A

Agulhon Maurice : 237

Alexandre de Macédonie : 75, 76, 85

Allport Gordon W. : 244

Alpers Svetlana : 267

Althusser Louis : 155, 279, 280

Altom Marc W. : 249

Andler Daniel : 229

Ankersmit Frank R. : 201, 203, 204, 301, 302, 304

Antoni Carlo : 286

Appleby Joyce : 302

Aristote : 75, 76, 82, 85, 108, 175, 180

Arnauld Antoine : 268

Arnheim Rudolf : 231, 254

Aron Raymond : 10, 194, 199, 282, 283, 297-299

Arriazza Armand : 244

Augustin (saint) : 269

B

Bachelard Gaston : 35, 227

Bacon Francis : 19

Bacquet Jean : 118, 261, 262

Baker Keith M. : 259-261

Bakhtine Mikhaïl : 215, 307

Bambach Charles R. : 286

Barash Jeffrey A. : 283

Barber Benjamin : 244

Barbiche Bernard : 266

Barsalou Lawrence W. : 250

Barthes Roland : 131, 201, 202, 217, 222, 242, 269, 303, 305, 308

Bartlett Frederic C. : 228

Basdevant-Gaudemet Brigitte : 256

Batany Jean : 242, 252, 279

Bell David A. : 261

Belleguise (de) Alexandre : 261, 264

Below Georg von : 247

Bénéton Philippe : 257, 292

Bénichou Paul : 306

Benoit-Smullyan Émile : 243, 244

Benveniste Émile : 251, 257

Bergson Henri : 26, 225, 230

Berr Henri : 192, 276

Berthelot Marcelin : 197

Bertin Jacques : 242

Bessmertny Yuri : 12, 226

Bismarck Otto von : 180

Black Max : 230

Blanckaert Claude : 224

Bloch Jean-Richard : 247

Bloch Marc : 10, 11, 60, 151, 153-155, 157, 195, 196, 198, 201, 237, 241, 277- 279, 298, 299, 300

Bloomfield Leonard : 307

Bloor David : 202, 242, 303, 305

Bluche François : 49-52, 72, 103, 123, 125, 235, 255, 266

Blum Alain : 226

Boisguilbert Pierre Le Pesant (de) : 129, 266, 268

Boislile (de) Michel : 266

Boissonnade Prosper : 276

Boltansky Luc : 32, 96, 97, 99, 100, 226, 253, 262

Bonin Serge : 242

Bosley J. J. : 234

Bossuet Jacques-Bénigne : 258

Bott Elizabeth : 253, 273

Bouglé Celestin : 186

Bourdieu Pierre : 202, 222, 303

Boureau Alain : 281

Boutroux Émile : 192, 275, 297

Boutry Philippe : 297

Bouwsma William J. : 301

Braudel Fernand : 137, 155, 156, 236, 270, 272, 276, 279-281, 300, 303

Braudel Paule : 280

Breen Michael P. : 261

Brentano Franz : 213, 306

Bresson Alain : 252

Broc Numa : 224

Brown Richard H. : 242

Bruford W. H. : 293

Brunner Otto : 255, 256, 258, 301

Brunot Ferdinand : 256

Bruns G. L. : 307

Bryson Gladys : 305

Bühler Karl : 307

Bunzl Martin : 302

Burger Thomas : 183, 293, 294

Burguière André : 221, 299

Burke Peter : 226, 244, 249, 250, 254

Burkhardt Jacob : 15, 270, 295

Burrin Philippe : 299

C

Calvanio Ronald : 227

Canary Robert H. : 302

Carbonnell Charles-Olivier : 272

Caron François : 226

Carr David : 304, 305

Carrard Philippe : 276, 280, 303

Carruthers Peter : 231

Cassin Barbara : 256, 269

Cassirer Ernst : 159, 160, 224, 262, 284, 290, 292, 295

Castelli Gattinara Enrico : 298

Certeau (de) Michel : 10, 200, 222, 297, 300

Chamlay, marquis de : 124, 266

Champaigne (de) Philippe : 268

Charle Christophe : 226, 306

Charles IX : 141

Charles Quint : 141

Charles VIII : 141

Chartier Roger : 226, 237, 276, 280, 303

Chase Stuart : 307

Chaudon Jean-Louis : 273

Chaunu Pierre : 280

Chaussinand-Nogaret Guy : 122, 240

Chladenius : 283, 286

Church William F. : 261

Cicourel Aaron : 253, 254

Clark David : 249

Clark Terry N. : 224, 238

Clouatre Dallas L. : 268

Cohen Hermann : 159

Collingwood Robin George : 185, 189, 190, 204, 205, 270, 297

Colliot-Thélène Catherine : 284, 295

Contamine Philippe : 242, 279

Conze Werner : 256, 258, 263, 268, 301

Cooper Lynn A. : 229

Cosenday Fanny : 225, 236, 253, 263, 267

Coumet Ernest : 260

Coxon Anthony Peter M. : 234, 249, 273

Cremer Albert : 264

Croce Benedetto : 17, 162, 185, 189, 227, 297

Cuche Denis : 257

D

Daghistany Ann : 230

Damisch Hubert : 242, 267

Daniel Ute : 296

Danto Arthur C. : 304, 305

Darnton Robert : 272

Daumard Adeline : 68-71, 103, 235, 236, 238-241, 245, 255, 265

Davies Peter M. : 234, 249, 273

Davis Natalie Zemon : 274

Delacroix Christian : 226, 298

Demandt Alexander : 303

Denis l’Aréopagite : 263

Denis Michel : 231

Derrida Jacques : 217, 308

Descimon Robert : 236, 242, 262, 263

De Soto C. B. : 234

Desrosières Alain : 187, 226, 227, 240, 252, 254, 260, 273, 274, 296

Devyver A. : 261

Deyon Pierre : 238

Di Bella Santi : 286

Dieter Hans : 227

Digeon Claude : 295

Dilthey Wilhelm : 16, 17, 159, 162, 166-170, 172, 181, 185, 189, 223, 282-284, 286-289, 305

Diwald Hellmut : 287

Dolby R. G. A. : 272

Domat Jean : 118, 121, 122, 127, 129, 258, 264, 265, 268, 273

Donald Kelley : 270

Donnellan Keith S. : 246

Donzelot Jacques : 274

Dosse François : 226, 298, 306

Downs Roger M. : 229, 233

Dray William H. : 204, 304, 305

Dreyfus (affaire) : 153, 195, 305

Droysen Johann Gustav : 166, 270, 283, 286, 287

Duby Georges : 15, 148, 222, 300

Du Chesne André : 262

Dufour Éric : 283

Duhem Pierre : 297

Dumont Louis : 257, 259

Dumoulin Olivier : 274, 299

Durand Yves : 235, 238

Durkheim Émile : 11, 17, 94, 152, 153, 162, 185-189, 192, 197, 198, 201, 223, 224, 253, 255, 271, 275, 276, 278, 282, 283, 295, 296, 305, 306

E

Eley Geoff : 225, 301

Elias Norbert : 257

Elkana Yehuda : 248

Ende Helga : 221, 287

Engel Pascal : 246

Erdmann Benno : 176, 177

Erdmann Johann Eduard : 166

Ermarth Michael : 287

Escudier Alexandre : 283, 286

Espagne Michel : 296

Evans Richard : 302

Evans-Pritchard Edward E. : 187, 296

F

Farah Martha J. : 227

Febvre Lucien : 10, 11, 17, 33-37, 140, 151, 153-157, 194-198, 200, 201, 221, 227, 232, 238, 257, 267, 276-278, 299, 300

Fénelon : 135, 138

Ferro Marc : 280

Fink Carole : 299

Fisch Jörg : 257, 293

Fisch Menachem : 248

Fischer David H. : 225

Flach Werner : 282

Flint Robert : 222

Fodor Jerry A. : 229, 308

Foucault Michel : 15, 41, 42, 126, 127, 217, 222, 230, 252, 254, 267, 272, 303, 305, 308

Francastel Pierre : 231, 234, 242, 281

François I er : 141, 247

François d’Assise : 252

Frank Joseph : 230

Frege Gottlob : 75, 76, 246, 307

Freud Sigmund : 150, 210

Frisby David : 282

Fumaroli Marc : 261

Furet François : 103, 200, 235, 236, 238-240, 245, 255, 274, 300, 301

Furetière Antoine : 256, 257, 264

Fustel de Coulanges Numa Denis : 15, 271

G

Gadamer Hans-Georg : 160, 169, 185, 241, 289, 295, 307

Gallie Walter B. : 304

Galton Francis : 228

Garcia Patrick : 226, 298

Garden Maurice : 238

Gardner Howard : 228

Gattis Merideth : 231

Gauchet Marcel : 226

Gautier Claude : 258

Gazzaniga Michael S. : 229

Geertz Clifford : 308

Genette Gérard : 230

Geuss Raymond : 293

Gibson James J. : 234

Giddens Anthony : 295, 295

Godefroy Frédéric : 256

Goethe Johann Wolfgang : 180, 283

Goldstein Leon J. : 304

Gombrich Ernst : 42, 230, 234

Goodman Nelson : 42, 230, 253

Goody Jack : 101, 246, 254, 254

Gordon Peter C. : 233, 234

Gossman Lionel : 270, 302

Gourevitch Aron : 12, 148, 221

Graf Friedrich W. : 270

Grafton Antony : 303

Gregory Richard L. : 231, 233

Grendi Eduardo : 226

Grenier Jean-Yves : 243, 244

Gribaudi Maurizio : 226

Groethuysen Bernard : 286

Guenée Bernard : 242, 279

Guéry Alain : 266

Guilhaumou Jacques : 259

Guillaume Gustave : 230

Guizot François : 53

Gumbrecht Hans-Ulrich : 301

Gurvitch Georges : 244

H

Haas Stefan : 270

Hacking Ian : 260

Halbwachs Maurice : 11, 152, 196, 275, 299

Hallowell Alfred I. : 233

Halphen Louis : 300

Hammond Katherine M. : 227

Hampsher-Monk Iain : 301

Harré Rom : 272

Hartmann Nicolai : 222

Hartog François : 9, 225, 269, 271

Hauser Henri : 276

Haywood J. E. S. : 275

Hazard Paul : 262

Head Brian W. : 259

Hécaen Henry : 229

Hegel : 112, 159, 160, 165, 181, 212, 221, 258, 285, 286, 289

Heidegger Martin : 159, 215, 286, 307

Heinßen Johannes : 271

Hempel Carl : 204, 305

Henri II : 141

Henri IV : 141, 142, 237

Hérodote : 133, 269

Hexter Jack H. : 146-148, 156, 272, 281, 303

Hitler Adolf : 223

Hobbes Thomas : 110

Holborn Hajo : 284

Holt Robert R. : 228

Holton Gerald : 231

Holyoak Keith J. : 233, 234

Holzhey Helmut : 282, 283

Horvath Suzanne : 252

Hübinger Gangolf : 271

Hughes Christopher : 246

Hughes Henry Stuart : 275, 286, 296

Humboldt Wilhelm von : 15, 166, 285, 286, 287

Hume David : 167

Hunt Lynn : 302

Huppert George : 241

Hurwitz Shelley : 234

Husserl Edmund : 159, 191, 213, 306

I

Iggers Georg G. : 180, 224, 283, 286, 302

Inhelder Bärbel : 228

Ivanov Viatcheslav V. : 229

J

Jackendoff Ray : 230

Jacob Margaret : 302

Jacoby Russell : 302

Jacquart Jean : 242

Jaeger Friedrich : 270

Jakobson Roman : 307

Jay Martin : 281

Jelinski Aline : 242

Jenkins Keith : 302

Jensen Bernard E. : 282

Jérôme (saint) : 269

Johnson Mark : 230, 249

Johnson-Laird Philip : 233, 234, 254

Jones Charles L. : 234, 249, 273

Jouanna Arlette : 261

Jouhaud Christian : 236

Joyce Patrick : 302

K

Kant Emmanuel : 17, 159, 160, 163, 164, 166, 167, 170, 182, 199, 223, 250, 257, 282, 283, 285-287, 289, 297, 306

Kantorowicz Ernst : 283

Kaplan Steven L. : 301

Karady Victor : 224

Kaufmann Laurence : 259, 260

Kelly Catriona : 302

Kellner Hans : 131, 203, 254, 269, 280, 302, 303

Kermode Frank : 230

Kern Stephen : 275

Keylor William R. : 224, 271, 273, 274, 276, 286, 295, 298

King James E. : 260

Kleber Georges : 250, 251

Kleiner H. : 281

Klejn Lev : 249

Kloppenberg James T. : 274

Klubach William : 286, 287

Köhler Wolfgang : 228

Köhnke Klaus-Christian : 163, 223, 282, 283, 286, 306

Koposov Nikolay : 9-16, 266, 274, 306

Koselleck Reinhart : 14, 28, 29, 92, 126, 127, 132, 133, 135, 137-139, 225, 256, 258, 267, 269, 270, 301

Kosslyn Stephen M. : 29

Kovalevsky Maxime M. : 244

Koyré Alexandre : 262

Kozicki Henry : 302

Kracauer Siegfried : 285

Kripke Saul : 76, 77, 246, 247, 253

Kruger Leonard : 286

Kuhn Thomas : 202, 222, 303

L

Labatut Jean-Pierre : 235, 238

Labrousse Camille-Ernest : 13, 14, 55, 57, 58, 68, 70, 71, 155, 156, 235, 237- 240, 242-245, 278-280

LaCapra Dominick : 189, 275, 282, 296, 301- 303

Lacombe Paul : 298

Lakoff George : 230, 247, 249, 250, 291

L’Alouette (de) François : 261

Langlois Charles-Victor : 140, 142, 193, 271, 298, 300

La Roque (de) Gilles-André : 261

Latour Bruno : 202, 222, 303

Laurence Stephen : 250

Lavisse Ernest : 34, 141, 148, 272

Le Bret Cardin : 256

Lee Dorothy : 234

Lefebvre Georges : 237, 238, 277, 278, 300

Lefebvre Henri : 275

Léger François : 289

Le Goff Jacques : 148, 242, 252, 265, 267, 279, 300

Lehmann Hartmut : 301

Lemonnier Henri : 34, 36, 140

Lenski Gerhard E. : 244

Léon Pierre : 240

Lepenies Wolf : 295, 306

Lepetit Bernard : 226, 243, 244

Lequin Yves : 225

Leroi-Gourhan André : 46, 234, 235, 281

Le Roy Ladurie Emmanuel : 254, 256, 268

Lessing Hans-Ulrich : 287, 288

Leuilliot Paul : 237, 277

Le Van-Lemesle Lucette : 224

Lévi-Strauss Claude : 217, 252, 300, 306, 308

Levine David N. : 227

Levy Heinrich : 159, 182, 281

Lévy-Bruhl Lucien : 232

Lewin Kurt : 232

Lingle John H. : 249

Littré Émile : 256

Lloyd Howell A. : 263

Locke John : 167

Lotze Hermann : 182, 283

Louch A. R. : 304

Louis XII : 141

Louis XIII : 89, 141

Louis XIV : 13, 117, 123, 128, 266

Loyseau Charles : 54, 103, 117-120, 124, 127, 128, 255, 256, 261-264, 273

Ljublinskaya Alexandra : 102, 255

Lukacs György : 160, 223

Lukes Steven : 271, 275, 276, 295, 296

Lunt Paul S. : 244

Luther Martin : 179, 180

Lyon Bryce : 277, 278, 299

Lyon Mary : 277, 278, 299

M

Machiavel Nicolas : 179, 292

Magendie Maurice : 257

Maitland Frederic : 247, 249

Makkreel Rudolf A. : 282, 284, 287, 289

Mandelbaum Maurice : 227, 272, 286, 305

Mandrou Robert : 267

Marchand S. L. : 303

Margolis Eric : 250

Mariéjol Jean-Hippolyte : 141

Marion Marcel : 123, 265, 266

Marrou Henri-Irénée : 10, 199, 297, 300

Marx Karl : 53, 129, 150, 210, 274

Maslow Abraham : 131, 268, 305

Massicotte Guy : 227

Matoré Georges : 281

Mauss Marcel : 223, 255, 275, 296

McClelland James L. : 229

McCloskey Donald N. : 303

McCullagh C. Behan : 302

Médicis (de) Marie : 141

Medin Douglas L. : 249, 250, 272

Megill Allan : 297, 303

Meinecke Friedrich : 135, 211, 270, 283

Menestrier Claude-François : 121, 261, 264

Merleau-Ponty Maurice : 233

Mesure Sylvie : 282, 287, 305

Meyerson Ignace : 231

Michaud-Quentin P. : 252

Michelet Jules : 15

Milgram Stanley : 233

Mill John Stuart : 73, 75, 76, 179, 246, 248, 251, 294

Miller Arthur I. : 231

Miller George A. : 233, 234, 254, 273

Mink Louis O. : 304

Mitard Stanislas : 266

Mittekstaedt H. : 234

Mommsen Wolfgang J. : 294, 302, 306

Mongin Olivier : 281

Monnerot Jules : 296

Montaigne (de) Michel : 256

Montesquieu : 270

Moscovici Serge : 236

Mourier Jacques : 252

Mousnier Roland : 13, 14, 55, 68, 70, 71, 102, 235-241, 244, 245, 246, 254, 268, 273

Mucchielli Laurent : 224, 271, 274-276, 295, 296, 298, 305, 306

Munslow Alun : 302

Murphy Gregory L. : 250, 272

N

Nagle Jean : 266, 267

Naumann Friedrich : 306

Needham Rodney : 247

Neisser Ulric : 232, 273

Newman F. D. : 304

Newton-Smith William N. : 248, 272

Nicole Pierre : 268

Nietzsche Friedrich : 24, 150, 170, 207, 210, 283, 305

Noiriel Gérard : 221, 227, 238, 273, 274, 276, 300, 301

Nora Pierre : 32, 300

Novalis : 179, 292

Novick Peter : 282, 286, 301

Nowell-Smith Patrick H. : 221

O

Oakes Guy : 282, 284, 286, 293

Oakeshott Michael : 222

Oexle Otto Gerhardt : 268, 278, 283, 284, 299, 300

Ogden Charles K. : 251

Ollig Hans-Ludwig : 282

Ong Walter J. : 254, 268

Orth Ernst-Wolfgang : 283

Ory Pascal : 306

Osterhammel Jürgen : 306

P

Paivio Allan : 228, 229

Panofsky Erwin : 42, 134, 230, 233, 234, 267, 269, 270

Parker David : 261

Parsons Talcott : 65, 243, 244

Partner Nancy F. : 301, 302

Pascal Blaise : 268

Passeron Jean-Claude : 25, 221, 225, 226, 252, 272, 295

Paul H. W. : 297

Péguy Charles : 9,10, 11

Perrot Jean-Claude : 122, 240

Philippe II d’Espagne : 278, 279

Philonenko Alexis : 284

Piaget Jean : 46, 228, 232, 233, 235

Piguet Marie-France : 268

Pin Émile : 235, 244

Pinson Suzanne : 273

Pirenne Henri : 277, 278, 299

Pocock John : 301

Poincaré Henri : 297

Pomian Krzysztof : 225

Pontchartrain (de) Jérôme : 72, 123, 124, 129, 266

Porchnev Boris : 237

Posner Michael I. : 249

Prewo Rainer : 293

Prost Antoine : 222-224, 227, 272, 301

Putnam Hilary : 246, 247

Pylyshyn Zenon W. : 229

Q

Quine Willard V. O. : 246, 251

R

Rabelais François : 227, 267, 299

Ramus Petrus (Pierre de La Ramée) : 254, 262, 268

Rancière Jacques : 90, 243, 245, 252, 303

Ranke Leopold von : 15, 165, 166, 169, 285, 286

Rastier François : 250, 251

Raulff Ulrich : 299

Raynaud Philippe : 256, 257

Rebérioux Madeleine : 271, 298

Renouvier Charles : 186, 275

Retel-Laurentin Anne : 252

Revel Jacques : 221, 226, 227, 236, 271

Rey Abel : 267

Rhodes R. Colbert : 278

Richards Ivor A. : 251

Richards Robert J. : 283, 284

Richelieu : 141, 142, 237

Richter Melvin : 301

Rickert Heinrich : 17, 159, 162, 172-183, 189, 194, 222, 223, 283, 284, 286, 290-294

Ricour Paul : 10, 19, 23, 25, 26, 28, 204, 205, 222, 225, 230, 281, 300

Riedel Manfred : 256, 257

Ringer Fritz : 224, 306

Roche Daniel : 225, 237, 238

Rosanvallon Pierre : 259, 260

Rosch Eleanor : 248-250, 291

Rosental Paul-André : 280

Roth P. : 304

Rousseau Jean-Jacques : 111, 112, 258

Rumelhard David E. : 229

Runciman W. Garry : 273

Rüsen Jörn : 283, 287

Ryle Gilbert : 215, 228, 307

S

Saint-Martin Fernande : 228, 231-235, 242, 255

Saint-Simon : 259

Sampson Edward E. : 244

Sapir Edward : 215, 307

Sartre Jean-Paul : 228, 305

Saussure (de) Ferdinand : 307

Schalk Ellery : 261

Schaub Jean-Frédéric : 279

Scheffer Simon : 248

Scheller Max : 202

Schelling : 223

Schmitt Carl : 255

Schöttler Peter : 299

Searle John : 76, 246

Sée Henri : 276

Seignobos Charles : 34, 140, 142, 148, 193, 194, 227, 271, 274, 298, 300

Sewell William H., Jr. : 225, 259

Seyssel (de) Claude : 264

Shapiro Fred R. : 259

Shepard Roger N. : 229, 234

Sieg Ulrich : 283

Sieyès (abbé) : 258, 259

Simiand François : 152, 192, 193, 198, 200, 276, 297

Simmel Georg : 17, 159, 162, 170, 171, 181, 184, 188, 223, 282-284, 289

Sirinelli Jean-François : 306

Skinner Quentin : 256, 301

Smith Edward E. : 250

Smith Eliot R. : 249

Smith Robert J. : 276

Smitten Jeffrey R. : 230

Snyder Laura J. : 248

Stewart Dugald : 248

Soboul Albert : 53, 237-241, 245

Solnon Jean-François : 49-52, 72, 103, 123, 125, 235, 255

Sorokin Pitirim A. : 65, 243, 244

Spiegel Gabrielle : 225, 302

Starobinski Jean : 136, 257, 270

Stea David : 229, 233

Stein Lorenz von : 137, 139

Stoianovich Traian : 277

Stone Lawrence : 280, 302

Straus Erwin W. : 234

T

Taine Hippolyte : 145, 228, 272

Theiner Peter : 306

Thévenot Laurent : 32, 96, 97, 99, 100, 226, 253, 254, 262, 273

Thierriat F. : 261

Thierry Augustin : 53

Thom René : 231, 232

Tilmans Karin : 301

Tiraquellus Andreas (André Tiraqueau) : 261

Titchener Edward B. : 228

Toews John W. : 301

Topolsky Jerzy : 302, 304

Troeltsch Ernst : 211, 293

Troubetskoï Nikolaï S. : 307

U

Unger Rudolf : 286

Urban Wilbur M. : 230

V

Vaissière (de) Pierre : 276

Valensi Lucette : 242

Valéry Raphaël : 274

Van Vree Frank : 301

Van Langendonck Willy : 252

Vauban : 124, 266, 267

Vernon James : 301

Véron de Forbonnais F. : 266

Veyne Paul : 199, 200, 300, 304

Vilar Pierre : 57, 237

Villey Pierre : 256

Volochinov Valentin N. : 307

Vom Bruch Rüdiger : 271

Vuillemin Jules : 252

Vygotsky Lev S. : 247, 251

W

Wagner Gerhard : 283, 293

Walsh William H. : 272, 304

Walther Rudolf : 268

Warner L. : 244

Weber Max : 10, 17, 64, 148, 162, 182-185, 211, 223, 243, 244, 253, 270, 277, 282-284, 293, 294, 295, 305, 306

Weisz George : 224, 275, 276, 297

Werner Karl Ferdinand : 299

Werner Michael : 269, 296

Wertheimer Max : 228

Wettersten John : 248

Whatson John : 307

Whewell Wiliam : 247, 248, 255, 272, 291

White Hayden : 201, 202, 203, 303, 304

White Morton : 304

Whorf Benjamin Lee : 215, 232, 307

Willey Thomas E. : 223, 282, 283, 285, 286, 306

Williams Raymond : 257, 270, 292

Windelband Wilhelm : 159, 163, 172, 283

Winock Michel : 306

Winogradoff Paul : 249

Wittgenstein Ludwig : 76, 246, 247

Wittkau Annette : 283

Wokler Robert : 258, 259

Woolgar Steve : 222, 303

Wundt Wilhelm : 186, 283

Y

Yeo Richard R. : 248

Yuille John C. : 229

Z

Zagorin Perez : 302

Zarate Michael A. : 249

Ziolkowsky Teodore : 283

Zonabend Françoise : 252