Précédent Suivant

Homeric Verses with Ritual Power

Chryses’ Prayer in a Divination Recipe

Des vers homériques au pouvoir rituel. La prière de Chrysès dans une recette divinatoire

p. 153-182

Résumés

The paper investigates the Homeric “Prayer of Chryses”, as it appears in GEMF 30 (= PGM VI+II), with a particular focus on the associations built around the figures of Apollo (Smintheus) and Daphne/laurel. As this example shows, the power of Homeric verses in “magical” rituals is not grounded solely in Homer’s authority and/or the immediate meaning of the words, but also in the aura of meaning that certain Homeric verses or passages have acquired through their successive reuses and recontextualizations. In this respect, Homeric verses can function in a manner partially analogous to that of the historiolae, creatively adapting mythical elements and possibly reactivating a performative discourse (such as the famous Homeric prayer) in a new ritual context.

L’article étudie la « Prière de Chrysès » homérique, telle qu’elle apparaît dans le papyrus GEMF 30 (= PGM VI+II), avec un intérêt particulier pour les associations construites autour des figures d’Apollon (Sminthée) et de Daphné/laurier. Comme le montre cet exemple, le pouvoir des vers homériques dans les rituels « magiques » ne repose pas uniquement sur l’autorité d’Homère et/ou le sens immédiat des mots, mais aussi sur le contexte initial et l’aura du sens que celui-ci a acquis à travers des remplois et recontextualisations successives. À cet égard, les vers homériques peuvent fonctionner d’une manière partiellement analogue à celle des historiolae, en adaptant de manière créative des éléments mythiques et en réactivant, le cas échéant, un discours performatif (tel que la célèbre prière homérique) dans un nouveau contexte rituel.

Entrées d’index

Mots-clés : Smintheus, Daphné, Homère, historiolae

Keywords : Smintheus, Daphne, Homer, historiolae


Extrait

Incantational Uses of Myth: Historiolae

1The use of narratives in Greco-Egyptian Magical Papyri is known to us mainly through the study of historiolae.1 These typically condensed or allusively referenced stories act by merging two levels of reality: a mythic one and the one corresponding to the ritual’s circumstances; they are meant to “re-activate” events considered as accomplished, in order to achieve similar effects for the benefit of the actual practitioners or their clients.2 Still, historiolae do not forcibly follow a simplistic analogical pattern. Οn the contrary, like “creative echoes”, they quite often dynamically adjust mythic material to the individual’s needs.3

2This incantational use of myth, common in several ancient Mediterranean cultures, is very early and particularly well documented in Egypt.4 As scholars have often noticed, short allusions and statements, “snippets” of Egyptian myths, easy to fit into a ritual frame, are much more common than extended written n

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.