Littérature et poétiques pluriculturelles en Asie du Sud
Literature and cultural poetics
Littérature savante, littérature orale « populaire », cinéma, peinture : l’approche de ces objets culturels peut être d’inspiration ethnologique, stylistique, philosophique, recourir aux méthodes de l’anthropologie culturelle, de l’analyse textuelle, de la sociocritique, ou de la théorie de la réception. Les textes présentés ici font état d’une diversité qui correspond autant à celle des postes d’observation susceptibles d’éclairer la matière qu’à celle des objets choisis pour donner un aperçu...
Éditeur : Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 6 octobre 2021
ISBN numérique : 978-2-7132-3143-8
DOI : 10.4000/books.editionsehess.25107
Collection : Purushartha | 24
Année d’édition : 2004
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7132-2012-8
Nombre de pages : 367
Catherine Weinberger-Thomas
« Going Native ». Déni ou épiphénomène du métissage culturel ?Laurent Maheux
Qui est Moumal ?Des traditions orales du Thar au « conte populaire Rajasthani » moderne
Claire Molloy et Tasleem Shakur
Pyaasa de Guru Dutt. Rupture culturelle ou hybridation ?Anupam Mishra
Langue et contre-langue de l’environnementGeetanjali Shree
Writing in turbulent timesKrishna Baldev Vaid
Partition, Exile, FragmentationMohammad Yasin
La forme du sans-forme Aum et AllahSayed Haider Raza
Un itinéraire artistique et spirituelSylvia Murr, Madeleine Biardeau et Inès Županov
In memoriamLittérature savante, littérature orale « populaire », cinéma, peinture : l’approche de ces objets culturels peut être d’inspiration ethnologique, stylistique, philosophique, recourir aux méthodes de l’anthropologie culturelle, de l’analyse textuelle, de la sociocritique, ou de la théorie de la réception. Les textes présentés ici font état d’une diversité qui correspond autant à celle des postes d’observation susceptibles d’éclairer la matière qu’à celle des objets choisis pour donner un aperçu de la création esthétique en Inde contemporaine. Le regard des artistes eux-mêmes — écrivains, peintres —, parallèle à celui des critiques, répond à la visée générale de l’ouvrage : saisir la manière dont les modes de conscience et de connaissance s’inscrivent dans les formes esthétiques, aujourd’hui, en Inde.
montaut@ehess.fr
Annie Montant est professeur de hindi à l’INALCO, directrice du Centre de Recherche et d’Études sur le Sous-Continent Indien Contemporain et chercheur au Centre d’Études de l’Inde et de l’Asie du Sud (EHESS-CNRS), elle s’est consacrée ces dernières années à faire connaître en France la nouvelle littérature indienne.
Publications
- 1997 (dir.), Faits de Langue, 10 : Les Langues d’Asie du Sud, Gap, Ophrys. Traductions
- 2004 Le Toit de tôle rouge de Nirmal Verma, traduit du hindi par A. M. avec F. Auffret, Paris, Actes Sud.
- 2004 Un amour sans mesure de Jainendra Kumar, traduit du hindi, présenté et annoté par A.M., Paris, Gallimard (« Connaissance de l’Orient, série indienne » 109).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Circulation et territoire dans le monde indien contemporain
Véronique Dupont et Frédéric Landy (dir.)
2010
Construire les savoirs dans l’action
Apprentissages et enjeux sociaux en Asie du Sud
Marie-Claude Mahias (dir.)
2011
Politique et religions en Asie du Sud
Le sécularisme dans tous ses états ?
Christophe Jaffrelot et Aminah Mohammad-Arif (dir.)
2012
L’Inde des Lumières
Discours, histoire, savoirs (XVIIe-XIXe siècle)
Marie Fourcade et Ines G. Županov (dir.)
2013
Cosmopolitismes en Asie du Sud
Sources, itinéraires, langues (XVIe-XVIIIe siècle)
Corinne Lefèvre, Ines G. Županov et Jorge Flores (dir.)
2015
L’Inde et l’Italie
Rencontres intellectuelles, politiques et artistiques
Tiziana Leucci, Claude Markovits et Marie Fourcade (dir.)
2018
Circulation et territoire dans le monde indien contemporain
Véronique Dupont et Frédéric Landy (dir.)
2010
Construire les savoirs dans l’action
Apprentissages et enjeux sociaux en Asie du Sud
Marie-Claude Mahias (dir.)
2011
Politique et religions en Asie du Sud
Le sécularisme dans tous ses états ?
Christophe Jaffrelot et Aminah Mohammad-Arif (dir.)
2012
L’Inde des Lumières
Discours, histoire, savoirs (XVIIe-XIXe siècle)
Marie Fourcade et Ines G. Županov (dir.)
2013
Cosmopolitismes en Asie du Sud
Sources, itinéraires, langues (XVIe-XVIIIe siècle)
Corinne Lefèvre, Ines G. Županov et Jorge Flores (dir.)
2015
L’Inde et l’Italie
Rencontres intellectuelles, politiques et artistiques
Tiziana Leucci, Claude Markovits et Marie Fourcade (dir.)
2018
