Avertissement

p. V


Texte intégral

1La typographie a été modernisée selon les règles d’orthographe en vigueur.

2La dénomination des princes est la suivante :

  • Le fils de Louis XIV est le grand Dauphin. Il reçut la dénomination de « grand » après sa mort afin de le distinguer de son fils, le duc de Bourgogne devenu dauphin.

  • Philippe d’Anjou est le frère de Louis XIV, il devient Philippe d’Orléans après la mort de Gaston d’Orléans. Nous n’utiliserons que l’intitulé « Philippe d’Anjou » afin de le distinguer du futur Régent.

  • Le fils de Louis XV est le Dauphin Louis ou Louis Dauphin.

  • Le premier duc de Bourgogne est le fils du grand Dauphin.

  • Le second duc de Bourgogne est le fils de Louis Dauphin : Louis-Joseph-Xavier de France, duc de Bourgogne, petit-fils de Louis XV (1751-1761)

  • Le premier fils de Louis XVI est Louis-Joseph-Xavier (le dauphin) (1781-1789)

  • Le premier fils du prince de Condé est le duc de Bourbon.

  • Les titres nobiliaires tels que « Monseigneur le duc de... » sont omis.

  • Les auteurs les plus souvent cités dans les notes sont abrégés de la manière suivante :

  • Saint-Simon, suivi de l’éditeur, de la date, du tome et de la page.

  • Luynes, suivi de la date, du tome et de la page.

3« Louville, 1696 » correspond au manuscrit de Louville : La manière dont on élève les Enfants de France par rapport à leur sorte n’est pas approuvée [...] fait en octobre 1696 (BnF naf 1801).

4Plusieurs éditions sont utilisées car elles présentent des appareils critiques, des notes différentes.

5Les abréviations les plus fréquemment utilisées sont :

6AC : Archives de Chantilly

7ADY : Archives départementales des Yvelines

8AN : Archives nationales

9BnF : Bibliothèque nationale de France

10BM Versailles : Bibliothèque municipale de Versailles

11Ms. : Manuscrit

12Naf : nouvelle acquisition française


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.