession de —, 164 (4) ;

soldats de la —, 379 ;

lieux saints : d’Arabie, 68, 478, 528 ;

du Sinaï, 356 (5), 504 ;

mosquées, 2 ;

en Afrique : d’Awdaġost, 198 ; de Haute-Egypte, 522; de Gao, 152 ; d’al-Qaṣr, 156 ; fondation de —, 155, 519 ;

en Arabie : — de la Ka’ba, 33, 123, 245 ;

en Asie centrale, 219 (2), 499, 518 (1) ;

dans l’empire byzantin : à Byzance : des prisonniers musulmans, 426, 518 (2) ; à Abydos, 426 (5) ;

en Europe de l’Est : chez les Bulgares de la Volga, 275, 276 ; chez les Khazars, 291, 295 (3), 521, 522 ;

en Inde, 522 ;

muezzin

dans les colonies musulmanes, 522 ;

en Europe de l’Est : chez les Bulgares de la Volga, 275 ; exécution en Khazarie d’un —, 521 ;

parénèse, 485 ;

pèlerinage de la Mekke, 146, 272 ;

rapports de l’— avec les autres religions, 124 ;

révélation de l’—, 68, 126, 342 ;

rituel

impureté rituelle de la viande de porc, 120, 435, 472 ;

pureté rituelle, 121, 125, 332 ;

vocation de l’—, 62, 63, 66.

jeûne, 376 (2).

judaïsme

en Afrique : chez les Bedja, 164 (3) ;

en Asie centrale, 238 ;

en Europe de l’Est

au Caucase oriental, 264 ;

chez les Khazars, 293, 521, 522 (2), 531 ; conversion au — du roi et des notables, 294 ; — obligatoire pour le ẖāqān, 294, 298 ;

et esclavage, 146 (2), 325 ;

culte (lieux de), 123, 375, 452, 478 ;

synagogne, 5 ; en pays khazar, 521 ;

juifs

à Byzance : impôt des —, 446 ; persécution, 455 ;

espagnols, 316, 320 (9), 368 (2) ;

marchands — : en pays slave, 318 ; rāḏānites, 357, 462 ;

massacres de — en Chine, 124 ;

livre saint : Pentateuque, 295 ;

sabbat, 491, 492.

Jugement Dernier, 479, 539 (4).

lieux de culte

chrétiens

couvents dans l’empire byzantin : à Byzance, 420 ; en Syrie, 455 ; entretien des —, 467 ; à Rome, 373, 374 ;

église : en Afrique, 156 ; dans l’empire byzantin, 420, 422 (3) 423, 424, 425, 448, 453, 477; en Europe de l’Est slave, 326 (3) ; en Europe de l’Ouest : à Fulda, 360 ; à Rome, 372-373, 374-375 ; à Schleswig, 361 ; Saint-Marc de Venise, 427 (3) ;

monastères : en Afrique, Egypte (jacobite), 454 ; Haute-Égypte, 156, Nubie, 196 ; en Europe de l’Est, 315 (7) ;

de l’Islam, 1 ;

en Afrique, 152 ;

en Arabie : la Ka’ba, 33, 123, 245 ;

mosquées, 2 ; en Afrique, 155, 156, 519; en Asie, 269 (2), 499; dans l’empire byzantin, 420 (3), 426 (5) ; des prisonniers, 426, 518 (2) ; en Europe de l’Est : chez les Bulgares de la Volga, 275, 276 ; chez les Khazars, 291, 295 (3), 521, 522 ; en Extrême-Orient (Inde), 522 ;

judaïques

temple : de Jérusalem, 123, 375, 452, 478 ;

synagogue, 5, 521 ;

temples païens

en territoire byzantin, 468-469 ; Acropolis, 414 ; Antioche, 452, Baalbek et Damas, 452 (2) ; en Europe de l’Est : slaves, 327-330 ; en Europe de l’Ouest : chez les Francs, temple de Tutela, 359.

lieux sacrés ou saints

de l’Arabie, 68, 478, 528 ;

de l’empire byzantin : caverne des Sept Dormants, 385, 392, 401, 402, 460, 461 ;

Sinaï, 356 (5), 504.

livres de doctrine, de liturgie et sacrés

du bouddhisme et de l’hindouisme au Cambodge, 83 ;

en Inde, 122 (6) ;

au Turkestan, 238 (9) ;

du christianisme, voir ci-dessus, chrétiens ;

de l’Islam : voir ci-dessus, Islam (Coran) ;

du judaïsme : voir ci-dessus, judaïsme ;

en Occident, 47.

Loi religieuse

en Afrique, 197 ;

mosaïque, 458 ;

musulmane : inexistante chez les Bulgares de la Volga, 282 ;

en pays légendaire : monde de l’île des femmes non gardé par la —, 493.

Lucifer, 39 (9).

manichéisme, 4 ;

chez les Turcs, 238, 249-250.

mazdéen(s), mazdéisme, zoroastrisme à Byzance : impôt des —, 446 ;

en Asie centrale, 238 (6) ;

au Caucase : Tcherckesses, 267 ;

en Europe de l’Ouest : Normands, 346 (2) ;

en Extrême-Orient (Chine) : massacres de —, 124.

monophysisme jacobite, voir ci-dessus, christianisme (jacobite).

monothéisme, des Turcs, 239, 248.

paganisme, 126 (1) ;

en Afrique : relents de — berbère, 536 ;

en Afrique noire, 164, 165, 192 (3), 196, 197, 198 ;

des Arabes d’avant l’Islam, 121 (7), 122, 126 (7), 251, 252 ;

en Asie centrale, 247 ;

animisme, 240, 248 ;

cultes : des animaux et des astres, 239 ; du feu, 238 ;

système binaire du monde, 241-244 ;

dans l’empire byzantin : culte de dieux autres que le Très-Haut, 479 ;

dans l’ancien monde byzantin, 452, 468-469 ;

en Europe de l’Est

au Caucase central : des Alains et des Avars, 266-267 ;

au Caucase oriental : des Qaytaq, 264 ;

au Caucase de l’Ouest et du Sud : des Šakkī et des Ṣanāriens, 269 ;

chez les Khazars, 293, 294, 295 ;

des Magyars, 302 ;

des Russes, 294, 335, 337 ;

des Slaves, 294, 346 ; culte du feu, 327 ;

en Europe de l’Ouest

chez les Francs, 356, 359 ; de Schleswig, 361 ; normand, 346, 356 (5) ;

des empereurs romains, 371 ;

en Extrême-Orient : culte des idoles, 39 ;

en Chine, 119 ; en Inde, 67,121,122, 125 ; temple de Multān, 123, 535 ; des communautés yéménites du Tibet, 524 (3) ;

dans l’Extrême-Orient mythique, 490, 493 (8).

païens, païennes

cultes —, 361 ;

des animaux : en Afrique, 196, 197 ; en Asie centrale, 239 ;

des arbres au Caucase oriental, 264 ;

astraux, 41, 45 ; en Afrique, 197, 198 ; en Asie centrale, 239 ; dans l’ancien monde byzantin, 468-469 ; en Europe de l’Ouest (Schleswig), 361 ; en Extrême-Orient, 39,121 ; pays de légende, 493 (8) ;

des crânes chez les Avars, 266 ;

de l’eau en pays ‘alwa, 197 ;

du feu : en Asie centrale, 238 ; en Europe de l’Est : magyar, 302 ; slave, 327 ; en Europe de l’Ouest : franc, 356 ; normand, 346, 356 (5) ;

des idoles : dans l’ancien monde byzantin, 468-469 ; en Extrême-Orient : Chine, 119 ; Inde, 67, 121, 122, 125 ;

des pierres et roches : en Afrique noire, 196, 197 (7) ;

culte (lieux de)

dans l’empire byzantin (Rūm), 468-469 ; temple d’Acropolis, 414 ; d’Antioche, 452 ; de Baalbek, Damas, 452 (1) ;

en Europe de l’Est : temples slaves, 327-330 ;

en Europe de l’Ouest : chez les Francs, temple de Tutela, 359 ;

en Extrême-Orient (Inde), temple de Multān, 123, 535 ;

cultes (statues des)

en Afrique, 196, 197 (7) ;

en Europe de l’Est, 328, 329, 330 ;

en Europe de l’Ouest : du littoral breton, 349 ; du littoral franc, 359 ;

symbolisant la fin du globe, 533, 539 ;

dieux —

Adonis, 43 ;

Ammon, 45 ;

Hel, déesse germanique, 341 ;

Hercule, 510 (3), 539 ;

Isis, 39 ;

Lucifer, 39 (9) ;

Mars, 43 ;

Mithra, 39 ;

Satan, 488 ; adorateurs de —, 165 ;

Tengri, 239, 248, 298 (7) ;

idoles —

Livre des —, 126 (1).

Paradis, 479 ;

en Afrique : le Nil prendrait sa source au —, 136 ;

en Europe de l’Est

— des Khazars, 300 ;

— dans les cérémonies funéraires : germaniques, 341 ; russes, 339, 341, 342 ;

en Extrême-Orient

— dans la religion de l’Inde, 122 ; Indus et Gange issus du —, 87 ;

dans les pays de légende — terrestre, 489 ;

cité paradisiaque, 507-508 ;

pays paradisiaque, 491-492.

péché, 77 ;

des Infidèles : la prostitution, 122 (11).

pèlerinage

de la Mekke, 146, 272 ;

en Inde, 124 (7 de 123).

piété, 43, 45 ;

des habitants de la ville fabuleuse de l’aétite, 491.

prière, 2 ;

d’Abraham, 245 ;

à Byzance, 457 ;

en Europe de l’Est : appels à la — du rite slave, 326 (3) ;

à Rome, 374 ;

légales du musulman, 284, 504, 518 ;

effet de la prière dans l’île mythique d’ad-Diẖlāt, 489.

prophètes, 459, 492, 508.

prophétie (s), 47 ;

don de — arabe, 66, 142.

Pythie, 56.

résurrection, 10, 15, 16.

révélation, 47 ;

de l’Islam, 68, 126, 342.

rites, rituel

chrétiens à Byzance, 458 ;

en Extrême-Orient : meurtres — aux îles, 83 ; suicides — en Inde, 122-123 ;

pureté — des Musulmans, 121, 125, 337.

Satan, 165, 488.

Seigneur (le), 240, 243-244 ;

— dans le système binaire du monde, 243-244 ;

les 12 — des Bašğirt, 240.

simandre, pour l’appel à la prière, 374 ; voir nāqùs (index des termes transcrits).

symbolisme des couleurs

dans le christianisme, 457, 460 ;

dans la religion slave, 327-329, 330.

Tengri, divinité suprême turco-mongole, 239, 248, 298 (7).

théologie, 42, 45.

tolérance religieuse en Chine et en Inde, 124.

zoroastrisme, voir ci-dessus, mazdéens.

© Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2001

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search