Desktop versionMobile version
OpenEdition Books

Le sable de Babel

 | 
Alain Ricard

Avant-propos

Alain Ricard

The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book will also be available to buy in PDF and ePub formats on the websites of our partner bookstores. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.

Excerpt

Ce livre a été préparé dans une série de publications dont je reprends des éléments sous une forme modifiée et mise à jour. J’ai utilisé mon livre de 1995, Littératures d’Afrique noire, comme point de départ et notamment le chapitre cinq sur les passeurs, dont le présent ouvrage est en quelque sorte un développement. Je me suis servi en particulier de mon édition de L’Excursion missionnaire (Arbousset 2000), des introductions aux romans sotho (Motsamai, Machobane, 2000), de l’anthologie Voyages de découverte en Afrique (2000), et du livre sur Félix Couchoro, Naissance du roman africain (1987), tiré de ma thèse sur l’écriture en situation de diglossie. Dans plusieurs chapitres j’ai repris des éléments d’articles publiés en revue (2004, 2005, 2008). En 1987 la situation de diglossie était mon objet de recherche ; en 1995, j’ai utilisé le concept de conscience linguistique, qui me permettait de tenter une phénoménologie de l’écriture littéraire, notamment dans un essai sur Ebrahim Huss...

Author

© CNRS Éditions, 2011

Terms of use: http://www.openedition.org/6540