Version classiqueVersion mobile

Translatio

 | 
Gisèle Sapiro

Liste des tableaux et graphiques

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Chapitre 3

Tableau 1. Évolution de la moyenne annuelle de livres traduits dans les années 1980 et 1990, par langues d’origine 70

Graphique 1. Évolution du nombre de livres traduits de l’anglais et de toutes les langues, 1980-2002 71

Graphique 2. Évolution du nombre global de livres traduits de l’allemand, de l’espagnol, du français et du russe, 1980-2002 72

Tableau 2. Part des langues centrales dans les traductions en allemand, espagnol, arabe, hébreu, hongrois et russe : comparaison des décennies 1980 et 1990 et des années 1980 et 2000 75

Graphique 3. Évolution de la part des traductions en français dans le nombre total des livres traduits : littérature et tous domaines confondus, 1980-2002 77

Graphique 4. Évolution du nombre de traductions en français par comparaison à l’ensemble des traductions dans le monde, 1980-2002 78

Tableau 3. Nombre annuel moyen de traductions en français, par langues d’origine, 1980-2002 79

Graphique 5. Évolution du nombre de traductions de l’italien, l’espagnol ...

© CNRS Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search