L’Inde et l’Italie
Rencontres intellectuelles, politiques et artistiques
India and Italy. Intellectual, political and artistic encounters
L’Inde et l’Italie, l’Italie et l’Inde ! Les études ici réunies mettent en lumière les liens anciens et féconds que ces deux pays ont tissés : Vénitiens et Génois, artisans du commerce des épices entre l’Europe et l’Asie du Sud dès la fin du XIIe siècle ; Sikhs du Panjab venus fabriquer de la mozzarella au sud de Naples aujourd’hui ; orfèvres italiens enrôlés pour leur savoir-faire à la construction du Taj Mahal ou bien encore le Risorgimento pris comme modèle politique par les patriotes indie...
Note de l’éditeur
Publié avec le concours du Centre national de la recherche scientifique (CNRS).
Éditeur : Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 18 mai 2020
ISBN numérique : 978-2-7132-3154-4
DOI : 10.4000/books.editionsehess.23251
Collection : Purushartha | 35
Année d’édition : 2018
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7132-2727-1
Nombre de pages : 324
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Claude Markovits, Marie Fourcade et Tiziana Leucci
IntroductionL’Italie et l’Inde au miroir de l’histoire
Sascha Ebeling et Margherita Trento
From Jesuit Missionary to Tamil Pulavar.Costanzo Gioseffo Beschi SJ (1680-1747), the “Great Heroic Sage”
Fabrizia Baldissera
Angelo De Gubernatis’s Passion for India in the Newly Unified ItalyFrance Bhattacharya
Les relations entre le Bengale et l’Italie, 1875-1930De l’influence de Mazzini aux périples de Rabindranath Tagore
Jacques Pouchepadass
Les subalternistes indiens et la pensée de GramsciConjonctures politiques et conjonctures intellectuelles
Oscar Nalesini
India in Mind, Tibet in HeartThe Life Journey of Giuseppe Tucci between Intellect and Dream
L’Inde et l’Italie, l’Italie et l’Inde ! Les études ici réunies mettent en lumière les liens anciens et féconds que ces deux pays ont tissés : Vénitiens et Génois, artisans du commerce des épices entre l’Europe et l’Asie du Sud dès la fin du XIIe siècle ; Sikhs du Panjab venus fabriquer de la mozzarella au sud de Naples aujourd’hui ; orfèvres italiens enrôlés pour leur savoir-faire à la construction du Taj Mahal ou bien encore le Risorgimento pris comme modèle politique par les patriotes indiens à partir des années 1830. Les exemples d’une attirance mutuelle et d’une influence réciproque au plan intellectuel, politique et artistique sont nombreux, donnant lieu à des relations d’une teneur originale, inspiratrice de cet ouvrage.
Historiens, spécialistes de littératures sanskrite, hindie et tamoule, conservateurs de musée et anthropologues témoignent du croisement de courants ou de personnalités qui ont incarné cette connexion de longue durée : des échanges nourris et variés s’illustrent à travers les voyageurs, missionnaires, hommes politiques, professeurs, écrivains et artistes en un kaléidoscope où l’on croise Gramsci, Gandhi, Ranajit Guha aussi bien que De Gubernatis, Maria Montessori, Tagore, Satyajit Ray, De Sica et bien d’autres. N’est-ce pas cette communauté des acteurs de l’histoire qui permet par le dialogue de favoriser un art de la rencontre toujours en devenir ?
Historienne et anthropologue de la danse, elle est chargée de recherche au CNRS et membre du Centre d’études de l’Inde et de l’Asie du Sud (CEIAS, EHESS-CNRS). Ses recherches concernent l’ethnohistoire de la danse en Inde, le statut des danseuses et courtisanes indiennes et leur perception et représentations, depuis le XIIIe siècle, dans les récits de voyage et les productions théâtrales européens. Elle s’intéresse aussi aux techniques de maternage et à l’éducation en intervenant régulièrement au Centre d’études et de recherches pour la petite enfance (CERPE), à Aubervilliers. Formée à la danse classique et contemporaine à l’Académie nationale de danse de Rome et à la danse indienne à Chennai et Bhubaneswar, elle enseigne actuellement le Bharatanātyam au conservatoire Gabriel Fauré (Les Lilas).
Directeur de recherche émérite au CNRS, membre du Centre d’études de l’Inde et de l’Asie du Sud, il poursuit ses recherches sur des aspects de l’histoire de l’Inde coloniale en rapport avec une histoire plus globale, en particulier sur des réseaux marchands et sur le corps expéditionnaire indien en France pendant la Première Guerre mondiale.
Historienne et anthropologue de formation, elle est rédactrice-éditrice de la collection « Puruṣārtha » au Centre d’études de l’Inde et de l’Asie du Sud (CNRS-EHESS), publiée aux Éditions de l’EHESS, et codirectrice du CEIAS pour le quinquennat 2014-2018. Ses principales recherches portent sur l’Inde coloniale britannique, l’orientalisme français au XIXe siècle, l’empreinte de l’Inde dans les années 1960 et l’amour en Asie du Sud. Elle coordonne avec T. Leucci et R. Rousseleau, l’atelier de recherche sur « l’Amour entre norme et transgression : art, histoire, fiction » (2014-2018) au CEIAS.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Circulation et territoire dans le monde indien contemporain
Véronique Dupont et Frédéric Landy (dir.)
2010
Construire les savoirs dans l’action
Apprentissages et enjeux sociaux en Asie du Sud
Marie-Claude Mahias (dir.)
2011
Politique et religions en Asie du Sud
Le sécularisme dans tous ses états ?
Christophe Jaffrelot et Aminah Mohammad-Arif (dir.)
2012
L’Inde des Lumières
Discours, histoire, savoirs (XVIIe-XIXe siècle)
Marie Fourcade et Ines G. Županov (dir.)
2013
Cosmopolitismes en Asie du Sud
Sources, itinéraires, langues (XVIe-XVIIIe siècle)
Corinne Lefèvre, Ines G. Županov et Jorge Flores (dir.)
2015
Circulation et territoire dans le monde indien contemporain
Véronique Dupont et Frédéric Landy (dir.)
2010
Construire les savoirs dans l’action
Apprentissages et enjeux sociaux en Asie du Sud
Marie-Claude Mahias (dir.)
2011
Politique et religions en Asie du Sud
Le sécularisme dans tous ses états ?
Christophe Jaffrelot et Aminah Mohammad-Arif (dir.)
2012
L’Inde des Lumières
Discours, histoire, savoirs (XVIIe-XIXe siècle)
Marie Fourcade et Ines G. Županov (dir.)
2013
Cosmopolitismes en Asie du Sud
Sources, itinéraires, langues (XVIe-XVIIIe siècle)
Corinne Lefèvre, Ines G. Županov et Jorge Flores (dir.)
2015
L’Inde des Lumières
Discours, histoire, savoirs (XVIIe-XIXe siècle)
Marie Fourcade et Ines G. Županov (dir.)
2013
L’Inde des Lumières
Discours, histoire, savoirs (XVIIe-XIXe siècle)
Marie Fourcade et Ines G. Županov (dir.)
2013
