Auteurs
Retourner à l’indexGisèle Sapiro
-
Introduction
Gisèle Sapiro
-
Avant-propos
Gisèle Sapiro
-
Chapitre premier. La traduction comme vecteur des échanges culturels internationaux
Johan Heilbron et Gisèle Sapiro
-
Chapitre 2. L’analyse des flux de traductions et la construction des bases de données
Anaïs Bokobza et Gisèle Sapiro
-
Chapitre 3. Situation du français sur le marché mondial de la traduction
Gisèle Sapiro
-
Chapitre 4. Traduire les sciences humaines et sociales : logiques éditoriales et enjeux scientifiques
Gisèle Sapiro et Ioana Popa
-
Avant-propos
Gisèle Sapiro
-
Chapitre 5. L’essor des traductions littéraires en français
Gisèle Sapiro et Anaïs Bokobza
-
Chapitre 6. Les collections de littérature étrangère
Gisèle Sapiro
-
Avant-propos
Gisèle Sapiro
-
Chapitre 14. De la construction identitaire à la dénationalisation : les échanges intellectuels entre la France et Israël
Gisèle Sapiro
-
Conclusion
Gisèle Sapiro