Table des matières
Jean-Marie Mayeur
Panorama historiqueChapitre premier. Tendances nouvelles
André Martinet
La prononciation du français entre 1880 et 1914Simone Bonnafous, Jean-Paul Honoré et Maurice Tournier
L'évolution des lexiques. Le vocabulaire du pouvoirLa désignation politique en France de 1879 à 1914
- I) La dénomination des groupes
- A) Les collectifs
- B) Les désignants et leurs sens
- C) Les désignants et leurs formes
- a) Leaders politiques ou nationaux, vivant entre 1879 et 1914 :
- b) Morts célèbres et modèles historiques-idéologiques :
- c) Occasions ou symboles de regroupements momentanés :
- d) Prénoms et surnoms politiques d’époque :
- e) Personnages et mythes d’origine populaire, littéraire ou religieuse :
- f) Villes, régions ou pays :
- II) Les conflits et les thèmes
- A) L’Affaire Dreyfus et les valeurs idéologiques
- 1) Les valeurs nationales
- 2) Honneurs et déshonneurs militaires
- 3) Le réseau « antisémite »
- 4) Valeurs dreyfusardes
- B) Les disputes autour du Pouvoir
- 1) Vocabulaire électoral et fréquence des mots
- 2) La lutte anticléricale
- 3) Autour du parlement
- 4) Les « méthodes » socialistes
- Conclusion
- Liste des sigles utilisés
Henri Cottez et Eveline Martin
Le vocabulaire des savoirs. Deux exemples- Le vocabulaire des sciences biologiques
- Introduction : le mot biologie
- I) La cellule
- II) L’évolution
- III) La théorie microbienne
- IV) Reproduction et hérédité
- Note méthodologique et bibliographique
- Le vocabulaire de la psychiatrie
- I) Un nouveau regard sur la folie...
- II) Une recherche en plein essor...
- III) Une terminologie en pleine évolution...
- IV) Un thème à la mode...
- Annexe I
- Annexe II
- Liste des abréviations utilisées.
- Bibliographie
Anne-Marie Laurian
Le vocabulaire des techniquesDeux témoins
- Le vocabulaire du cinéma
- 1) Composition et affixation
- 2) Emprunts et calques
- 3) Autres phénomènes : abrègements, modifications de genre ou de nombre, comme procédés créatifs.
- Le vocabulaire de l’aviation
- 1) L’aérostation, la navigation aérienne et l’aéronautique
- 2) L’avion
- 3) L’hélicoptère
- 4) Le vol
- 5) L’aviateur
- a) Vocabulaire des sciences naturelles
- b) Vocabulaire de la marine
- c) Vocabulaire des transports en général
- Conclusions
Jules Gritti
Le vocabulaire des sports, les anglicismesDanièle Bouverot
Le vocabulaire de la modeClaude Savart
Le vocabulaire de la spiritualitéRobert Martin
Quelques faits de syntaxe d’après la littérature à grande diffusion- I) Permanences et survivances
- A) Permanences
- 1) Syntaxe du nom et du pronom
- a) Articles
- b) Autres déterminants et pronoms
- c) Pronom personnel
- 2) Syntaxe du verbe
- a) Emploi des temps
- b) Constructions verbales
- c) Compléments adverbiaux
- d) Négation
- 3) Syntaxe de la phrase
- B) Survivances
- 1) Syntaxe du pronom personnel
- 2) Syntaxe de la négation
- 3) Syntaxe du relatif
- 4) Autre archaïsme littéraire
- II) Hardiesses et... maladresses
- A) Hardiesses de la langue parlée et du langage populaire
- 1) Effacements
- 2) Hésitations sur l’auxiliaire, notamment au pronominal
- 3) Syntaxe de l’interrogation
- 4) Syntaxe du relatif
- B) Tendances innovatrices ?
- 1) Constructions épithétiques ou attributives
- 2) Emplois adverbiaux de prépositions
- 3) Antéposition de l’adjectif
- 4) Adverbes d’intensité
- 5) Tournures diverses réputées incorrectes
- 6) Syntaxe pronominale
- C) Maladresses du discours scolaire.
- 1) De quelques abus
- 2) Maladresses en tout genre
Nina Catach
La bataille de l’orthographe aux alentours de 1900- I) La renaissance du mouvement orthographique
- 1) En Suisse :
- 2) En France :
- 3) La pétition de 1889 :
- 4) La revue de philologie française :
- 5) Les écrivains :
- II) Principaux épisodes
- 1) L’école :
- 2) L’académie :
- 3) L’ère des commissions (1900-1901) :
- 4) L’arrêté de 1901 :
- 5) Deuxième et troisième commissions (1903-1905) :
- III) Résultats et suites du mouvement
- 1) Les concessions de l’académie :
- 2) Les réformes en europe :
- 3) L’état et l’académie :
- 4) Pédagogues et imprimeurs :
- 5) Les leçons d’un échec :
- Bibliographie complémentaire
Chapitre II. Variétés et diffusion du français
Denise François
Le langage populaire- I) Populaire ?
- II) Présentation des problèmes de documentation
- III) Les sources de documentation
- A) Lorsque le peuple parle (a) ou écrit (b)
- B) Les textes publiés
- 1) Les « niveaux » littéraires.
- 2) Catalyseurs de L.P. (genres, personnages...)
- 3) La densité en L.P. : données quantitatives / données qualitatives.
- C) La paralittérature
- D) La littérature et le L.P.
- 1) Romans
- 2) Théâtre
- 3) Contes
- 4) Poésie
- 5) Les textes sages
- IV) Traits linguistiques saillants du L.P.
- 1) Prononciation
- 2) Orthographe
- 3) Grammaire et conduite du discours
- 4) Lexique et phraséologie
- V) Conclusion
Denise François
Les argotsJacques Chaurand
Les français régionaux- I) Introduction
- II) Ouvrages normatifs et glossaires de patois
- A) Ouvrages normatifs
- B) La méthode savinienne
- C) Glossaires de patois
- III) Deux découvreurs : Gilliéron (1854-1926) et Dauzat (1877-1955)
- A) Gilliéron
- B) Dauzat
- IV) L’Atlas Linguistique de la France (1902-1909)
- A) Conception et élaboration de l’ouvrage
- B) Ce que révèlent les cartes et les mots
- V) Situation et aspects du français régional
- A) Langue générale et français régional
- B) La prononciation
- C) Le français régional hors du domaine roman
- VI) Français régional et littérature
- A) Les documents littéraires
- B) Le français régional dans son contexte
- C) Perspectives sociologiques
- VII) Conclusion
Maurice Piron
Le français en belgiquePierre Knecht
Le français en Suisse RomandeRobert Chaudenson
Les créolesChapitre III. Aspects de la langue littéraire
Gérald Antoine
La langue poétique- A) Problème de « périodisation »
- B) Quelle langue poétique ? – Quel corpus ?
- I) Les « Écoles » et la mise en place des modèles
- II) Les rapports de la Poésie et des Poètes à la langue
- III) Des contenus du langage poétique à leurs mises en œuvre
- A) Contenus
- B) Modalités et tonalités
- IV) Pour un inventaire des ressources de l’expression poétique
Henri Mitterand
De l’écriture artiste au style décadentMichel Autrand
La langue romanesquePierre Larthomas
La langue du théâtreMichel Arrivé
Langage et « pataphysique »Roger Fayolle
La langue de la critique littéraire- I) Que signifie le mot « critique » ?
- II) L’art du portrait et la rigueur de la science
- III) La langue des chroniques journalistiques
- IV) La langue d’un professeur : le néo-classicisme de Brunetière
- V) Les emprunts à la langue de la philosophie et à celle de la science
- VI) La langue pseudo-scientifique des historiens positivistes
André Robinet
La langue des philosophesChapitre IV. Description du français
Jean-Claude Chevalier
Les grammaires françaises et l'histoire de la langue- I) 1880. Quelques tendances
- II) Une thèse de P. Clairin
- III) Les premières grammaires historiques
- IV) Simplicité et Raison
- V) Théorie et Idéologie
- VI) Les Monuments d’Outre-Rhin. Meyer-Lübke
- VII) E. Bourciez
- VIII) Les théoriciens. A. Meillet
- IX) A. Séchehaye
- X) L’Histoire de la Langue française
- XI) La croisade pédagogique — Son importance théorique
Jacques Chaurand
L’essor de la dialectologieGeorges Matoré
La lexicographie après littréFrançoise Helgorsky
Bibliographie
