Version classiqueVersion mobile

Histoire d’une drogue en sursis

 | 
Xavier Paulès

Annexes

Cartes et illustrations

Texte intégral

Carte 1. Chine du Sud et pays limitrophes au début de la période républicaine

Carte 1. Chine du Sud et pays limitrophes au début de la période républicaine

Carte 2. Canton en 1930

Carte 2. Canton en 1930

Source : BNF, Dép. des Cartes et plans, Ge B 8248.

Carte 3. Les environs de Canton

Carte 3. Les environs de Canton

Carte 4. L’agglomération de Canton et sa périphérie vers 1930

Carte 4. L’agglomération de Canton et sa périphérie vers 1930

Carte 5. Les districts de Canton (1929-1936)

Carte 5. Les districts de Canton (1929-1936)

Carte 6. Circuits d’approvisionnement en opium brut entre Guizhou, Yunnan, Guangxi et Guangdong (1915-1936)

Carte 6. Circuits d’approvisionnement en opium brut entre Guizhou, Yunnan, Guangxi et Guangdong (1915-1936)

Source: d’après Slack Edward, Opium, State and society, op. cit., p. 26.

Carte 7. Répartition par district des délits liés à l’opium (1921-1923)

Carte 7. Répartition par district des délits liés à l’opium (1921-1923)

Sources : Guangzhoushi jingchaju gong’an shixiang baogao, op. cit. et Guangzhoushi shizhengting zongwuke bianjigu, Guangzhoushi shizheng gaiyao, op. cit.

Carte 8. Implantation périphérique des fumeries (1915, 1936-1937)

Carte 8. Implantation périphérique des fumeries (1915, 1936-1937)

Source : Huaguobao, Yuehuabao et Xunhuan ribao.

Carte 9. Fumeries par habitant selon les districts (1933)

Carte 9. Fumeries par habitant selon les districts (1933)

Sources : Yuehuabao, 18 avril 1933 (données sur les fumeries) et Guangzhoushi diaocha renkou weiyuanhui, Guangzhishi ershiyi renkou diaocha baogao shu, op. cit. (données sur la répartition de la population).

1. Le bouillage de l’opium

1. Le bouillage de l’opium

Source : Tuhua ribao, 344, ca. 1910, p. 7.

2. Le matériel du fumeur

2. Le matériel du fumeur

On reconnaît (pas à l’échelle) de gauche à droite le fourneau, une pipe complète, une lampe à opium, trois types différents de curettes, un pot à opium préparé, une coupelle destinée à la récupération du dross, le plateau, une théière, une paire de ciseau (pour la mèche de la lampe) et un chiffon.

Source : Taiwan zongdufu zhuanmaiju, Taiwan apianzhi, 1926, cité dans Lin Manhong, Qingmo shehui liuxing xishi yapian yanjiu, op. cit., p. 491.

3. Un fumeur aisé à son domicile

3. Un fumeur aisé à son domicile

À noter la présence du crachoir et du service à thé.

Source : Tuhua ribao, 152, ca. 1909, p. 10.

4. La confection des boulettes d’opium

4. La confection des boulettes d’opium

Le personnage central, couché sur le luohanchuang, est en train de cuire une boulette d’opium à la flamme de sa lampe. Il tient dans sa main gauche un petit pot à opium préparé. Noter la présence d’un crachoir.

Source : Dianshizhai huabao, 28/12 (fin des années 1880), p. 89.

5. Timbre utilisé par le Guangdongsheng jinyanju pour la certification de cargaisons d’opium brut (début des années 1930)

5. Timbre utilisé par le Guangdongsheng jinyanju pour la certification de cargaisons d’opium brut (début des années 1930)

Source : Archives de la province du Guangdong, série 95/1, dossier no 639 (Douanes maritimes de Kowloon).

6. Consommation d’opium au domicile d’une personne aisée

6. Consommation d’opium au domicile d’une personne aisée

Les deux personnes, déchaussées, sont installées sur un luohanchuang.

Source : Tuhua ribao, 341, ca. 1910, p. 7.

7. Arrestation d’un fumeur dans un bordel

7. Arrestation d’un fumeur dans un bordel

Le décor et le matériel sont raffinés. Au mur, deux sentences parallèles font allusion au plaisir de l’opium.

Source: Shishi huabao, janv. 1908, p. 3a.

8. Deux fumeries luxueuses (Shanghai) dans les années 1880

8. Deux fumeries luxueuses (Shanghai) dans les années 1880

Remarquer les serviteurs occupés à servir le thé.

Sources : Dianshizhai huabao, 6/4 (milieu des années 1880), p. 32 (haut) et Dianshizhai huabao, 28/1 (fin des années 1880), p. 7 (bas).

9. Une fumerie à yantiao à Canton en 1907

9. Une fumerie à yantiao à Canton en 1907

Remarquer la forme spécifique des pipes utilisées.

Source : Shishi huabao, juil. 1907, p. 12b.

10. Une fumerie de quartier (Shanghai) au milieu des années 1880

10. Une fumerie de quartier (Shanghai) au milieu des années 1880

Le décor est simple. Les pipes sont conservées sur un ratelier derrière le comptoir, à l’entrée. C’est là que les clients reçoivent leur pipe et qu’on pèse leur drogue. Le personnage en bas à droite semble être occupé à bouillir de l’opium (voir Ill. 1).

Source : Dianshizhai huabao, 1/10 (début des années 1880), p. 80.

11. Esclandre dans une fumerie de quartier (Shanghai) à la fin des années 1880

11. Esclandre dans une fumerie de quartier (Shanghai) à la fin des années 1880

Source : Dianshizhai huabao, 28/12 (fin des années 1880), p. 95.

12. Propagande anti-opium, le thème de la descente aux enfers

12. Propagande anti-opium, le thème de la descente aux enfers

Sources : Opium, a world problem, mars 1928, p. 34 (haut) et Jinyan banyuekan, 1, juin 1936, n.p. (bas).

13. Propagande anti-opium, « faire passer tous ses biens par le tuyau de sa pipe », une variante du thème de la descente aux enfers

13. Propagande anti-opium, « faire passer tous ses biens par le tuyau de sa pipe », une variante du thème de la descente aux enfers

Source : Jinyan banyuekan, 1, juin 1936, n.p.

14. Propagande anti-opium, le thème « la rédemption ou la mort »

14. Propagande anti-opium, le thème « la rédemption ou la mort »

Source : Jinyan zhuankan, juin 1937, p. 85 et 86.

15. Propagande anti-opium, le thème « la rédemption ou la mort »

15. Propagande anti-opium, le thème « la rédemption ou la mort »

Source : Jinyan banyuekan, 1, juin 1936, n.p.

16. Propagande anti-opium, le thème « le fléau de la société »

16. Propagande anti-opium, le thème « le fléau de la société »

Source : Jinyan banyuekan, 1, juin 1936, n.p.

17. Propagande anti-opium, le thème « le fléau de la société »

17. Propagande anti-opium, le thème « le fléau de la société »

Source : Jinyan banyuekan, 1, juin 1936, n.p.

18. Propagande anti-opium, le thème « le fléau de la société »

18. Propagande anti-opium, le thème « le fléau de la société »

Source : Judu yuekan, 26, déc. 1928, page de couverture.

19. Propagande anti-opium, le thème « le fléau de la société »

19. Propagande anti-opium, le thème « le fléau de la société »

Sources : affiches de propagande de l’ANAO reproduites dans Dang’an yu shixue, 3, 1996, n.p.

20. Propagande anti-opium, le thème « le fléau de la société »

20. Propagande anti-opium, le thème « le fléau de la société »

Source : affiche de propagande de l’ANAO, Bibliothèque Hoover.

21. Propagande anti-opium, la glorification de la lutte contre la drogue

21. Propagande anti-opium, la glorification de la lutte contre la drogue

Source : Jindu yuekan, 32, août 1929, page de couverture.

22. Propagande anti-opium, la glorification de la lutte contre la drogue

22. Propagande anti-opium, la glorification de la lutte contre la drogue

Source : Judu yuekan, 24, août 1928, page de couverture.

23. Publicité pour un remède contre l’opiomanie

23. Publicité pour un remède contre l’opiomanie

Source: Yugong sanrikan, 85, ca. 1930, p. 2.

24. Représentation de fumeurs maigres dans un illustré cantonais de la fin des Qing

24. Représentation de fumeurs maigres dans un illustré cantonais de la fin des Qing

Les maisons de prêt sur gage refusent désormais le matériel de consommation de l’opium. Des fumeurs qui se présentent pour déposer leur pipe sont déboutés.

Source : Shishi huabao, janvier 1907, p. 3b.

25. Représentation d’un fumeur maigre dans une revue généraliste à la fin des Qing

25. Représentation d’un fumeur maigre dans une revue généraliste à la fin des Qing

Source : Tuhua ribao, 42, ca. 1909, p. 5.

26. Publicité pour un remède contre l’opiumanie

26. Publicité pour un remède contre l’opiumanie

Source : Shenbao, 6 mars 1935.

27. Représentations de crânes dans la propagande anti-opium pour suggérer la mort

27. Représentations de crânes dans la propagande anti-opium pour suggérer la mort

Sources : Opium, a world problem, nov. 1928, p. 22 (gauche), Judu yuekan, 45, nov. 1930, page de couverture (droite) et Jinyan zhuankan, juin 1937, p. 90 (bas).

28. Le succès du thème du fumeur vu comme un « homme-crâne » dans la presse cantonaise

28. Le succès du thème du fumeur vu comme un « homme-crâne » dans la presse cantonaise

Sources : Zhujiang xingqi huabao, 17, 1928, p. 19 (haut) et Guangzhou zazhi, 29, 15 juin 1934, p. 2 (bas).

29. Allégories du jeu et de l’opium

29. Allégories du jeu et de l’opium

Source : Guangzhou minguo ribao, 31 juin 1925.

Table des illustrations

Titre Carte 1. Chine du Sud et pays limitrophes au début de la période républicaine
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-1.png
Fichier image/png, 118k
Titre Carte 2. Canton en 1930
Crédits Source : BNF, Dép. des Cartes et plans, Ge B 8248.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 759k
Titre Carte 3. Les environs de Canton
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-3.png
Fichier image/png, 98k
Titre Carte 4. L’agglomération de Canton et sa périphérie vers 1930
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-4.png
Fichier image/png, 75k
Titre Carte 5. Les districts de Canton (1929-1936)
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-5.png
Fichier image/png, 101k
Titre Carte 6. Circuits d’approvisionnement en opium brut entre Guizhou, Yunnan, Guangxi et Guangdong (1915-1936)
Crédits Source: d’après Slack Edward, Opium, State and society, op. cit., p. 26.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-6.png
Fichier image/png, 87k
Titre Carte 7. Répartition par district des délits liés à l’opium (1921-1923)
Crédits Sources : Guangzhoushi jingchaju gong’an shixiang baogao, op. cit. et Guangzhoushi shizhengting zongwuke bianjigu, Guangzhoushi shizheng gaiyao, op. cit.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-7.png
Fichier image/png, 142k
Titre Carte 8. Implantation périphérique des fumeries (1915, 1936-1937)
Crédits Source : Huaguobao, Yuehuabao et Xunhuan ribao.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-8.png
Fichier image/png, 82k
Titre Carte 9. Fumeries par habitant selon les districts (1933)
Légende Sources : Yuehuabao, 18 avril 1933 (données sur les fumeries) et Guangzhoushi diaocha renkou weiyuanhui, Guangzhishi ershiyi renkou diaocha baogao shu, op. cit. (données sur la répartition de la population).
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-9.png
Fichier image/png, 165k
Titre 1. Le bouillage de l’opium
Crédits Source : Tuhua ribao, 344, ca. 1910, p. 7.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 640k
Titre 2. Le matériel du fumeur
Légende On reconnaît (pas à l’échelle) de gauche à droite le fourneau, une pipe complète, une lampe à opium, trois types différents de curettes, un pot à opium préparé, une coupelle destinée à la récupération du dross, le plateau, une théière, une paire de ciseau (pour la mèche de la lampe) et un chiffon.
Crédits Source : Taiwan zongdufu zhuanmaiju, Taiwan apianzhi, 1926, cité dans Lin Manhong, Qingmo shehui liuxing xishi yapian yanjiu, op. cit., p. 491.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 234k
Titre 3. Un fumeur aisé à son domicile
Légende À noter la présence du crachoir et du service à thé.
Crédits Source : Tuhua ribao, 152, ca. 1909, p. 10.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 777k
Titre 4. La confection des boulettes d’opium
Légende Le personnage central, couché sur le luohanchuang, est en train de cuire une boulette d’opium à la flamme de sa lampe. Il tient dans sa main gauche un petit pot à opium préparé. Noter la présence d’un crachoir.
Crédits Source : Dianshizhai huabao, 28/12 (fin des années 1880), p. 89.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 726k
Titre 5. Timbre utilisé par le Guangdongsheng jinyanju pour la certification de cargaisons d’opium brut (début des années 1930)
Crédits Source : Archives de la province du Guangdong, série 95/1, dossier no 639 (Douanes maritimes de Kowloon).
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 785k
Titre 6. Consommation d’opium au domicile d’une personne aisée
Légende Les deux personnes, déchaussées, sont installées sur un luohanchuang.
Crédits Source : Tuhua ribao, 341, ca. 1910, p. 7.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 339k
Titre 7. Arrestation d’un fumeur dans un bordel
Légende Le décor et le matériel sont raffinés. Au mur, deux sentences parallèles font allusion au plaisir de l’opium.
Crédits Source: Shishi huabao, janv. 1908, p. 3a.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 814k
Titre 8. Deux fumeries luxueuses (Shanghai) dans les années 1880
Légende Remarquer les serviteurs occupés à servir le thé.
Crédits Sources : Dianshizhai huabao, 6/4 (milieu des années 1880), p. 32 (haut) et Dianshizhai huabao, 28/1 (fin des années 1880), p. 7 (bas).
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 681k
Titre 9. Une fumerie à yantiao à Canton en 1907
Légende Remarquer la forme spécifique des pipes utilisées.
Crédits Source : Shishi huabao, juil. 1907, p. 12b.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 395k
Titre 10. Une fumerie de quartier (Shanghai) au milieu des années 1880
Légende Le décor est simple. Les pipes sont conservées sur un ratelier derrière le comptoir, à l’entrée. C’est là que les clients reçoivent leur pipe et qu’on pèse leur drogue. Le personnage en bas à droite semble être occupé à bouillir de l’opium (voir Ill. 1).
Crédits Source : Dianshizhai huabao, 1/10 (début des années 1880), p. 80.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 461k
Titre 11. Esclandre dans une fumerie de quartier (Shanghai) à la fin des années 1880
Légende Source : Dianshizhai huabao, 28/12 (fin des années 1880), p. 95.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 503k
Titre 12. Propagande anti-opium, le thème de la descente aux enfers
Légende Sources : Opium, a world problem, mars 1928, p. 34 (haut) et Jinyan banyuekan, 1, juin 1936, n.p. (bas).
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 629k
Titre 13. Propagande anti-opium, « faire passer tous ses biens par le tuyau de sa pipe », une variante du thème de la descente aux enfers
Crédits Source : Jinyan banyuekan, 1, juin 1936, n.p.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 1,0M
Titre 14. Propagande anti-opium, le thème « la rédemption ou la mort »
Crédits Source : Jinyan zhuankan, juin 1937, p. 85 et 86.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 379k
Titre 15. Propagande anti-opium, le thème « la rédemption ou la mort »
Crédits Source : Jinyan banyuekan, 1, juin 1936, n.p.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 1,3M
Titre 16. Propagande anti-opium, le thème « le fléau de la société »
Crédits Source : Jinyan banyuekan, 1, juin 1936, n.p.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Titre 17. Propagande anti-opium, le thème « le fléau de la société »
Crédits Source : Jinyan banyuekan, 1, juin 1936, n.p.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 640k
Titre 18. Propagande anti-opium, le thème « le fléau de la société »
Crédits Source : Judu yuekan, 26, déc. 1928, page de couverture.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 622k
Titre 19. Propagande anti-opium, le thème « le fléau de la société »
Crédits Sources : affiches de propagande de l’ANAO reproduites dans Dang’an yu shixue, 3, 1996, n.p.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 429k
Titre 20. Propagande anti-opium, le thème « le fléau de la société »
Crédits Source : affiche de propagande de l’ANAO, Bibliothèque Hoover.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 567k
Titre 21. Propagande anti-opium, la glorification de la lutte contre la drogue
Crédits Source : Jindu yuekan, 32, août 1929, page de couverture.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 1,4M
Titre 22. Propagande anti-opium, la glorification de la lutte contre la drogue
Crédits Source : Judu yuekan, 24, août 1928, page de couverture.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 616k
Titre 23. Publicité pour un remède contre l’opiomanie
Crédits Source: Yugong sanrikan, 85, ca. 1930, p. 2.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 143k
Titre 24. Représentation de fumeurs maigres dans un illustré cantonais de la fin des Qing
Légende Les maisons de prêt sur gage refusent désormais le matériel de consommation de l’opium. Des fumeurs qui se présentent pour déposer leur pipe sont déboutés.
Crédits Source : Shishi huabao, janvier 1907, p. 3b.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-33.jpg
Fichier image/jpeg, 709k
Titre 25. Représentation d’un fumeur maigre dans une revue généraliste à la fin des Qing
Crédits Source : Tuhua ribao, 42, ca. 1909, p. 5.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-34.jpg
Fichier image/jpeg, 499k
Titre 26. Publicité pour un remède contre l’opiumanie
Crédits Source : Shenbao, 6 mars 1935.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-35.jpg
Fichier image/jpeg, 1,4M
Titre 27. Représentations de crânes dans la propagande anti-opium pour suggérer la mort
Crédits Sources : Opium, a world problem, nov. 1928, p. 22 (gauche), Judu yuekan, 45, nov. 1930, page de couverture (droite) et Jinyan zhuankan, juin 1937, p. 90 (bas).
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-36.jpg
Fichier image/jpeg, 481k
Titre 28. Le succès du thème du fumeur vu comme un « homme-crâne » dans la presse cantonaise
Crédits Sources : Zhujiang xingqi huabao, 17, 1928, p. 19 (haut) et Guangzhou zazhi, 29, 15 juin 1934, p. 2 (bas).
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-37.jpg
Fichier image/jpeg, 537k
Titre 29. Allégories du jeu et de l’opium
Crédits Source : Guangzhou minguo ribao, 31 juin 1925.
URL http://books.openedition.org/editionsehess/docannexe/image/42656/img-38.jpg
Fichier image/jpeg, 631k

© Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2010

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search