Versión clásicaVersión móvil

Valladolid au siècle d’or. Tome 2

 | 
Bartolomé Bennassar

Index des noms de personnes

Texto completo

A

Abarca (Hernando de), médecin : 363.

Abaunza, licencié, avocat à la Chancellerie : 134, 247, 267, 368, 529, 564.

Achaioli (famille) : 268, 354, 355, 398.

Acosta, licencié : 524, 525.

Acosta (marquis d’) : 475.

Acuña (Da. Beatriz de) : 543.

Acuña (D. Diego de) : 514, 535, 537, 554.

Ætius : 527.

Agrero (famille), négociants de Burgos : 98, 101.

Agricola, savant allemand : 524, 525.

Agudo (Pedro), laboureur : 251.

Aguero (Diego de), cordonnier : 460, 508, 511, 528.

Aguero (Juan de), bandit : 553.

Aguilafuente (marquis d’) : 266, 271, 561.

Aguilar (marquis d’) : 113, 126, 266, 269, 368, 458, 461, 462, 475.

Aguilar (Pedro de), tondeur de draps : 551.

Alarça (Pedro), orfèvre : 340.

Alarcón (Gonzalo de), comédien : 486.

Albe (duc d’) : 131, 266.

Albert (prince) : 492.

Albert le Grand : 521, 527.

Albuquerque (duc d’) : 113, 265 à 267, 271, 446, 535.Alcalá (duc d’) : 131.

Alcañizes (marquis d’) : 126, 134, 385, 489.

Alcantara (F. Pedro d’) : 523.

Alcaraz (Antonio de), regidor : 251, 468.

Alcaraz (D. Luis de) : 470.

Aiderete (Cristóbal), bachelier : 355.

Alexandre IV, pape : 112.

Alfaro (Diego de), avoué : 264, 369, 460, 461, 561, 564.Almanza (Rodrigo de), bandit : 550, 553.Almanzor : 25.

Almazán (marquis d’) : 266, 269.

Almenara (Alvaro de), licencié, médecin : 524, 528.

Almíndez (Pero), d’Ubeda : 251.

Almodovar (Mahoma de), « ingénieur » : 242.

Alonso (Diego), orfèvre : 133, 135, 430.

Alonso (Gonzalo), pelletier : 380, 443, 560.

Alonso (Juan), bachelier : 335, 559.

Alonso (Marcos), paysan : 542.

Alonso (Maria) : 454.

Alphonse III, roi d’Espagne : 106.

Alphonse X le Sage, roi d’Espagne : 106, 112, 122.

Altamira (comte de) : 113.

Alva de Linte (comte de) : 341.

Alvarez (Antonio), marchand portugais : 352.

Alvárez (Manuel), sculpteur : 501 à 503.

Alvárez de Soto (Juan), avocat à la Chancellerie : 267, 268, 270. Amado (Lope), avoué : 264.

Amiral de Castille : 31, 108, 131, 266, 398, 437, 464, 466, 475, 477, 478, 490, 509, 514, 534, 561, 563. Amusco (Sebastian de), avoué : 559. Ana, esclave : 543. Ana (Maria), paysanne : 545.

Ángulo (Francisco de), orfèvre : 133, 135, 252, 367, 543.

Ángulo (Pedro de), notaire de chambre, fils de Pedro : 367, 372.

Aniesa y Oliva (Miguel de), majordome de la ville : 468.

Anne d’Autriche, reine d’Espagne : 492.

Ansúrez (Pedro) : 25.Apulée : 522.

Aranda (Bartolomé de), crieur public : 410.

Aranda (Cristóbal de) : 543. Aranda (Francisco de), marchand : 343, 422.

Aranda (Juan de), maître maçon : 242.

Aranda (Pedro de), marchand : 343, 422.

Arandia (Juan de), architecte : 500.

Arce (Pedro de), notaire de l’Inquisition : 135, 369, 536, 561.

Arceo (Beatriz de), veuve : 369.

Arenillas de Reynoso, bachelier, inquisiteur : 545.

Arétée de Cappadoce : 527.

Arfe (Juan de), orfèvre : 382, 509, 524.

Arguello (Alonso de), regidor : 67.

Arétin (L’) : 519, 522, 525.

Arias (Francisco) : 518.

Arias (Inés), veuve : 402.

Arias (Pedro), notaire du crime à la Chancellerie : 135, 367, 368, 380.

Arioste (L’) : 484, 522, 525.

Aristote : 512, 520, 527.

Arrieta (Juan de), agronome : 42, 237, 238.

Arrieta (Juan de), professeur de théologie : 512.

Arrieta (Da. Maria de), religieuse à Santa Isabel : 404.

Arze (Andrés de), laboureur : 338.

Astorga (marquis d’) : 126, 131, 134, 266, 341, 368, 388, 414, 467, 490, 497, 535.

Astudillo (Antonio de), chanoine : 252.

Aulu-Gelle : 522, 526.

Averroés : 521, 527.

Avicenne : 521, 527.

Ávila (famille), négociants de Burgos : 101.

Ávila (Bartolomé de), marchand : 345, 458, 511, 519, 528, 558.

Ávila (Diego de), cordonnier : 430.

Ávila (Sainte Thérèse d’) : 525.

Avilès (Alonso de), marchand : 251, 259, 560.

B

Badajoz (Pedro de) : 532.

Baena (Maria de), veuve : 388.

Baeza (famille hidalga) : 82, 257, 432, 489, 539.

Balboa (Catalina de) : 135.

Balboa (Sebastián de), laboureur de Cigales : 240, 314, 454, 455, 559.

Baltañas (Juan de), dinandier : 331.

Barahona (Juan de), vitrier : 331.

Barahona (Francisco de) : 357.

Barancheli (Juan), financier : 354.

Barcena Carrasa (famille), épiciers et professeurs : 135, 345, 347, 352, 372, 430.

Bartulo : 521.

Becaria (Vincencio), financier : 355.

Becerra (Gaspar), sculpteur : 505.

Bejar (duc de) : 113, 126, 265, 268, 271, 475.

Belluti (Andrea), financier : 354.

Beltran de Guévara (famille), orfèvres et tailleurs : 133, 424, 430, 465.

Benavente (famille), marchands : 257, 343, 346, 351.

Benavente (comte de) : 27, 31, 108, 113, 126, 131, 132, 134, 138, 142, 257, 265, 266, 268, 271, 426, 432, 447, 467, 468, 476, 497, 500, 509, 532, 534, 535, 544, 563.

Bermeo (Francisco de) : 261, 293, 323, 328.

Bertini (famille) : 354, 355, 381, 398.

Bernai (Da. Beatriz), femme de lettres : 514, 517.

Bernai (Diego), regidor : 432.

Bernai (Diego), bandit : 87.

Bernuy (Diego de), marchand de Burgos : 101.

Berruguete (Alonso), sculpteur : 92, 133, 265, 372, 493, 497, 501 à 506.

Boccace : 517.

Boccalan (Juan), licencié : 268, 271.

Bodin (Jean) : 386.

Boèce : 518, 520, 523, 526.

Bolaños (Maria de), veuve : 381.

Boni et Boniseni (famille) : 354, 355, 371, 432, 535, 537. Boniface VIII, pape : 112.

Borghese (Camille), nonce pontifical : 90, 101, 138. Boscán : 517.

Bosch (Jérôme) : 508, 509. Botero (Juan) : 518.

Bravo de Lagunas (famille hidalga) : 257.

Bravo de Sotomayor, licencié, auditeur au Conseil des Indes : 135, 425.

Brizuela (Miguel de), étudiant : 538, 539.

Brochero de Tejada (Juan) : 546.

Brun (Pierre), imprimeur : 516.

Bruxelles (Álvaro de), changeur : 363.

Budé (Guillaume) : 520, 526.

Buendia (comte de) : 27, 426, 431.

Bueno (Juan), docteur : 520, 528.

Buitrón (Rodrigo de), licencié : 268, 499, 500.

Burgos, licencié : 363.

Burgos (F. Alonso de), évêque de Palencia : 495.

Burgos (Juan de), changeur : 246, 258, 446.

Burgos de Paz, docteur : 144.

Burgueño (Hernando), de Tudela de Duero : 250.

Bustamente de Torquemada (Bartolomé), hidalgo : 458, 465, 559.

C

Caballero (Francisco), laboureur : 251.

Cabeza (Da. Maria de) : 425.

Cabeza (Maria) : 543.

Calderón (Antonio), passementier : 337.

Calderón (Francisco), capitaine : 267.

Calderón de la Barca : 538.

Calvo (Cristóbal), maraîcher : 143.

Calvo (Esteban), maraîcher : 455, 559.

Camarasa (marquis de) : 128.

Cañizares (Da. Agustina de), veuve de Nicolao de Raimundo : 268, 355, 458, 461, 463.

Cano (Fabián del) : 550.

Cano (Melchor), dominicain : 490, 494.

Cano (Sebastián del) : 494.

Canseco (Da. Luisa de) : 529.

Carabeo (Jerónimo de), licencié : 369.

Caravage (Le) : 509.

Carazo de Olivares (Baltazar) : 528.

Cardona (duc de) : 113.

Carlos (Don), fils de Philippe II : 468, 489.

Carranza (Bartolomé de) : 386, 444, 494, 510, 513.

Carrasco (Alonso), tisserand de toiles : 382, 443.

Carretero (Alonso), laboureur : 319.

Carrión (Bernardino de), bandit : 550, 553.

Carrión (Hernando de), marchand de chevreaux : 372, 373.

Carrión (Juan de) : 538.

Cartagena (Da. Maria de), religieuse à Las Huelgas : 404.

Casasola (Benito de) : 539.

Castañeda (D. Juan de), chevalier de Santiago : 468, 470.

Castellanos (Juan de), marchand : 337.

Castiglione (Baltazar) : 517, 522.

Castilla (D. Alonso de) : 82.

Castilla (Da. Maria de) : 562.

Castilla (D. Pedro de), auditeur : 366.

Castillo (F. Hernando del) : 513.

Castillo (Ignacio del), paysan : 542.

Castro (Andrés del) : 549.

Castro (Diego de), laboureur : 323.

Castro (Luis de) : 535.

Castro (Luis), médecin : 364.

Castro (Miguel de), marchand : 342, 343.

Castro (Pablo de) : 521.

Castro (Toribio de), prêtre : 457, 460, 524, 529.

Castro y Quiñones (D. Pedro de) : 519.

Catalán (Pedro) : 315. Catulle : 522, 526.

Caxa de Villafañe (A. Agenda) : 561.

Cayetano : 521.

Cazalla (famille) : 385, 412, 415, 488 à 491, 494, 514.

Centurion (Barnabé et Galeote), financiers génois : 247, 354.

Cellorigo (Martin González de), avocat et arbitrista : 258, 268, 272, 369, 383, 384, 386, 404, 406, 466, 534, 536, 540, 541, 552, 557, 558, 561, 563, 565, 568, 569, 571, 573.

Celma (Juan Tomás), peintre : 503, 507. Celse : 527.

Centeno (Juan), bandit : 553.

Cervantès (Miguel de) : 493, 573. César : 520, 521, 526.

Charles Quint : 23, 35, 92, 98, 108, 121, 122, 124, 126, 127, 158, 200, 238, 345, 353, 362, 389, 413, 423, 431, 432, 445, 462, 463, 474 à 477, 481, 482, 492 à 494, 508, 533, 573.

Cicéron : 520, 521, 523, 526.

Cifuentes : 521.

Cigales (Antonio de), notaire : 143, 260, 264, 265, 292, 370.

Cilli (Claudio), maréchal des logis : 493, 507, 508.

Cisneros (cardinal) : 391, 412, 512, 532.

Clément VI, pape : 112.

Clément VIII, pape : 101, 138, 391.

Cobos, secrétaire de l’Empereur : 535, 544.

Cock (Enrique), archer de la Garde : 21, 54, 56, 90, 101, 102, 109, 138, 150, 155,

161, 310, 312, 359, 466, 477, 478, 483, 547, 548, 553.

Coïmbra (Fr. Anthome de), moine portugais : 392.

Colmenares (Rodrigo de) : 529.

Cologne (Paul de), imprimeur : 515.

Cologne (Simon de), architecte et sculpteur : 493, 495.

Colomb (Christophe) : 493.

Colón (Fernando), géographe : 21, 33, 82.

Columelle : 522, 524, 527.

Conde (Pedro), fripier de Cigales : 538.

Contarini (Gaspar) : 97.

Contreras (Francisco de), licencié : 268.

Contreras (Francisco de), boucher : 469.

Copernic (Nicolas) : 525, 527.

Cordoba (D. Lorenzo de), auditeur : 366.

Corral (Da. Maria de) : 562.

Cortes (Domingo), recéleur : 553.

Cortes (Martin), géographe : 524.

Corvera (Catalina de) : 564.

Crespo (Pedro), musicien : 464, 529.

Crespo (Pedro) : 545.

Cuenca (Alonso de) : 337.

D

Dante : 522, 525.

Daza (famille hidalga) : 255.

Daza (Francisco), changeur : 340.

Daza (Francisco) : 538.

Daza Chacón (Dionisio), médecin : 362, 518.

Daza de Seso (Luis) : 538, 546. Decius : 521.

Denia (marquis de) : 126, 131, 134, 341, 363, 390.

Denys d’Alexandrie : 523.

Díaz (Lope) : 546.

Díaz de Figueroa, licencié : 468.

Díaz Minaya, peintre : 507.

Díaz Morales de Salcedo (Juan), docteur : 458, 459, 520, 529, 564.

Díaz de la Reguera (Alonso) : 561.

Díaz de Tamayo (Francisco), picaro : 551.

Díaz Tanco de Fregenal, écrivain : 518.

Díez (Diego), marchand : 346, 350.

Díez (Gaspar), comédien : 485.

Díez (Nicolo), chaussetier : 539.

Díez (Pedro), éleveur : 335.

Dolce (Ludovico) : 517.

Domínguez (Juan), laboureur : 262.

Dueñas (marquis de) : 250

Dueñas (Juan de), écrivain : 518.

Dupon (Pierre), marchand de Rouen : 353.

Durer (Albert) : 525.

E

Eboli (princesse d’) : 368.

Encinas (Álvaro de), changeur : 297.

Encinas (Pedro de), tailleur : 389.

Enríquez (famille), titulaires de l’Amirauté de Castille : 31, 108, 131, 266, 398, 437, 464, 475, 477, 509, 514, 534, 561, 563.

Enríquez (Alonso), abbé de Valladolid : 390, 398, 432, 445, 512.

Enríquez (Blanca et Luisa), religieuses à Las Huelgas : 400, 405.

Enríquez (D. Martin), vice-roi de Nouvelle Espagne, père des précédentes : 400, 405.

Enríquez (Diego), changeur : 349.

Enríquez (Da. Luisa), veuve de D. Francisco de Fonseca : 466, 508, 509.

Enríquez (Pedro), professeur de philosophie : 249, 255, 266 à 268, 270, 361, 458, 459, 461 à 465, 468, 508, 512, 521, 522, 524 à 528, 564, 566.

Enríquez (Pedro), auditeur : 366.

Érasme : 385, 413, 494, 510, 512, 514, 520, 522, 525, 526, 572.

Ercilla (Alonso de) : 524.

Erque (Nicolas de), marchand : 353.

Espinosa (Gabriel de), pâtissier de Madrigal : 552.

Estrada (Isabel de) : 528, 564.

Esborlato (Roberto), marchand : 352, 355, 380, 381, 443.

Escobar (Da. Ana de) : 267.

Escobar (Da. Isabel de) : 543. Escobar : 518.

Escudero (Gaspar), licencié, alcalde de la Chancellerie : 380, 468, 476.

Espinosa (famille hidalga de Rioseco) : 355.

Espinosa (famille), financiers : 250, 251, 257, 267.

Espinosa, licencié, médecin : 364.

Espinosa (Francisco de), regidor : 405.

Espinosa (Francisco de), tisserand de toiles : 292, 343.

Estaquero (Francisco), chanoine de Santiago : 468.

Estrada, licencié : 339.

Euclide : 527.

Euripide : 522, 526.

F

Fabro : 521.

Falaguer (Luis), marchand : 135, 247, 347, 351.

Falconi, licencié : 355.

Fallope : 524, 525, 527.

Fanega (Francisco), notaire : 323.

Favana (Francisco), valet de chambre : 388.

Favario (Tomás), papetier de Ségovie : 105.

Felix (Da. Ana de) : 543.

Ferdinand le Catholique : 98, 475.

Ferdinand (Don), frère de Charles Quint : 474.

Fernández (Gregorio), sculpteur : 31, 501.

Fernández de Córdoba, imprimeur : 373.

Fernández de Espinosa (Alonso), épicier : 342.

Fernández Navarette (père) : 406.

Fernández de Oviedo (Gonzalo) : 518, 524.

Fernández de Salazar (Juan), regidor : 132, 134, 247, 268, 314, 458, 461, 466, 564.

Fernández de Velasco (D. Pedro), connétable de Castille : 502.

Fernel (Jean), médecin : 527.

Ficin (Marsile) : 520, 522, 525, 526.

Figueroa (famille hidalga) : 67, 132, 134, 250, 314, 497, 543, 560, 562.

Flavius-Josèphe : 526.

Flores (Cristóbal) : 268.

Florestán (Juan), esclave : 470.

Flórez (Francisco), orfèvre : 424, 430, 464, 465.

Flórez de Carpio (Diego), licencié : 251, 264.

Fonseca (Cristóbal de) : 518.

Fonseca (D. Francisco de), seigneur de Coca et Alaejos : 507.

Formento (Clemente) : 352.

Francisco (Miguel), marchand portugais : 352.

Franco de Guzmán (famille hidalga) : 257.

François Ier, roi de France : 98, 121.

Francour (Jean de), imprimeur : 515.

Fresno Delgado, licencié, avocat à la Chancellerie : 254, 269, 429, 563.

Frías (Dámaso de), poète : 21, 54, 55, 57, 123, 126, 129, 132, 139, 150, 159, 351,

435, 436, 444, 466, 467, 479.

Frías (Juan de), pharmacien : 373, 564.

Fromista (marquis de) : 266, 466.

Fuensaldaña (famille), maraîchers : 143, 455.

Fuensalida (comte de) : 368.

Fuentes (Alonso) : 517.

Fuentes (Cristóbal) : 335.

Funes (Gaspar de), notaire : 562.

G

Galarça, étudiant : 535.

Galaz de Burgos, regidor : 186. Galien : 362, 524, 527.

Galindo de Segovia (Martín), fabricant de couvertures : 335.

Gallo (famille hidalga), regidores : 134, 268, 369, 498.

Gallo (Francisco), éleveur : 339

Gamarra (Juan de), notaire : 341, 351.

Ganasa (Juan), comédien : 486, 487.

Garabildo de Reynoso (Alonso), comptable du comte de Luna : 251.

Garabito (Da. Maria), veuve : 541.

Garcia (Francisco), boulanger : 339.

Garcia (Francisco) : 550.

Garcia (Juan), cordonnier : 537.

Garcia (Juan), orfèvre : 489.

Garcia (Juan), pelletier : 335.

Garcia (Juan), prêtre : 545.

Garcia (Pablo), picaro : 551.

Garcia (Santiago), guichetier : 457, 462.

Garcia (Toribio) : 537.

Garcilaso de La Vega : 517, 525.

Gasca, docteur, commissaire au plan : 148.

Gasca (D. Diego), auditeur au Conseil royal : 397.

Gasca (Rodrigo), paysan : 541.

Gattinara, chancelier de l’Empereur : 514.

Gentil (Jean), imprimeur : 516.

Germaine, reine d’Aragon : 475.

Gerson : 521.

Getino (Alonso), comédien : 485.

Gil (Agueda), de Rueda : 547.

Girón (Diego), laboureur : 453.

Gobernado (famille), paysans de Fuensaldana : 263.

Goesen (Bonter), marchand : 337.

Gómez (Juan), marchand : 337.

Gómez de Almoroz (Juan), licencié : 369, 520, 528.

Gómez de Gaballos (Juan) : 254.

Gómez Enríquez (Isabel) : 469.

Gómez de Morales, marchand de Burgos : 98, 100.

Gómez de Mucientes, tailleur : 560.

Gondomar (comte de) : 528.

González (Andrés), familier de l’Inquisition : 550.

González (Francisco), pelletier : 335.

González (Jacome), d mestique : 539.

González de Solorzano (Juan), auditeur : 369.

González de Villa (Luis), Grand Juge de Biscaye : 319, 366.

Gordejuela, licencié : 360.

Granada (Andrés), avoué : 369.

Granada (Juan), orfèvre : 147.

Granada (D. Juan de) : 466.

Granado (Juan), comédien : 486, 487.

Gréco (Le) : 362, 509.

Granada (Fr. Luis de) : 513, 518, 523, 525, 527.

Grijalba, serviteur du comte de Benavente : 532.

Guas (Juan), sculpteur : 493, 496.

Guerrero (Alonso), prêtre : 524, 528.

Guetro (Juan), maraîcher : 541.

Guévara (famille hidalga) : 257, 269.

Guévara (Alonso de), licencié : 387, 444, 445.

Guévara (Antonio de), évêque de Mondonedo : 514, 518.

Guévara (D. Diego de) : 123.

Guévara (D. Pedro de), auditeur : 366.

Guíaz, docteur, professeur à l’Université : 359 à 361.

Guijelmo, inquisiteur : 550.

Guisado (Lorencio) : 388.

Gustín (Celedón), secrétaire de l’Inquisition : 252.

Gutiérrez (Alonso), orfèvre : 135.

Gutiérrez (Alonso), pelletier : 330, 331, 335, 337, 338.

Gutiérrez (Catalina) : 454, 456.

Gutiérrez (Diego), caissier : 388.

Gutiérrez (Juan), laboureur : 455.

Gutiérrez (Pedro), pelletier, neveu d’Alonso : 135, 218, 265, 270, 323 à 325, 328,331, 332, 335, 337, 338, 347, 357, 422, 426, 560, 569.

Gutiérrez (Pedro Francisco), marchand : 270.

Guzmán (D. Gaspar de) : 113.

H

Hans (maítre), orfèvre allemand : 385.

Héliodore : 526.

Henri II, roi de Castille : 122.

Henri IV, roi de Castille : 98.

Hernández (Antonio), travailleur : 538.

Hernández (Diego), bandit : 550, 563.

Hernández (Francisco) : 538.

Hernández (Francisco), marchand : 343, 350.

Hernández (Gaspar), tailleur : 249, 331, 457, 460, 464, 511, 529.

Hernández (Lope), laboureur : 453, 456.

Hernández Muxica (Francisca) : 546.

Hernández (Sancho), marchand : 340.

Hernández (Sebastián) : 539.

Hernández de Espinosa (Alonso), épicier : 343.

Hernández de Portillo (Alonso), marchand : 340, 341, 346, 349.

Hernández de Portillo (Pero et sa famille), marchand : 133, 135, 250, 251, 255, 265, 312, 322, 339 à 341, 346, 348, 349, 357, 371, 381, 387, 413, 426, 427, 429, 430, 442, 443, 467, 470, 532, 535, 537, 542, 551, 560, 569.

Hernández de Toro (Gregorio) : 446.

Hérodote : 522, 526.

Herrera (Alonso de), agronome : 237, 308, 527.

Herrera (Bartolomé de), avocat à la Chancellerie : 507-508, 529.

Herrera (Hernando de), laboureur : 249.

Herrera (Juan de), architecte : 499.

Herrera (Juan de), regidor : 317.

Herrera (Luis de), adjudicataire des boucheries : 60.

Herrera (Pedro de), paysan de Mucientes : 270.

Herrero, voyageur : 87.

Herrezuelo, licencié : 488 à 490.

Hippocrate : 362, 524, 527.

Homère : 522, 526.

Hontañon (Rodrigo et Gil), architectes : 500. Horace : 520, 522, 526.

Hurtado Prisciano (Francisco), écrivain : 47.

I

Imola : 521

Infantado (duc de l’) : 131.

Iniesta (Juana), veuve, commerçante : 248, 429.

Isabelle, reine de Castille : 106, 107, 411.

J

Jean Ier, roi de Castille : 391. Jean II, roi de Castille : 122, 408.

Joara (Diego de), notaire : 369, 370, 564.

Joly (Barthélémy), voyageur français : 23, 90, 138, 150, 161, 162, 189, 386, 390,

405, 463, 466, 467, 471, 479, 506, 544, 547.

Jordan (Esteban et famille), sculpteur : 218, 265, 414, 415, 429, 501 à 503, 505,

506, 537, 540, 541, 563.

Joubert (Laurent), médecin : 524, 525, 527.

Juan d’Autriche (Don) : 474.

Juana (Doña), reine de Castille, Aragon... : 35, 95, 108, 158, 474, 479, 481, 491.

Juana de Portugal (Doña) : 489.

Juanez (Juan), changeur : 349.

Juni (Juan de), sculpteur : 92, 501 à 506.

Juni (Isaac), sculpteur, fils du précédent : 501.

Justin : 522, 526.

Juvénal : 517, 520, 521, 526.

L

La Aya ou La Haya (Diego de, et famille), regidor : 66, 535.

La Bastida (Jerónimo), regidor : 487.

La Bastida (Pedro de) : 459.

La Cabeza (Maria de), fille d’officier à la Chancellerie : 264, 561.

La Cerda (D. Antonio de), hidalgo : 132, 134, 459, 460, 493, 508, 529, 564.

La Cueva (D. Diego de) : 563.

La Cueva (Francisco de), marchand : 342, 343, 350.

La Dehesa (Juan de), bachelier : 559.

La Dueña (Hernando de), passementier : 347, 458, 460, 511, 528, 559.

La Fuente (Julian de), fermier d’impôts : 343, 349.

La Fuente (Sebastián de) : 252.

La Gasca (D. Pedro de) : 494.

La Haya (Juan de), changeur : 246.

Laguna, docteur : 524, 527.

Lalaing (Antoine de), voyageur flamand : 22, 23, 28, 53, 54, 83, 90, 97, 101, 125, 137, 310, 341, 477, 553.

Lalo (Antoine de), changeur : 246, 339. Lalo (Diego de) : 292.

La Landa (Mateo de), vigneron : 325.

La Lastra (Agustín de), receveur de la Chancellerie : 457, 559.

La Lastra (Juan de), architecte : 560.

La Maza (Pedro de), sculpteur : 501.

La Plaza (Bartolomé de), premier évêque de Valladolid : 393, 398.

La Pradilla, bachelier : 484.

La Puente (Alonso de), receveur de la Chancellerie : 269, 528, 529, 564.

La Quadra (Cristóbal de), bachelier : 250, 251, 262 à 264, 404, 520, 525, 528, 529.

La Quintana (Inés de) : 458.

Lara (Álvaro de) : 112.

Las Casas (Bartolomé de) : 494, 518.

Las Casas (Fr. Alberto de), général des dominicains : 513.

Las Cuevas (Gonzalo de), marchand : 259.

La Serna (Alonso de) : 251.

La Serna (Antonio de), maraîcher : 560.

La Serna (Diego de), adjudicataire des cartes à jouer : 551.

La Serna (Luis de), bachelier : 430.

La Serna (Melchior de), notaire : 369, 370, 425.

Laso de Castilla (D. Pedro de), comte de Ribadavía : 132, 134, 468, 508, 529, 564.

La Torre (Rodrigo de), picaro : 553.

La Vega (Francisco de), comédien : 485.

La Vieja (Juan de), laboureur de Wamba : 388.

Lázaro (Andrés), paysan : 542.

Lemos (comte de) : 126, 266, 268, 271, 466.

León (Hernando de), licencié : 541.

León (Luis de) : 114, 523, 525, 527.

Leonor (Doña), sœur de Charles Quint : 475.

Lerme (duc de) : 128, 199, 496.

Ligorria (Gregorio de), étudiant : 538.

Llorentena (Diego), licencié, relator à la Chancellerie : 425, 561.

Loaysa (Fr. Garcia de), archevêque de Séville, Inquisiteur général : 513.

Loaysa (Fr. Jerónimo de), archevêque de Lima : 513.

Locuste (Catalina de), esclave : 470.

Lomelin (Francisco), financier : 354, 355.

López (Alonso), marchand : 343.

López « Pinciano » (Alonso), médecin : 362.

López (Gerónimo), notaire : 562.

López (Hernán) : 335.

López (Juan), fermier d’impôts : 349.

López (Juan), travailleur : 538, 539.

López (Juana) : 251, 263.

López (Lázaro), morisque, soyeux : 338.

López (Luis), cordonnier : 331.

López (Manuel), marchand portugais : 362.

López Bravo, arbitrista : 558.

López de Calatayud (Juan), regidor : 67.

López de Calatayud (Pero et famille) : 241, 257, 259, 265, 291, 314, 339, 349,355, 371, 387, 469, 487, 525, 529, 549, 553, 560.

López Madera (Gregorio), arbitrista : 558.

López de Salcedo (Diego), professeur : 361.

López de Zuñiga (Juan) : 444. Los Molares (Diego de), tailleur : 251.

Loti (Francisco et Pedro), financiers : 354. Lucain : 520, 522. Lucrèce : 522, 526.

Ludolph de Saxe, chartreux : 511, 522.

Luis (Pedro), marchand portugais : 353.

Lull (Raymond) : 525.

Luna (Antonio et Álvaro de) : 142. Luther : 527, 541.

M

Machiavel : 514, 525.

Macrobe : 522, 526.

Madrid (Alonso de), comédien : 485.

Maestro (Andrés), laboureur : 321.

Mallorquín (Juan), « ingénieur » : 242.

Maluenda (famille), marchands de Burgos : 98, 101, 415.

Manrique (Da. Francisca), religieuse à San Quirce : 400, 404.

Manrique (Jorge) : 525.

Mansilla (Juan de), laboureur : 319.

Manzanares (Francisco de) : 546.

Marc-Aurèle : 520, 521, 523.

March (Ausias), poète : 517.

Marcos (Pedro) : 546.

Marteli (Carlo), marchand : 342, 343, 349, 355.

Martelli (Cosme), financier : 354.

Martial : 522, 526.

Martín (Alonso), laboureur : 381.

Martín (Alonso), potier : 469.

Martín (Diego), charpentier : 538.

Martín (Francisco), paysan : 543.

Martín (Inés), maraîchère : 455.

Martínez (Andrés), curé de Santiago : 419.

Martínez (Antonio), imprimeur : 515.

Martínez (Francisco), peintre : 506.

Martínez (Francisco), tailleur : 339.

Martínez (Gregorio), peintre : 506.

Martínez (Isabel), paysanne : 538.

Matienza (Da. Juana de) : 397.

Maximilien, empereur : 475.

Maximilien de Hongrie : 485.

Mazaqui (Felipe), financier : 355.

Mazuecos (Pedro de), architecte : 500.

Mazuelo (Fr. Pedro), dominicain : 415.

Medellin (comte de) : 341.

Mediana (Lorenzo de), regidor de Salamanque : 368.

Medina (Juan de), maître d’enfants : 372.

Medina (Da. Maria de) : 315.

Medina (D. Rodrigo de), auditeur à la Chancellerie : 466, 529, 561.

Medina (Pedro de), écrivain : 21, 54, 57, 83, 101, 104, 108, 109, 112 à 114, 126, 129, 138, 162, 231, 308, 312, 341, 351, 353, 358, 359, 466, 511, 524.

Medina de Rioseco (duc de) : 131, 134, 469, 509.

Medina Sidonia (duc de) : 131.

Mejía (Jerónimo), médecin : 364.

Mela (Pomponius) : 523.

Melgar (comte de) : 477.

Melgar (Estacio de), orfèvre : 248, 511, 528.

Melito (comte de) : 498.

Melo (Gaspar de) : 518.

Mena (Juan de) : 517.

Mena (Pedro de), passementier : 340.

Mendoza (Alonso de), abbé de Valladolid : 398.

Mendoza (Ana de) : 450.

Mendoza (cardinal de) : 493, 496.

Mendoza (D. Diego de), comte de Tendilla : 478, 497.

Mendoza (Isabel de), domestique : 538, 539.

Mendoza (Da. Maria de) : 449, 466, 535, 544.

Meneses (Alonso de) : 80.

Mercado (Luis de), médecin : 206, 257, 362, 363, 365, 383, 507, 518, 524, 527.

Mesa (Da. Ana de) : 464.

Meslier (curé) : 389.

Mexia (Antonio de), regidor : 100.

Michel-Ange : 504, 508.

Miguel (Pedro de), orfèvre : 340.

Millis (famille, imprimeurs : 516.

Miranda (comte de) : 126, 131, 132, 134, 261, 266, 267, 535, 561.

Miranda (Diego de), regidor : 487.

Miranda (Gonzalo de), licencié : 250.

Miranda (Juan de) : 470.

Miranda (Maria de), religieuse : 491.

Miranda (Maria de), pâtissière : 292.

Miranda (Pedro de) : 410.

Mojina (Antonia), veuve : 541.

Monardes, docteur : 524.

Mondejar (comte de) : 368.

Moneda (famille), marchand de Burgos : 98.

Monrroy (Francisco de) : 446.

Montalvo (comte de) : 113.

Montemayor (Jorge de) : 525.

Monterrey (comte de) : 266, 267, 271, 368, 566.

Montesino (Fr. Ambrosio de) : 523.

Montiel (Pedro de), comédien : 485.

Montoya (Antonio de, et famille), cirier : 135, 248, 393, 347, 352, 463, 464, 508,511, 529, 558.

Monzón (Pedro de), changeur : 246.

Mora de Valencia (Agustin), notaire de province à la Chancellerie : 562.

Morales, docteur : 339.

Morales (Juan de), changeur : 247.

Morales (Luisa de), veuve : 381.

Moro (Juan), licencié, relator au Conseil royal : 405.

Mudarra (Diego), regidor : 142, 314, 498, 512, 528.

Muñoz de Castro (Francisco) : 267.

Munster : 519.

Munzer (Jérôme), voyageur allemand : 112 à 114.

Musa (Antoine) : 527.

N

Nájera (duc de) : 126, 368, 475.

Naldo (Jerónimo de), curé de San Pedro : 469.

Nates (Juan de), architecte : 365, 500.

Nava (Miguel de), morisque : 547.

Navagero (André), voyageur vénitien : 19, 21, 22, 34, 36, 53, 54, 86, 90, 97, 101,108, 126, 138, 161, 310, 311, 341, 358, 390.

Navarro (Fermín), tailleur : 251.

Navarro (Martín), éleveur : 335.

Navarro : 523.

Nebrija (Antonio de) : 524.

Nelli et Nelli de Espinosa (famille) : 155, 266, 267, 271, 346, 347, 354 à 357, 361, 371, 398, 426, 442, 467, 499, 500, 506.

Nevares (Leonor de), veuve : 380.

Nieva (comte de) : 126.

Nieva (Pedro de), marchand : 342. Niño (D. Luis), président du chapitre : 398.

Nique (David de), négociant : 337.

Nivelle (André de), tapissier : 353.

Noruña (Da. Beatriz de) : 466.

Núñez (Jorge), marchand portugais : 352.

Núñez de Espinosa (Juan), éleveur : 335.

Núñez (Pedro) : 131.

Núñez (Rodrigo) : 538.

Núñez Cabeza de Vaca (Alvar) : 518.

Núñez de Renedo (Andrés), laboureur : 560.

Nuño de Castro (D. Alonso), alcaíde : 141, 544, 546, 549, 554.

Nuño de Guévara (D. Fernando), auditeur : 366.

Nuño de Robles, notaire et pícaro : 552, 553.

O

Obedar (Antonio de), notaire : 562.

Ocampo (Cristóbal de), hidalgo : 249, 268, 381, 446, 447, 489, 529, 564.

Ocampo (Florian de), historien : 524.

Ochoa (Juan) : 268.

Ochoa de Avellaneda (Diego de) : 268.

Olivares (comte d’) : 113, 126, 265, 266, 268, 271.

Olmedo (Llorente de), vigneron d’Herrera : 325.

Oña (Pedro de), peintre : 506.

Oñate (comte d’) : 123, 535.

Oñate (Marcelín de), boucher : 380.

Ordas (Antonio de) : 539.

Ordas (Cristóbal de) : 547.

Ordoñez (Da. Leonor) : 470.

Orense de Covarrubias (D. Diego) : 400.

Oropesa (comte d’) : 368.

Orsini (Francisco), financier : 354.

Ortega (Antona), paysanne : 542.

Ortega (Da. Catalina de) : 489.

Ortega (Hernando de), vigneron d’Herrera : 325.

Ortega (Isabel), paysanne : 197.

Ortega (Da. Maria de), épouse d’Antonio Vaca : 463 à 465.

Ortega (Melchor), écrivain : 517.

Ortiz (Da. Maria), veuve : 251.

Ortiz (Maria), veuve : 134, 564.

Ortiz de Barrionuevo (Hernando), licencié : 267 à 270.

Osorio (famille hidalga) : 368, 503, 528, 560.

Osorno (comte d’) : 126, 134, 149, 266, 268, 271, 437, 473, 492.

Osuna (duc d’) : 231, 267, 271, 468, 477.

Otero (Ana de), paysanne : 545.

Ottavanti (famille) : 354, 514, 517.

Ovide : 517, 520, 521, 526.

Oviedo (Alonso de), bachelier : 559.

Oviedo (Cristóbal de), notaire : 74, 432.

Oviedo (Cristóbal de), négociant (de Medina del Campo) : 337.

P

Padilla (Juan de) : 518.

Palacios : 114.

Palacios (Pedro de), regidor : 539.

Palencia (famille), laboureurs : 263.

Palencia (Juan de), changeur : 246, 258, 339, 340, 369.

Palenzuela (Francisco et Lope), orfèvre et changeur : 247, 509.

Palomino (Pedro), éleveur : 339.

Paredes (Francisco et Felipe de), regidores : 56, 69, 487, 544.

Paul d’Égine : 527.

Paz (Gabriel de), marchand : 507.

Paz (Marcos de), marchand : 266.

Paz (Nicolás), tripier : 58, 247, 323, 458, 460, 508, 559.

Paz de Sotomayor (Isabel) : 455, 561.

Peguizer (Jean), imprimeur : 515.

Pelillo (Andrés), vigneron de Tudela : 325.

Peñafiel (Juan de), cordonnier : 330.

Peñafiel (Pedro de), maraîcher : 248.

Peñalva (Juan de), paveur : 457.

Peñaranda (Rodrigo de), médecin : 430.

Pereira : 527.

Pérez (Alonso) : 490, 528.

Pérez (Cristóbal) : 547.

Pérez (Esteban), laboureur : 545.

Pérez (Francisco), notaire : 380, 429, 537.

Pérez (Pero), pâtissier : 331, 460, 511, 528, 559.

Pérez Cerón (Alonso), notaire : 132, 259, 271.

Pérez de Herrera, licencié : 489.

Pérez de Lerzundi (Miguel), notaire : 369, 459, 461, 566.

Pérez de Mesa (Diego), géographe : 139, 150, 353.

Pesquera (famille), maraîchers et laboureurs : 143, 250, 261, 291, 321, 455, 456, 559.

Philippe II : 36, 43, 98, 101, 106, 107, 124, 127, 144, 148, 149, 271, 299, 326, 362, 449, 474, 477 à 479, 481, 482, 484, 492, 552, 565, 572, 573.

Philippe III : 128, 140, 327, 362, 363, 419, 478.

Philippe IV : 113, 327.

Philippe V : 111.

Philippe le Beau : 125, 137, 158, 353, 474, 477, 479, 481, 491, 553.

Pic de la Mirandole : 522, 526.

Picolo (Juan Antonio), financier : 354.

Pie II, pape : 522.

Pigafetta : 494.

Pimentel (famille) : 108, 142, 254, 266, 445, 509.

Pindare : 522, 526.

Pinheiro da Vega (Tomé), voyageur portugais : 83, 138, 139, 386, 466, 479, 480,506, 544, 545. Pino (Álvaro del), marchand : 135, 259, 560, 563.

Pizarro (Diego), arbitrista : 558. Pizarre : 494.

Platon : 520, 522, 526, 527.

Plaute : 520, 522, 526.

Pline l’Ancien : 522, 524.

Pline le Jeune : 522, 526.

Plutarque : 517, 522, 526.

Polano (Stanislas), imprimeur : 515.

Politien (Ange) : 522, 526.

Polo (Juan), licencié : 562.

Polybe de Cos : 527.

Pomar (marquis de) : 113.

Porras, comédien : 486, 487.

Porras (Esteban de), notaire : 58.

Portillo (Gonzalo de) : 466.

Portillo (Pedro de), paysan de Tudela : 262.

Poza (marquis de) : 113, 126, 131, 132, 134, 266, 269, 385, 489.

Praves (Diego de), architecte et majordome des travaux publics : 252, 498, 500.

Prieto (Alonso), étudiant : 417, 551, 552.

Ptolémée (Claude) : 523, 527.

Ptolémée (Philadelphe) : 526.

O

Quevedo : 493.

Qintana (famille) : 293.

Qintana (Alonso de), notaire : 430.

Qintana (Da. Inés de), veuve : 249, 255, 564, 566.

Quintilien : 521. 526.

R

Raimundo (Nicolao de), marchand : 268, 355, 458, 461.

Ramírez (Alonso), comédien : 486.

Ramírez (Maria), veuve : 564, 566.

Ramírez Mucientes (Andrés), fermier des dîmes : 248.

Raphaël : 508, 509, 527.

Recellado (Martin), laboureur : 250, 455.

Remón (Cristóbal), orfèvre : 133, 135, 241, 248, 382, 511, 528, 559.

Reoyo (lignage) : 355, 407 à 409.

Reynoso (D. Jerónimo de) : 519, 529.

Reynoso (Da. Magdalena de), religieuse : 491.

Riaño (Diegode), architecte : 499, 500.

Ribadavía (comte de) : 126, 131, 134, 266, 426, 468, 497, 498.

Ribadeo (comte de), regidor : 107, 535.

Riego, docteur, inquisiteur : 554.

Rivadeneyra (Da. Francisca de) : 355.

Rivadeneyra (Juan de) : 252, 434.

Rivadeneyra (Da. Violante de) : 355.

Robelli (Leonardo), marchand : 355.

Rodrigo (Catalina), veuve : 550.

Rodrigo (Hernán) : 547.

Rodríguez (Alonso), de la Curie romaine : 323.

Rodríguez (Alonso), notaire : 464.

Rodríguez (Diego), prêtre : 537.

Rodríguez (Francisco), laboureur : 388.

Rodríguez (Juan), chanoine : 393, 447.

Rodríguez (Juan), pelletier : 335.

Rodríguez de Motas (Miguel), marchand portugais : 352.

Rodríguez de Ravizes (Alonso), licencié : 543.

Rois Catholiques : 43, 107, 121, 122, 391, 411, 495 à 497, 553.

Rojas (famille) : 489.

Rojas (Da. Catalina de) : 381.

Rojas (Domingo de) : 385.

Rojas (D. Luis de) : 549.

Román (Alonso), changeur : 246.

Román (Gregorio), fermier d’impôts : 350.

Romero, docteur : 314, 512, 528.

Romero de Mella (Juan) : 539.

Ronco (Benito), peintre : 507.

Rosmithal (Léon), voyageur : 90, 112.

Rotulo de Salazar (Casilda) : 461.

Rozas (Juan de), bachelier, curé de San Juan : 393, 447, 450.

Rubens : 509.

Rueda (Lope de) : 484 à 486.

Ruiz, médecin : 363.

Ruiz (Alonso), bachelier : 520, 529.

Ruiz (Domingo), notaire de province à la Chancellerie : 367.

Ruiz (Diego), laboureur : 454, 455.

Ruiz (Juan), prêtre : 559.

Ruiz (Pero), 549.

Ruiz (Simón, et famille) : 9, 98, 100, 110, 111, 246, 346, 347, 361, 442, 519.

Ruiz de Carabeo (Da. Catalina de), 464, 465.

Ruiz de Gamarra (Maria) : 269.

Ruiz de Porrillas (Miguel), morisque : 547.

S

Saez de Castro (Diego) : 550.

Sagredo (Garcia de) : 448.

Saint Augustin : 520, 526.

Saint Bernard : 520.

Saint Grégoire le Grand : 520.

Saint Jean Climaque : 511, 518, 523.

Saint Thomas : 520, 526.

Salamanca (Francisco), architecte : 148.

Salazar (Alonso de), hidalgo : 519, 529.

Salazar, docteur, regidor de Palencia : 368.

Salazar (Pedro de), avoué : 369, 459, 528.

Salcedo (Diego de), garde en chef des forêts : 70.

Salcedo (Gonzalo et Juan de), marchands : 342, 343, 422, 429, 532.

Salcedo (Mateo de), comédien : 485, 486.

Salinas (Blas de), pelletier : 335.

Salinas (comte de), 126, 266, 368, 466.

Salluste : 517, 521, 526.

Salvo (Rafael), changeur : 349.

Sánchez (Antón) : 543.

Sánchez (Catalina), tenancière de maison de prostitution : 548.

Sánchez (Francisco), chirurgien : 247, 461, 465.

Sánchez (Francisco), marchand : 371.

Sánchez (Francisco), prêtre, bénéficier de La Antifua : 251, 264, 393, 559.

Sánchez, el « Brocense » (Francisco) : 114.

Sánchez (Juan) : 491.

Sánchez (Juana), « beata » : 389, 491.

Sánchez (Martin), pelletier : 335.

Sánchez (Pedro), notaire de province : 367, 562.

Sánchez de Medina (Rodrigo) : 251.

Sandoval, licencié : 437.

San Juan (Pedro), relator à la Chancellerie : 135, 269, 425, 561.

San Martin, licencié : 325.

San Miguel (Antonio de), changeur : 340.

San Miguel (Hernando) : 335.

San Miguel (Juan de) : 323.

San Pedro (Francisco de), changeur : 246.

San Román (famille), marchand de Burgos : 101.

San Román (Francisco de), fermier des alcabalas : 62.

Santa Cruz (Marquis de) : 113, 266, 268.

Santander (Alonso de), tailleur : 560.

Santander, licencié : 293.

Santiago (Catalina de), religieuse : 546.

Santiago (Cristóbal de), notaire : 536.

Santiesteban (famille hidalga) : 62, 257, 339, 468, 482, 560.

Santiesteban (Gonzalo de), notaire : 562.

Santillana (marquis de) : 525.

Santos (Pero), boutiquier : 410.

Sanz (Maria), veuve : 541.

Sarate (Diego de) : 447.

Sarmiento (famille hidalga) : 257, 368, 489.

Saudi (Juan Bautista) : 354.

Sauvage (Jean de), chancelier de l’Empereur : 475.

Sauzelles (vicomte de) : 476.

Savonarole (Jean-Michel) : 524, 527. Scot (Duns) : 521, 527.

Sébastien, roi de Portugal : 552.

Segovia (Agustín de), cordonnier, morisque : 418.

Segovia (Francisco de), marchand : 259.

Segoviano (Marcos), marchand drapier : 335.

Sénèque : 520, 526.

Sepúlveda (Ginés de) : 114, 518.

Sesa (duc de) : 113, 123, 341.

Sesso (D. Carlos de) : 491.

Severin (Jerónimo), financier : 354.

Sevilla (Juan de), marchand : 342, 343.

Sevillano (Juan), passementier et casquetier : 338, 469.

Siloe (Gil de) : 493, 496.

Solano (Agustín), comédien : 485.

Solis (Hernando de) : 518.

Sophocle : 526.

Soriano, licencié, avocat à la Chancellerie : 529.

Sosteni (Luis), financier : 354.

Soto (Domingo de), théologien : 114.

Soto (Isabel de), morisque : 418.

Soto (Ramiro de), licencié : 249, 257, 339.

Sotomayor (Isabel de) : 561.

Spinola (marquis de) : 113.

Strabon : 523, 527.

Strozi (Rainaldo et Juan Bautista) : 354.

Suétone : 522, 526.

T

Tacite : 522, 526.

Taladrero (Francisco), charpentier : 82.

Talavera (Hernando de) : 464.

Tamarón (famille), marchands de Burgos : 98.

Tamayo (famille) : 268, 429, 563.

Tapia, capitaine : 412, 532.

Tapia (Pedro de), prêtre : 264, 559.

Tassis y Acuña (D. Juan de), grand courrier de Castille : 90.

Tavara (marquis de) : 126, 134, 257, 266, 269, 445, 466, 478, 497.

Tejada, auditeur à la Chancellerie : 470.

Tejada (Gaspar de) : 511.

Tellez (Bernabé), boulanger de la Cour : 339.

Temiño (Luis de), capitaine : 368.

Térence : 520, 522, 526.

Terranova (duc de) : 113.

Tetzel, voyageur allemand : 112.

Tite-Live : 522, 526.

Tirso de Molina : 517, 538.

Toledo (D. Fabrique de) : 266.

Toledo (Da. Maria de) : 468.

Tordesillas de (Gaspar et Juan), sculpteurs : 501.

Toro (Ana de), veuve : 460.

Toro (Cristóbal de), marchand : 337.

Toro (Fabián de), pícaro : 551.

Toro (Juan de), adjudicataire des boucheries : 135, 248, 347, 351, 560.

Toro (Juana de), épouse de Luis de Mercado : 365.

Torquemada (Juan de), cardinal : 393, 398.

Torres, licencié : 361.

Tovar (lignage) : 355, 356, 407 à 410.

Tovar (famille) : 257, 412, 535, 560, 562.

Treviño (comte de) : 535.

Trigueros (famille), maraîchers : 142, 560.

Trigueros (Maria de) : 541.

U

Uceda (comte d’) : 113.

Uestares (Hernando de), laboureur : 262, 455.

Ulloa (D. Antonio de), corregidor : 387.

Ulloa (D. Juan), commandeur de Saint Jacques : 489.

Ungut (Thomas), imprimeur : 515.

Urueña (Andrés de), laboureur : 323.

Urueña (Hernando de), laboureur : 265, 321, 381, 560.

Utrecht (Adrien d’), cardinal : 474, 475.

V

Vaca (Antonio), licencié, avocat à la Chancellerie : 249, 267, 368, 369, 429, 463,

466, 528, 563, 564.

Vaca (Francisco), bandit : 553.

Vaca (D. Miguel) : 268.

Valdés (Alonso de), secrétaire de l’Empereur . 514, 525.

Valdés (Alvaro de), auditeur à la Chancellerie : 369, 512, 529.

Valdés (Marcial de), huissier : 264.

Valencia (Juan de), paysan de Cigales : 262.

Valera (Cristóbal de) : 291.

Valla (Georges) : 527.

Valla (Laurent) : 522, 526.

Valladolid (Diego de), marchand : 337, 351.

Valladolid (Fernando de), changeur : 296.

Valle (Gonzalo del), tailleur : 339.

Valle (Pedro del), architecte : 500.

Vallejo (Alonso de), notaire de chambre à la Chancellerie : 563.

Vallejo Alderete (Hernando de), licencié : 248, 267, 268, 529, 564.

Vallestero (Alexo), vigneron : 325.

Vallorza (Gonzalo de), avoué : 461.

Valverde (marquis de) : 497.

Valverde Juana), entremetteuse : 548.

Vanegas (Alejo) : 518, 523, 526.

Vargas (D. Diego de), hidalgo : 368.

Varron : 524, 527.

Vázquez, docteur : 241, 339.

Vázquez (Ana), veuve : 264.

Vázquez (Andrés), bandit : 553.

Vázquez (Andrés), homme d’affaires de l’Amiral de Castille : 464.

Vázquez (Gregorio), domestique : 539.

Vázquez (Jerónimo), peintre : 506.

Vázquez (Lorenzo), architecte : 493, 496, 497.

Vázquez (Maria), veuve : 269, 529, 564.

Vázquez de Salazar (Pedro), regidor : 66.

Vega (Hernando de), marchand : 346.

Vega (Lope de) : 484, 511, 538.

Velasco (Francisco), paysan : 541.

Velasco (D. Sancho de) : 544.

Velasco y Carrasa (Da. Antonia de), religieuse à Las Huelgas : 400, 404.

Velázquez (Ana), veuve : 529.

Velázquez (Juan), doreur : 540.

Velázquez de Roa (Juan), licencié : 269.

Venceslas, prince : 492.

Vera (Andrés de), licencié : 468.

Vera (Antonio et Garcia de), Grands Courriers de Valladolid : 90, 461, 560.

Verdesoto (famille) : 250, 251, 429, 443, 487, 536, 539, 561.

Verdesoto (Garcia de), changeur : 532.

Vergara (famille) : 412.

Vergara (Juan de) : 514.

Vergara (Luis de), médecin : 486.

Verone (Nicolas de), marchand : 337.

Verti (Jacome), financier : 354.

Vésale : 524, 525, 527.

Viana (marquis de) : 126, 131, 132, 134, 252, 254, 257, 266, 269, 271, 563.

Vicente (Diego) : 544.

Vigo (Johannes de), médecin : 524.

Villa (Luis de), licencié : 563.

Villabañez (Juan de), vigneron de Tudela de Duero : 325.

Villafañe (Da. Francisca de) : 503.

Villafañe (D. Francisco de), membre du Conseil royal : 561.

Villafañe (Hernando de), licencié : 459.

Villafranca (marquis de) : 126, 131, 134, 477.

Villafranca (M... de), courtier : 340.

Villagómez (famille) : 499.

Villahermosa (duc de) : 113.

Villalobos (Francisco de), médecin : 362.

Villalón (Alonso de) : 335.

Villalón (Cristóbal de) : 518.

Villalpando (Antón de), chiffonnier : 380, 443.

Villanueva (Sansin de), marchand : 344.

Villaquirán (Juan de), imprimeur : 105.

Villaroël (D. Alonso de), abbé de Valladolid : 398.

Villaroël (Juan de) : 528, 529.

Villasante (marquis de) : 497, 498.

Villegas (Isabel de), paysanne : 542.

Villena (marquis de) : 113.

Villuga (Pedro Juan de) : 18, 80, 88, 128.

Virgile : 520, 521, 526.

Vital (Laurent), voyageur flamand : 23, 59, 90, 126, 137, 161, 353, 389, 390, 437, 462, 474, 475, 477, 482, 492, 533, 544, 553.

Vitoria (famille) : 499.

Vitoria (Francisco de) : 114, 518.

Vitruve : 527

Vivero (famille) : 27, 257, 385, 412, 489, 490, 528, 544, 547, 560.

Vives (Juan Luis) : 518.

Vizcarreto (Bartolomé) : 466.

X

Ximénez (Francisco) : 518. Xénophon : 522, 526.

Y

Yusa, « ingénieur », morisque : 242.

Z

Zamora (Miguel de), courtier : 349.

Zamora (Pedro de), barbier : 430.

Zapata (Juan), président de la Chancellerie : 449.

Zuñiga (famille hidalga) : 257, 404, 489, 560, 562.

Zurdo (Juan), vigneron de Tudela de Duero : 325.

Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.

Esta publicación digital es el resultado de un proceso automático de reconocimiento óptico de caracteres.

Comprar

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search