Versione classicaVersione mobile
OpenEdition Books

Le sable de Babel

 | 
Alain Ricard

Avant-propos

Alain Ricard

I formati HTML, PDF, ePub sono accessibili agli utenti delle biblioteche e degli istituti che hanno richiesto la licenza OpenEdition Freemium per Books. Ad ogni modo, l'opera potrà essere acquistata online tramite le nostre librerie affiliate, nei formati PDF e ePub. Se la versione a stampa è disponibile sono proposti dei link verso le librerie in questa stessa pagina.

Estratto del testo

Ce livre a été préparé dans une série de publications dont je reprends des éléments sous une forme modifiée et mise à jour. J’ai utilisé mon livre de 1995, Littératures d’Afrique noire, comme point de départ et notamment le chapitre cinq sur les passeurs, dont le présent ouvrage est en quelque sorte un développement. Je me suis servi en particulier de mon édition de L’Excursion missionnaire (Arbousset 2000), des introductions aux romans sotho (Motsamai, Machobane, 2000), de l’anthologie Voyages de découverte en Afrique (2000), et du livre sur Félix Couchoro, Naissance du roman africain (1987), tiré de ma thèse sur l’écriture en situation de diglossie. Dans plusieurs chapitres j’ai repris des éléments d’articles publiés en revue (2004, 2005, 2008). En 1987 la situation de diglossie était mon objet de recherche ; en 1995, j’ai utilisé le concept de conscience linguistique, qui me permettait de tenter une phénoménologie de l’écriture littéraire, notamment dans un essai sur Ebrahim Huss...

Autore

© CNRS Éditions, 2011

Condizioni di utilizzo http://www.openedition.org/6540