Aristote en syriaque
Paul le Perse, logicien du VIe siècle
Les traductions de textes philosophiques grecs en langue syriaque faites en Syrie du Nord et dans la haute Mésopotamie du vie au xe siècle, constituent un chapitre fondamental de l’histoire des idées. Elles furent un trait d’union entre l’Orient, hellénisé mais toujours sémite, et un Occident à la recherche de son identité au seuil du Moyen Âge. Elles allaient faciliter la transmission aux Arabes des ouvrages de la philosophie classique, en particulier du corpus aristotélicien. L’étude d’A...
Lire la suite
- Éditeur : CNRS Éditions
- Collection : CNRS Philosophie
- Lieu d’édition : Paris
- Année d’édition : 2003
- Publication sur OpenEdition Books : 16 juin 2016
- EAN (Édition imprimée) : 978-2-271-06161-4
- EAN électronique : 978-2-271-09130-7
- DOI : 10.4000/books.editionscnrs.8695
- Nombre de pages : 152 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Les traductions de textes philosophiques grecs en langue syriaque faites en Syrie du Nord et dans la haute Mésopotamie du vie au xe siècle, constituent un chapitre fondamental de l’histoire des idées. Elles furent un trait d’union entre l’Orient, hellénisé mais toujours sémite, et un Occident à la recherche de son identité au seuil du Moyen Âge. Elles allaient faciliter la transmission aux Arabes des ouvrages de la philosophie classique, en particulier du corpus aristotélicien. L’étude d’Aristote reflète la volonté des intellectuels syriens d’éclairer le rapport entre science et religion, elle eut des conséquences remarquables pour le développement de la culture syriaque. Le Traité de logique de Paul le Perse, philosophe du vie siècle, est à cet égard révélateur de cette tradition comme de ces relais actifs. En langue syriaque, dédié à Chosroès le roi perse, il regroupe dans la tradition néoplatonicienne le texte d’Aristote, les Catégories, le De interpretatione, et les Premiers Analytiques en abrégé, le tout précédé par l’Isagoge de Porphyre. Javier Teixidor commente le texte de Paul et le confronte à des écrits d’autres philosophes de langue syriaque, ses contemporains ou ses continuateurs, tous nés dans une région du Proche-Orient qui fut dans l’Antiquité tardive un vrai carrefour de cultures. On découvre chez ces lecteurs d’Aristote une volonté résolue de présenter leurs recherches philosophiques dans une perspective de synthèse, offrant une vision rationnelle du monde chrétien dans lequel ils vivaient, laissant de côté toute controverse théologique.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Hans Blumenberg, Karl Löwith, Carl Schmitt, Leo Strauss
Michaël Foessel, Jean-François Kervégan et Myriam Revault d’Allonnes (dir.)CNRS Éditions, 2007…
-
Aux sources de l’économie moderne
Gilles CampagnoloCNRS Éditions, 2008…
-
Des petits écarts cartésiens au grand écart occasionaliste
Véronique Le RuCNRS Éditions, 2004…
-
Entre philosophie et anthropologie. Contradiction et participation
Frédéric KeckCNRS Éditions, 2008…
-
Paul le Perse, logicien du VIe siècle
Audrey Giboux et Mathilde Labbé (dir.)2023… -
Paul le Perse, logicien du VIe siècle
Marek Bieńczyk (éd.)2017…
-
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard et Gérald Préher (dir.)2024… -
Adaptation alsacienne du Roman de Renart
Heinrich dit le SournoisPatrick del Duca (éd.)2022…
-
Réécriture du Roman de Renart, joyau de la littérature néerlandaise
René Pérennec (éd.)2023… -
Paul le Perse, logicien du VIe siècle
Sylviane Coyault (dir.)2024…
-
Humanistyka po zwrocie afektywnym
Ryszard Nycz, Anna Łebkowska et Agnieszka Dauksza (dir.)2015… -
Paul le Perse, logicien du VIe siècle
Zofia Budrewicz, Roma Sendyka et Ryszard Nycz (dir.)2014…
-
Paul le Perse, logicien du VIe siècle
Elżbieta Wichrowska, Anna Szczepan-Wojnarska, Roma Sendyka et Ryszard Nycz (dir.)2015… -
Afektywne lektury XX wieku
Adam Lipszyc et Marek Zaleski (dir.)2015…
-
Paul le Perse, logicien du VIe siècle
Agata Bielik-Robson et Piotr Sadzik (dir.)2018… -
Séminaire « Penser les décolonisations » (Université catholique de Louvain/université Toulouse - Jean Jaurès) - 2016-2018
Lina Álvarez Villarreal et Marc Maesschalck (dir.)2023…
-
Leçon inaugurale prononcée au Collège de France le jeudi 8 décembre 2022
Antoine Lilti2023… -
Paul le Perse, logicien du VIe siècle
David Ownby2023…
-
Chapitre V. Le De interpretatione d’après Proba et Paul le Perse
In Javier Teixidor, Aristote en syriaque
…
Lire
Aristote en syriaque
Paul le Perse, logicien du VIe siècle
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Mots clés
Aristote en syriaque
Paul le Perse, logicien du VIe siècle
Référence électronique du livre
Aristote en syriaque
Paul le Perse, logicien du VIe siècle
Partager
- Courriel