Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le mouvement ouvrier chinois de 1919 à 1927

 | 
Jean Chesneaux

Bibliographie1

Texte intégral

I. Répertoires bibliographiques

1. J. K. Fairbank et Kwang-Ching Liu. Modem China, a bibliographical guide to Chinese works 1898-1937. Harvard University Press, 1950, xvn-607 p.

2. J. K. Fairbank et Matasaka Banno. Japanese studies of modem China. Tokyo. 1955, 331 p.

3. Robert J. Kerner. Northeast Asia, a bibliography. Berkeley, 1939, 2 volumes, xxxxx-675 p. et xxxi-619 p.

4. J. Schyns. 1500 Chinese modem novels and plays. Pékin, 1948, lviii-484 p.

5. P. E. Skatchkov. Bibliografiia kitaia. Moscou, 1932. xxii-844 p. Nouvelle édition , Moscou, i960, 692 p.

6. Publications on economic and social China of the Νinkai University, Tianjin, 1936, 17 p.

7. Tung-li Yuan. China in Western littérature, a continuation of Cordiers Bibliotheca sinica. Newhaven, 1958, xix-802 p.

8. Tung-li Yuan. Economic and social development of modem China, a bibliographical guide. Newhaven, 1956, viii -f- 130 -f- ν -f- 87 p.

9. (Instituts d’histoire de l’Académie des Sciences de Chine et département d’histoire de l’Université de Pékin).

Image 1.jpg

Zhong-guo shi-xue lun-wen suo-yin, guide des articles de science historique de Chine. Pékin, 1957, 2 volumes, 421 et 676 + 115 p.

II. Archives

Archives du Bureau International du travail, Genève. Notamment :

10. — dossier G 900-28. I, 2 (notes de voyage de P. Henry relatives à son voyage en Chine en septembre-décembre 1924) :

— 1re partie : aperçu du voyage effectué (annexe I, coupures de presse ; annexe II, liste des personnes rencontrées ; annexe III, notes sur la situation politique).

— 2e partie : conditions de travail (annexe I, opinions exprimées ; annexe II, visites d’usines ; annexe III, visite de quartiers ouvriers ; annexe IV, quelques statistiques).

— 3e partie : organisations professionnelles. Annexe I, les guildes ; annexe II, chambres de commerce ; annexe ΠΙ, associations ouvrières ; annexe IV, coopératives.

— 4e partie : œuvres sociales en général. Annexe I, œuvres sociales de bienfaisance ; annexe II, enseignement ouvrier ; annexe III, Universités.

Ce volumineux rapport, en raison de l’orientation générale du B.I.T. à cette époque, n’est pas d’un grand secours pour la connaissance des problèmes politiques fondamentaux du prolétariat chinois. Son auteur ne semble même pas avoir soupçonné les répercussions du Congrès de 1924 du Guo-min-dapg sur les luttes ouvrières et ne s’est guère soucié que de rencontrer les dirigeants « jaunes » de la Fédération de Changhai. Mais il constitue une documentation de premier ordre pour l’étude des conditions de travail, de salaire, de logement des ouvriers dans les principaux centres de Chine.

11. — dossiers C/1802 : correspondance avec le bureau de Changhai du Β. I. T. en 1934-36 et rapports sur la situation des ouvriers dans différents centres industriels.

— dossier 200/1/13 : correspondance entre le BIT et le gouvernement chinois en 1925.

Archives du Secrétariat du Conseil municipal de la Concession internationale de Changhai (consultées en 1957 par l’intermédiaire de la Municipalité populaire de Changhai) ; notamment :

12. — Police Daily Report (de 1919 à 1927).

Ces rapports étaient envoyés quotidiennement par le Commissaire de police de la Concession internationale au Secrétaire du Conseil Municipal. Ils sont très riches en information sur les activités publiques du mouvement ouvrier (grèves, manifestations, etc.) et aussi sur la vie intérieure des syndicats de droite, avec qui les informateurs de la police semblent avoir entretenu d’étroits rapports ; ceux-ci semblent avoir eu beaucoup plus de difficulté à se tenir au courant des activités intérieures des syndicats liés au parti communiste.

13. — dossier 2514 (correspondance relative aux menaces de grève générale en 1922).

14. — dossier 2879 (squatters buts).

15. Archives de la Kailan Mining Administration (consultées très partiellement en 1957, par l’intermédiaire du bureau de police de la Municipalité de Tangshan) :

— dossier 14/2/9 (grève de 1920).

— dossier 14/2/13 (grève de 1922).

— dossier 14/2/21 (grève de 1925).

16. Archives de la Concession française de Changhai (consultées très partiellement en 1957 par l’intermédiaire de la Municipalité populaire de Changhai), notamment :

— dossier 23 (grève des tramways français en décembre 1926).

17. Minutes de la Child Labour Commission instituée en 1923 par le Conseil municipal de la Concession internationale de Changhai. Ces minutes, sous forme fonéotypée, ont été consultées en 1952 au domicile de Miss Agatha Marrisson, à Londres, ancien membre de la commission au titre de l’Y. W. C. A.

III. Publications officielles

18. Bureau International du Travail (Genève). Compte-rendu des Conférences annuelles.

19. —. Informations sociales, bimensuel, à partir de 1922. S’est d’abord appelé en 1920 Revue quotidienne de presse, puis en 1921 Informations quotidiennes.

20. —. Rapport annuel du Directeur, à partir de 1920.

21. —. Rapport présenté par le gouvernement chinois à la Conférence annuelle de 1925.

22. —. Revue Internationale du Travail (mensuelle, à partir de 1920), notamment :

Juillet 1923 (J. B. Tayler et W. T. Zung, l’industrie et la main-d’œuvre en Chine).

mars 1927 (Chen Ta, le mouvement ouvrier en Chine).

23. —. Série Législative (annuel).

24. Bureau of Social Affairs, the city government of Greater Shanghai.

Image 2.jpg

Strikes and lockouts in Shanghai since 1918. Shanghai, 1933, 115 + 180 p. (texte bilingue, anglais et chinois ; titré chinois :

Image 3.jpg

Image 4.jpg

Jin-shi-wu-nian-lai Shang-hai-zhi ba-gong ting-ye).

Cette enquête, effectuée en 1932 par 1a municipalité Guo-min-dang de Changhai, comporte, outre une chronologie complète des grèves, un grand nombre de tableaux statistiques analysant ces mouvements en fonction de leur durée, de leur résultat, de la nationalité du capital, de leur distribution par mois ou par industrie, etc.

25. Department of oversea Trade, Londres. Report on the commercial, industrial and economical situation in China, annuel, à partir de 1922. Appelé en 1919-1921 Report on the conditions and prospects of the British trade with China.

26. Foreign Office, Londres. Paper s respecting labour conditions in China. Londres, 1925, 130 p. (« Papers by command » N° 2442).

Ces rapports avaient été établis par les différents consuls britanniques de Chine, à la demande du gouvernement, en raison de la campagne de presse alors engagée en Grande-Bretagne à propos des conditions de travail dans les usines britanniques de Chine. Certains sont sommaires et d’autres très riches en informations.

27. —. Mémorandum on labour conditions in China. Londres, 1927, 25 p. (« Papers by command » N° 2846).

28. —. Papers respecting the first firing in the Shameen Affair of June 1925. Londres, 1926, 15 p. (« Papers by command » N° 2636).

29. Hongkong governement. Administrative reports (annuel).

30 — — . Government galette.

31. — —. Orders in Council.

32. — —. Ordinances.

33. Inspectorate général of Customs. Returns of Trade (rapports trimestriels classés par districts douaniers ; un rapport annuel sur la situation économique de chaque port est annexé au rapport du dernier trimestre).

Ces rapports des inspecteurs des douanes varient considérablement eux aussi selon la personnalité de leur auteur et le degré d’intérêt qu’il porte à la vie sociale et économique chinoise ; certains se bornent à commenter sèchement la balance commerciale du port dont ils ont la charge, alors que d’autres présentent des tableaux très complets de la vie locale, année par année.

34. —. Foreign Trade of China. Volume annuel de statistiques, précédé d’une introduction générale sur la situation économique de la Chine pendant l’année considérée, intitulée Report on trade.

35. Ministry of communications, Pékin. Report on the working of the Chinese Post Office, annuel (texte anglais et chinois jusqu’en 1920, anglais seulement ensuite).

36. —. Statistics of government railways, annuel (en anglais jusqu’en 1925, en anglais et chinois ensuite).

37. Shanghai Municipal Council (Concession internationale). Annual report.

38. —. Report of the Hon. Mr justice Feetham, 1931, 2 volumes, 372 et 238 p.

39. —. Municipal Galette (incorporée, chaque mois dans le Nortb China Herald), notamment :

numéro du 13 février 1934 (Report of the rickshaw committee).

40. U. S. Department of Commerce, Washington. Trade Information Bulletin, notamment :

Bulletin n° 7, 27 mars 1922 (J. Clements, Cernent industry in China). Bulletin n° 75, 30 octobre 1922 (J. Arnold, Labor and industrial conditions in China).

41. —. China, a commercial and industrial handbook. Washington, 1926, xvi-818 p.

42. U. S. Department of Labor, Bureau of Labor statistics, Washington.

Monthly Labor Revient, mensuel, notamment :

août 1921 (Chen Ta, Labor unrest in China).

mai 1922 (The shipping strike in Hongkong).

IV. Souvenirs et témoignages

43. H. O. Chapman. The Chinese révolution, 1926-27, a record of the period under communist control as seen from the nationalist capital, Hankow. Londres, 1928, xvii-328 p.

44. Hewlett (Sir Meyrick). Forty years in China. Londres, 1943, 262 p.

45. L’estrange Malone (Colonel C.). New China, report of an investigation 1re e partie, The political situation, 20 p. ; 2e partie, Labour conditions and labour organisations, 24 p. Londres, 1926.

46. H. F. Mc Nair. With the white Cross in China, the journal of a famine relief worker. Pékin, 1939, 123 p.

47. T. Mann. What I saw in China. Londres s. d. (1927), 32 p.

48. A. Smedley. The Great Road, the life and times of Chu Teh. New York, 1956, xviii-461 p.

49. S. Tretiakov. Chinese Testament, the autobiography of Tan Shih-hua. Londres, 1934, 383 p.

50. N. Wales. Red Dust, autobiographies of Chinese communists as told to Nym Waxles. Stanford, 1952, 238 p.

51·

Image 5.jpg

Qi-Wu Lao-ren.

Image 6.jpg

Er-qihui-yi-lu (Souvenirs sur le 7 février). Pékin, 1957, 104 p.

52 (Section de propagande du comité de la mine de Pingxiang du parti communiste chinois).

Image 7.jpg

Hong-se-de An-yuan (Anyuan le rouge). Nanchang, 1959, 630 p.

53.

Image 8.jpg

Hong-qi Piao-piao (la brise du drapeau rouge). Pékin, depuis 1957 (recueils de biographies et de souvenirs de militants révolutionnaires,’ paraissant à intervalles irréguliers), notamment :

N° 5, 15 décembre 1957,

Image 9.jpg

Yi Zhao Shi-yan (Souvenirs sur Zhao Shi-yan).

Ibid.

Image 10.jpg

Li Li-san.

Image 11.jpg

Dao Xiang Jing-yu tong-zhi (Pleurons la camarade Xiang Jing-yu). N° 8, juillet 1958,

Image 12.jpg

Yi Qiu-bai(en souvenir de Qiu-bai).

54.

Image 13.jpg

Xin Guan-cha (Le nouvel observateur), Pékin, bimensuel, 15 janvier, 1er février et 15 février 1957,

Image 14.jpg

Qi-wu Lao-ren,

Image 15.jpg

Er-qi ba-gong hui-yi (Souvenirs sur la grève du 7 février).

Ibid., 1er juillet 1957,

Image 16.jpg

Qi-wu Lao-ren,

Image 17.jpg

Image 18.jpg

Zhong-guo gong-chan-dang cheng-li qian-hou-de jian-wen (Souvenirs sur l’époque de la fondation du parti communiste chinois).

55.

Image 19.jpg

Zhong-guo gong-ren (L’ouvrier chinois), 12 mai 1957,

Image 20.jpg

Qi-wu Lao-ren.

Image 21.jpg

Hui-yi Li Da-zhao tong-zbi (Souvenirs sur le camarade Li Da-zhao).

V. Enquêtes et monographies

56. A. Anderson. Humanity and labour in China, an industrial visit and its sequel (1923 to 1926). Londres, 1928, xv-285 p.

57. J. S. Burgess. The gutlds of Peking. New York, 1928, 270 p.

58. J. L. Buck. Chinese farm economy, a study of 2866 farms in seventeen localities and seven provinces in China. Chicago, 1930, xii-476 p.

59. C. C. Chu et Th. C. Blaisdell. Peking boys and Peking rugs. Pékin, 1924, 47 p.

60. H. Chung et M. Baywell. Women in industry in Chapei, Hongkew and Pootung, Changhai (Y.W.C.A.), 1931, 28 p.

61. G. Sh. Eddy. The netv world of labor. New York, 1923, 216 p.

62. Fong Hien-ding. Grain trade and milling in Tientsin. Tianjin, 1934, 180 p. (Nankai University, Industry sériés, N° 6).

63. —. Hosiery knitting in Tientsin. Tianjin, 1930, 76 p. (Nankai University, Industry sériés, N° 3).

64. —. Rayon and cotton weaving in Tientsin. Tianjin, 1930, 79 p. (Nankai University, Industry sériés, N° 2).

65. —. Tientsin carpet industry. Tianjin, 1929, 78 p. (Nankai University, Industry sériés, N° 1).

66. S. D. Gamble. Peking, a social survey, conducted under the auspices of the Princeton University center in China and the Peking Young Men Christian Association. New York, 1921, xxiii-25-538 p.

67. H. S. Gear et autres. Industrial bealth in Shanghai. : An investigation of printing works. Shanghai, 1935, 26 p. (Chinese médical association, spécial reporcs sériés N° 4).

68. C. W. Howard et K. P. Buswell. A survey of the silk industry in South China. Canton, 1925, 208 p. (Lingnan agricultural college, Agricultural bulletin, N° 12).

69. Kyong Bae-tsung. Industrial women in Wusih. Changhai, National Committee of Y.W.C.A. in China, 1929, 10 p.

70. Lee Wei-yung et autres (Henry Lester Institute for Médical Research). Industrial Health in Shanghai. III : Shanghai factory diets compared with those of institutionnal workers. Changhai, 1936, 37 p. (Chinese médical association, Spécial reports sériés, N° 7).

71

Image 22.jpg

Li Jin-po.

Image 23.jpg

Wu-sa can-an diao-cha-ji (Rapport de l’enquête sur l’incident sanglant du 30 mai). Pékin, 1925, 192 + 74 p.

72. Lin Hsiu-chuan. Labor conditions in Chunghsing coal mine (Shantung). Pékin, 1933, 43 p.

73. Lin Sung-ho. Factory workers in Tangku. Pékin, 1928, 140 p.

Cette excellente monographie présente les résultats d’une enquête effectuée de mai à juillet 1926 à la raffinerie de sel Jiu-da, dans la banlieue de Tianjin. L’auteur a interrogé 86 ouvriers (sur un total de 556) ; les données très complètes qu’il a réunies concernent pratiquement tous les aspects de la vie ouvrière : temps de travail, maladies, nourriture, logement, vie familiale, salaires, situation financière, loisirs, etc.

74. Meng T’ien-pei et Sidney Gamble. Prices, mages and the standard of living in Peking, 1900-1924. Pékin, 1926, 113 p.

75. R. Tawney, Land and labour in China. Londres, 1932, 207 p.

76. Tao Li-kung. Livelihood in Peking. Pékin, 1928, 158 p.

77·— The standard of living among Chinese workers. Changhai, 1931, 38 p.

78. Th. Tchou. Housing and social conditions among industrial workers in Shanghai. Changhai, 1926, 19 p. (Industrial department of the National Committee of the Y. M. C. A. of China).

79. Report on industrial and social survey. Changhai, 1922, 35 p. (Y. M. C. Α., Committee on labour problems). Texte ronéotypé consulté au siège international de l’Y. W. C. A. à Genève.

80.

Image 24.jpg

Xia Yan

Image 25.jpg

Bao-shen-gong (Main-d’œuvre à forfait), (nouvelle incluse dans le recueil collectif

Image 26.jpg

Image 27.jpg

Yao-yuan-de fong-sha. Un vent de sable venu du lointain, Changhai, 1947, 242 p.) Traduction anglaise, Chinese littérature, Pékin I960, N° 8.

Cette nouvelle est le fruit d’une enquête menée personnellement par l’auteur parmi les ouvrières des cotonnières japonnaises de Changhai.

81. S. Yang et L. K. Tao. A Study of the standard of living of working families in Shanghai. Pékin, 1931, 86 -+- lvi p.

Cette enquête repose sur l’examen, pendant une année, des livres de comptes familiaux ou des relevés de dépenses et de recettes de 250 familles ouvrières du faubourg de Caojiadu à l’Ouest de Changhai ; dans toutes ces familles, au moins le mari travaillait dans une cotonnière de ce faubourg. Les données ainsi réunies sont très complètes.

82. Yeh Kung-cho. A industrial tour around Manchuria. Pékin (Office of the High industrial commissionner), 1921, 126 p.

83

Image 28.jpg

Yu Qi-zhong

Image 29.jpg

Image 30.jpg

Guang zhou laο-zi zheng-yi-de fen-xi (Min-guo shi-er-nian er-shi-er-nian), (Analyse des conflits entre le capital et le travail à Canton de 1923 à 1933). Canton, 1934, 37 + 37 + 13 Ρ·

84. Annals of the American Academy of Political Science, novembre 1930 :

D. S. Gamble, Peiping family budgets.

85. China journal of Science and Arts, février 1925. Ch. T. Maitland, Phospborits poisoning in match factories in China (report to the industrial committee of the National Christian Council of China).

86. China Médical Missionnary journal, mars 1924. H. W. Decker, Industrial Hospital’, Shanghai, review of 880 cases from the cotton mills.

—, avril 1929. Yao Hsun-yuan, Industrial health in the Peiping spécial health area.

87.

Image 31.jpg

Qing-hua Xue-bao. (Revue de l’Université Qing-hua), juin 1926.

Image 32.jpg

Chen Da.

Image 33.jpg

Image 34.jpg

Jin-ba-nian-lai guo-nei ba-gong-de fen-xi (Analyse des grèves à l’intérieur du pays depuis huit ans).

Cette enquête s’appuie jusqu’en 1924 sur le quotidien de Changhai

Image 35.jpg

Shen-bao (Journal du Huangpu), et pour 1925 sur onze journaux de différentes régions.

88. Pacific Affairs, mars 1947. Shih Kuo-heng, Social implications of tinmining industry in Yunnan.

VI. Périodiques contemporains

a) Périodiques intégralement dépouillés pour la période 1919-1927

89. China Weekly Review, Changhai, hebdomadaire (s’est d’abord appelée Millard’s Review of the Far East, puis en 1921 Weekly Review of the Far East).

Cet hebdomadaire, dirigé par le journaliste américain Powell, fit à plusieurs reprises campagne contre la pénétration anglaise et japonaise en Chine. Il avait beaucoup d’influence dans la bourgeoisie chinoise de Changhai, dont d’importantes personnalités lui confiaient parfois des articles de fond. Ses correspondants de province, en particulier ceux de Chine centrale (ils étaient chinois) lui envoyaient régulièrement des informations nombreuses sur la vie sociale et politique chinoise. Cf. notamment :

—, 8 octobre 1921. Yeh Kong-cho, Salvaging China industrially.

—, 15 octobre 1921. V. Dyson, The oil mill outlook in China.

—, 20 mai 1922. J. Clements, The cernent industry in China.

—, 28 octobre 1922. The British loan to Canton.

—, 23 décembre 1922. H. Y. Moh, The causes for the high prices of cotton and the low prices of yarn.

—, 6 juin 1923. The real significance of banditry in China

—, 24 février 1923. Mutiny cases in China since the Révolution.

—, 1er septembre 1923. Agricultural unrest may lead to bolshevism in China.

—, 10 avril 1924. Who sells guns to China’s war leaders.

—, 21 novembre 1925. .Vhen Tsen-kwan, Unfavorable conditions in Northern Kiangsu.

—, 1er, 15, 22 février et 8 mars 1930. H. D. Lamson. Industrial accidents in China. 90. China Year Book. Londres, annuel (sauf pour les années 1921 et 1922, publiées en un seul volume).

91. Chinese Bulletin, Ronéotypé, irrégulier. Publié de décembre 1925 à septembre 1927 par le Chinese Information Bureau de Londres (de tendance nationaliste).

92. Chinese Economic Bulletin. Pékin, hebdomadaire. Publié à partir de 1919 par le Chinese Government Bureau of economic information.

Ce bulletin était publié chaque semaine par le Bureau d’informations économiques de Pékin, rattaché nominalement au gouvernement central, mais dont le directeur, l’américain Donald, s’était tenu prudemment à l’écart des différentes factions militaires en lutte. On y trouve une multitude d’informations brèves sur la vie économique et sociale chinoise des diverses provinces, vraisemblablement tirées de la presse.

93. Chinese Economic journal. Pékin, puis Changhai, mensuel, à partir de 1927 (résulte de la transformation du Chinese Economic Monthly). Notamment :

—, février 1927. Labor conditions in Chekiang.

—, mars 1927. Strikes in Shanghai en 1926.

—, juin 1927. Women’s work in Kwantung province.

—, juillet 1927. W. Young, Chinese labor migration to Mandchuria

—, juillet 1927. D. K. Lieu, China’s industrial development.

—, octobre et novembre 1927. A study of the sugar industry in China.

—, octobre, novembre, décembre 1927.

Chen Ta, Analysis of strikes in China from 1918 to 1926 (texte développé de l’enquête parue en 1926 dans le QHXB).

—, octobre 1927. Tangshan, an industrial town on the Peking-Mukden Kailway.

—, novembre 1927. Three towns in S. E. Chihli.

—, janvier 1928. K. L. Hsueh, Iran and steel industry in China.

—, mars 1928. Industrial works in Muukden.

— avril, mai, juin 1928, Manufacturing industries in Northern Manchuria.

—, juin 1928. Tao Ling et L. Johnson. A Study of women and girls in Tientsin industries.

—, juin 1928. Flour mills in China.

—, juin 1928. Paper manufacturing in China.

—, juillet 1928. Shanghai silk filatures.

—, juillet 1928. Match factories in China.

—, octobre 1928. Industrial works in Wuhan.

—, juin 1929. Labor conditions in Canton.

—, avril, mai, juin, juillet, août 1930. B. Torgasheff, Mining labor in China.

—, août et septembre 1930. Fang Fu-an, Shanghai labor.

—, octobre 1930. M. Stewart et Fang Fu-an. A statistical study of industry and labor in China.

—, mars 1931. A Study of 262 laborers in Hangchow.

—, octobre 1931. H. D. Lamson. The effect of industrialisation upon village livelihood.

—, août 1932. H. D. Lamson. The problem of housing for workers in China.

—, avril 1933. T. H. Hwang, Coal mining in China.

—, juillet 1933. Flour industry in Kiangsu.

94. Chinese Economic Monthly. Pékin, mensuel, 1924 à 1926. Notamment :

—, avril 1926. The Yunnan tin industry.

—, juin 1926. Economic study of Peking rickshaw-pullers.

—, octobre 1926. Strikes in Shanghai.

—, octobre 1926. Wages in Tientsin industries.

—, novembre 1926, Industrial Nantungchow.

95. Chinese social and political science Keview. Pékin, trimestriel, depuis 1915 (publié par la Chinese social and political science association). Notamment :

—, avril 1930. J. B. Tayler. Hopei pottery industry and the problem of its modernisation.

—, avril 1931. H. D. Fong, Industrialisation and labor in Hopei with spécial reference to Tientsin.

—, octobre 1931, F. L. Ho, Population movement to the Northeastern provinces in China.

—, octobre 1933. H. D. Fong, Grain trade and millingin Tientsin.

96. Eastern Engineering. Londres, mensuel.

97. Eastern and Colonial Bulletin, Moscou, ronéotypé, bimensuel, publié en 1928-1929.

98. Far Eastern Review. Changhai, mensuel. Notamment :

—, novembre 1919. The cost of living to Chinese in Shanghai.

—, février 1923. Labor unrest in China.

99

Image 36.jpg

Gong-chan-dang (le parti communiste). Shanghai, mensuel (six numéros parus entre décembre 1920 et juillet 1921). Notamment :

—, juillet 1921.

Image 37.jpg

Image 38.jpg

Tai-ping-yang hui-yi ji wo-men ying-qu-de tai-du (l’attitude que nous devons adopter à l’égard de la Conférence du Pacifique).

100. L’Humanité, Paris, quotidien.

101. International Press Correspondance. Moscou-Berlin, bi-hebdomadaire (édité par l’Internationale communiste).

Surtout après 1925, ce périodique contient un grand nombre d’informations sur les activités politiques et les luttes revendicatives du mouvement ouvrier chinois. Nous en avons consulté l’édition anglaise (qui diffère parfois des éditions allemande et française).

102. Japan Weekly Chronicle. Kobé (supplément hebdomadaire du Japan Chronicle).

103

Image 39.jpg

Lao-dong-jie. Shangai, hebdomadaire (a paru pendant l’été et l’automne 1920). Publié par le « petit groupe communiste ».

104. The London and China Telegraph. Londres, hebdomadaire. Devenu à partir de 1922 China Express and Telegraph, par fusion avec le London and China Express.

105. Manchuria Daily News. Dairen, quotidien ; a paru plus irrégulièrement en 1921-1923.

Ce quotidien était très lié à la South Manchurian Railway Co ; son orientation politique conservatrice, très favorable à Zhang Zuo-lin, l’amenait à ne guère faire de place aux activités ouvrières et aux luttes ouvrières, sauf à partir de 1925.

106. Nankai economic and social Quarterly. Tianjin, trimestriel, à partir de 1935. Notamment :

—, avril et juillet 1937. L. G. Ting, Coal industry in China.

—, octobre 1935. T. Y. Tsha, Study of wage rates in Shanghai.

107. News Bulletin. Canton, irrégulier, ronéotypé. Publié de décembre 1926 au printemps 1927 par le Chinese News Service à Canton.

108. (Shanghai Publicity Bureau). News Bulletin, N°1,’août 1928.

109. North China Herald. Shanghai, hebdomadaire. Supplément du North China Daily News.

Cet hebdomadaire était en fait l’organe officieux du Conseil municipal de la Concession internationale de Changhai et des gros intérêts britanniques du port. En politique chinoise, son orientation est beaucoup plus conservatrice que la China Weekly Review, et il n’ouvrait guère ses colonnes aux Chinois. Mais il reflète fidèlement les préoccupations croissantes que le patronat étranger de Changhai a éprouvé du fait des progrès du mouvement ouvrier. Il publiait chaque mois en appendice la Municipal Galette, organe officiel du Conseil Municipal de la Concession internationale.

Cf. notamment :

—, 17, 24, 31 mars, 7, 14 avril 1923. V. Kelsey. China’s industrial workers.

—, 24 avril, 1er, 8 mai 1926. G. Sokolsky, A visit to Canton and Hong-kong.

110. The Pan-pacific Worker. Hankou, puis Changhai, bimensuel, 1927-1928. Organe officiel du Secrétariat syndical pan-pacifique, établi en mai 1927 par l’Internationale syndicale rouge après la Conférence syndicale pan-pacifique de Hankou. Notamment :

—, N° 2 (15 juillet 1927), S. Stoler, A visit to Hunan province.

—, N° 4, (août 1927). M. Apletin, With the Chinese trade unions, a visit to the Wuchang textile workers.

—, N° 6 et 7 (15 septembre et 1er octobre 1927), S. Stoler, The trade-union movement in Canton

—, N°7 (1er octobre 1927). Lieu Men-tah, Amsterdam and China.

—, Ibid. M. Apletin, The wages of the Wuhan workers.

111. La Politique de Pékin. Pékin, hebdomadaire.

112.

Image 40.jpg

Qian-feng (l’avant-garde). Canton, mensuel, à partir de 1923. Publié par le parti communiste chinois, et destiné à un public plus large que Xiang-dao. Notamment :

—, 1er juillet 1923. Image 41.jpg Shi-shan,

Image 42.jpg

Sheng-xian-xia-zhi Hunan. (Le Hunan sous la Constitution provinciale).

—, ibid

Image 43.jpg

Qu Wbi-tuo (pseudonyme de Qu Qiu-bai),

Image 44.jpg

Zhong-guo-Khi y-chan jie-ji-de fa-zhan (le développement de la classe capitaliste chinoise)

—, 1er décembre 1923.

Image 45.jpg

Du-xiu,

Image 46.jpg

Image 47.jpg

Zhong-guo guo-min ge-ming yu shi-hui ge-jie-ji, (la révolution nationale chinoise et les diverses couches sociales).

113. South China Morning Post. Hongkong, quotidien.

Des divers quotidiens britanniques de la colonie, c’était celui qui était le moins indifférent aux affaires de Chine et en particulier à la vie sociale et politique cantonnaise. On y retrouve de larges et fréquents extraits du Canton Times, journal chinois de langue anglaise favorable au Guo-min-dang.

114

Image 48.jpg

Xian-qu (le pionnier), Shanghai, bimensuel (irrégulier), publié de janvier 1922 à août 1923 par l’Association de la jeunesse socialiste de Chine. Notamment :

—, numéro spécial du 1er mai 1922 (articles de Chen Du-xiu, Li Da, Cai He-Shen).

115.

Image 49.jpg

Xiang-dao (Le guide), sous-titre en anglais : The Guide Weekly.

Publication officielle du Comité central du parti communiste chinois. Shanghai, hebdomadaire (parfois irrégulier).

Ce périodique a paru à partir du début de l’année 1922. Il se trouvait sous l’influence prépondérante de Chen Du-xiu et de son ami Peng Shu-zhi, bien que son rédacteur en chef fut Cai He-shen, qui sans doute ne partageait pas toujours les vues de ces derniers. On y rencontre donc, surtout en 1926-27, une tendance constante à atténuer l’importance des activités du mouvement ouvrier. Mais il reste une source fondamentale. Cf. notamment :

—, 20 novembre 1922.

Image 50.jpg

Sun-duo,

Image 51.jpg

Image 52.jpg

Zhong-guo lao-dong qun-zhong-de jue-xing (L’éveil des masses ouvrières de Chine).

—, 18 juin 1924.

Image 53.jpg

Du-xiu,

Image 54.jpg

Image 55.jpg

Guo-min-dang yu lao-dong yun-dong (Le Guo-min-dang et le mouvement ouvrier).

—, 3 décembre 1925.

Image 56.jpg

Chen Du-xiu.

Image 57.jpg

Image 58.jpg

Shi-me shi Guo-min-dang çuo-you-pai ? (Que sont la droite et la gauche dans le Guo-min-dang ?)

—, 10 décembre 1924. Shu-zhi,

Image 59.jpg

Image 60.jpg

Mu-qian zheng-ju yu gong-ren jie-ji (La situation politique actuelle et le mouvement ouvrier).

—, 1er mai 1926.

Image 61.jpg

Chen Du-xiu,

Image 62.jpg

Image 63.jpg

Image 64.jpg

Di-er-ci he di-san-ci lao-dong da-hui-zhi-jian-de zhong-guo lao-dong y un-dong. (Le mouvement ouvrier dans l’intervalle entre le second et le troisième Congrès du Travail).

—, 15 mai 1926,

Image 65.jpg

Chen Du-xiu,

Image 66.jpg

Image 67.jpg

Nan-fang xing-shi yu Guo-min-dang (La situation dans le Sud et le Guo-min-dang).

116.

Image 68.jpg

Xin Qing-nian (La nouvelle jeunesse), sous-titre français : La Jeunesse, Pékin, mensuel, jusqu’en 1923. Notamment :

—, 1er mai 1920. Numéro spécial sur les problèmes du travail, rédigé avec la collaboration des correspondants de la revue dans les principales villes de Chine.

117.

Image 69.jpg

Zheng-Khi zhou-bao (hebdomadaire politique). Canton, hebdomadaire, publié par le parti communiste et la gauche du Guo-mindang en 1926. Notamment :

—, 17 mai 1926,

Image 70.jpg

Qiu-ren,

Image 71.jpg

Image 72.jpg

Guo-min-dang-xiade ‘Wu-yue ‘Wu-yi’, ‘Wu-si, ‘Wu-wu, Wu-qi’ ji-nian (Les anniversaires du 1er Mai, du 4 Mai, du 5 Mai, du 7 Mai, sous le Guo-min-dang).

118.

Image 73.jpg

Zhong-guo gong-ren (L’ouvrier chinois). Changhai, irrégulier, 1924-1925. Cinq numéros ont été publiés entre octobre 1924 et mai 1925 par le parti communiste chinois.

Sur ce périodique et sur son rôle dans les débats intérieurs du parti communiste chinois et du mouvement ouvrier, cf. ci-dessus, chap. x. Cf. notamment :

—, octobre 1924.

Image 74.jpg

Zhong-xia,

Image 75.jpg

Gong-nong-jun-yu Bei-fa (L’armée ouvrière et paysanne et l’expédition du Nord),

—, ibid.

Image 76.jpg

Shi-yan,

Image 77.jpg

Image 78.jpg

Di-guo zhu-yi-zhi hi jin-gong yu Zhong-guo lao-dong yun-dong (L’assaut impérialiste et le mouvement ouvrier chinois).

—, ibid,

Image 79.jpg

De-long,

Image 80.jpg

Image 81.jpg

Nan-yang yan-ehang ba-gong shi-bai-de yuan-y in yu suo-de de jiao-xun (Les causes de l’échec de la grève de la manufacture de tabac Nanyang et son enseignement).

—, ibid,

Image 82.jpg

Zhong-yuan,

Image 83.jpg

Image 84.jpg

Zhao Heng-ti cui-can gong-ren-zhi you yi fang-sbi (Encore un procédé de Zhao Heng-ti pour opprimer les ouvriers).

— ibid

Image 85.jpg

Zhou-zhang.

Image 86.jpg

Image 87.jpg

Shan-dong Lu-da gong-si ya-po gong-ren (L’oppression des ouvriers par la compagnie Lu-da du Shandong).

—, novembre 1924,

Image 88.jpg

Hu-nan gong-ren (un ouvrier du Hunan),

Image 89.jpg

Image 90.jpg

fan-dui gao-gong-xi jia-gong-xi bao-ban gong-hui ya-po gong-ren (Contre l’accaparement du syndicat et l’oppression des travailleurs par les ouvriers de haut rang et la clique de l’école industrielle N° 1).

—, ibid

Image 91.jpg

Zhong Yuan

Image 92.jpg

Zhang-zhi hou-ci (Les cadeaux de la guerre).

—, ibid,

Image 93.jpg

Zhong-xia.

Image 94.jpg

Wo-men-de li-liang (Nos forces).

—, ibid.

Image 95.jpg

De-long,

Image 96.jpg

Image 97.jpg

Guo-ji lao-dong-ju-zhi-xiang yu pai-ren lai-Hua (Les faits réels sur le Bureau International du Travail et la venue en Chine de son délégué).

—, ibid

Image 98.jpg

Neng-zhi.

Image 99.jpg

Nan-yang yan-cao ba-gong-de jing-guo (Les événements de la grève de la manufacture de tabac Nanyang).

—, ibid.

Image 100.jpg

Zhong-xia.

Image 101.jpg

Hai-yuan xuan-chuan wen-ti (Questions de la propagande chez les marins).

—, avril 1925.

Image 102.jpg

Zhang Te-li.

Image 103.jpg

Image 104.jpg

zhi-gong fu-xing ji qi ying-qu-zhi fang-zhen (La restauration des syndicats et la ligne à suivre).

—, ibid.

Image 105.jpg

Qu Qiu-bai.

Image 106.jpg

Image 107.jpg

Bei-jing zheng-bian bou-de zheng-ju yu gong-ren jie-ji (La situation politique après le coup d’état de Pékin et la classe ouvrière).

—, ibid.

Image 108.jpg

Zhong-xia.

Image 109.jpg

Image 110.jpg

Shang hai ri-ben sha-chang ba-gong suo-de-lai-de jing-yan (L’expérience acquise au cours de la grève des cotonnières japonaises).

—, ibid.

Image 111.jpg

Zhang Te-li.

Image 112.jpg

Image 113.jpg

Quan-guo tie-lu zong-gong-but di-er-ci dai-biao da-hui-zhi shi-mo. (Compte-rendu complet sur le second congrès du syndicat général du rail).

—, mai 1925,

Image 114.jpg

Zhong-xia.

Image 115.jpg

Image 116.jpg

Lao-dong yun-dong fu-xing-qi-zhong-de ji-ge zhong-yao wen-ti (Quelques questions importantes de la phase de restauration du mouvement ouvrier).

—, ibid.

Image 117.jpg

Zhang Te-li.

Image 118.jpg

Image 119.jpg

Jing-zhu di-er-ci quan-guo lao-dong da-hui (Salut au second Congrès national du Travail).

b) Périodiques consultés occasionnellement2

119.

Image 120.jpg

Chen-bao (Le Matin), Pékin, quotidien.

120.

Image 121.jpg

Jie-fang yu gai-zao (Emancipation et reconstruction), Changhai, mensuel (en 1920).

120 bis

Image 122.jpg

Hankou Shang-bao (Journal commercial de Hankou).

121.

Image 123.jpg

Min-guo Ri-bao (Quotidien national), Changhai.

122.

Image 124.jpg

Min-sheng Za-zhi (Revue de la voix du peuple). Changhai.

123. Novyi Vostok (en russe), Leningrad.

124.

Image 125.jpg

Shang-hai Shi-bao(Le Temps de Changhai), quotidien.

125.

Image 126.jpg

Shen-bao (Le Journal du Huang-pu), Changhai, quotidien.

126.

Image 127.jpg

Shi-sbi-bua-bao (L’Illustré du Temps), Changhai.

127.

Image 128.jpg

Sbi-shi-xin-bao (Les Nouveaux Temps), Changhai, quotidien.

128.).

Image 129.jpg

Shun-tian Sbi-bao (Journal de la Volonté céleste), Pékin, quotidien.

129·

Image 130.jpg

Xin-wen-bao (Les Nouvelles). Changhai, quotidien.

130.

Image 131.jpg

Yi-sbi-bao (Le Bien Public), Pékin, quotidien.

131.

Image 132.jpg

Yi-sbi-bao (Le Bien Public), Tianjin, quotidien.

VII. Recueils de matériaux contemporains

132. C. Brandt, B. Schwartz et J. K. Fairbank. A Documentary history of Chinese communism. Londres, 1952, 552 p.

133. J. V. A. Mac Murray. Treaties and agreements with and concerning China, 1894-1921. New-York, 1921, 1730 p. en 2 volumes.

134·

Image 133.jpg

Peng Ze-yi et autres.

Image 134.jpg

Image 135.jpg

Zhong-guo jii-dai shou-gong-ye shi-zi-liao. (Matériaux sur l’histoire de l’artisanat moderne chinois), 1840-1949. Pékin, 1957,4 volumes, 612, 736, 816, 598 p.

135.

Image 136.jpg

Sun Yu-tang,

Image 137.jpg

Image 138.jpg

Wang Jing-yu et autres. Zhong-guo jin-dai gong-ye shi-zi-liao (Matériaux sur l’histoire de l’industrie moderne chinoise), Pékin, 1957, 1er tome, 1840-1895, 1271 p. en 2 volumes ; IIe tome, 1895-1914, 1329 p. en 2 volumes.

136.

Image 139.jpg

Wang Qing-bin et autres.

Image 140.jpg

Image 141.jpg

Di-yi-ci Zhong-guo lao-dong nian-jian (Premier annuaire chinois du travail), Pékin, 1928, xvii + 636 + 490 + 276 p. en un volume.

Cette très importante compilation compte autant par la qualité de ses matériaux que par son volume. La première partie est consacrée à la condition économique et sociale des ouvriers, la seconde aux luttes revendicatives et aux organisations syndicales, la troisième aux « œuvres sociales ». Les auteurs ont réuni empiriquement tous les documents (extraits de presse, enquêtes officielles ou privées, statistiques de toute sorte, études diverses) qui concernaient ces trois questions et leur étaient disponibles, et y ont même ajouté certains matériaux traduits du japonais ou de l’anglais.

137. L. Wieger. La Chine moderne. Xian-xian, 1920-1932, 10 volumes ; t. I Prodromes, 229 p. ; t. II. Le flot montant, 483 p. ; t. III. Remous et écume, 452 p. ; t. IV, L’outre d’Eole, 481 p. ; t. V, Nationalisme, 294 p. ; t. VI.L ? feu aux poudres, 292 p. ; t. VII, Boum, 250 p. ; t. VIII, Chaos, 207 p. ; t. XI, Moralisme, 234 p. ; t. X, Ismes divers, syllahus, 315 p.

Ces dix volumes prêtent parfois à sourire, car le moins qu’on puisse en dire est que l’auteur n’accorde ni sympathie ni même d’intérêt sérieux au mouvement national chinois. Mais il y a réuni une grande quantité de textes de la presse chinoise, dont il fournit en même temps des extraits originaux en caractères. Ses « éphémérides », à partir du t. IV, présentent une chronologie très complète, quoique pas toujours très sûre, de la vie politique chinoise, année par année.

138. C. M. Wilbur et J. Lien-Ying how. Documents on communism, nationalism and soviet advisers in China. Papers seized in the 1927 Peking raid. New York, 1956, xviii-617 p.

Si ceux de ces documents qui ont trait aux relations politiques et militaires sino-soviétiques doivent être considérés avec la plus grande réserve, il semble que ceux qui concernent la vie politique intérieure chinoise peuvent fournir des indications utiles.

139.

Image 142.jpg

Yan Zhong-ping et autres,

Image 143.jpg

Image 144.jpg

Zhong-guo jing-ji-shi tong-ji zι-liao xuan-ji (Choix de matériaux statistiques sur l’histoire économique moderne de la Chine). Pékin, 1955, 374 p.

140.

Image 145.jpg

Zhang Jing-lu et autres,

Image 146.jpg

Image 147.jpg

Zhong-guo jian-dai zhu-ban shi-liao (Matériaux historiques sur l’édition contemporaine chinoise). Tome I, Pékin, 1954, 468 p. (1919-1927) ; tome supplémentaire, Pékin, 1957, 598 p.

141. (Syndicat national panchinois).

Image 148.jpg

Image 149.jpg

Zhong-guo li-ci quan-guo lao-dong da-hut wen-xian (Textes de la série des Congrès pan-chinois du travail). Pékin, 1957, 436 p.

Ce recueil ne fournit pour le 1" Congrès du Travail (1922) que de brefs extraits de presse, les documents originaux étant perdus. Mais pour les Congrès de 1925 et de 1926, il reproduit les textes complets des principaux rapports et résolutions, tels qu’ils furent publiés alors par le Syndicat général pan-chinois.

142. (Institut d’économie politique de l’Académie des Sciences).

Image 150.jpg

Image 151.jpg

Nan-yang xiong-di yan-cao gong-si shi-liao (Matériaux historiques sur la compagnie de tabac Nanyang et frères). Changhai, 1960, 756 p.

143. (Institut d’histoire moderne de l’Académie des Sciences).

Image 152.jpg

Image 153.jpg

Nan-yang xiong-di yan-cao gong-si sbi-liao (Matériaux sur le mouvement patriotique du 4 mai). Pékin, 1959, 863 p.

Ce recueil de matériaux contient de nombreux extraits de la presse changhaienne chinoise et occidentale, et reproduit plusieurs brochures et pamphlets répandus en Chine à l’époque du 4 mai.

144. (Institut d’études marxistes-léninistes du parti communiste chinois). Image 154.jpg

Wu-si shi-qi qi-kan jie-shao (Introduction aux périodiques de l’époque du 4 mai.) Pékin, t. I, 1958, 833 p. ; t. II, 1958, 962 p.

Ces volumes présentent un recensement très complet des périodiques de toute sorte publiés en Chine de 1919 à 1922 environ. Ils en reproduisent les manifestes ou éditoriaux importants, ainsi qu’une table des matières détaillée de chaque livraison ; d’importantes notices sur chaque périodique et sa tendance générale complètent l’ensemble. La presse ouvrière, en particulier, y occupe une place considérable.

145·

Image 155.jpg

Di-yi-ci guo-nei ge-ming xpan-zheng shi-qi-de gong-ren yun-dong (Le mouvement ouvrier à l’époque de la première guerre civile révolutionnaire). Pékin, 1953, 556 p.

Ce recueil, composé d’extraits de la presse chinoise de l’époque (presse d’information et presse syndicale), présente un grand nombre de manifestes, de résolutions des syndicats, d’analyses des mouvements de grèves, rédigées par des syndicalistes responsables comme Deng Zhong-xia ou Xiang Ying.

146.

Image 156.jpg

Di-yi-ci guo-nei ge-ming zhan-zheng shi-qi-de nong-min yun-dong (Le mouvement paysan à l’époque de la première guerre civile révolutionnaire). Pékin, 1953, 439 p.

147. (Institut des relations du Pacifique). Agrarian China. Chicago, 1938, 258 p. (préface de R. Tawney).

148.

Image 157.jpg

Min-guo fa-ling da-quan (Somme juridique nationale). Changhai, 1924, 1658 p.

149·

Image 158.jpg

Hunan li-shi χί-liao (Matériaux d’histoire du Hunan), Changsha, bimestriel.

—, 1958, N° 2.

Image 159.jpg

Liu Shao-qi,

Image 160.jpg

Image 161.jpg

Dui ju-le-hu guo-qu-de pi-ping he jiang-lai-de ji-hua (Critique du passé du club et plan d’avenir).

—, ibid.

Image 162.jpg

Shuikoushan gong-ren ju-le-bu ji-shi (Données sur le club ouvrier de Shuikoushan).

150. (Institut d’histoire moderne de l’Académie des Sciences),

Image 163.jpg Image 164.jpg

Jin-dai-shi zi-liao (Matériaux d’histoire moderne), Pékin, bimestriel, 1954-1958.

—, 1955, N° 1,

Image 165.jpg

Er-qi gong-chou (Vengeance contre les ouvriers le 7 février).

—, 1955, N° 2,

Image 166.jpg

Bei-jing da-xue ping-min jiao-yu jiang-yan-tuan (Le groupe de conférences éducatives pour le peuple de l’Université de Pékin).

—, ibid.

Image 167.jpg

Bian Xiao-xuan.

Image 168.jpg

Image 169.jpg

Liu-fa qin-gong jian-xue zi-liao (Matériaux sur le « travail-étude » des chinois vivant en France).

—, 1956, Ν 1

Image 170.jpg

1905 ni an fan-mei ai-guo yun-dong (Le mouvement patriotique anti-américain de 1905).

—, 1957, N° 4.

Image 171.jpg

Nanchang da-shi-ji (Chronique de Nanchang).

—, 1958, N°5.

Image 172.jpg

Chan Tie-qing.

Image 173.jpg

Image 174.jpg

Tian-jin fan-kang fa-di qiang qiang zhan Lao-xi-kai zi-liao (Matériaux ? sur la résistance de Tianjin à l’occupation forcée de Laoxikai par l’impérialisme français).

—, ibid,

Image 175.jpg

Ding You.

Image 176.jpg

Image 177.jpg

1905 nian Guang-dong fan-mei yun-dong (Le mouvement anti-américain au Guangdong en 1905).

—, ibid,

Image 178.jpg

Image 179.jpg

Sheng-gang ba-gong gong-ren dai-biao da-bui di-yi-bai-ci ji-nian-kan. (Publication commémorative de la centième session de la Conférence des délégués des grévistes de Hongkong),

151 Dang-sbi Zi-liao (Matériaux d’histoire du parti). Pékin, I953-Ï955.

—, 1953, N°3,

Image 180.jpg

Peng Jiang-liu.

Image 181.jpg

Image 182.jpg

An-yuan lu-kuang gong-ren ju-le-bu-de li-sbi (histoire du Club ouvrier du chemin de fer et de la mise d’Anyuan).

—, 1954, N°4

Image 183.jpg

LI Li-san.

Image 184.jpg

Image 185.jpg

1919 nian zbi 1927 — nian zhong-guo gong-ren yun-dong gai-kuang (Aperçu général sur le mouvement ouvrier chinois de 1919 à 1927).

—, 1955. Ν 3

·Image 186.jpg

Gu Jia-xi

Image 187.jpg

Image 188.jpg

Jie-shao « lao-dong-jie » be « shang-bai huo-you » (Présentation du « Monde du travail » et du « Compagnon de Changhai »).

VIII. Ecrits et études contemporaines

152.

Image 189.jpg

Deng Zhong-xia.

Image 190.jpg

Zhong-guo zhi-gong yun-dong jian-shi (Abrégé historique du mouvement ouvrier chinois). Pékin, 1949, 259-p. (nombreuses autres éditions).

Cette brève esquisse historique faisait partie d’un ouvrage plus général que son auteur avait mis en chantier lors de son séjour en Union soviétique en 1928-1950. Son retour en Chine en 1930 l’empêcha d’en achever la rédaction et il se décida alors à n’en publier que les chapitres concernant la période 1919-1926. Trois chapitres d’introduction générale étaient prévus, et quatorze chapitres pour la période 1926-1930. Le livre sous cette forme incomplète fut d’abord publié à Moscou, et la première édition chinoise date de 1943. Le rôle essentiel joué pendant toute cette période par Deng Zhong-xia autorise à le considérer comme une source fondamentale.

153. —

Image 191.jpg

I926 nian-zhi Guang-zhou gong-chao (La vague ouvrière à Canton en 1926). Canton, 1927, 152 p.

154. —

Image 192.jpg

Sbeng-gang ba-gong gai-guan (Esquisse générale de la grève de Canton-Hongkong). Canton, 1926, 94 + 35 p·

155.

Image 193.jpg

Sheng-gong ba-gong zhong-zhi zhong-ying tan-pan (Les pourparlers sino-britanniques pendant la grève de Canton-Hongkong). Canton, 1926, 45 p.

156. A. Kotenev, Shanghai, its Municipality and the Chinese. Changhai, 1927, 548 p.

157. — Shanghai, its Mixed court and Council. Changhai, 1927, 588 p.

158.

Image 194.jpg

Guo Liang

Image 195.jpg

Image 196.jpg

Hunan gong-ren yun-dong-zhi guo-qu yu xian-zai (Le passé et le présent du mouvement ouvrier au Hunan). Changsha, 1927, 8 p.

159.

Image 197.jpg

Li Da-Zhao.

Image 198.jpg

Xuan-ji (Œuvres choisies). Pékin, I959, 570 p

160.

Image 199.jpg

Li Da Shao-qi et

Image 200.jpg

Zhu Shao-lian.

Image 201.jpg

Image 202.jpg

An-yuan lu-kuang-gong-ren ju-le-bu lue-shi (Histoire abregée au club ouvrier du chemin de fer et de la mine d’Anyuan). Anyuan, 1923, 28 p.

161. Mao Ze-dong. Œuvres choisies. Tome I, Paris, 1955, 415 p.

162. L. Porter. China’s challenge to christianity, New York, 1924, 248 p.

163.

Image 203.jpg

Sun Zhong-Shan (Sun Yat-sen),

Image 204.jpg

Xuan-ji (Œuvres choisies). Pékin, 1956, 920 p. en 2 volumes. Le traité sur le triple démisme est cité directement d’après la traduction française d’Elia, Le triple démisme, Changhai, 1930, 637 p.

164.

Image 205.jpg

Tang Haï

Image 206.jpg

Zhong-guo lao-dong wen-ti (Problèmes du travail en Chine). Changhai, 1926, 537 p.

165. M. T. Z. Tyau. China awakened. New York, 1922, 476 p.

166. G. Vojtinskii. Čto proishodit b Kitae (Que se passe-t-il en Chine ?), Moscou, 1924, 79 p.

167. T. C. Woo. The Kuomintang and the future of the Chinese révolution. Londres, 1928, 278 p.

168.

Image 207.jpg

Yuan Xiang

Image 208.jpg

Zhong-guo nian-jian (Annuaire de Chine). Changhai, 1924 (seule année parue), 2123 p.

169 (Internationale syndicale rouge). Arbeiterbewegung und Révolution in China. Berlin, 1925, 160 p. (articles de divers auteurs, notamment : L. Heller, Die Arbeiterklasse und die Révolution in China ; XXX, die Gesetzgebung in China ; T. Mandalyan. Das Internationale Prolétariat und die Ereignisse in China, etc.).

170. Die Arbeiter Chinas im Kampf gegen Imperialismus. Berlin-Moscou, 1927, 72 p.

171. Chinese communists and mission properties. Hongkong, 1926, 60 p.

172. (Syndicat général pan-chinois).

Image 209.jpg

Ge-ming zhan-shi-ji di-yi-ce (Premier recueil sur les combattants révolutionnaires). Canton, 1926, 51 p.

173. Gomindan (en russe). Moscou, 1926, 95 p.

174. (Association des travailleurs du Hunan).

Image 210.jpg Image 211.jpg

Huang Patig zhou-nian ji-nian-ce (Cahier commémoratif sur l’anniversaire de Huang et de Pang). Changhai, 1923, 77 p.

175. (Id.)

Image 212.jpg

Huang Pang zbou-nian-ce (Cahier commémoratif sur le IVe anniversaire de Huang et de Pang). Changhai et Changsha, 1926, 103 p.

176. (National Christian Council of China). Industrial Reconstruction sériés. Brochure N° 4°: Modem industry in China. 24 p. s. 1. n. d.

177.

Image 213.jpg

Jing-han gong-ren liu-xue-ji (Commémoration de l’effusion de sang des ouvriers du Jinghan). S. 1. n. d. (Pékin, 1923), 188 p.

178. June Twenty-third. Canton, 1925, 43 p.

179. (Chinese Eastern Railway). North Manchuria and the C.E.R. Harbin, 1922, 98 p.

180. Rabočij Kitaj. Moscou. 1926, 166 p. (en russe).

181. (B.A.T.). The record in China of the British-American Tobacco Company Ltd. S. 1. n. d. (1925 ?) 41 p. (texte anglais et chinois).

182. (Commercial Press). Régulations for the welfare work for the Commercial Press employees. S. 1. n. d. 32 p.

183. (S. M. R.). Report on progress in Manchuria 1907-1928, Dairen, 1929. 238 p.

184. (Millard’s Review). Who’s who in China. Changhai, 1920, 314 p.

185.

Image 214.jpg

Wu-sa tong-shi (Histoire douloureuse du 30 mai) Pékin, 1925, 458 p.

186. Revue du Pacifique, (Paris), septembre 1925. Le prolétariat industriel en Chine.

187. World to-morrow (New-York). Numéro spécial de novembre 1923, intitulé Capital and labor relations in China.

IX. — Ouvrages et articles en langue chinoise

188.

Image 215.jpg

Chen Da.

Image 216.jpg

Zhong-guo lao-dong wen-ti (La Question du travail en Chine). Changhai, 1929, 626 p.

189.

Image 217.jpg

Gong Jun.

Image 218.jpg

Image 219.jpg

Zhong-guo xin-gong-ye fa-zhan-shi da-gang (Résumé historique du développement de l’industrie moderne en Chine). Changhai, 1933. 302 p.

190.

Image 220.jpg

Huang Yi-bo.

Image 221.jpg

Guang-dong ji-qi gong-ren (Les mécaniciens du Guangdong). Canton, 1928, 228 p. 191.

191.

Image 222.jpg

Hu Hua.

Image 223.jpg

Zhong-guo ge-ming-shi jiang-yi (Exposé de l’histoire de la révolution chinoise). Pékin, 1959, 568 p.

192.

Image 224.jpg

Hu Qiao-mu

Image 225.jpg Image 226.jpg

Zhong-guo gong-chan-dang-de san-shi-nian. (Trente années du parti communiste chinois). Pékin 1951, 94 p.

193.·

Image 227.jpg

Hua Gang.

Image 228.jpg

Wu-si yun-dong-sbi (Histoire du mouvement du 4 mai). Pékin, 1954, 168 p.

194.

Image 229.jpg

Lei Jia.

Image 230.jpg

Hai-yuan Zhu Bao-ting (Le marin Zhu Bao-ting). Pékin, 1955, 140 p.

195·

Image 231.jpg

Li Shi-yue.

Image 232.jpg

Image 233.jpg

Xin-bai qian-hou-de Zhong-guo gong-ren yun-dong he Zhong-hua min-guo gong-dang (Le mouvement ouvrier à l’époque de la révolution de 1911 et le parti national chinois du travail). Shenyang, 1957, 27 p.

196.

Image 234.jpg

Li Rui.

Image 235.jpg

Image 236.jpg

Mao Ze-dong tong-zhi-de chu-qi ge-ming huo-dong (Les premières activités révolutionnaires du camarade Mao Ze-dong). Pékin, 1957, 276 p.

197·

Image 237.jpg

Liu Li-kai et

Image 238.jpg

Wang Zhen.

Image 239.jpg

Image 240.jpg

1919 zhi 1927-nian-de Zhong-guo gong-ren yun-dong (Le mouvement ouvrier chinois de 1919 à 1927). Pékin, 1953, 59 p.

198.

Image 241.jpg

Ma Chao-jun.

Image 242.jpg

hong-guo lao-dong yun-dong shi (Histoire du mouvement ouvrier chinois). Chong-qing, 1942, 156 p.

199. Id.

Image 243.jpg

Zhong-guo lao-dong yun-dong shi (Histoire du mouvement ouvrier chinois). Taibei, 1959, 2214 p. en 5 volumes.

200.

Image 244.jpg

Peng Ming.

Image 245.jpg

Zhong-Su you-yi-shi (Histoire de l’amitié sino-soviétique). Pékin, 1957, 296 p.

201.

Image 246.jpg

Qiu-shi.

Image 247.jpg

Image 248.jpg

Shang-hai gong-ren ji-ge li-shi shi-qi-zhong-de ge-ming dou-zheng (Lés luttes révolutionnaires des ouvriers de Changhai pendant quelques périodes historiques). Changhai, 1956, 64 p.

202.

Image 249.jpg

Quan Han-sheng.

Image 250.jpg

Zhong-guo hang-hui zhi-du-shi (Histoire du système des guildes en Chine). Changhai, 1934, 218 p.

203.

Image 251.jpg

Tao Ju-yin.

Image 252.jpg

Image 253.jpg

Bei-yang jun-fa dong-zhi shi-qi shi-hua (Histoire de l’époque du gouvernement des militaristes de Beiyang). Pékin, 1958-59, 6 volumes, 214, 234, 226, 196, 224, 248 p.

204.

Image 254.jpg

Wang Lin.

Image 255.jpg

Bo-Zhong. Tianjin gong-yun shi-hua (Semailles. Essai historique sur le mouvement ouvrier à Tianjin). Tianjin, 1953, 55 pages.

205.

Image 256.jpg

Wang Shi.

Image 257.jpg

Zhong-guo Gong-chan-dang li-shi jian-pian (Abrégé d’histoire du parti communiste chinois). Changhai, 1959, 302 p.

206.

Image 258.jpg

Xu Xie-hua.

Image 259.jpg

Tie-lu lao-gong wen-ti (La question ouvrière dans les chemins de fer). Pékin, 1931, 232 p.

207·

Image 260.jpg

Xu Shi-hua et autres.

Image 261.jpg

Wu-sa-yun-dong (Le mouvement du 30 mai). Pékin, 1956, 56 p.

208.

Image 262.jpg

Xu Wen-tian.

Image 263.jpg

Zhong-guo gong-ren yun-dong shi-chu-gao (Ebauche d’histoire du mouvement ouvrier chinois). Chongqing, 1940, 276 p.

209·

Image 264.jpg

Yang Shao-ying.

Image 265.jpg

Image 266.jpg

Zhong-guo gong-ren-de ba-gong dou-zheng (Les luttes de grève des ouvriers chinois). Changhai, 1957, 79 p.

210.

Image 267.jpg

Yi Bin.

Image 268.jpg

Xiang-gang hai-yuan da-ba-gong (La grande grève des marins de Hongkong). Changhai, 1955, 46 p.

211.

Image 269.jpg

Zhang Wei-ying.

.Image 270.jpg

Image 271.jpg

Wu-sa yun-zhong quan-guo ren-min fan-di dou-zheng-de gai-kuang (Esquisse des luttes anti-impérialistes du peuple de tout le pays pendant le mouvement du 30 mai (étude parue dans

Image 272.jpg

Lai Χιν-χια

Image 273.jpg

Image 274.jpg

di-yi-ji guo-nei ge-ming zhan-zheng shi-lun-ji (Recueil d’articles sur l’histoire de la première guerre civile révolutionnaire). Pékin, 1957, 166 p.

212·

Image 275.jpg

Zhou Guo-qiang.

Image 276.jpg

Image 277.jpg

Hui-yi Shang-hai gong-ren-de san-ci wu-zhuang qi-yi (En souvenir des trois soulèvements armés des ouvriers de Changhai). Changhai, 1957, 32 p.

213.

Image 278.jpg

Zhu Bang-xing et autres.

Image 279.jpg

Image 280.jpg

Shang-hai chan-ye yu Shanghai zbi-gong (Les industries de Changhai et les ouvriers de Changhai). Changhai, 1939, 635 p.

214.

Image 281.jpg

Zhu Xin-fan.

Image 282.jpg

Zhong-guo zi-ben-zhu-yi-zbi fa-zhan (Le développement du capitalisme en Chine). Changhai, 1929, 576 p.

215. (Institut politique populaire du Hebei).

Image 283.jpg

Image 284.jpg

He-bei ge-ming lie-shi shi-liao (Matériaux historiques sur les martyrs révolutionnaires du Hebei). Tome I, Baoting, 1959, 325 p.

216.

Image 285.jpg

Gong-ren yun-dong (Le mouvement ouvrier). Changhai, 1927, 202 p.

217. (Institut d’histoire moderne de l’Académie des Sciences).

Image 286.jpg

Image 287.jpg

Guang-dong gong-ren ba-gong dou-zheng zi-liao (Matériaux sur les luttes de grève des ouvriers du Guang-dong). Pékin, 1957, 66 p.

218.

Image 288.jpg

Guang-hui-de Wu-si (L’éblouissant 4 mai). Pékin, 1959, 202 p.

219. (Commission d’histoire du mouvement ouvrier changaien).

Image 289.jpg

Image 290.jpg

Wu-sa yun-dong-zhong-de Shang-hai gong-ren. (Les ouvriers de Changhai pendant le mouvement du 30 mai). Changhai, 1957, 26 p. (texte miméographié).

220.

Image 291.jpg

Zhong-guo ge-ming lie-shi-zhuan (Martyrs révolutionnaires chinois). Hongkong, 1948, 218 p. (nombreuses éditions).

221. (Syndicat général pan-chinois).

Image 292.jpg

Su Zhao-zheng. 1930, 30 p., sans lieu de publication.

222. (Section de propagande du comité du Hunan du parti communiste).

Image 293.jpg

Hu-nan ge-ming lie-shi-zhuan (Martyrs révolutionnaires du Hunan). Changsha, 1952, 117 p.

223.

Image 294.jpg

Fu-dan Xue-bao (Journal de l’Université Fudan). Changhai.

—, 1952,2.

Image 295.jpg

Image 296.jpg

Zhong-guo gong-ren jie-ji bao-kan-de chan-shenghe chu-bu fa-zhan (La naissance et les premiers développements de la presse de la classe ouvrière chinoise).

224.

Image 297.jpg

Guang-ming Ri-bao (La Lumière). Pékin, quotidien.

—, 18 octobre 1954.

Image 298.jpg

Shao Ying.

Image 299.jpg

Image 300.jpg

Shi Yang lie-sbi yu Zhong-guo gong-ren yun-dong (Le martyr Shi Yang et le mouvement ouvrier chinois).

—, 12 mai 1955.

Image 301.jpg

Wang Xun.

Image 302.jpg

Image 303.jpg

Wu-si’ yun-dong zen-me-yang wei Zhong-guo Gong-chan-dang-de cheng-li zuo-le zhun-bei ? (Comment le mouvement du 4 mai a-t-il préparé la fondation du parti communiste chinois ?)

225.

Image 304.jpg

Jie-fang Ki-bao (Quotidien de la libération). Changhai.

—, 9 octobre 1956.

Image 305.jpg

Shen Ya-fu.

Image 306.jpg

Image 307.jpg

Lao-dong zu-he shu-ji-bu (Le Secrétariat d’organisation du travail). ,

—, 21 à 25 mars 1957.

Image 308.jpg

Image 309.jpg

Image 310.jpg

Shang-hai gong-ren san-ci wu-xhuang qi-yi-de zhi-hui-bu : Shang-hai bong-gong-hui (L’organisation dirigeante des trois soulèvements armés des ouvriers de Changhai : le Syndicat général de Changhai). (Étude rédigée par la commission d’histoire du mouvement ouvrier changhaien).

226.

Image 311.jpg

Li-shi Yan-jiu (recherches historiques). Pékin.

—, 1954, n 2.

Image 312.jpg

Shao Xun-zheng.

Image 313.jpg

Image 314.jpg 1905-man si-yue Zhong-guo gong-ren jan-kang di-guo-zhu-yi zi-ben-fia-de dou-zheng (Les luttes des ouvriers chinois contre le capitalisme impérialiste en avril 1905).

—, 1954, n°2.

Image 315.jpg

Liu Yao-han.

Image 316.jpg

Image 317.jpg

E-guo 1905-nian-ming dui Zhong-guo-de ying-xiang (L’influence de la révolution russe de 1905 en Chine).

—, 1955, n° 1,

Image 318.jpg

Li Shu.

Image 319.jpg

Image 320.jpg

1905-nian E-guo ge-ming he Zhong-guo (La Révolution russe de 1905 et la Chine).

—, 1956, n° 3.

Image 321.jpg

Xu Song-ling.

Image 322.jpg

Image 323.jpg

1924-nian Sun Zhong-shan-de Bei-fa yu Guang-^hou shang-tuan sbi-bian (L’expédition du Nord de Sun Yat-sen en 1924 et l’affaire des Volontaires marchands).

—, 1957, n° 5.

Image 324.jpg

Li Long-mu.

Image 325.jpg

Image 326.jpg

Li Da-zhao tong-zhi he wi-si shi-qi Ma-ke-si-zhu-yi si-xiang-de xuan-chuan (Le camarade Li Da-zhao et la propagande des idées marxistes à l’époque du 4 mai).

—, 1958, n°2.

Image 327.jpg

Li Shu.

Image 328.jpg

Image 329.jpg

Shi-yue ge-ming he Zhong-guo gong-ren yun-dong (La révolution d’octobre et le mouvement ouvrier chinois).

—, 1958, n°3.

Image 330.jpg

Li Ming-ren.

Image 331.jpg

Image 332.jpg

1884-nian Xiang-gang ba-gong yun-dong (Le mouvement de grève de Hong Kong en 1884).

—, 1959, n°2.

Image 333.jpg

Zhao Qin

Image 334.jpg

Image 335.jpg

Xin-hai ge-ming qian-hou-de Zhong -guo gong-ren yun-dong (Le mouvement ouvrier chinois à l’époque de la Révolution de 1911).

—, 1959, n° 6.

Image 336.jpg

Liang Yu-kui.

Image 337.jpg

Image 338.jpg

Guan-yu Zhong-hua min-guo gong-dang-de xing-zhi wen-ti (La question du caractère du parti national chinois du travail).

(55)

Image 339.jpg

Zhong-guo gong-ren (l’ouvrier chinois). Pékin.

—, 27 mars 1957.

Image 340.jpg

Xu Luo-de.

Image 341.jpg

Image 342.jpg

Liu Hua lie-sbi er-san-shi (Quelques actions du martyr Liu Hua).

—, 27 avril 1957.

Wei Zhong-guo gong-ren yun-dong zuo-lao-de di-yi-ge gong-chan-dang-yuan (Le premier membre du parti communiste emprisonné pour le mouvement ouvrier chinois).

—, 27 avril 1957.

Image 343.jpg

Jia Zhi

Image 344.jpg

Ge-ming xian-lie Li Da-zhao-de ji-ge gu-shi (Quelques épisodes concernant le précurseur révolutionnaire Li Da-zhao).

X. — Ouvrages et articles en langues occidentales

227. T. N. Akatova. Sjangan-Guanczouskaja (Gonkong-kantonskaja) Ζabastovka (La grève de Canton-Hong Kong), Moscou, 1959, 150 p.

228. G. C. Allen et A. Donnithorne. Western enterprise in Far Eastern economic development. Londres, 1954, 292 p.

229. J. O. P. Bland. China, the pity of it. Londres, 1932, 258 p.

230. J. Blick. The Chinese labor corps in World War I. (Harvard University, East Asia régional Studies Seminar, Vol. 9, pp. 111-146).

231. K. Bloch. German interests and policies in the Far East. New York, 1939, xii-76 p.

232. C. Brandt. Stalin’s failure in China. Cambridge (Mass.) 1958, 228 p.

233. E. Carlson. The Kailan Mines, 1878-1912. Cambridge (Mass.), 1957, 174 p.

234. Chang Chung-li. The Chinese gentry. Seattle, 1955, xxi-250 p.

235. Chen Po-ta. A study of land rent in pre-liberation China. Pékin, 1958, 101 p.

236. Chen Ta. Chinese migrations with spécial reference to labor conditions. Washing-ton, 1923, vi-237 p.

237. J. Chesneaux. Sun Yat-sen, Paris, 1959, 259 p.

238. Id. Le phénomène du militarisme chinois en Chine au lendemain de la Grande Guerre (Communication au VIIIe congrès annuel des Junior sinologues, Leyde, 1955). 239. Id. Aspects économiques et politiques de la crise de l’industrie cotonnière chinoise au lendemain de la Grande Guerre (Communication au Congrès des sciences historiques, Rome, 1955).

240. Chow Tse-tsung. The May Fourth movement. Cambridge (Mass.), I960, xv-486 p.

241. W. Collins. Minerai enterprise in China, Londres 1918, xxi-308 p.

242. H. Doré. Recherches sur les superstitions populaires en Chine. Pékin, 1911, 15 vol.

243. W. Eberhard. Chinese Festivals. Londres, 1958, 152 p.

244. G. B. Endacott. A History of Hong-kong. Londres, 1958, 321 p.

245. I. Epstein. Labor problems in nationalist China. New York, 1949, 159 P·

246. J. K. Fairbank. Trade and diplomacy on the China coast. Cambridge (Mass.), 1953, xiii-489 p.

247. Fang Fu-an. Chinese labor. Londres, 1931, 186 p.

248. Fei Hsiao-tung. China’s gentry. Chicago, 1955, 290 p.

249. A. Feuerwerker. China’s early industrialisation, Sheng Hsuan-huai and mandarin enterprise. Cambridge (Mass.), 1958, 311-xxxii p.

250. H. D. Fong. Cotton industry and trade in China. Tianjin, 1932, 2 vol., 356 et 116 p. (Nankai University, Industry sériés, n° 4).

251. H. D. Fong. Industrial organisation in China. Tianjin, 1937, 88 p. (Nankai University, Industry sériés, n° 10).

252. Id. Industrial capital in China. Tianjin, 1956, 68 p. (Nankai University, Industry sériés, n° 9).

253. Id. Rural industries in China. Tianjin, 1933 68 p. (Nankai University, Industry sériés, n° 5.

254. R. A. D. Forrest. The Chinese language. Londres, 1948, 352 p.

255. R. Gilbert. What is wrong with China ? Londres, 1926, 315 p.

256. E. Hinder. Social and industrial problems of Shanghai. New York, 1942 (texte miméographié)., 74 p.

257. Ho Kan-chih. A History of the Chinese modem révolution. Pékin, 1959, 627 p. (traduit du chinois).

258. F. Ho et H. D. Fong. Extent and effects of industrialisation in China. Tianjin, 1929, 34 p.

259. F. Houn. Central government in China, an institutional study. Madison, 1957, ix-246 p.

260. Hu Sheng. Imperialism and Chinese politics. Pékin, 1952, 308 p. (Traduit du chinois).

261. H. ISAACS. The tragedy of the Chinese révolution. Cité ici d’après la seconde édition, révisée, Stanford, 1951, 382 p.

262. Ε. Kann. Currency in China. Changhai, 1926, 540 p.

263. Kiang Wen-han. The Chinese student movement. New York, 1948, 176 p.

264. A. Kotenev. New lamps for old. Changhai, 1931, 371 p.

265. J. D. H. Lamb. Development of the agrarian movement and agrarian législation in China, 1912-1930. Pékin, 1931, 155 p.

266. Id. Origin and development of social législation in China. Pékin, 1930, 73 p.

267. H. D. Lamson. Social pathology in China. Changhai, 1935, 607 p.

268. O. Lang. La vie en Chine. Paris, 1950, 287 p.

269. O. Lattimore. Inner asian frontiers of China. Londres, 1940, xxiii-558 p.

270. J. Leclerc. Vie du Père Lebbe. Paris, 1955, 347 p.

271. A. F. Legendre. La civilisation chinoise moderne. Paris, 1926, 298 p.

272. W. Levi. Modem China’s foreign policy. Minneapolis, 1954, 399 p.

273. M. J. Levy. The family révolution in modem China. Cambridge (Mass.), J949’ 39° P·

274. M. J. Levy et Shih Kuo-heng. The rise of the Chinese modem business class. New York, 1949, 64 p. (texte ronéotypé).

275. Li Chien-nung. Political History of modem China. Princeton, 1956, 545 p. (traduit du chinois).

276. D. K. Lieu. China’s industries and finances. Pékin, 1927, 238 p.

277. Id. (Lieou Takiun). The silk reeling industry in Shanghai. Changhai, 1933, 142 p.

278. Id. The growth and industrialisation of Shanghai. Changhai, 1936, 473 p.

279. Lin Shu-shen. Histoire du journalisme en Chine. Avesnes, 1937, 164 p.

280. Lou Yee-wen. Les œuvres sociales dans les chemins de fer chinois. Paris, 1937. !36 p.

281. Lowe Chuan-hua. Facing labor issues in China. Changhai, 1933, 211 p.

282. Lo Ren-yen. China’s révolution from the inside. New York 1930, 307 p.

283. A. Lozowski. Révolution und Konterrevolution in China. Berlin, 1928, 80 p. (Internationale syndicale rouge).

284. Lou Sin. Nouvelles choisies. Pékin, 1956, 245 p.

285. W. H. Mallory. China, land of famine. New York, 1926, xvi-190 p.

286. Shigeharu Matsumoto. The historical development of Chinese boycotts, 1834-1925. Tokyo, 1933, 112 p.

287. Ch. B. Maybon et J. Fredet. Histoire de la concession française de Changhai. Paris, 1929, 458 p.

288. P. Mif. Pour une Chine forte et libre. Paris, 1936, 112 p.

289. K. Mitchell. Industrialisation of Western pacific. New York, 1942, xviii-322 p.

290. H. B. Morse. The guilds of China. Londres, 1932, ix-iii p.

291. H. B. Morse et H. F. McNair. Far Eastern international relations. Boston, 1931, 846 p.

292. Rh. Murphey. Shanghai : key to modem China. Cambridge (Mass.), 1953, 232 p.

293. A. Nagano. Development of capitalism in China. Tokyo, 1931, 139 p.

294. Nanming I Liu. La population chinoise. Genève, 1935, 249 p.

295. M. Perleberg. Who’s who in modem China. Hong Kong, 1954. 428 p.

296. V. Purceil Chinese in South-East Asia. Londres, 195 !. 801 ρ

297. Ch. F. Remer. Foreign investment in China. New York, 1933, xxi-708 p.

298. K. Saito. La protection ouvrière au Japon. Paris, 1900, 189 p.

299. B. Schwartz. Chinese communism and the rise of Mao. Cambridge (Mass.), 1952, 258 p.

300. E. Snow. Red Star over China. Londres, 1942, 461 p. (nombreuses éditions).

301. Soong Ching-ling. The struggle for New China. Pékin, 1952, 398 p.

302. A. L. Strong. China’s millions. New York, 1928, 413 p.

303. Sun (Ε-tu Zen). Chinese railmays and British interests. New York, 1954, 223 p.

304. Tang Leang-li. Inner history of the Chinese révolution. Londres, 1930, xv-391 p.

305. S. Y. Teng et J.-K. Fairbank. China’s response to the West. Cambridge (Mass.), 1954, 296 p.

306. V. Thompson. Labor problems in South-East Asia. Newhaven, 1947, xviii-285 p.

307. Tsing Tung-chun. La production et le commerce de la soie en Chine. Lyon, 1928, 229 p.

308. P. A. Varg. Missionnaries, Chinese and diplomats, the American protestant missionnary movement in China, 1890-1952. Princeton, 1958, xii-335 p.

309. A. Wagner. Labor législation in China. Pékin, 1938, ix-302 p.

310. N. Wales. The Chinese labor movement. New York, 1945, 235 p.

311. Wang Simine. Le travail des femmes et des enfants en Chine. Paris, 1933, 298 p.

312. A. S. Whiting. Soviet policies in China 1917-1924. New York, 1954, 350 p.

313. W. W. Willoughby. Foreign rights and interests in China. Baltimore, 1927, xxxvi-1153 p. en 2 vol.

314. W. W. Willoughby. China at the Conférence. Baltimore, 1922, xvi-419 p.

315. Wou Mong-pan. L’évolution des corporations ouvrières en Chine. Paris, 1931, 299 p.

316. St. Wright. China’s struggle for tariff autonomy. Changhai, 1938, 775 p.

317. Annales (Economie, Sociétés, civilisations). Paris, juillet 1954. J. Chesneaux, Les transformations de la société urbaine chinoise au lendemain de la Grande Guerre.

(84). Annals of the American Academy of Political Science. New York.

—, vol. 152 (1930). D. Orchard. China’s use of the boycott as a political weapon.

318. Journal of Asian Studies. New York.

—, août 1957. L. Orléans. The Chinese 1953 census.

(88). Pacific Affairs, New York.

—, octobre 1929. Chen Han-seng. The burdens of Chinese peasantry.

319. Problemy Vostokovedenija, Moscou.

—, 1960, n° 2, A. T. Kartunova. Dejatelnosf’ šanhaiskogo soveta profsoyu-zhov ν ijune-auguste 1925 g. (L’activité du Conseil des syndicats de Changhai en juin-août 1925).

320. Revue Historique, Paris.

—, octobre 1956. O. Merlat. En marge de l’expédition du Tonkin ; les émeutes de Ouentcheou et de Hong-kong.

321. Sovetskoe kitaevedenie, Moscou.

—, 1958, n° 3. L. A. Bereznij. Geroičeskoe vostanie šanhaiskogo proletarjata ν marte 1927 g. (Le soulèvement héroïque du prolétariat changhaïen en mars 1927).

322. Voprosi Istorij, Moscou.

—, 1952, n° 10. N. P. Vinogradov. Rabočie dvigenie ν Kitae nakanune obraspvanija edinogo natsional’ nogo antiimperialisticestogo fronta, 1922-1923 (La classe ouvrière chinoise à la veille de la formation du front national anti-impérialiste unifié).

Image 345.jpg

Notes

1 Cette bibliographie n’a été conçue que comme une récapitulation des documents et des ouvrages cités dans les chapitres précédents. On a renoncé, malgré les avantages évidents de ce système, à classer ces titres dans l’ordre alphabétique simple, et il a paru préférable de distinguer les répertoires bibliographiques, les différentes catégories de sources (archives, publications officielles, souvenirs et témoignages, enquêtes et monographies, périodiques contemporains, recueils de matériaux contemporains, écrits et études contemporains) et les ouvrages et articles de seconde main. Dans chacune de ces rubriques, les ouvrages cités ont été classés par ordre alphabétique des auteurs, puis des anonymes, et enfin des périodiques, quand il s’agit d’articles de revues. Seuls les documents et ouvrages les plus importants ont tait l’objet d’un commentaire succinct.

2 Les journaux mentionnés ici ont été pour la plupart consultés à travers les coupures de presse collectionnées en 1920-27 par Chen Da, et déposées par lui à l’Institut d’études du mouvement ouvrier chinois du Syndicat général panchinois, à Pékin.

© Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 1998

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Lire

Accès exclusif

open access

Offert par L’éditeur de ce site