Version classiqueVersion mobile

L’ancien royaume du Congo des origines à la fin du XIXe siècle

 | 
William Graham Lister Randles

Erratum

Texte intégral

1p. 29, note 1 : lire ‘W.W. Tarn’ et non ‘N.W. Tarn’

2p. 32, note 5 : lire ‘120 prédécesseurs’ et non ‘20 prédécesseurs’

3p. 33, note 2 : lire ‘João dos Santos (1586)’ et non ‘João dos Santos (1587)’

4p. 34, note 6, dernière ligne : lire p. ‘277’ et non ‘227’

5p. 39 : lire ‘Cavazzi (1654-1677)’ et non ‘Cavazzi 1654-67’

6p. 42, note 1 : lire ‘João dos Santos (1586)’ et non ‘João dos Santos (1587)’

7p. 47 : ‘Les hiboux [sic] s’appellent Kariampemba’ supprimer [sic]

8p. 57 : lire ‘Cavazzi (1677)’ et non ‘Cavazzi (1667)’

9p. 58 : idem

10p. 66, § 2, 5e ligne : après ‘bovins’ ajouter ‘et les cochons’

11p. 66, § 2, 6e ligne : lire ‘introduits du Congo’ et non ‘au Congo’

12p. 68, § 2 : lire ‘s’ils dépassaient ce nombre, ils seraient tués par envie’ et non ‘s’il dépassait ce nombre, il serait tué par envie’

13p. 68, note 9 : lire ‘George M. Foster’ et non ‘George M. Forster’

14p. 123, ligne 14 : lire ‘Kinsembo (1869-1873)’ et non ‘Kinsembo (1869)’

15p. 142, note 3 : lire ‘Kingdom of Cassange’ et non ‘Kingdom of Cassage’

16p. 157, § 6, première ligne : lire ‘xviie siècle’ et non ‘xviiie siècle’

17p. 187, ligne 9 : lire ‘l’ancien Congo’ et non ‘l’Ancien Congo’

18p. 192, note 3 : lire ‘Marítima e Terrestre’ et non ‘Marítima et Terrestre’

19p. 211, ligne 2 : lire ‘Conférence de Berlin’ et non ‘conférence de Berlin’

20p. 215 : lire ‘plaine du Lualaba’ et non ‘plaine de Lualaba’

21p. 219, § 4 : lire ‘de négociants en esclaves’ et non ‘des négociants en esclaves’

22p. 224, note 1 : lire ‘Lisbonne 1843’ et non ‘Lisbonne 1823’

23p. 240 : lire ‘Anon., História do Reino do Congo, [1er quart du xviie siècle]’ et non ‘Anon., História do Reino do Congo, [c. 1655]’

24p. 243 : dans la série Anon., lire ‘Relação da [...] C.R. Boxer, Uma relação inédita’ et non ‘relaçãoin edita’

25p. 245 : dans la référence à Cadornega, lire ‘Gladwyn Murray Child’ et non ‘Gladwyn Murry Child’

26p. 247 : dans la référence à DIAS Gastão Sousa, lire ‘Uma viagem a Cassange [...] 1938’ et non ‘1958’

27p. 253 : lire ‘BALANDIER Georges, La vie quotidienne au royaume de Kongo’ et non ‘au royaume de Congo’

28p. 259 : lire ‘WEEKS, J.H., Among the Primitive Bakongo’

29p. 263 : dans la référence à ANNAES MARIT1MOS E COLONIAES, après B.N.P. supprimer ‘collection incomplète’

30p. 263 : dans la référence à ARQUIVO DAS COLONIAS, après ‘B.A.O.M. à partir de 1930’ ajouter ‘Bibl. Nat. Paris, Dept des Cartes et plans, vol. I-1V (1917-1930)

© Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2002

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search