Version classiqueVersion mobile

Indianité et créolité à l’île Maurice

 | 
Catherine Servan-Schreiber

Table des matières

Catherine Servan-Schreiber

Introduction

Les deux visages de la créolité mauricienne
Désenclaver l’histoire de l’engagisme pour penser le cosmopolitisme et la créolité
Le tour de passe-passe de l’« unité dans la diversité » : la créolité en butte aux modèles indiens
L’Inde comme alliée du miracle économique mauricien : limites et ambiguïtés
Hindouisme créole, religion populaire afro-malgache, et christianisme indianisé
Vocation anthropologique de l’île-écriture
La gestion de l’intime au cœur du débat
Remerciements
Anouck Carsignol-Singh

L’Inde et la production de l’indianité à Maurice

India and the production of Indianness in Mauritius

Les Indiens de Maurice : une population fragmentée
Les premiers Indiens de Maurice
Malabars, Lascars, esclaves, engagés et libres pendant la période française
Engagés et libres pendant la période britannique
La coolisation des Indo-Mauriciens
La lente mobilité socio-économique des engagés
L’Inde et la production identitaire en diaspora
Des coolies aux colons : l’engagisme positivé par l’Inde
De Grand Bassin à Ganga Talao
Du Dépôt d’immigration à l’Aapravasi Ghat
La restauration de Bhowanipore Depot, à Kolkata
La « biharisation » des descendants des engagés
Le Bihar à l’honneur
Tracing your roots : un nouveau procédé de légitimation
L’indo-mauricianité au cœur des relations New Delhi-Port Louis
Les Tamouls et les musulmans : avatars marginalisés de l’indianité à Maurice
Des Malabars aux Tamouls : une indianité différenciée
Des Lascars aux musulmans : le rejet de l’Inde
Julie Peghini

L’« unité dans la diversité » à Maurice. Un modèle d’inspiration indienne

“Unity within diversity” in Mauritius: An Indian model of inspiration

Une construction nationale contrariée (1930-1968)
La période coloniale et l’instauration des barrières communautaires
Une nouvelle classe politique
Les fondations fragiles de la nation
L’Indépendance ou le renforcement des clivages coloniaux
Les thèmes idéologiques d’opposition
« Going back to the roots » : les limites du modèle de l’unité dans la diversité »
Resserrer les liens affectifs avec l’Inde
Les impasses de l’« unité dans la diversité »
Anthony Goreau-Ponceaud

Y a-t-il un « malaise » tamoul à Maurice ? Entre reconnaissance et dramatisation identitaires

The Tamil Issue in Mauritius. Between Recognition and Dramatization

Les origines du « malaise » tamoul
Une ethnicisation des récits historiques
Une dramatisation de la question religieuse
Une lutte pour occuper une place ?
Des régimes de visibilité
Voir au-delà des océans
Emmanuel Grégoire

Rivalités politiques et économiques dans l’océan Indien. Entre Inde et Chine, le cœur de Maurice balance

Political and Economical Rivalries in the Indian Ocean: Between India and China, Mauritius’ Heart is torn

Maurice et l’Inde : une complicité ancienne bien actuelle
Maurice et la Chine : des liens qui se raffermissent
Mathieu Claveyrolas

Un prêtre tamoul dans le chantier de l’hindouisme mauricien. Orthodoxies et autorité religieuse

A Tamil Priest and the Construction of a Mauritian Hinduism. Orthodoxies and Religious Authority

Le chantier religieux mauricien
Une autorité religieuse hindo-mauricienne
Prologue
Histoire de vie
Le statut de prêtre
Quelles orthodoxies ? Quelles pratiques ?
L’orthodoxie savante dravidienne
L’orthodoxie indienne
Pierre-Yves Trouillet

Les lances de Muruga à Maurice. Trajectoires d’un hindouisme tamoul

The spears of Muruga in Mauritius: Trajectories of a Tamil Hinduism

« Tamouls, pas hindous! ». Genèse d’une ethnicisation politique du champ religieux
Des premiers Tamouls à la domination des Bhojpuris
La résistance tamoule et l’ethnicisation politique de l’hindouisme mauricien
Histoire et évolutions des temples tamouls à Maurice
Les premiers temples tamouls et leur ethnicisation progressive
L’orthodoxisation des kōvil et de la prêtrise
Catherine Servan-Schreiber

La fabrique de l’intime à Maurice

The making of the intimate in Mauritius

D’une société coloniale de plantation à l’autre
Recréer l’intime
Le Protector comme premier voyeur de l’intimité
Cosmopolitisme artistique et fabrique de l’intimité
Franchir la barrière du silence : une poétique mauricienne de l’intime
Le créole et le bhojpuri, langues de l’intime, langues de lit
L’enterrement de la vie de jeune fille
Espaces privés, instances permissives
De la cour indienne (angan) à lakur mauricienne et à la varangue
Adultère, amours clandestines
Les relations parents/enfants au pays de Paul et Virginie
Une attitude trop protectrice ?
Conflits autour de l’ingérence parentale
Amours mixtes contrariées
Le recours au treter dans les affaires de cœur
L’addiction à la drogue : une atteinte à l’honneur des parents
Self-making, nation-making, et l’intimité exhibée
Emmanuel Bruno Jean-François et Srilata Ravi

Ethnicité, sexualité et mythologie. Ananda Devi et l’indo-mauricianité

Ethnicity, Sexuality and Mythology: Ananda Devi and “Indo-Mauricianité”

Carrefour multiculturel d’Europe, d’Afrique et d’Asie
Représentations et ruptures postcoloniales
Ethnosexualité et dimensions de l’altérité
Parcours vers l’affranchissement du féminin
De l’altérité absente à l’altérité distanciée
Altérité rapprochée
Altérité consommée
Annie Montaut

Les monstres d’Ananda Devi. Radioscopie de la folie ou manifeste du dire poétique ?

Ananda Devi’s monsters: radioscopy of madness or inquiry into the poetic verb?

Au commencement : le rejet
De la mère (mauvaise) (à) la mer (bonne)
De la mère sacrificielle à la femme sacrifiée
Violence et ségrégation : radioscopie des constructions identitaires ?
Le jardin d’Eden : le visage magique du monde
La tentation du paradis
La possibilité d’une île rendue à l’innocence : dans les brisées de Malcolm de Chazal
L’envers du paradis : la constante défaite de la vie
L’innocence trahie par « la sombre folie des hommes »
Le juge et la dénonciation de l’universelle déchéance

Varia

Tirthankar Chanda

Édouard Maunick : le chantre de l’insularité et du métissage

Maurice comme métaphore
Senghor, Césaire et Mandela
Tirthankar Chanda

À Maurice, Barlen Pyamootoo déblaie le terrain de l’imaginaire

Un postmoderniste
Un pionnier

Comptes rendus

Mathieu Claveyrolas

Made in Mauritius, d’Amal Sewtohul

L’histoire d’un conteneur : transit et identité mauricienne

Mathieu Claveyrolas et Pierre-Yves Trouillet

L’Hindouisme mauricien dans la mondialisation, de Suzanne Chazan-Gillig et Pavitranand Ramhota

Quel hindouisme pour quelle mondialisation ?

 
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search