Version classiqueVersion mobile

L’ancien royaume du Congo des origines à la fin du XIXe siècle

 | 
William Graham Lister Randles

Erratum

Texte intégral

1p. 29, note 1 : lire ‘W.W. Tarn’ et non ‘N.W. Tarn’

2p. 32, note 5 : lire ‘120 prédécesseurs’ et non ‘20 prédécesseurs’

3p. 33, note 2 : lire ‘João dos Santos (1586)’ et non ‘João dos Santos (1587)’

4p. 34, note 6, dernière ligne : lire p. ‘277’ et non ‘227’

5p. 39 : lire ‘Cavazzi (1654-1677)’ et non ‘Cavazzi 1654-67’

6p. 42, note 1 : lire ‘João dos Santos (1586)’ et non ‘João dos Santos (1587)’

7p. 47 : ‘Les hiboux [sic] s’appellent Kariampemba’ supprimer [sic]

8p. 57 : lire ‘Cavazzi (1677)’ et non ‘Cavazzi (1667)’

9p. 58 : idem

10p. 66, § 2, 5e ligne : après ‘bovins’ ajouter ‘et les cochons’

11p. 66, § 2, 6e ligne : lire ‘introduits du Congo’ et non ‘au Congo’

12p. 68, § 2 : lire ‘s’ils dépassaient ce nombre, ils seraient tués par envie’ et non ‘s’il dépassait ce nombre, il serait tué par envie’

13p. 68, note 9 : lire ‘George M. Foster’ et non ‘George M. Forster’

14p. 123, ligne 14 : lire ‘Kinsembo (1869-1873)’ et non ‘Kinsembo (1869)’

15p. 142, note 3 : lire ‘Kingdom of Cassange’ et non ‘Kingdom of Cassage’

16p. 157, § 6, première ligne : lire ‘xviie siècle’ et non ‘xviiie siècle’

17p. 187, ligne 9 : lire ‘l’ancien Congo’ et non ‘l’Ancien Congo’

18p. 192, note 3 : lire ‘Marítima e Terrestre’ et non ‘Marítima et Terrestre’

19p. 211, ligne 2 : lire ‘Conférence de Berlin’ et non ‘conférence de Berlin’

20p. 215 : lire ‘plaine du Lualaba’ et non ‘plaine de Lualaba’

21p. 219, § 4 : lire ‘de négociants en esclaves’ et non ‘des négociants en esclaves’

22p. 224, note 1 : lire ‘Lisbonne 1843’ et non ‘Lisbonne 1823’

23p. 240 : lire ‘Anon., História do Reino do Congo, [1er quart du xviie siècle]’ et non ‘Anon., História do Reino do Congo, [c. 1655]’

24p. 243 : dans la série Anon., lire ‘Relação da [...] C.R. Boxer, Uma relação inédita’ et non ‘relaçãoin edita’

25p. 245 : dans la référence à Cadornega, lire ‘Gladwyn Murray Child’ et non ‘Gladwyn Murry Child’

26p. 247 : dans la référence à DIAS Gastão Sousa, lire ‘Uma viagem a Cassange [...] 1938’ et non ‘1958’

27p. 253 : lire ‘BALANDIER Georges, La vie quotidienne au royaume de Kongo’ et non ‘au royaume de Congo’

28p. 259 : lire ‘WEEKS, J.H., Among the Primitive Bakongo’

29p. 263 : dans la référence à ANNAES MARIT1MOS E COLONIAES, après B.N.P. supprimer ‘collection incomplète’

30p. 263 : dans la référence à ARQUIVO DAS COLONIAS, après ‘B.A.O.M. à partir de 1930’ ajouter ‘Bibl. Nat. Paris, Dept des Cartes et plans, vol. I-1V (1917-1930)

© Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2002

Licence OpenEdition Books

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search