Table des matières

Lyne Bansat-Boudon

Introduction

Le voile de la Māyā conceptions indiennes de la théâtralité

Lokenath Bhattacharya

Théâtre

Charles Malamoud

Rite, simulacre, théâtre

Observations sur les éléments dramatiques dans le culte solennel védique

• LA SCÈNE ANTÉRIEURE
• LA SCÈNE
• SPECTATEURS ?
• SIMULACRES DE JOUTES VERBALES
• IMITATION, IDENTIFICATION, CORRESPONDANCE
• JEUX DE MAIN
• LE SOMA. JOUER ET METTRE FIN AU JEU

Lyne Bansat-Boudon

Un opéra fabuleux

Observations sur l’acte IV de Vikramorvaśī

• OUVERTURE
• LA QUESTION DES RECENSIONS
• Troṭaka / nāṭaka
• À PROPOS DES STROPHES
• L’OPÉRA FABULEUX
• L’EMPHASE SCÉNIQUE
• •Les didascalies
• Les strophes
• L’écho et la résonance
• L’ACTE LYRIQUE PAR EXCELLENCE
• PROLOGUE

Marie-Claude Porcher

La Strophe dans le théâtre indien

L’exemple de Priyadarśikā

• UNE TYPOLOGIE EST-ELLE POSSIBLE ?
• GRAMMAIRE DES STROPHES
• SAVEUR ET POÉSIE
• LA PIÈCE INTERNE OU LE COMBLE DU RASA

Carole Jaspart-Pansu

La mise en abyme dans l’Uttararāmacarita de Bhavabhūti

• LE DRAME ET L’ ÉPOPÉE
• L’UHARARĀMACARITA, OU LA GÉNÉRALISATION DU PROCESSUS RÉFLEXIF
• ACTE I – L’EXAMEN DES TABLEAUX
• ACTE VII – LE THÉÂTRE DANS LE THÉÂTRE
• L’UTTARARĀMACARITA ET LE RĀMĀYANA – LA STRATÉGIE DRAMATIQUE

Alessandra Iyer

Nṛttakaraṇa-s in ancient Java

• INTRODUCTION
• PREVIOUS RESEARCH AND METHODOLOGY
• THE DANCE RELIEFS OF PRAMBANAN
• PERFORMERS AND SEQUENCE
• OTHER IMAGES FROM OTHER CANDI-S / OTHER PARTS OF INDONESIA
• THE KARAṆA TECHNIQUE: INDIAN OR ASIAN?
• NṚTTAKARAṆA SEQUENCES AND CULTURAL / ARTISTIC RECYCLING

Annette Leday

Kathakḷai. Protocoles d’hier et d’aujourd’hui

Eva Szily

Typologie des gestes dans la Hastalakṣaṇadīpikā.

Manuel de mūdrā en langue sanskrite

• Hasta ou mudrĀ ?
• THÉORIE DE LA PRATIQUE : LA HASTALAKṢAṆADIPIKA
• les 24 mudrĀ de base et leurs applications
• LE MUDRĀKHYA OU JÑĀNAMUDRĀ, GESTE DE LA CONNAISSANCE
• PAÑCAVIṢAYĀḤ « LES CINQ SENS
• SAMĀNA-MUDRĀ ET MIŚRA-MUDRĀ
• LA MISE EN GESTES DES TEXTES
• GRAMMAIRE
• PERSONNAGES

Christiane Tourlet-Divedi

Théâtre et dévotion

La Rāmlīlā de Rāmnāgar

• RĀMLĪLĀ ET CÉRÉMONIES RELIGIEUSES
• LES ENFANTS-DIEUX
• L’EXPÉRIENCE DU SPECTATEUR
• LES DIVERSES CATÉGORIES DE SPECTATEURS

Bozena Śliwińska

Bengali yātrā – sensibility reflected

France Bhattacharya

Les mémoires de Binodinī Dāsī et les débuts du théâtre bengali moderne

• RAPPEL HISTORIQUE
• BINODINĪ DĀSĪ : L’ÉCRIVAIN
• LA FEMME
• L’ACTRICE

Kamalesha Datta Tripathi

Ethnicity in modern Indian theatre

Marine Carrin

Le spectacle des bhūta. Observations sur les rapports du théâtre et du rituel

• RITE ET THÉÂTRE
• LE CULTE DES BHŪTA
• TYPOLOGIE DES BHŪTA
• LE RITUEL, OU L’ENTRÉE EN SCÈNE DES BHŪTA
• LA PRÉSENTATION DES ANNEAUX DE PIED
• LA POSSESSION
• LES PAROLES DU BHŪTA
• L’OFFRANDE D’UN POT DE BON AUGURE
• LE SACRIFICE

Gilles Tarabout

Des gags dans le culte.

Remarques sur la bouffonnerie rituelle au Kerala suivi de Notes sur théâtre et possession, ou petite collection d’historiettes

• LA COMÉDIE DANS LE RITUEL ÉLÉMENTS D’UNE PROBLÉMATIQUE
• TREMBLEMENTS, DANSES, JEUX
• LES LIMITES DE L’ÉTUDE
• LES SOUS-DOUÉS DE LA PŪJA
• PREMIÈRES REMARQUES
• LA QUÊTE DU BHŪTAN
• THÉÂTRALISATION DE LA MORT
• CONTREPOINT THÉÂTRAL
• PROPOSITIONS FINALES
• NOTES SUR THÉÂTRE ET POSSESSION, OU PETITE COLLECTION D’HISTORIETTES

Jackie Assayag

L’Inde dans le théâtre des lumières.

Une tragédie théologico-politique inédite de Jean-François de la Harpe : « Les Brames » (1783)

• LA HARPE : UNE VIE DANS LE SIÈCLE
• « LES BRAMES » (1783)
• UNE INTRIGUE HINDOUE-MUSULMANE
• UN THÉÂTRE THÉOLOGICO-POLITIQUE
• LA HARPE ET / OU VOLTAIRE
• LE MODÈLE DU PRÊTRE MÉTAPHYSICIEN
• L’ANTI -MODÈLE POLITIQUE : LE TYRAN MUSULMAN
• UN THÉÂTRE D’ILLUSIONS THÉOLOGICO-POLITIQUES ?

Marie Fourcade

L’Apsara

Pièce hindoue de Judith Gautier, ou les destins mêlés d’une femme et de son siècle

• UN APPRENTISSAGE HORS DU COMMUN DE LA VIE ET DE L’ORIENT
• L’APSARA, PIÈCE HINDOUE
• ANALYSE DE LA PIÈCE
• Acte I^er
• Acte II
• Acte III
• Acte IV
• COMMENTAIRE
• LE POIDS D’UN HÉRITAGE
• LA MUSE, AMIE D’HUGO ET DE WAGNER
• GRANDS ET PETITS THÉÂTRES DE JUDITH
• CONCLUSION. UNE APSARA DU PARNASSE

Jean-Christian Fonteyne

Phasianidés, Kūṭiyāṭṭam et Conquérants…

• NOTES ou petite suite curieuse par lyne bansat-boudon