Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le sable de Babel

 | 
Alain Ricard

Chapitre 7. Des écrivains à la Mission

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Le premier roman de Thomas Mofolo a été publié en feuilleton, dans Leselinyana, le journal de Morija, tout comme les textes de ses collègues, Motsamai, Segoete, Mangoela. La pratique du journalisme a constitué le terrain de formation de ces nouveaux auteurs. Ils recueillent et racontent des anecdotes qu’ils mettent sur le papier. Leur regard sur la société est un regard de journaliste, pas un regard d’ethnographe. Edouard Jacottet peut se féliciter de cette situation : la graphie du sesotho est son œuvre, à la suite de la conférence de 1906 ; la promotion de cette génération d’écrivains est un effort cohérent pour établir une littérature, pour textualiser le nouveau complexe culturel nommé sesotho. Les textes produits en ces années sont donc des objets radicalement nouveaux, qu’il s’agisse de collectes de louanges orales, de recueil de proverbes ou de récits picaresques qui parcourent un espace que les lois n’ont pas encore quadrillé et rendu hostile aux jeunes Africains noirs. Nous...

© CNRS Éditions, 2011

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540